mardanearab hindi volume no. 1

249

Upload: mehboobnawaz

Post on 21-Dec-2015

121 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Mardan-E-Arab-1 (Hindi) by Khalifa-E-Huzur Mufti-E-Azam,Hazrat Allama Abdul Sattar Hamdani(Maddazillahul Aali)

TRANSCRIPT

  • } ..... S H

    AH } H H -H

    } H H -H

    (S H)

    ( Hy )

    ---: }U :---H S SMU

    U, G, ,

    UG H U G G , ()

  • } ..... S H

    } ..... S H

    }H UU PU UG

    U : U ( S H )SU : H S U U}Gx : . HH : H ----- 1427 ( S 2006 ) : 1000 ( U G )U :

    UG H U G G , ()

    ----: H U :----1. U }, 425, }K }H, } }S H - 62. UMU U , 423, }K }H, } }S H - 63. }UG H U G, }} } G ,

    (H UH, . 74)

  • } ..... S H

    } ..... S H

    --: :--

    GxZ U } .......... } H U H U U x } U ........ } H U H w UG G

    (})

    US }G} z

    t H H 6

    t U U U H U S J 6

    t H U x } U w SH J t U H U J t U UyH H M , U U UyH J

    t M U U SH UH UU SH U J 9

    t M SH UH U H H U H } U SH HU U U J 0

    t U U U G J t U } H }U} U US J t } } 7

    t v :- G UU H U HHg (H} ) 9

    t xG UH} t U UH J 9t G S U U J 6

  • } ..... S H

    6

    } ..... S H

    7

    zt G U UH J 6t SH} H U G UH J 6t x } HU U UU J 68t U w UU J 69t G (G U ) U }w H J 70t U x J 7t G v (HH H H}) U G J 7t U J 77t SH} PU U UH J 80t G H H} U UH SH} J 8t v} v GH ? 86t H H } RU} U }} H} U} J 90t U UGH J 97t U } J 991 U} U U U J 0

    t G } HSH} U SH U HU J 0t } H U J 07t G } H }} U U J 09t G GH xSHH }HU U UU J 0t G } } U G U J

    zt G U H J

    t G H G U { U } J

    t G U G U J t H HH H U } J 62 G v U wHU } J 8

    t x } }U J 0t G z } UU } U G } J t G H H }x H}wG} HU J t G RU} H } J 8t G } H H U } U }S J t xH} J t , G z J 6t } H J 8t HS U } G} }U J 0t SH} U HU UzU U G J t U x U xG J t UH U U GH U U J 3 x } U }G J 7

    t HU U J 8t G U H U J 0

  • } ..... S H

    8

    } ..... S H

    9

    zt SH} G H U J 0t G H H HU SH} U H J t } U } x J 4 xG U (H S) J 6

    t } } x J 9t }HUH } U G J 60t G v (h)U }UU } U G J 6t HU gU } U U U J 65 }U } SH} HU U U }G J 6

    t U }U } H J 66t G gU v U U} } J 68t SH} HU U }U } x J 706 H }U }U} U J 7

    t |x M} U H J 76t }H x} U U} J 80t x} U v} } U H zG J 87t } } x} U v} } H RU} U w J 89t U} } G v U w U J 97t }H x} } } U G J 98t U U }H x} J 0t } U HU U UH J 0

    zt } } SH} HU U US J 07 x UHS J 07

    t SH} HU UHS } x U } J 08t H } M} U J 0t UHS U } }U J t G H U J t G U H U U U H J 7t G H U U J 0t G H U M} U} J

    t G U }GH G H U U J 6

    t x U U U H J 8t G H H U U U } J 08 U U, } J 9 x J

    t U} L} U J 7t HG } HU H U } J 8

    10 x U , G H L} } }S x J

    0

    t U} L} U } U UH U J t U} L} U HH H UH SH} J 7

  • } ..... S H

    0

    } ..... S H

    zt G L} U U UH SH} J 811 x }U ( H) J

    t UH U H } }U U U}U J t U} }U GH UH } v U x J t }U U G }U J t UH G H U } }UH, UH xz J 6t U} } GH G H } }UH J 8t HU G U } J 612 x U UH- }U U } J 6

    t G HU U }U J 6t UH- }U U } J 67t } U G }UH J 68t } U } U G H U H H J 7t U U }H} } J 7

    t G H U M} H H G U J 76

    t G G U J 7813 x J 8

    t SH} HU U }U } } UU J 8t SH} HU }U U U J 8t w SH} U L} }UH J 87

    zt G H U w SH} U U}U U J 90t }U

  • } ..... S H

    } ..... S H

    zt G U J 6t G U G U J 9t U} } U | J t } SH} HU U} }U U }H J t G H H U }}} U J t UH- }U U x UU x U H J 16 U U} } J 7

    t HH U U J 8t H G S} U U } J 17 x }U U J

    t H }U H U H G U J 6t G H U U }U } H J 18 x U }U }H U U } J

    t U} } H H U J t U} } U PU J 7t U ? }w LU J 8t G H } U PU } J 60t } U H } U UyH J 6t U U US J 67t } G H H H J 68t G H U }U J 7

    zt HU G ULU G} J 7t G ULU G} U U U UH U G J 77t HU SH} U H G} U H J 8019 G H U }GH G } U J 820 x S H U J 96

    t G H U }U } v ? 97t G H U U }U S H U x J 0t HU SH} U S H U } } J 0t }U M } } } xz J 0t G H H U } J 07t } U } }H U U UG J 0921 G }U} G H U J

    t H } xS U U J 22 x U J 8

    t U} U HU U H U }PU J 9t H S U }H U H U U J 0t U U UH U S U J t S SH} HU U x J 6t H LS G }H J 7

    t H } U U SH} HU U g} S G J 8

  • } ..... S H

    } ..... S H

    z

    t G H U } U H U HU U }UH } J

    t G H U} HU UG J

    t } G L} HU U x } J

    t U U }UH } U U H J 7

    t U} HU U UyH L} HU } GGH J 9

    t G v HH H H} U G G U G H U } U J

    t G H U G U xZ J 0

    t G v G H U } U x J

    t G }} }} }Ug x H H U G J t U UH- U J 6023 x U J 6

    24 x U U J 6

    25 x U U J 6

    26 x U U J 68

    t G G U U} U U PU J 70t U UH- U J 7t U} G U U J 7

    zt H U U w } U } H J 7827 x S ( H) 8

    t GH S U G U x U J 828 x U , SH} HU U xH} H J 829 x U , G H SH} HU U U J 830 U LS J 87

    t SH} HU U } U } J 8831 U UH- G J 9

    t M U J 9

  • } ..... S H

    6

    } ..... S H

    7

    H Hx. HUG HUG U SU

    yUSHH

    1. yU U S, y Sy U E,M U U S, : yU, Leader or a Monk of the NazarIes and fire worshippers, A chief of roman army.

    UGH Hxy SU : 205 Royal Persian English Dictionary Page-59

    2. S G, yUg Christian Priest

    UGH Hxy SU : 702

    3. x y Sy, x U UH, GC U M A fire worshipper, a follwer of Zoroaster, Infidel

    UGH Hxy SU : 1080 R.P.E.D. Page-343

    4. US S U y Sx,

    Uy SU 43

    5. U , U H UGH Hxy SU : 72

    6. S , S, HS, , -Sy J Courtier

    UGH Hxy SU : 1253

    . HUG HUG U SU yUSH

    H

    7. U Hx U y Hy S UUy H

    UGH Hxy SU : 1372

    8. US M Title of Roman Emperors

    UGH Hxy SU : 968

    9. US US, H, S G Title of King of Persia

    UGH Hxy SU : 1011

    10. MH U x SH U Uy SH U G UG U S U

    UGH Hxy SU : 607

    11. S x, S U y Christian Church

    UGH Hxy SU : 867

    12. US x, S U y, Jewish Synagogue

    UGH Hxy SU : 1038

    13. Gy S (HSH}) U x, Sy, x, U S U U H

    UGH Hxy SU : 576

    14. xG S SH UH (HH H H}) U , : xGy

    UGH Hxy SU : 913

  • } ..... S H

    8

    } ..... S H

    9

    . HUG HUG U SU yUSH

    H

    15. S S SH UH U U US U S HU J S S Uy

    16. S SH G

    U, SH HU Commander in Chief

    UGH Hxy SU : 1028

    17. S HU, U, H, S : An Army

    R.P.E.D. page No. : 124

    18. UgyH S

    HU x Advance Army Force

    UGH Hxy SU : 1273

    19. yH HU U U x U vH Uy U y Hx H G , y U x x U yH y J Vanguard

    UGH Hxy SU : 880

    20. H U HU U x x H,HU U

    UGH Hxy SU : 1438

    21. yU, U U Right Flank of an Army

    UGH Hxy SU : 1332

    22. -S yU, U U Left Flank of an Army

    UGH Hxy SU : 1330

    23. Ug U U SS x Front Army Force

    UGH Hxy SU : 1273

    . HUG HUG U SU yUSH

    H

    24. U U U } SSCentral flank of an army

    UGH Hxy SU : 960

    25. -U , U U H SS Rear flank of an army

    UGH Hxy SU : 899

    26. U x, Gx, H, Battle Field

    UGH Hxy SU : 1263

    27. HU UUH U y U x Camp

    UGH Hxy SU : 294

    28. U} , HUx, U , G , Camp

    UGH Hxy SU : 1074

    29. UMx U U, Ux, y U x, Halting Place

    UGH Hxy SU : 931

    30. Ux x U H U, Ambuscade

    UGH Hxy SU : 1032

    31. Hx U U H, H, { Incursion, ExpedIion

    UGH Hxy SU : 1449

    32. H, {, , Hx Assault

    UGH Hxy SU : 1470

    33. - y U vy H U, Night Attack

    UGH Hxy SU : 836

    34. U x HU U x , DIch, Fosse, Moat

    R.P.E.D. Page -155

  • } ..... S H

    0

    } ..... S H

    . HUG HUG U SU yUSH

    H

    35. USH, U Fortification, Castle

    UGH Hxy SU : 851

    36. x, x UGH Hxy SU : 194

    37. G U S S U U yU y x S U H U H y

    UGH Hxy SU : 705

    38. H U H y , Helmet

    UGH Hxy SU : 598

    39. G UH U H Uy H y , Iron Armour

    UGH Hxy SU : 854

    40. H x, x , Sy Weapon

    UGH Hxy SU : 566

    41. xG, U S xH S yH y , SU x Uy , Mace

    UGH Hxy SU : 1091

    42. S H, , U, UG, H Sheild

    UGH Hxy SU : 776

    43. SU yH, }, yx Sword UGH Hxy SU : 828

    . HUG HUG U SU yUSH

    H

    44. G , H, H Spear, Dart, Javelin, Pike

    UGH Hxy SU : 1393

    45. U U ^ U H { , Viel

    UGH Hxy SU : 683

    46. -U U H S S y UU y , Sx U U Sy , Sling

    UGH Hxy SU : 1291

    47. y y UU U H -U S y

    Uy SU : 304

    48. HS y U H, x, UH, xU, SS U U S y U UUy , Sling

    UGH Hxy SU : 685,937

    49. Hv, H Wood, Stick, Stack

    R.P.E.D Page-130

    50. Uy UH, , y, U SxStratagem,Art

    UGH Hxy SU : 1002

    51. UU yH x U H U G Clashing of Swords

    R.P.E.D. Page - 128

    52. H U U , Ensign, emblem

    R.P.E.D.Page-267

  • } ..... S H

    } ..... S H

    . HUG HUG U SU yUSH

    H

    53. yHH H H HH-H } SHH U

    UGH Hxy SU : 393

    54. yU H U U Hx Repeating the creed

    UGH Hxy SU : 370

    55. Sy HH H J

    R.P.E.D. Page-19

    56. yPUU , vU, H, Patience, Delay

    R.P.E.D Page-107

    57. HU-HU M G U HUG SU : Request for mercy

    Uy SU : 62

    58. G SH Uy x SH SH SH, , J y, , G E SS SyS J Tax

    UGH Hxy SU : 458 R.P.E.D. Page-117

    59. U v G, H M UU U J Ransom

    UGH Hxy SU : 926

    60. xy x U HU S SH H S, H U H Plunder, Booty

    UGH Hxy SU : 918 R.P.E.D. Page-282

    . HUG HUG U SU yUSH

    H

    61. xH U U y U U Gy U H U Hostage

    UGH Hxy SU : 1467

    62. y Concealing, Hide R.P.E.D. Page-106

    63. SH S U UgS G J S vH U J Cross

    UGH Hxy SU : 865

    64. H Uy S H Uy H U GRU J : H

    Uy SU : 167

    65. U HS U G, xG S U Ounce

    UGH Hxy SU : 138

    66. / U SPU U y J { G

    UGH Hxy SU : 622

    67. S 234 yH U U G Equivalent to 234, tolas

    UGH Hxy SU : 857

    68. SUH S G U S U U SPU J

    UGH Hxy SU : 1023

    69. Uy U US U U U S U Sy U y U U U x S SS y J

    UGH Hxy SU : 990

  • } ..... S H

    } ..... S H

    . HUG HUG U SU yUSH

    H

    70. SU U G 60 S U, S 234 yH y J G

    R.P.E.D. Page-490

    71. x U {y, U US U SS Lead

    UGH Hxy SU : 700

    72. H U U, A camels saddle

    UGH Hxy SU : 1214

    73. UHH U U U, Afternoon Nape

    UGH Hxy SU : 968

    74. S G Hy U, H U Rebuke, Reprimand, Admonish

    UGH Hxy SU : 787

    75. y U U yU S y GGy UG H

    UGH Hxy SU : 594

    76. U S, Sx, xU Digging in wall

    UGH Hxy SU : 1369

    77. }S H xy U SS yHH U (20%)

    UGH Hxy SU : 596

    78. S yG, y, Superintendent, Manager

    UGH Hxy SU : 787

    . HUG HUG U SU yUSH

    H

    79. Sy Hx, U, U, U U, UHx to Leap

    UGH Hxy SU : 461

    80. x Hx, S, Rein, Bridle

    UGH Hxy SU : 171

    81. SU Uy , x G, , G, Formation

    UGH Hxy SU : 863

    82. G

    H U, x U, UH Battle, war

    UGH Hxy SU : 1350

    83. yx G yH H, G UGH Hxy SU : 404

    84. G , , {PU, Gw, S R.P.E.D. Page-244

  • } ..... S H

    6

    } ..... S H

    7

    U U U H

    (HU)Gy Gy Sz Gy S zUGy gSGy S Gy S Gy SH GGy G xUGy G GGy S S GGy H GGy S G yGy H SHGy S SGy UG SGy S H Gy SGy S S

    ()Gy RU H yGy HH UGy HH (GG SH)

    Gy }Gy SH SH

    (S)Gy Sy U

    ()Gy UGy UH }Gy H SGy SGy GH S yGy yUH gS

    ()Gy SS UGy S GGy SS yGy yGy S HGy S Gy S SHGy G Gy Gy GU

    ()Gy H H H wG U

    (H)Gy S H HHGy S

    (GH)Gy GHUH }

    ()Gy HU yGy SGy Gy U yGy U H SGy US Gy U SHGy SGy GGy U G

    (G)Gy G S GGy G ( SH)Gy G UHgGy G

    (S)Gy SU GGy SH

    Gy S gSGy SH UU Gy S G UH Gy S SGy S S SGy S xGy SU U Gy SH GGy S H SGy SU H SGy SU U HGy S yGy SH S SGy SH x Gy SH Gy SH yGy SH SU Gy SH wGy SU S U (S U HU)Gy S S UGy SH U

    ()Gy SGy H S (Uy SH)

  • } ..... S H

    8

    } ..... S H

    9

    (S)Gy S HSGy SU SHGy SU UGHHyH SHGy SU Gy S S

    (G)Gy U SS yGy G G S yU GGy G xGy U SzGy G Gy U SS (Gy H H U vH)

    (y)Gy y UH

    ()Gy H Uy Gy H Gy H gSGy H Gy H U yHGy H SGy H SGy H GU S

    Gy H S Gy H Uy GGy H GGy RU SgUGy Gy Gy G HGy Gy H PUSGy yUH gSGy Gy USGy UUH UGGy y Gy S GGy UGy SyGy S USGy HG UGy SGy HS H U SGy U GGy S UGy GGy y PUS GGy S H

    Gy S Gy y yGy SGy G SH S yGy G x Gy SHGy UGy U SGy U HGy S SGy SS Gy S SGy U S Gy HH G H HGy y SyGy y USGy U UGy Gy HU S y Gy y S

    (x)Gy xH SHGy x HGy xS Gy xG x yU HH

    (U)Gy Uy G yGy UGH S HH

    (U)Gy U HGy US HUyGy US SGy US S G-Gy US Gy US SGy UU y

    (U)Gy U HU SGy U G G

    ()Gy SGy G Gy HU S y Gy HU US Gy HU GGy UH y PUSGy SMU -SGy S Gy S yH UGGy SSGy S U

  • } ..... S H

    0

    } ..... S H

    Gy Gy U Gy H U UGy y H yGy G HGy } Gy xS USGy x Gy U SGy Uy Gy U Gy U S UGy H-yS Gy } H SUSUGy S SMU SGy S US

    ()Gy Gy U UyGy U UGy GGy UGy Gy UH

    ()Gy SH SUGy HGy PUS U

    Gy Sz()

    Gy S yGy SGy HH Gy HH G yGy y

    ()Gy G SzGy S Gy U S y

    U U x U wy SH

    1. Gy H y G2. Gy U y zU 3. Gy S y RU4. Gy y y (G SU)5. Gy }U y S6. Gy } y (G H H)7. Gy } y y 8. Gy UM y }HU9. Gy H y S10. Gy SH y U11. Gy SH y G 12. Gy H y SH13. Gy } G S S14. Gy SH y H S15. Gy } G U H16. Gy xG y 17. Gy H y y G18. Gy H y 19. Gy S y S H20. Gy H y SH S21. Gy U y HU S22. Gy y UG23. Gy G y S24. Gy } U y S25. Gy SH y S26. Gy G y HU

  • } ..... S H

    } ..... S H

    U H S U

    UHSyGy S H SGy SU Gy UH Gy S USGy H H GGy SHH Gy GGy S SH G

    Gy SH wGGy H gSGy S SSGy SzGy G U yGy y GGy U U GGy GHS G yGy G SH Gy S S HH UHGy SGy H -Gy HU yGy SH y xU

    S UU

    Gy S SGy H S

    SGy U H

    UGy H wGGy S Gy yUH gSGy yUH gSGy S ()

    ()Gy S UHGy S Gy G GGy G Gy UH S yUGy US yH G

    (UH U )Gy SS GH Gy y S HGy SU SH U

    S UGy G SU Gy S HU Gy SH Gy Gy HU GH Gy SH Gy S U Gy Sz

    (xH)Gy S U yGy S U yGy UGH Sy yGy y y

    (UH U )Gy SU yGy S Gy Ux S yGy G Gy Gy HH Gy U Gy S H U G

    SGy H Gy H U Gy G U Gy SH y H

    S UGy S Gy Gy H

    H UH ( HU)Gy S Gy S Gy H SGy SHGy Gy Gy G UGy G yGy SH

  • } ..... S H

    } ..... S H

    U UyH H M S. vyH U vyH U wyS

    yMUUS UyH U U

    1 yU yHU G S U S

    Gy

    yU

    2 yU S G- yU yHU U

    Gy yU

    3 yU HU }

    G- y U U U U

    U x yU

    4 yU SH G- SUH xGG U U

    U x yU

    5 yU MS U H U M HU U S

    U x UHSy

    6 yU S

    UH S U UU U S U U

    Gy RU

    S

    7 yU GH U U Gy H H

    U

    8 M S UHS UH G S U U U UU U

    Gy H H

    U

    9 M S U

    Gy G G

    yH H

    . vyH U vyH U wyS yMU

    US UyH U U

    10 yU HS U

    U UU U S y SH HU H U S H

    U Gy H, Gy S y S

    y

    11 yU yS U

    yS HS U S G H U S

    Gy G G

    SyU

    12 yU y U y Gy G G

    13 yU y U U Gy G G

    14 S U U yU U HU U U

    U x

    15 US H S U U U x

    16 UH H, UU U U U

    U x

    17 H HS-S H U U

    U x

    18 yU G MS

    x SUH U U

    U x

    19 HS

    HH SU -y-HU H U U

    U x

  • } ..... S H

    6

    } ..... S H

    7

    . vyH U vyH U wyS yMU

    US UyH U U

    20 US U H U U

    U x

    21 yU S G U U U U x

    22 yU UU yHS U U U x

    23 yU S

    S U U G M HU U S

    Gy G G

    24 yU UH

    S y U x H U

    Gy

    U

    25 U U y UH U

    Gy H, Gy RU

    26 yU S U U y U G

    Gy H H

    27 yU HU US U U Gy H H

    US

    28 yU S S U U Gy S G S

    29 yU U H M U U S

    Gy G G

    U

    30 yU S H U U U M S

    Gy G G

    U

    . vyH U vyH U wyS yMU

    US UyH U U

    31 U MS yU

    H U vyH S U

    Gy H H

    U

    32 yU Sy U UH U

    Gy H H

    U

    33 yU S

    U H M S U S

    Gy

    U

    34 yU SS S U y M HU U LU

    Gy G G

    U

    35 yU S

    M HU U SSH G

    Gy G Gy S H

    U U

    36 G} x xS

    H U | S U HU U

    G } H-HH

    U

    37 } xS

    H U U} H } U G |

    G }G H HGU

    38 U UH- GG U U} G U U G |

    U G HU

    GG

  • } ..... S H

    8

    } ..... S H

    9

    . vyH U vyH U wyS yMU

    US UyH U U

    39 H 2 UH U }vH, } UH U x

    v} G x } x

    U

    40 U UH

    UH U } }U

    G H GU

    }H UH

    41 U U} UH U }} US U }UG G

    H H U U }x } U H J

    wH

    42 U U G U HU H U H U UH U UG U U x

    G U H H

    43 U }H US

    UH- U U}

    G U H UH-

    M U yU H SH U y

    . S x1 U S Gy MS2 U Gy U H3 U U U U U U U

    Gy 4 U GG U HU S U

    S U UyH U5 U GG U H S Gy U U

    G U 6 MyH U U U Gy UHyS yU U x

    U U J7 U U M S () Gy H U U U y U yU - yU H x J8 U S U G SH H G US U

    U S U J Gy U U U S G U J

    9 S UHSy U S Gy U MH U y yH UgS J UH U U MH U J

  • } ..... S H

    0

    } ..... S H

    M SH UH U x H H U H SH

    U U y SH HU U U

    1 S, S U H Gy H U U U H U RU U S Gy H U x U J U

    2 S US yU U UH- U U S HU U S Gy H U HU U UH H U J

    3 S U H M M HU S yU Hy RU U UU x U G M S U US xU U J

    Uy U U xG

    . }U} U } xG }1 U Syria2 U Damascus3 S Bassorah4 yU Anticoh5 yH UgS Jerussalem6 yU Turkey7 Allepo8 Ethiopia / Abyssinia9 SU Alexandria10 S Egypt11 S Homs12 Jordan13 Armenia14 UHSy Palestine15 US Persia / Iran16 SU Ispahan17 USy-y Istambol18 US Stratos Tower19 U Cairo20 G Saudi Arabia21 A city in Iraq22 Riyadh (Saudi Arabia)

  • } ..... S H

    } ..... S H

    Uy U U GRU S Uy Uy U

    (HU)ySHUG SG UUSGGyyUxG SUSSU

    Uy U ()

    yy wH y HH SHUyH UgS SPU SMySUH } Uyy

    Uy U (y)

    yUy}yH SUyyUyHS

    (S)SyH U

    ()UHH UUSG USH USHG UySHS Sg

    Uy U ()

    GSS H USg HyHHG yG

    ()yG

    (H)yH HMH USSyU S}G

  • } ..... S H

    } ..... S H

    Uy U U H

    (GH)Gy UG UGyS SHSHGyH GH HU

    ()M-yH UMSM-HUM

    (G)G

    (S)SUSUH SS

    Uy U SUSwSSSSUHSSUSSy

    ()GyU

    (S)SSUHSS

    (y)yUyUyySyHS

    Uy U ()

    SH Uy yUPUSUHy

    (x)xyUxGGGxGxyxS

    (U)UUUGUSUHSyUx

    Uy U (UU)

    UUUUyH UUUUSUH UUSy-yUSUSUS

    (UU)UUULH GGUU yyUUUSU SHU

    (H)HGUHHH

  • } ..... S H

    6

    } ..... S H

    7

    Uy U ()

    PU GGG U y y Sxy SHSH S U UH

    () SyU

    Uy U vHwH S H

    () yG HH U

    ()UUSU

    G

    . S} U }U, }US, }, }HU, }}

    1 UGH U yyH U G gS (H Gy)

    2 H U H S G gS (H Gy)

    3 y PUU HPU gS

    4 U w U y Gy G

    5 xGS SU H H } USyH

    6 H H H HH }

    H H } H U

    7 yUS GH U SH UGH H S g

    8 Uy H } H U

    9 H y U H SHH

    G gS (H Gy)

    10 UyH } H HH Sy G gS

    11 MH U v yUHH

    G gS

  • } ..... S H

    8

    } ..... S H

    9

    . S} U }U, }US, }, }HU, }}

    12 UGH Hxy UGg13 yvyH SH ()

    14 Uy xx ()

    15 y G UH ()

    16 U U y H S ()

    17 wyS Sy JU UU ()

    18 U U y UH ()

    19 SH GG w GGH S HU ()

    20 UHy U S H ()

    21 The Oxford World Atlas Book 25th EdIion

    22 The New Royal Persian Eng. Dictionary

    Dr. S. C. Paul (3rd EdIion)

    ZyyyvyyY

    G :- UU Hy zy HHg (}H H H)

    S}H}} HUH } H ! SSHy SSH HU SHH ! S S U S Uy U Swy GMy } U S

    G SH} y yH H-SS S U SyU SHH yH H SH U S SU U USSH Sy J -} H H }H SS S Uy G y (xy) G G Uy H U GMy U J

    UZ x S S U SS yH U J y S y J }H }U M H Hxy H , S S Uy U S S y J UZ Szy UH USSH USy G U S S UZ y U USy y U J S Uy U Uy y x J H }U } U U H J }U } y U M S x U H SH} wy J S }U }, UHSy, , U, S, U x H J L }U } UyH H M S J M U yU H SH} U

  • } ..... S H

    0

    } ..... S H

    y } J M S SH} y UH U x H H U H } U y SH} HU U U J zy Uy U } U GRU S Uy S Uy U } xG } y U J

    U Hx Uy U SH} yH U G S UH J S Hx U H PU U yH x} SH} U U UzU PU U J U yH H, G , y S yUy SyH Z x SH} UH U H U S U H J

    HU S U - H U } U y xG y U SH} UH U H yH G S H y , y U y , x x ^ H , x H S U

  • } ..... S H

    } ..... S H

    S}H}}} H H HH U}

    xG UH}

    S SU U S xy G S Uy y }

    (G : - }} U } Gy G H)H , HUyH UH G, S HU, Gy S

    H HSSHy SSH U G} S H U Gy MH S S H HSSHy SSH U yU H H U }Ug } SH U U y U H yU H H UH}H PU U UG yU S } J SH U G H yH U PU U S U U U U J HU } SH Uy xH J H yH PU U U U H yUy, Sy Hy Uy U SyH U J x UyH U U U M , U yzSH U , Uy S Uy y J

    Gy S HSSHy SSH U S U SH SH, UGHH }, } H H}, yH HH H, y , G v, Gy } SyU SHH yH H SH U G yU U yH S U SH S J Hx Gy S

    HSSHy SSH U SH yHy y U zy zy U Uy x S w S g H U J U, UU, zH GH } x J S y S xy GHHy U HU yU U H H H J , G, UyH, , Uy, , -, x, U -wHU U G x J Hx HU U G z Uy U J S , x J , , , Sy U U UU GHHy U HH U J L y } U J S Sx H H yU H U y U H G Gy } SHH yH H SH U S U J U H :

    U -U} }H M U}-}(H }, y : 15)

    y : U y} S H U yU S U Uy J (UGH })

    S y S G v SHH yH H SH U Gy Sy SUy Uy S U J yzS U S H SHH yH H SH U U x v U S UU U yU PU G J

    (yzS GH U, SU : 198)G v SHH yH H SH U U

    HS H U y U H U U y H U y Sy S U U U SU U U Sy U y U} U}- y H H HH }}}HH U y , y U U U x J y y U G yvHU Z, HU

  • } ..... S H

    } ..... S H

    S y}H S U Hy UG y U - } J y U U x PU H S G S Hx SH} UH U U } S SUG Hx J SH } SHH yH H SH U y PU U y vHy U U xG S U x H PU U UH y yH G H J HU U U y U } J G v SHH yH H SH U G G U S H U }U U } U SH} U G H x J

    S vy }U U U USy Hxy U H U HU H US U UH U U U y y J U G S M U H, xH S H y y U Sy y U UH U xx H Sy J H U G U H y }U U US U G U v H x ? HU Hx G US U USy Hxy } SHH yH H SH U S zy U UH G U Sy y J -UH }} U } Gy G :

    y x H, US U U } G , U S

    } H H} SHH H SH U G SU G U U y, G U G PU y S UH y S US Hx y U }U U y S y yH xH Hy J v U U G S UH y y J U U H :

    } U H H ( }, y : 3 4)

    y : U y w S Uy, y x U J (UGH })

    yzS MH U HSSHy SSH, H H U Gy U U U S H }U} U U U J H U SH } U U U} H y J

    (-H : yzS GH U, SU : 946) -UH }} U } Gy G :

    S U y } } v} H H}

    y UH} }H y U U G S S U

    U G UH} PU U }UH U U H U G Hx HU y U } U x J U }x U U H U U U }UH } U S y H U J U U x H U :

    U } }}-}SH -U} } H (H U, y : 23)

  • } ..... S H

    6

    } ..... S H

    7

    y : y S S U y H H U S } U H H J (UGH })

    U U USy Hxy U UH UH} U v }U } U U U } x U wHU U H U U H } H} SHH yH H SH U } S U U y y U G w U U - | H U | UH y L- } } U U U U } U, HU H H U} SHH yH H SH U UU U G S }yyH U J H SHH yH H SH UU U, SU U, H }U, Gy RU gU H H U S U vy PU }GG} S UH U } U U} x J

    U U U } GH y U x :

    -G }U UHG UUM H-SU UH-U w-U }UM- }UMH H LH }U ( UH, y : 30)

    y : ! U UU y} S }RU Uy U } U H U UH }RU Uy H U y U} H U U y S S J (UGH })

    G v SHH yH H SH H y U U

    (13) H yU PU }GG} U} G UzU PU U U UHU S }G xZ -v} U U } } U w U}, HU } } U U UzU, U G yvHU U S S U U J } } U S G} U }Ug U} S }U U} U vy yU U U vy yU } } UU J , UU, v, } x } U UU S H }H S H Sy } y J PU }GG} U UzU U } } U UzU U }- } }} x U HU S U U U U Uy J PU }GG} U UzU U U G wH H Hx U G v SHH yH H SH U HU v | U U J HU } } } H H} SHH yH H SH U y y H } U J } U y U U } GU y J H G G v SHH yH H SH U U U x PU }GG} S U U } } } } UG SH} U Sy S U }SU} y J }U U M U U H } H G S - Hx SH} H U SH} U yUy J SH} M vU J

    PU U U H, H, } U, y , }, U ( S vy yU SH} H ) x } U }H y y U G} } , S G U, xG S g U U x J HU } H} SHH yH H SH S y}H S U H U S U H} U U} J }H U S y}H U UzU U}G } U U H

  • } ..... S H

    8

    } ..... S H

    9

    y G x, yU U }H} G } UzU U U G S G G J HU } H} SHH yH H SH U H}

  • } ..... S H

    60

    } ..... S H

    6

    y : } v U H H U J (UGH })

    yzS : UG S U U U y} S U G J(yzS GH U, SU : 161)

    H yU H }} U v} U} :

    UH} H U- Uy Ug UH HH (H UH, y : 39)

    y : S H yU U U U U H U J (UGH })

    H yU H G S U} :

    H UzU H }UU xHG H}

    1 - ( -}, y : 9) 2 - ( -, y : 73)y : x U H () U} UU

    }UU w U J (UGH }) yU H :

    UvHH }U }} G} M} v H-} UH } (-, y : 5)

    y : y U U } U U U

    x U U J (UGH })U H :

    UH} GGG-}H -U} wG} LU} H} (-, y : 14)

    y : y S H, H G x y} LS Ux, } x J (UGH })

    }GU y U H U UH U U} GH U x J U H v} 2 () GH J S S H UyH U G J G v } H} SHH yH H SH } } U zG U} U } x y S H U} U S UH U SHSH }SUH }M x J

    xG U U

    xG U }HU U SH U HU S G v SHH yH H SH -z U yU U S xG Uy J S HU G v SHH yH H SH U U HU U , S S Uy J U} U }Ug } U }H SHH yH H SH U U U S y S U }G U U UU U U }} x SH} U S }SU} xZ U UHH S SH} U x PU }U U U U U x x yU x J K H U UH }} U } } U y x zU H} SH} U PU H Hx J

  • } ..... S H

    6

    } ..... S H

    6

    xG U zHxG U (27) J S SU (9) xG

    UyH U J n (18) xG UyH (x) U J xG UyH U S GH :-

    (1) x 2, (2) x 3 (3) x } (H }SHU) 5 (4) x G (x U)5 (5) x UG 5, (6) x 7, (7) x U PU 8, (8) x (G) 8, (9) x U 8,

    n (18) xG UyH U S GH :-(1) xG 2 (2) xG 2 (3) xG 2 (4) xG H 2 (5) xG UUH U 2 (6) xG U 2 (7) xG UU 7 (8) xG xU 3 (9) xG 3

    t

    t

    (10) xG 4 (11) xG x 4 (12) xG }H H 5 (13) xG G

  • } ..... S H

    6

    } ..... S H

    6

    - w 6 (22) G -}U} H U ( ) 6 (23) } U - U 6 (24) H }G - UU 6 (25) H -}U} 6 (26) RU gU 7 (27) } 7 (28) 7 (29) xH H H - }U 7 (30) xH H H } 7 (31) xH H - U 8 (32) UU 8 (33) 8 (34) } H- -}U} GSHH 8 (35) -}U} H- 8 (36) } , x 8 (37) Gy H }G - UH 9, (38) H H - }H H 9, (39) H H - UH U 10, (40) H H - GH UH U J }U U 10 (41) } G - M} 11, (-H: } , G HPU }g H, y, })

    SH} yH U G S UH

    SH} SH} U vU U } U U H y y U SyH Uy J UzU U SH} U H}x vHy U S U SH} U vU S S U G U U -G S x Uy U SH} yH U G S UH }GH Uy } } Uy U G v SHH yH H SH U U yH } U SH} U y U J UG x x yH S U G v } H} SHH yH H SH U U xG U USy - HH Uy J

    H, y , } U x M- U U Uy U GU Uy J HU UU U SH} vU G v U wHU U}, yH H}, H H, }g x -} } U Hx U H J

    G v SHH yH H SH U U G H S Sy y U U G U HS H yU y U H U J U y Hx } } (SHH yH H SH) U }GGG HU S }HPU Uy J HS (40) H U U U y U x J (13) H yU PU }GG} U zG U Hx U UU U G} S y U U yU H J }PU Gx U (53) H U wHU } U }G U U HS S H U } H U S y UzU PU U G} } U UU Uy xG J U H G} } U U} H y U yU U U| GH} U U U yU U U S y}H U } U J G} } U y PU }GG} S } } U} J PU }GG} - }GH} J U HU GH} S x H U} U U U U yU U U J U } } U G (10) H U U J S S U U (63) H J S H }PU Gx H } Gx J y } } 2 GH J S vy G v SHH yH H SH U U (55) H J y U GH U (8) H S U J H-H UH U }g SU H J

    U U} U} U S Gy x} UH H U G Gx , S S H U S S y xG U G} } U x, G xZ, yvHU } xZ, HU

  • } ..... S H

    66

    } ..... S H

    67

    U yU U, S y}H Uy } U G U, GH} U -x U U , yU U } U S U U Uy G} } U U H}

  • } ..... S H

    68

    } ..... S H

    69

    SM} }H U J v U y xG } U } U }UH J UzU U | } x U S y J SH} HU y UHH } y J UzU U HU | H H U, U} S, S H H H y J U SH} HU U U U}G S H, |U , x U H H H y J }H :

    x ( ) HU U }G S GH :

    zH HU SH} HU UzU z 313 950 70 700 3 100 yH 8 950 G 6 950

    : (1) UzU U HU U } U S J G x (11) G U U y J U SH} HU G U H U U U S U y U U S J

    (2) UzU U HU U } UU J yU U U U U Uy y } S Uy U } x H U H J U }H U S U } yU J U} U S U () U U G v SHH yH H SH U S J S U x }S J (H : } , y, : 2, SU : 147)

    y : UzU U HU S (70) UyH , H J H G HU UzU S (70) U J Gy H}H J H J SH} HU S (14) Gy J

    x 3 U }w UU

    (1) U U L- }x U U G }SUH HU U U H } U PU S w U U x U }U U U Hx U } } }H U U H | UU HU } J

    (2) PU }GG} S HU UzU U U J HU G (3000) J S S (700) G , S (200) G (3000) J HU y G y H Hx -US J

    (3) UU yH, G, ,

  • } ..... S H

    70

    } ..... S H

    7

    SHH yH H SH U G U H U S -}U} UH J HU SH} U J SU U S G J Gy U S y U} J U Hx U S yH G J HU UzU U UH SH} HU G } U S y UHH } J

    (8) SH} HU S Gy (70) Gy }G, Gy GH xHH }HU, Gy }S }, Gy , Gy } }HU x J (H H } } J )

    (9) UzU U HU S (30) } U H x J HG U HU U H U x vy {}U U } } }HU H x J

    H : () } , y, : 1, SU : 191 S 221

    () }xG U G H} U, }, SU : 144 S 230

    x G (xG U) U }w H

    (1) S UH G U U z PU }GG} U U S }H U U S } U } }H U J U PU S U U HU H U U S S (300) U G (1000) J

    (2) U S UH- U U Hx U -xw U U H U H S H J

    (3) U x UH SH}, , }, U, UG xU S Hx HU U U H x J S U }} G (10,000) x J

    (4) SH} HU U G (3000) SH} HU SU (36) J

    (5) } H SHH yH H SH } U }U U U H U U H } U Z U GH} U U G U J

    (6) HU UzU (24) yU } U } U H U x U J

    (7) S xG UyH U J HU H yU H }} U U H HU U HU | S S S G { H U U U HU U y } }} x, U U H x G} H xZ, G S xG U U HxZ HU UzU U x S U U U U G Hx J HG UzU U G U }H S U |x UH J

    H : (1) } , y, : 2, SU : 289 S 301

    (2) }xG U, G H} U, , SU : 284 S 292

    x 8, G U SH} HU U S vH U S U UH U U } U UH U HU U U H S G J

    (H : } , : 2, SU : 453 457)

    f

  • } ..... S H

    7

    } ..... S H

    7

    S x U }w G xH Szy }HG U} U S x U v ? S U }G v ? S x U v y ?

    }GU x U H x x S US U U J SU } }MU x U U U J H-H } H} SHH yH H SH GL U G U H UyH U J S UyH S GH} U G} } U SH U U } } U} U }v J UU U, G} }, U, -U G U } U U U U }S G} S } S vS } J U G H U H xG yH J

    SH} yH S U vU U UH J v U x SH} yH U H UH y, y SH} U - }SU} y J U UHH S }GHGH U x y HU S H U S xG U - SH} U S U} } y G zG UH J

    SH} yH S UH , G} U H }S U U U H GH U UU GU U U xG S } J

    y U x y U H S S HH Uy U }HU U

    } U SH} U vU U U U x J } H H}, } H} SHH yH H SH U U G H U - S UH U U U S U G} U xzx U x J G v } H} SHH yH H SH 63 H U U S U} J U H - S H U S

    U} yU H U S J S S U } U Uy, H, , }, x U S U S H J

    G v } H} SHH yH H SH U G

    : 12 H H U U 53 H UH (S 571) S U} : 12 H H U . S. 11 (632

    S) : U} H U S U U 63 H }

    H U S U U 61 H y J } H U S U J

    (1) H :- 571 S, 53 H UH (2) H y :- 610 S, U U U}

    S HS H J (3) :- 622 S, U U U} S

    (53) H J (4) U v} :- 623 S, U 55 H, 2 (5) H :- 632 S, U 63 H, 11,

    }GU H zH U S yvS U SS H : H 571 S S U v} GH

    623 S 2, yU SS : U v} 623 S, ( 2 ) S H

    632 S 11 yU

    t

  • } ..... S H

    7

    } ..... S H

    7

    y : SS H U }g : 53 H SS U }g : 8 H 61 H

    U U U U} G- HHG UH } GH} 623 S GH 623 S (2 ) S U xG J 623 S S H SH} y U x J S U U Hx U G} Uy U SH} yH S UH J (}GH) J S U }yH U SH} U yH S UH U xG 623, S S J y x SH} yH S UH y y 623, S S H SH} U y y J HU y U HH U U S U v U 623, S S H SH} vU U Hx U H v x J G v SHH yH H SH U wHU } U U }S U J U y G} U |U H U y U y U} J

    GH S Uy } U yU U U} U H U }UG U U H w SU Uy U -G }U G URU U S G UU x U SH} xG yH U H UH U SH} U vU U H x } UH J

    582 S

    U G v SHH yH H SH U U SU (12) H J U y UyH U GH U 43 H H, H U } }U } U U U J U UUH

    +

    y U U U U } J S } } U U , H x S} U U GS H J S U } U y J U S H UUH S U } U U U , y } S U UUH U w U U J x S U U H J HU } } U y } H J HU 582, S G v, H } H} wHU H SHH yH H SH U U UUH U } S } U U U , y } S U G v SHH yH H SH U U H U J U H} U , y S U U H U } U S U H Gy x} J UUH U y U J G v U S yU H x, y S H U H w J U S SHH yH H SH U v S } U , S U GRU S S} U J } U H J S U G v } H} SHH yH H SH U G y S H H J

    (H : - } , G }PUU HPU }g H, y, : 2, SU : 41)

    582 S 582 S U }GU U }U }

    U U w H }H U } J S S }GU }}H J U w H x J H }H U w U U PU U U U J HG S vy S x x J U w US H x J U S U S U } Stratos Tower H x J H

  • } ..... S H

    76

    } ..... S H

    77

    }H U S S U PU }GG} G v SHH yH H SH H y U , y H J H }H }U } U UH- U U }H US U G | J

    (H : U}, G : H} U, y, }y HU-H, SU : 415)

    : H }H J yU U 640, S (19, ) }U } UH- U x U }U G U SH} HU U G y } J S U yzSH S Uy U }U } U G} U UH- U U }HG U} J

    610 S610 S S H Gy S U x G

    v SHH yH H SH U U }H xH S} U U H y U H H J

    (H : - } , : 2, SU : 41)

    613 S613 S H y U H PU }GG} S

    U }H} UzU PU U G} } S x U U yU U x J v U PU }GG} }H U U | U J HG } H} SHH yH H SH U v} S y U H } }H U y } U U J S U H Uy J U H Gy S} zU, Gy U H, x HHH U U} J U PU U H U }H} U U

    x , y U } U - z y U U S U U S | J U U U J S vy U U } S} J UzU PU U z S }H U U U G xH xH U U U | U U U wS U U }H U S UH , S} U U }H } U H , HG yU S MM U H S U v} U U J }H} H U x J }H S SH} U HU S U H U J Gy U H H H SH} U} U S U } U U U H vU x J U U U } H} SHH yH H SH UH} GH , S S U H U J Gy U H H H }} H U J H H U }Ug UH} U U S U x U x , y Hx J y U G U U U U ! UH} UH} Gy } HSSHy SSH GH , UH} U }U S UH J

    U U U x U Gy } SHH yH H SH H U SH Gy x} U Gy }} HSSHy SSH J S U U PU U U U H U GHH LS U U S UH J U PU U z U -U} H J (H :- } , y, : 2, SU : 65)

    U ! }GU y Uy 623, S U y GH S

    H U J , H }H, S U U Uy y H y 610, S U H U J U H y S H H S y U HH U , H, x Uy }

  • } ..... S H

    78

    } ..... S H

    79

    G v SHH yH H SH U U }H SH} U U PU }GU J S U U H U --LGG} SHH yH H SH U Gy Sy SUy U U U U }H x G v SHH yH H SH U U U H U, y G U y U U }U , xH U }U} J HG H U }}H H U U J PU , PU S, PU , PU U , PU U } PU U UH U J U yH H U U S U -H RU- } U} U v U J yH S U U x H U U H U}- U U U,U U H S, SH} } H} U vU U U G-}-} G U } SH} UH U J

    S y U US y UU G x U SH} U yH S UH x J H yH S SH} U y} U U GM U U x J y U H PU S U yU }H U y } U U S y U HH U PU SH} UH U U S PU }GG} U UzU }H U U x J Uy y -} Uy S US U U SH} U H H U SH} S }U U U H UzU U }H } U U }UH U J SH} UH U U }H} } } U x } } U U H S PU }GG} S yU U yH U U J U } U PU S yU U Sy U U SH} U U U S } U zUG U } U H U J PU }GG} G} } x, SU SH} UH U U S x J x SH} yH S UH y y SH} UH U H U } PU S xG Uy J SH} yH U SH} x J SH} U yH S UH U SH} U yH S U U U J

    UzU PU U SH} } g S U U U J HG PU }GG} S U H U U U U S UzU PU U z }H U UU x J U U }UU U H U} U U } U SH} U y} U U H y, } { S U Hx J U U G H H U} }H U S H U U U J HU U }H U xz U }U J S vy }H} U H U x, S vy }H} }GH} U H J xG U G} J - }G} J U }SUH U UH H J H U yH U HU J }H U yH J HU H PU H H H PU xH y }xH y, U }U PU U U U H J yU U SH} U U U U U Hy S }U J y v yH U U S SH} U U U U U ? xG , U }}H -v J yH }H U U U U J U }H U x { S Hx v J }w } J S yH U U S U PU U , U UH}H U vU S U H U PU G U J

    } S U }G G G v SHH yH H SH J 9, H U J Gy H H } S } U S U , U}, G v SHH yH H SH U} S U U y} | } H S} U J U }G G | U H SxU U J S U G U} SHH yH H SH U U { U x x }G G J

    (H : } , y, : 2, SU : 637)

  • } ..... S H

    80

    } ..... S H

    8

    U GM } U G } U G- x U }G } U wHU J Gy }} U, }} }H }}H H U} G }} G U }} }HU H H } U }G U G , v U }G G U S U }G H U S } U GM J x U }G G }G H U S } y J HU G v SHH yH H SH U x }G G U GRU }GU H Gy J S U }}- U U US }G G x U G} U H U U G H- }- U- - }- U, x H U SHH yH H SH U S G U x J G U G v SHH yH H SH U S H x J H G }G G }v U G y J x }} G U y }} U }v U H UU J

    H H, }}H H, H} }}} } H U H H yzS G H H H } S Uy , U U G U} SHH yH H SH U H U G U G U x J yU U }HG U U G U }G J

    SH} vU U S UH 6 S y U H U H PU }GG} U

    U U S S G x }, G, Gy }G H }H H J U H U G U Gy } H H H J Gy } U H U U y xG J U H U U U} U Gy S G } UH H H U U } }

    f

    y J }H} x J HG U S x , yU U H-H xZ J U U U } y } UyH U HU UU U }H} x J vU U Gy } UMU S U U H , y } S G U J } U } v ? U U } U }U J S Uy U S U SU U Hx v J Gy } xSH U U M U x x S vy U H J (}H H, G H} } }}} H }S H-USH)

    G } UMU G} Gy }G H H } PU }GG} U } y J U SH} UH U U yH U } U ? U Gy } y yH H U U } x , HU U U vU S y }S U S yH S U } x S yH S UU U U H U H-GH Hy S }H}H x J

    69 S H y U x H } } U U HU G U U z PU }GG} J S vy } H} SHH yH H SH -}U} } v U U yU U J z G } vS U SH} S }U U } } H J } } }H G v SHH yH H SH U GRU Hx J H } S U z G x H U S }U S z Gy } H H J S z U w G v SHH yH H SH Gy }S } H H U U S } } | U H } U U U H} U }H J S H } } } U }G M J Gy }S } H H y Hx U} J } } U G UH Hx J Hx U U SH} H

    f

  • } ..... S H

    8

    } ..... S H

    8

    Hx J SH} U U U U } H Hx J (H : - } , y, : 2, SU : 84 SU : 86)

    6 S H y U H Gy }S } H H U U U } H U U G PU }GG} J } S U UU - PU }GG} J Gy }S U S U U} G U S J y Hx } S U S U v U U } G v SH SH yU H x y U SH} S }U U J } S S z Gy } U M U J Hy S SUG U S } G H U S z S U w G U U SHH ! G }} U} y S vy } U } U yH U { H UyH U J G v } H} SHH yH H SH U U } S U v} x U yH U U S x UM J S U U UUH } } H J

    PU }GG} S } } H vy U UUH x H } xG U U SHH ! x } S } yU H H y G ! v} U}x H S U} x J G v SHH yH H SH U U } PU }GG} S UH U v} } U H U }U} } U x J S vy v} x U H v} x UMx J U U G SHH yH H SH } U UUH U U J PU }GG} U UzU U H U } U UUH SH} UH U U H x , y S U x H J S } Hx GH } U U S U H U Hx J (H : } , y, : 2, SU : 87 90)

    f

    U U} U } } S U U PU }GG} U SH} UH U U Hx U U x ? U }S U ? U } U ? SU SU SH} } H} SHH yH H SH U U J SH} H H U U yH U {}U ? U }H} x U x J xG U H H U } UzU U S U-G S H y U v U U U U } U H SH} J Gy U }H U H U UH U J H UzU U U }g } S GM U J SH} U H}x x } } U y G } U H U z S U w UzU U yH G U G H U y } H} SHH yH H SH }} U} J

    6 S SH} U y U UzU U H x J SH} U --y U }G UH S U U H y U G} H J HU U } J HG U U y SyH Uy U L- U } S yyUU Uy U U zy y H U U -vH SH} UH S U v y U U zy H U xM U J G v SHH yH H SH U U U zy , S U UH J x U UzU H U }H U U S} w U U H SHH yH H SH U U U G U J HU H yU H G SHH yH H SH U UzU U U S }yyH U} 622 S PU }GG} S } U U} J

    H } U } H} SHH yH H SH U U yyH }H y } } U H x J Hx U } S } U SvH U U xG S G } } S

    f

  • } ..... S H

    8

    } ..... S H

    8

    UH U }G y J H- vy U zy H } y, H } H} SHH yH H SH U} }} HG} U J } }U U S S (U} ) H U J G v SHH yH H SH } } U zG U }S U U U } U} H }S SH} } U x J H }S S G U} SHH yH H SH U} U } U S }G J

    } G v SHH yH H SH U S PU S SH} H U H Hx U Hx x, U U HU U U S x S Hx U H SH} Hx SH} U U x H M } } UG SH} U Sy S } }MU Hx J }--H U U G zG GU Hx J y Uy 22 S 1 U S vy yU } H} SHH yH H SH U G }H J S vy yU U x y U U }}H }UH M J HU G U Hx }U SH} U J y U v yH U H }H} x ? HH HH ! } H} SHH yH H SH U HU }G w, U -}UH, G, U, wHU } SH} U w H Hx U S x Uz U U yH U U U U S PU H x J

    6 S, 1 :- U GM } U G U HG} U } } H SHH yH H SH U yU Hx -U U H SH} J U U , UGH, }, }, , M v} H J y SU SH} H J U } H} SHH yH H SH U U U , , H,

    f

    U } U v y H U J yU U SH} U Swy U U }--G } UGH U Uy } U SH} U PU Hy U H U J }H :-

    Gy H H} U UH SH}

    Gy H H} Gy SU HSH} U H S J U } U H}- y J Gy H H} H H U} U SHH SHH yH H SH } } U} Hx U }H }U U G U U Hx y U } G U x S }U J } H G U M y H U UGG U J U U G vS S U UH} } U J H J U xzx S y }S J HG S } G U } G J S vy U G H } U } U S S H U U U U v J H U U UU S y -G H U U SH} H x J

    Gy H H} SH} UH U U G U U SHH ! S U UG y J U } }, } U UH HU U Hx U H y {x J HG } H U H } U z U} H J G U} SHH yH H SH U }U} U U } U H U Gy H H} U }HU U U w ? y U G U U U } S, } S U UG, S S G H, } , y, J G v SHH yH H SH } S Gy

  • } ..... S H

    86

    } ..... S H

    87

    H H} U }HU J } U U U U H { J U G v SHH yH H SH U : H} J Gy H H} U}- U x ! H J S x U M U U H H} - H - H U UG J

    (H } , y, : 2, SU : 107 113)S U Uy xG J H G S U

    } U UZ } S U U S G} U UH }H , Hx S S , G S H} U Gy H H} U GHH S S J SU SH} UH U U S Gy H H} U U G } U U G x J HU Gy H H} H H U U z G S U G U U U y S }U J v Gy H H} H H U x yH U { U H } U x ? xG U U SH} S }U U U H U U G Hx J x }G}} U} U J SH} yH S UH H }H U yH U G S SH} S U U U U x J x SH} yH S UH y y SH} H H yH U U S SH} S U } , HU y yH yUy } U }H U U U GGH U U }H} PU Sy U} x J

    v} v GH ? SH} U y U U UzU U U S S

    S }H J U U H SH} HH H H J }H Gy H H} J S y Gy H} U H H U SU U H ,

    U H G U }U U J Gy H} U S w U H U GS H J } } } H} SHH yH H SH S }HU U U H U y G v U }H H --LG-G} U U J HG H U SH} H x J H G G x U x } H U y } y H y J HG K yH U x U x J } } U U PU }GG} U UzU U S SH} } }H SH} U U U H U} S J PU }GG}, , x Uy U UH Hx J x | } U Hx J H G } } Gx }H U Swy G M U J G} U U G x U J U }H G} U U UH } U Hx J , I, , GU, }, U U U J }H} U G} g U U y J } Gw} U x H GH} U }GH} U U Uy J HU } H} SHH yH H SH }GH} U S U U U U} J

    H S M x U UzU U U y J }H} | U H G} } U S S, G, G U }} U S U } HG , U G y}H , x H G U x UH U G H Uy J HU } H} SHH yH H SH U} U } U U v} }H J }H U S U }G } H} SHH yH H SH U U S U , H U }H} S G U Z U y S U GH} U Z S Z J HU }H U }H SHH yH H SH U v} U S H U U yU U U, S U UzU U xH }z}

  • } ..... S H

    88

    } ..... S H

    89

    G U U }H} S }H } }UH U U yUy , HG U H H G} U x U H }G G |U Hx J GH} U G} U U S S x, } H GH} U U U H } H} SHH yH H SH U U G }} U} J 2, 623, S U G v} GH J

    2, U v} GH U xG U xG J } H} SHH yH H SH S S H x 623 S U U} S S xG U S yU U J xG H S 630 S (U 9 ) J G U SU H xG U U} J H G xG U U} , y xG U G x U H J U xG U G G} U H U } G} U H J }GH} H GH} U yH U U U H yH J G} U G U }GH} U H U H yH G} U G U U GZ Hx U U H U x U U GH} U G} U S U |H J H U GH} U G} S G S U |H }GH} U G} U U S }GH} U |H J

    x } H} SHH yH H SH U} y G} U U } y G} U U U UG UG J G} U S U S U H }UH U U H} S U -v G} U U U S { GH UH J S US U GH S GH} U H x } S } } } x J UU w U G z U, U { U U U S -HU U, S} U, U H H

    U H } U S U S HU U, , Uy, UGGU, H }, , xG, U U, {U G, , , G U, U U }H G H, , , U UH}, } x zH GH S } U U U U U H wHU UG J yU } U U U x, w , , , G x, U }, }, S UH}, , } , U x x wHU } U UG U} U J } H} SHH yH H SH H U } } U x } } U }SU} U U S U, U } } GU Hx U } x U U S U } SH U J

    } H} SHH yH H SH U H H yH HH H U S U U } }} S U } y x J HG } U H w U U U J S U G, }H U U xH G} (Leprosy) U }G HU GU U U x xH U U S S Hx U x y }G UH x, S G vH w U GU U }H x J U} S G} U U x U U} U xH U x xH U UyH U U J U G} S }S H xH U S S U U H G vHU x HU S U y S }HU }G S }UG x J S y U U U }U U } x yH U S U U GGG S} H J S S U UG U yH } } U S} zU U UG U J x S vy U GU S H-H U U , yH H } U , S G} x} GGG H H U }UH Ux, y S U G U S S U U GGG } } x J S U , S U } S U U S U GGG H x , S U GH }H} Ux S U U| }U

  • } ..... S H

    90

    } ..... S H

    9

    Ux U S U G} S Gx U yU H U x J x S U GGG U yH H y, y S U U U U , U S U GGG U Hx v U S vy U UG U yH U GH} U - } S }GH} U UG U J S }H U G y } H} SHH yH H SH U xG }U H G U U x G Ux, y UU S x U U GGG M U H G} U U HU yH J

    H yU H U} SHH yH H SH U U v} S S H U| U S, U , U x U J S U - x } } y xG J

    H H U} [h] U y H} y U

    H yU H U} SHH yH H SH U y H} H y U J G v } H} SHH yH H SH U y S H } U } U U } H UG J G v SHH yH H SH U H H S U}H }SH }H J U } y U y }wHU }SH G J U } U U } } U xy - J

    U H :

    H}U } H} U H} ( , y : 113)y : } U } J (UGH )

    S y U yzS }US U} U} U H H SHH yH H SH U y U U H} y U Uy U} U S UU }yyH U J

    (yzS GH U,SU : 174)} H} SHH yH H SH U H yU

    H y U U H} y U y H} } x }}H U } H J U y S } UG S yU S SH} HU U U U} U H G} U J H S S | U HU UzU U S } H} SHH yH H SH } U} U SH} HU U S H S } U} U x U U HG} U U}H x J }} } U UH, }Ug} U U w, U S U U, U , wH z, x } x y U wx y J G} x U xU, U} x U , HU U U x, H zG, U U } U yU U U S U wH J U UGH , UyH U U G} S U H U, U }UH U y } U x , } H -U y }G S Hx Hx S }H U H} }n | } y U U U G HU U U w U U } U J v U SH} U UU }w S } U U U HU U U U U } | H U J U y , } U x, H x U SyH U U U S H U xM U G} H U U U U SH} } S U, y SU U x S U U U H J S} yUy U } H UH } U U }U U| U Hx S H SH} } S | y SH} } U M yUy S U H U J

  • } ..... S H

    9

    } ..... S H

    9

    HU U | v H U } U U U} x U U H U } U UHH } S U, y U G U G Hx J y U x x, G U U U xH U U U U H U UH SH} U v HH U J } x HU } S y y } H} SHH yH H SH SH} HU U U U -z U HU x U} HU U U U } U U S y U Uy U U w U S -} G U U { U U, U S }HU U S y y S } y U U} U x J S U U } }H J HU UzU U M SH} HU U U U } } y U H SH} HU U J x U U y H U HU U U U }}H } H} SHH yH H SH U y U S zH }v U Sy y J SH} HU U U U U HU S y U H J

    H yU H U SH} U } U H U U }G U U U GH U U U U U x J

    U H :

    H H HG UH U H zU U-} } } (-U, y : 4)

    y : U H S y S U H (U) { U, x } x H ( H )

    (UGH })

    yzS : U S }H J U x } J U UH S U S }SH U J

    (yzS GH U, SU : 994)} H} SHH yH H SH G

    U (55) H U} U H } 623, S -}U 2, x U U} J H x HU U S y HU S } U U S U }H U} U} J S U U U H H y H} U U S S } U U J H G } x U S y }yyH J

    x U G v SHH yH H SH U S } x U } U J Gy }HU H H U} U G U} SHH yH H SH G} S }U U U : UH U } U x U x , UH U } U x U x , UH U }vH , UH U U , U U } H U } S U }vH U S U U G U} SHH yH H SH U x U -HU } x S x S U H U G J (H : - } , y, : 2, SU : 144 147)

    }GU U S Sy y U x H } H} SHH yH H SH U H H G x S } x y U U U, U, U y U }x J

    } H} SHH yH H SH x U S U U U} S } U S HG U U U H H -U J HG U G U Ux U H U UGH U HU S GH y U U H U U

  • } ..... S H

    9

    } ..... S H

    9

    G} U S U y U H U} J H G x U HU S U } } U J }H :

    H} :- } x } U SyH U U H U U U y H U J HU U H U } S y J x HU U S } y HU U H S HU US S y J U| U| S HU U } U xH z S U y HU wHH UH J S U S H H U H J HG S HU U U HU U H M U }U J S G U } H} SHH yH H SH H} }M U HU U S U H} Hx J U HU U S H} U }y} U } HU U S H} J H} U U U y U S U H} y vU U H} U G S H J U US U y U S U }UH U } U }UH U U U} J H} U U U y S U v} U H J

    2, S S H H} SH} U x Gy }G H }H H H U H} J H H S } U H U } U U J S U U U H } H} SHH yH H SH Gy }G H H U H} U SS U S U , HU U UyH U H PU }U} U yU |x x J

    (H : - } , y, : 2, SU : 134)H} U y J v U (12) H} Hv, G U

    U U { U U y H J } H} SHH yH H SH (2) US U H} G U :

    (1) H} : S U H Uy J (2) H} : S U Uy J G v SHH yH H SH Hx Hx }U

    US U H} S vS } J }S

  • } ..... S H

    96

    } ..... S H

    97

    S U U } S U U x U , S J H G S U }- S U U U } U v U U y U S U Hx U U U U } x GH U U } } J U } x y H S U} U H J H U SHH yH H SH U H U }}U U U U U G Hx J UG U U }} } y }} U } S U w U S J S U U U x U H} J S y SS- U U yvS y J x S U H} U x J H U HU U H} x, HU H} U x Hx Hx U S S U H} U S S Hx J S H} U U G S U H U U |x J H y H} -U vy }HG U x x wS U S y H} x U S U Hx x U } HU U S S } U }H , HG U U}U U U x J G HU U U }H} x U } S S vy U v U H} S U S U U U UH x U H} UH S U J

    H G H} U} U H H HH }}}HH H J U } H} U x y U} U U y H U x S U U }G w x Ux U S } SH} U U} H S U} U H S S H U U yH yUy U G Hx HU yU } } } SH} U U} xG } x J S U H } } J S U U U S xH SH} U U U SH} U x J S H U UU S S U S H y U } U H U H U H UHyH PU U

    }SH }H U SH} U HU U U H U J x G yH S x y :

    U H SyU U H yUy U

    (G : - }} U } Gy G H)U : 5, xG G U J S xG U

    xG U Uy J S U U S xG } U x U x J U U S PU }GG} S G (10,000) U HU UzU } } H U J }U H U } U S H U } U H U x U x J PU S HU UzU U U U } H} SHH yH H SH U U G} U x J

    }w U H yU H U} SHH yH H SH U x } U U}H } y U J U U U S H H}

  • } ..... S H

    98

    } ..... S H

    99

    y : U H }H S U }H H S H U U H J H U H y } } J (UGH )

    yzS : }H U U H U U }H J S S U}H HyU U} U G y U x H y U} U }H U G U U U J U}H GGG zG U } S S G U } , } U J y S U U J }H y S U y U J

    (yzS GH U, SU : 368)U yU H U} :

    } } z-x }H (S H-v, y : 207)

    y : U H U }G J (UGH })

    H yU H U x} :

    UH-UH U HHH-HG H g H } UH U HH U-vH xH U-U G} ( , y : 74)

    y : y H U H U Gx U Hy H U H U } xH y U S x J (UGH })

    }GU H y U } U U U H U U } U }G x J G H G} U H SH} H U } U } U w U U U J S U Hx U } }H H U G SHH yH H SH U U S U G U H-GH Hy } H J

    -UH Gy G H : H y U} v y U

    U } H yU H U} :

    UHG M w } } G U H UH UH H UzU } } H H} } H

    ( H }, y : 195)y : y U S UH x

  • } ..... S H

    00

    } ..... S H

    0

    } x H } x, GM U S x x GM x H x U J (UGH })

    U H H U} :

    H UH H} vH U HH } H s HUH M (S H-U, y : 154)

    y : U } } U,U G , } J (UGH })

    yzS : GH : y U PU GH J Hx U PU Uy U UH U UH x S }M} x J U PU y GH U } U H H U y U} J U GU U , , U }H y , J U U U M G U UH U S Uy U } } J

    (yzS GH U, SU : 42) U U H H U} :

    H HG UH U HH } H s } GU (, H }, y : 170)

    y : H U } x, xG } wH U U U S G , G J

    (UGH })yzS : vS }US U UH U y U

    PU GH J G H H H } S } U S H SHH yH H SH U U y} | , H H U U G U UH y U J S Uy U J } y , H UH G }HU , y , U UG y U U } | U U U G , U S x U x S J H H U U } x J y GH U} ( ) J S y S Sy U U , S U U U S U y G U y y Uy J U y S HH U U M S U H J U S U }UG y J }^ U v J G S U -US } U x U U H xZ y U S G x J (yzS GH U, 129 130)

    U} U U U } H y S Sy y J H G Uy S S v Uy }U} U U} U } H U S xG U U U G H} x U } G S U y y J }H :

  • } ..... S H

    0

    } ..... S H

    0

    (1) }PUU, HPU }g H Ug U} U : Uy U H (46) H U U S G

    U U U H x J G }SH x xH UU J } Ux U z U x J S G U x U Gw} J Gw} S x y Gw} S G Hx J U U x y Gw} x J

    (H : - } , y, : 2, SU : 236)(2) y } }} g U Ug S U U}

    }UH U : Gy } } H } U G

    U U S U U S xG y U UH Gy } }G H }H H H U U} vS Hx S S Hx J (H :- G)

    (3) G vS H SHH yH H SH U U U Gy H H U UzU PU U {U S U U H U PU }GG} U U }G--y} } }U} H x H U HS }

  • } ..... S H

    0

    } ..... S H

    0

    U} U G U U

    SH H}SSHy SH} U U y U U U }}U U U J HU SH-} H }H, UGHH U, S H SHH yH H SH U U } U Hx x S U }H U U y J U} GH H H} } U }Ug UG } U }H SHH yH H SH U S U U U HU Uy UH UH S U U :

    UM y } U, U , U S |, UM v UG

    (G : - }} U } Gy G H)} H H} SHH yH H SH U U }

    U U U G U U J S yUy U H J zUG } H U S U U J U }H SHH yH H SH U G} y U S S }Ug} U S y U U yU U U J U }H SHH yH H SH U } } } S U U U J

    } H U }H } G x U U } S

    (G : - }} U } Gy G H)

    x U }U G v } H} SHH yH H SH U} U S } U HU UzU U }UH x UH U }HU U H U}, y U} U }H SHH H SH U } G U :

    Gy H H G U U HH ! U U ! } yU H x y S U U w U v} U HU G Ux J

    Gy }v } G U U SHH ! U S J } H J U| y } S UH x, H Gy } HSH} S U U UG U U-UH U U , } H, U S Gy U S U PU U S | J U S x x U S }H U } Hx J

    Gy } HSSHy SSH U S H U HU

    U H xU x H U U UH U Gy } H HSSHy SSH U y} H x, H H U v} U H U HU H U H }UgS H J S vy H }UgS U }HU U UG J - UU GH} Hx J U }HU U Hx U S y U J U U } U U-G , S H H H Hx J H G U }HU y U U x J

    Gy } HSH SH} H (6,00,000) H U } H U U }HU S U J HU H }UgS

  • } ..... S H

    06

    } ..... S H

    07

    U U , y H U } GH x U Hx U S U }HU U G GS Hx J HG yU Hx yU Hx , xG H x J Gy } HSSHy SSH U }HU U H z U U H HU G G UH U H}SH SH} U | J H }UgS U U }HU U H z U U U H S U U U ! J U U H J x } H x y } x v U U }HU U S GM HU U H y U}G J H U | U J H U U H U GM y J G UH U U } U H y U H U G , U y GH -} U Gy } HSH SH} S U :

    (S H-}, y : 24)y : H, } ! y U| x yU , y

    U J } H, J(UGH })

    U H U G S xG U y U Gy } HSSHy SSH U } J H U }Ug U } U y U U H H H U xG HH GH U H U H (6,00,000) Hx U } HS H (40) yU |U , HU S } S UH U J S } U } } J (yzS GH U,SU : 201)

    S } H U U H } GH y Gy } HSH} } y U (12)

    } x, S U U U UZ Uy }wHU U S HU U U H } U U zH U S }GU J

    Gy } HSSHy SSH U U U y U U G v U H} SHH yH H SH U }Ug U U U G UU U H H U U U - GH , U } y H SHH yH H SH U U U J U x Uy J

    } H U S

    U }U UzU U U S }S UU U y U U H G v SHH yH H SH U } - } | x J }S UU G v SHH yH H SH U S xM U U H xzx Uy vS U HU }H U, G U U U S Hx } x vy x y U U |x x J }S UU U} U -U |x H U U U} U U UH U G- U U G Hx J U y U SU U, }}H }U, Gy S RU gU H H U HH x U } U U U U }SS GH-Hy H (y) U } x , x U U - U v |x x U x? }S UU Gy gU v U y S U Hx U U S y Uy ? U RU gU J U J

  • } ..... S H

    08

    } ..... S H

    09

    U }S G U} SHH yH H SH S xzx U Hx xzx G U }U }U yU H , U xS U U J U S y xS H y U U Gy }x H H xS HH x yH U U S S U } U U U ! U U S G U J }S UU U U w ? U }x J -G U , (2) U U \ S } U U U , xS G xzx U x S y U Hx J Uy U y U }S x } S G v SHH yH H SH U }H U} U U} U G- G} S HG G} SH U } U J U} U U} U U J

    }S U U x x y S U U x U ! }U }xM H U }H , U US U } x U , HU S U U U }x U S } Uy , U } ( SHH yH H SH)U S U } Uy J }U S H U UH , y S H U Lw }H J U }}H U U v} , y S U }H U H Gx U Uy J U G U y U y G U S U U y U J xzx U} y y Hx } U S } y x U U M }U U x } v J G Uy y G U G} x, U S H Hy S U H S U Uy U x yU U S x} xG U S G M x J U S U{ U} U } }U S U S Hx y , y S U GGG } U S U U S }UG U Hy J H U S U S } U J

    }S }GU H U U U U U S U} U y, }x ,U , HH G}, ,H }}, U , U U S y U GRU Uy U S U U U U ! S HU } S U| } }x J } x } S U } Hx } xH x J

    : Gy }S UU U H J H U U U U y SH} , HU U U U U U U J yU U U U U }G U vy }U U U G U H U HH H G U Hx J G U U U U U U w y UU Gy }S x J (H )

    (H : - } , y : 2, SU : 353 356) U} GH H H} } U U }H

    U S H U U }H U } } } U G- U J S U }H U y J U v} U U U Sy, } H} | }}H Uy J

    Gy } H-}} U U x U G v, }HU U SHH yH H

    SH U} U } U U U : H U U S Gy U S U UG U }

    , PU H U G H UU S x Ux, U U , y S U H J

    Gy } H-}} H H H , U U } }G U } H U }

  • } ..... S H

    0

    } ..... S H

    U USH J -G S U U UU U S J U U S UU yH H U UzU U S x U }xH x x J

    (H : - } , y, : 2, SU : 152) U} U U SH } } U G--U, S

    U U} }, w } }Ug} , U }H SHH yH H SH U G H U U H - G S y U U y S y }} H U U :

    U U H H xHG U x S UH xHS

    (G :- }} U } Gy G H)

    Gy GH xHH }HU U U U} y H Gy GH }

    H H J S U }U U S U J G U S M , GUU U U H U U U U G U } SHH yH H SH U UzU PU }H J Gy GH U }}} U xSH U U }H }H U J U }U U yU UH J Gy GH H H } y x U x U H H x J H U x U J U } }SMU x yyUU S U } U S x J Gy GH U U S U G} x J U H Hx U x U U GH } UyH } , U U |x Hx J Gy GH U U UU U J S S S U U

    U S Gy GH }H U U g S |H (G) } U G U U x x J

    x y} y U H U x y UzU H U }SH U y U U U U H , Gy GH U ,v U U U U U S U yU H J G v SHH H SH U HU U U GH } U S G} U } U U }-}G ( U U ) S xSH J

    U Uv }SH G } U U U} S U U xSH UU U S U xSH x H U U S z U J G v SHH yH H SH SH} U S y xSH UU, SU }G G U z U} J

    G v } H} SHH yH H SH Gy GH U U U xSH U }G }HG U} U GRU U y S} Gy GH } U H U U y U }G J Gy GH xSH x U S S U U U J G v SHH yH H SH U U | U Gy GH U Gy }H S z U y U U Gy GH } S S H UH J G v U U Gy GH U U U xSH U S v U xSH U x J (H :- }xG U, G H} U, y, SU : 202)

    Gy } } U G UGy } } H H U S Hx

    J U - G G v SHH yH H SH U } G y, y xG U U y Uy J x 3, U }U , y Gy }

  • } ..... S H

    } ..... S H

    } U G xG G U S H SHH yH H SH U } xG U U, U G} H U HU U U U Hx S U U } Hx U S }G J } UG J v U U :

    (H Uy, y : 17)y : Hx }GU J (UGH })H G y} (4) UG y G v SHH yH H

    SH U } }U G J U Gy } } U U } U U U y H J H-}w ! U U U x J U } } S U GRU U J U U U } U y U v ? } y }G J x } } x x y |x U H x, S } } y J U y U Gy } } x } x S U G U } x } H U yU

  • } ..... S H

    } ..... S H

    H }U vS S U U U U ! S vy U H H J Gy UH U G v SHH yH H SH U U U S U H H J G U S v Uy ? G U SHH ! } vy J S x} x x J HG U Gx U H} } S U S vS S } J (H :- } , G:- HPU }g H, : 2, SU : 149)

    }GU y Uy S SU U SH U G- U y J U} GH H H} }, U SHH yH H SH U S U Hx H U zx U UG U v}H U U S }H U U U U v x :

    U U } U, U , U S U y U} } H

    (G : - }} U }, Gy G H)

    Gy H G U { U }

    Gy H G H H U G v SHH yH H SH U H U yyH }H J Gy H G S G }S- J x U U ! U H } H H J U v U ! U y SHH yH H SH U }H U } S }M} xZ J S y U }H U U y U} H J } U v U ? U U UH S vy x J (-H : - } , y, : 2, SU : 755)

    -UH }} U } Gy G H : y U} x U } v U G U

    Gy U G U

    Gy H H U GRU U } U xG J U UzU U U U H PU S }G--y} U yU H J y S UzU S U Hx U S vy y } w x U y} S } (SHH yH H SH)y } SHy U S y J S Gy U U U U ! } y x U U G v SHH yH H SH U }U U U | H} J S UzU -xw U S y y U w x U U UyH U } J Gy H H S Sx H U }H, H SHH yH H SH U }SxU U U H H UU U U H x H H HH U x Uy U ! S x } U U U S S U , } x y SHH yH H SH yU J ! y } H} x H J

    Gy G Sy H H U} U G U} SHH yH H SH U }H U -}U} } } U } U S U UU G U H} G Z J S U G v SHH yH H SH U U yH H U U U U U H } U H} } J (H :- } , G HPU , : 2, SU : 245)

  • } ..... S H

    6

    } ..... S H

    7

    Gy H H U Gx U H} GG RU U yU x H} U w J x U SHH yH H SH U S U H U U UU U G U S } S J S S x J x S U U URU U U SHH yH H SH U UU U x} J x H U G U w :

    U S}H U U }} U } G U

    } } G U H } H U xH

    (G : - }} U } Gy G H)

    H HH yH U H HH }UU G v SHH yH H

    SH U xS J HU S U Gy H }wH }} U SH J xG }SHU S U xG } Uy J xG } S H vy H }UU xS }H U U x GGG H Hx } H x y } S GHH Hx U S SH U UH |xx J S U U S y :

    (SH }UU, y : 8)y : Uy } U U x y GM

    GGG H S S UH x S y GH H J (UGH })

    }UU H HH GG ( GGG H) S U H GH ( GH H) S S SH U H J H }UU U Gy H U }H} U } S GHH }H U y x H SHH yH H SH G U U x G y U U H J U Gy H yH U U G U x }UU U G U Hx J H HH } H U G y Gy H U H S U U U y G S U U Hx S S G GHH S SH Hx S S G GGG J x x J H }UU S U U v U ? Ux ? Gy H }UU S U U x x J H }UU U y } x U S U x H S H J } x U H }GU UG G S UZ } U S U v U Gy H S J (H : - } , y, : 1, SU : 531)

    S y Gy } H H UU H U }H }} Gy UU H U S UyH U U U U U y G} U }UH x UU y U }} U G} U U J U} U U SH y UG U U x U yU x J U SU U SH U J U SH U H U {U U J U SHH yH H SH U y xH} }}U }SxU U U U U G U S S U xG :

    S }} U H z U G

    (G : }} U } Gy G H)

  • } ..... S H

    8

    } ..... S H

    9

    G v U wHU } U U } S U Uy U SH} xG yH

    S UH U G U} } H} SHH yH H SH U wHU U} }H S UH J G v } H} SHH yH H SH U U -x G H S y Sy y U U U H} U H S J H yU H U} SHH yH H SH U Gy -U U S H SUy }}H U U U y wHU H S U H U, } v}H, }H U zGH U U S H U S U U} PU U }}U J

    U H :

    ( UH}, y : 4)y : -U } - (U) U J

    (UGH }) : G v } H} SHH yH H SH U}

    U :

    y : } U} U }U}}H U U H | x J : U U SHH yH H SH U} U :

    y : } wHU U U v}H U H | x J

    }}H }} Gy gU H H S } , S G v H SHH yH H SH U wHU U} U z U x y Gy gU H H U U : U U wHU J

    }PUU, HPU }g H Ug U} U :S y U U } x } J U wHU U

    } }H H G G y J (H : - } , y, : 1, SU : 65)

    }} U } Gy G H x H G Uy :y U U PU G U, U U PU }H U U x , y HU S U U

    G v } H} SHH yH H SH U Gy Sy SUy U U U U }U} UU U U U v J S y H U } SHH yH H SH U U U, S y }}}HH U H U U U, U U} } U } U U U J G v SHH H SH U UU Gy }SH }H y U y U }H }SH }H U S U wHU U} J G v SHH yH H SH U S wHU U U U H U yU U| x J

    SHH yH H SH U } UU U U} y Sv U}, H, } -wx, , S U} yU U G U }wHU }H : U, y}, }, v, , }}H, }, G, , G}, }H, }, }, G Gx U U H U H U x y SU SU ,

  • } ..... S H

    0

    } ..... S H

    }, }, , S G, U x, Sxz, U, G U, x , , z , , } U}, H U U wHU } U H U U J x U y wHU } S H xzx U J HG SU Gx S HU H z U} yH Uy U yU U } }G S }HU J

    x }U x H U} } H} SHH yH

    H SH S G S y } U U Lw }U H x J PU y } S S U H-G U }U HH x x U H }U x J H G U U }U U Gw} U J U} U U H Swy -x }H} J G U Hx U U ! GH} HU U} U U U G J S U U } H - U U H | x, U }wHU U S }H } zU U U H | x U} :

    y : } U U y U v U } J : Gy H H Uy

    U M S SHH yH H SH S , y } H }HU H H } U v U x U }U J S Hx UH} U y G U} SHH yH H SH U U S U } }H S y G v J (H :- } , y, : 2, SU : 222)

    G vS } H} HH H H H} U U U G S U }U} U U G H H G U U G v U U S U H H H-} U }U U} J U } UHH U J U SHH yH H SH } }U H y U U yH H U U U U } S U x ? U } S }UG x ? U H J U S U S yH x J G v } H} SHH yH H SH yH U ! U x ? w HG U Hx J S G v S w U }U U J

    (H : - } , y, : 1, SU : 74)G v } H} SHH yH H SH U

    H }H G} } S U U xG Uy J U U S y Swy UH} U} U U Swy UH} U H Hy J U z U} S U Hy J S U }HU y x S U U S wHU S }S x U

  • } ..... S H

    } ..... S H

    (1) Gy U } UU U G

    Gy U H H yU H , yU G v SHH yH H SH U } U U J SH} U v H U Uy U x S U Hy J }H :

    x U H UzU PU U v HU UzU U PU S } H U U U HU U H J x U }vH U U} H }H U S U U xG S U G HU U y

  • } ..... S H

    } ..... S H

    G v SHH yH H SH U Gy SU HSSHy SSH | S U J :

    ( SU, y : 92)y : } U }H} J H } }U U

    S } S U } J (UGH })Gy U H H G U} SHH yH

    H SH U S PU S H J G U y }U U U wHU U} U }G U J H U Gy U H H SH} H S H G U y U x G v U U U y U }U U H x y, y }U }H U U }} y J U U HH J HU G U} } H} SHH yH H SH U}H z U} S x HyU U U }U U} J U } y U} :

    U S Uy S U HU y }

    U U y} x }x } } U } } U M

    (G : - }} U }, Gy G H)G U}, } H} SHH yH H SH U wHU

    }H Gy U U S x SH} U U }G U U UzU Uy H H S SH} U GZ y } J y H U SH} U Ux U H SyH U U } U U} Hx J Gy U SH} SH} U y } , S U U U GH }HG U} :

    x 8, G v SHH yH H SH U U G U U Hx} } Jx U 8, G U S U J S x y Hx U S Gy U U U J G }H U U J

    (} , : 2,SU : 528)G vS SHH yH H SH U v} S U y } U y U }} U J G vS SHH yH H SH U } G U H U U U } } J U HU SH} U S U U S M S H J x U U SH} HU G} SH} Hx, Gy U HHU U y SH} HU U Sy U} Jx U Gy U y Hx U S S x J U Gy U x U, , S, U, U, S U y U J

    (2) Gy H H }x H-}G} H-U

    G v SHH yH H SH U S S xS H }x U J Gy H U U S J G}--H U U J -} U G} S , , x, } U x, yH U { J yU UU U S SH} U HU H J }H :

  • } ..... S H

    6

    } ..... S H

    7

    x 3, HU UzU U U }Ug}H J x HU UzU G} US S S U |x J HU Gy H U U U } U S U S U SH} HU }H U Gy H H H U U U x U w H J 6, G v SHH yH H SH U U }U PU }GG} H S U U H g U S }G- H HU UzU U x U Sy y J HU 7, Gy H H U US} U

    }U J x 8, U } UH SH} S }U J (H :- } , y, : 2, SU : 935) G H Gy H U UH SH} 8, J

    Gy H H x H G H} U y G U} SHH yH H SH S U H} U U S} U J G S G v }H ? U Gy H H U U U} J U G SHH yH H SH U wHU U} S U U U }G SH} U U G ,

  • } ..... S H

    8

    } ..... S H

    9

    Gy H H U x H U Sy S y U J

    (3) Gy RU} H } H U } G v SHH yH H SH U }

    US J SH} G U} SHH yH H SH U S S -w U Sy S S }H U y SH x U G U J S H U Gy RU} H U v U} H U G U} } H} H U G vHU } J SH} U HU }G U U x U S J U - U S SH} U U }H J }H :

    8, yU xG , y xG Gy RU} H U U U HU UzU U U U J 3, x U S } U SH} HU }H U Gy H H U } J U }U G v SHH yH H SH U PU }GG} H S U U H HU UzU U H S x , S Gy H U } J 8, U PU U U U} S Gy H H U }UH UzU U S -}U} g S H J PU }GG} U U }H U UG x, y Gy RU}

    H U H H HU H x J Gy RU} U Gy }} U} SH} UH U U U H G v SHH yH H SH S } H U U S U S UH J }} U} RU} S }H y yyH U y H } H} SHH yH H SH S } H U H J Gy RU} } }H U y } U U Hx U } (SHH yH H SH) U -} G yvHU , S U - } } ? }} U} U U ! G v SHH yH H SH G } H U} U U U U U} J Gy RU} H G }} U} U S PU }GG} H U G U} SHH yH H SH U } vS G J G } U J RU} G U U v U } } ? U ! } J Gy RU} U U }U SH} J

    U Gy RU} H H } S U U G U U SHH ! }, xS, , x U S v U J U} U PU H } }U U } w J G v } H} SHH yH H SH S vS U U} U Gy RU} U S U }U w H S }x J Gy RU} H H } J S Gy x} U U UU U xG U U U U S U G x G U U v J HU U ! U ! S G U} U wHU }H U U} H y U U }xU S G J ! z U} v G} J }SH }H J U xH} U J U U} } } U J U U} S H UH |H J U }Ug U U H U U S }G U x H U x J S U| :

  • } ..... S H

    0

    } ..... S H

    } S U yU H y U

    (G : - }} U } Gy G H)Gy RU} H H U H G U } }

    H- U U x H UG G U U SHH ! G}--H PU U }HU y }H U , } } U S S G PU SU UM J x U }vH S H , S S x x } S H J S U Gy RU} UzU U U S }, S U U y U }H U xH} U G U U :

    U S U v xG SyU U U v

    (G : - }} U } Gy G H)Gy RU} H H Gx U yU

    SH} U } } y }xH }SMU UzU U S }G H J }H :

    y U U H S U G U UyH U U H x H U} U, y S U U U H Gy RU} U SH} HU U } U | x J SH} U }SU} U U H SH} HU U } }U } x J U, , S, U, U S U x M S H y J S U UH U x H } U J (H H )

    (4) Gy } H- H U } Uy S

    Gy } H- U M S J S U} U } H w J y , U x H U }}H }H J 8, yU U U x U SH} U HU }

  • } ..... S H

    } ..... S H

    v U S }Ug S U U U y} H UM S S U } } v (Gy H U HU) G y S U SH -PU J

    S U G } H- U U} Uy U U :

    } ! } y x S ! G v U w U J U Gy } H- U H U

    H J U H x } U yU H J }G- g } }U} , y U }HU Gy H H S , H U S PU S } J }HU , H wH y G H U U S UH J Gy U S x H G U}- U U H-GH Hy H U J H Gy H U y U v U, S U Gy } H- G v SHH yH H SH U S G G U U :

    SHH ! S vS U UM JGy } H- U xG G v SHH yH

    H SH S }U HU } H- H J G U : } ! v y ? v H ?

    G U : } U y J U : v y ? G U : y U } x w J U : } ! v } }H} U H y x U }U

    U J LH UU S U U LSH} U }H S U U U y x U } U J

    (H : }, y, : 2, SU : 449 452)

    H-xG ! 8, U PU S } UH Gy } H- }U J S vy S H U -} }x SH} U G y } J }H :

    x GSHH 8, U G v } HU }U U J Gy gU v H H G (9,000) U HU S U UHSy | UHSy U U J U U y x G }U } SH} H U U J HU UMU S U U J HU S} U U U J U SH U UU U Gy } H- }U }

    S U U x U} S H S U J UHH U SH} HU S H U yH M HU U U }H J

    (5) xH} } U U , }y} }y} U xH} J

    x }y} U } U Gy } }G H }H H H UyH U J H G U U U y U Gy }G UyH U J PU }GG} S HU U } U yU , y }y} xH} U HU U U S U U | U x }G H }H (H H ) U UyH U y y H G J xH} HU UzU U } }U- } G J

  • } ..... S H

    } ..... S H

    x U H H , y HU UzU S HGG G UH H U H UH H U J SH} HU S Gy }G H }H UH U x U U U J S vy U y U U J U UyH U U Gy }G S y U U y U U U }H U U U , HG Gy } }G U yU U S U U y U J HU U x U S U UH x G} x J S }U U U Gy }G U -U y S G } U } S x }HU Sy Gy } }G x J

    Gy }G H H U U U xH} y (G U ) U S J HU U S vy S Gy }G U U} y U U U U U x (UH) UH S U S H J U U S S U U G Gy }G U S UyH U } H U x y U UH U } H y } v } x ? U U S vy } H G y J Gy }G U x U U H ! y U UH }G U x J Gy }G U x U S H } H U U U J

    U U U, G, G x G U - } S U U } }G U H J PU U U

  • } ..... S H

    6

    } ..... S H

    7

    HU Gy gU v H H U G} y U }H} }} UGG U HS G U HU U S G U SH} HU Gy H H U x }} U }G x, y SH} HU H S S Gy }G H H U U S U }H} UGG U S } U J U} U

    H UU S S S U U SH} U H S S - U UyH U J (H :- } , : 2, SU : 503)

    (6) y , G U

    S Gy } }G U UH U }SH U U U U U }G U } H} SHH yH H SH U Swy H G J U PU G v SHH yH H SH S U U H G Z, y U H U }S U x U S }H} x J U U v U U S S U U U U J G v SHH yH H SH U U }H} U y J

    G ! SHH U x} U x y U x } S } U UU J HU }H} U , y PU , U U v } yH x U } U U} U , x xG }U U U UH , HU }H} w U G} x J HG y H SH} U } { x J }} }} U U

    U U v J U }H} U G J G U} } H} SHH yH H SH U wHU U H U U H }H S S U v v ? U Gy }G H H U U S -G U U H U U HzG yU U J U U U U }H} U J

    G v } H} SHH yH H SH U wHU U} U y }S U U H y y S U H U Hx U U xM U U yU x} }H J Gx U yU U H S } SH} U y } H} SHH yH H SH U} } J SH} U H G U U HU UMU Gy U Gy G z U } }U } U x }G xZ w SH} U S U M HU U } U S S H U U U J

    x U }H U SU { H U } U }UH M U v x H z yH HU }H SH} HU g x U vy J Gy U } U S U y S U SH} HU U U H J yzSH }H} U H xH Szy x U U yH U} J GH SU U U} J

    U }H H U U U U U yH } G Uy U U U U H G S U x U ! U H } x y U S H U J

    (H :- U}, G H} U, y, SU : 262)

  • } ..... S H

    8

    } ..... S H

    9

    (7) } H }U U } } U } S U - x J

    S } U Gy U U U x J G U}, } H} SHH yH H SH U wHU U} z U} } U SH} U x U SH J 9, yU SH} H U S }M} J

    } H } U y J UH U S J U GG, U, UGH, G J UH U Sy U y J 9, G U}, } H} SHH yH H SH }H U Gy H }G U}H H U UH U SH U H | J y UH U Hx }G} J HU Gy H H H }UH U U S y U UU J UH U S } |x U }U } H x J Gy H UH S U Hx U U U U } } H J U } U U } J y U U } } U }U }U x J

    U G U}, } H} SHH yH H SH S }U U U S xG, H } U U x J } U U y , }H UH H J S G U U }U U U y x U Hx U HH ! } U UH x } | x , } U}, PU-H UGH U} U}x J G U U U U Ux ? S G U U } | } J U U y SH S |x J U U G v SHH yH H SH yU H x J

    S , HU G U}, } H} SHH yH H SH U} U U U y U U -GGG U J U UH x J U

    S }U } x | S }H G v SHH yH H SH U wHU U} U GRU U U U y} }HU G v S U U SH S |x J U U y U } x S U Hx U |H SH S U |x v J U U z U S G v SHH yH H SH U } G SH} UH U J

    G v } H} SHH yH H SH U wHU U} Gy } U } y U J }G U } S U U SH} U H vU U SH} U -y } U U J

    Gy } H }U } H SH} HU }H U }U } U y x M S H UyH U J x U U H M HU U S H } xS G (60,000) }S U S } J G U M HU U U S H U H Gy H H SH} HU S SU (60) H U }U x x J U G M U }UH SU U } SH} J Gy H H HU SH} S (60) H } U U Gy } J U G UU S H x x U G y U }Hx J UU SH} M U U} U J H U x U y U vH x U SH} HU S SU (10) } U M HU U G UyH J S x U yzSH yH U U H U U} S Uy U U x U G} x U} J

  • } ..... S H

    0

    } ..... S H

    (8) H-S U G }U S G v SHH yH H SH U

    y G yvHU J U G v SHH yH H SH G G U PU }GG} S } H U H xH} Gy U H} SH} U | J Gy G H H PU }GG} H - U G J Gy G U U Gy H }}H U } U, y H-S U H U G v, } H} SHH yH H SH U G U U , y U U U Hx U S H U S U U x U G Gy G H H U } J S U y x J Gy G }H J G Hx y x U S U }H U x J } xZ S } U UH x J

    H-S U S U G v SHH yH H SH U Swy Gx HH J yU U H-S U UyH U U v} U J U PU U } S U y H U x x J G v PU }GG} S } yU H , y U U }H U } G S U Hx U SHH ! SH} U v Uy G J U }} x } J } H} SHH yH H SH }U U H H-S U }G w U S S U U S U SH} UH Uy U U :

    ! }U U SH} y } U y} U xG x U U U U J

    G U}, } H} SHH yH H SH U wHU U} U z U G U U S w U Hw x G U S -UH HU } U S U } U} , S w U SU UH SH} U S }U U} U U U SH} yH S U wHU S UH J G U} SHH yH H SH U | yvHU H U| U S wHU U U y S U U U :

    U U y} x, }x } S } U } , } U M

    (G : - }} U } Gy G H)S y H GG U G G v

    SHH yH H SH U U U U }H U HU |U J S U S G U}, } H} SHH yH H SH S wHU U HU U U S U H U U y S H U H U U wHU S H U U U , yH S J G U}, } H} SHH yH H SH U wHU U} U G UH Hx U H S v x U U U S } -}}U }H x J U H } U x J SH} U vU U U vU x J yU U SH} U } U SH S S } }Hx U SH} U U U Hx U S S U SH U }H } J S} x} GH U , U SH} } U U J HU Gy } SH} y } { S U U }U U U x U U US U U } U J (1) SH H } U Gy RU} H (2) xS SH H }x U Gy H H

    f

  • } ..... S H

    } ..... S H

    (3) H }UU H HH U Gy H H (4) w H } U Gy Gy } H- (5) SH} H U Gy H

    (6) SH } U U Gy z } (7) }U H y U Gy (G

    U) Gy U H -} U SH U

    }H U U U x S xH SH} U U U SH U S UH H U S U }U S H } x J U} U S U x U yU }H} U H U SHH yH H SH U G} y x , U U yUy Uy U v J U SH yUy U U SH S} S U U - x S U x y S U U x J } } U x U U } S U U U-- U } H} U x J H H U U} G} SHH yH H SH U Gy -U S U U U y w y U } H} U GU H} U :

    v U U xSS } S } H

    (G : - }} U } Gy G H)

    SH} U HU UzU U G} G v SHH yH H SH U

    U} U SU H U S xG x U SH} U }G xZ J 6, yU v U U xG U U }U SH} U U } J G U yUy U H } SH} yH U G SH} U U U S SH} , HU }G SH} U J SH} U x - H G -G J Hx x x U U H SH} J }U U UzU, U } }G U UH U SH} U }UH U U J } } SH} U UG U Sy S G- }x U Hx J }U x SH} } H} SHH yH H SH U H H x J U U H x J SH} U }UH U } U y J S U }zH U J HU SH} U y U U x J S U} U x U H J U H H U }U } U }SU} Uy U} J }U } U HU GG U U UG U J } , UH x - U } } U J Hx S H J v U U H () Hx y U vH J }U } vH U U yUy U GS {U J S U U H U }U } U U U }}HU S HU U U U S U J v U vH U HU U U U G U yUy U G J U U U HU } J v U }U }U } U U S }H H G }U U vS Uy }U } S

  • } ..... S H

    } ..... S H

    } U } y J }}HU U x x U U S U S }U J }U U x } UzU U G H U S }U } U U M U } z G J }U U UzU U G U SH} U HU U -xw U M U J vH U SH} U y yUy U U H yU U x }H U U} U S U x U y U g Hx x

  • } ..... S H

    6

    } ..... S H

    7

    vH H }UgS y U S U x

  • } ..... S H

    8

    } ..... S H

    9

    G U Swy xS U HU H U S S H U G U x J

    Gy } G H H U U } } J }H x} xS U H x J yU U } H} SHH yH H SH U vS }}H U xG J } U U H UyH U U Sx } U U U ,S S }H U x y}H U HHU U U U }G U J HG U S wHU, } H} SHH yH H SH S GH} U}- U U U H } HU-U U } U , S U UH U} U U } U UG U U H SH} U U U U J

    } HU U } } UH U G v SHH yH H

    SH Gy U U U } HU U U U y SH} G- }} } Hx G (3,000) U HU }G- U Un x J U G v yU H x U U G U } } }U U J x y Gy U H } J x U y H } }U J x y U }H} S U } H J

    S U G v SHH yH H SH U U U H} Gy G H H U y U HU U U H yU J vUU U } HU U U} U } x S H U } H U y Hx U SH} U y J x } y SH} UH U H, y S xG } H x } y U v , y H H S }x U U J } H} SHH yH H SH HU U U J

    SH} U HU Gy G U U } S UH U } U yU U } U U H xS U }H x J S }UH U H y HU } U, H G vH S }x J vH HU | J vH H U U H HU | S UH U U H J } U HU U U H S }G J

    SU G (3000) SH} U S M U U H U HU }UH U J HU SH} } U U U y }H } U U S U yyH U G v SHH yH H SH U , U } U H }G HU H U} } H H J -G SH} HU UH J U Gy H x H U }U }vH J U } U U U U y H U }H ! v } S G S S U w } S UH H U } J ! S xG H J y U } U xH U x U H U U S }H x S H U } H U U J S vy SH} HU } } }U} U J Gy H SH} HU U yv S S H U HU U } } U U U G U } S } J

    Gy H H U} U xG } G J U U HU } y U S , , } U x G } U } { xZ J HU } S U { Z J SH} HU U yU S } HU Gy G H} H } UG y H U J U yH H U } } U U U S S Uy J } SH} U } U H U } U J HG U

  • } ..... S H

    0

    } ..... S H

    S Gy G U S U H U J Gy G S H x J

    Gy U H (U ) U :-Gy G U -} U} SH SHH

    yH H SH SH} HU U H} Gy U H |H H J S U H Hx J U } G U y } U HU HU } x J U HU U U U U H U J U U }} y U UH U S U HG }} }H J S U U U S S Hx x J H} U } H J U U U x, y } U H U U U }} J U GH} GU U U U} yH U S G } U U S v U G} x J

    Gy H } H H } U} U x J } H U } Gy U U U H U y U }U S S G Gw} } U Gw} S U U Gw} U U U y Gw} U J H H J (H : - } : 2, SU : 458)

    SH} Gy H U :- Gy U H U U HU SH} U H}

    Gy H } H J G U } U G }xH UyH J H G S S U }G} U z ! v GU U y H Hx J

    Uy U Gy H S U J U G | S U U x U J

    t

    t

    x U U v } H y S U S vy Gy U H U U J S H} x U U} U U z ! U y S H x yU }xH ? z ! U yU }H J S } |x, U } U J Uy }U H S UyH Uy x J

    Gy H H HU SH} U H :-SH} HU U } S Uy vy H } U }

    U SHH yH H SH SH} HU U } U U U SHSH Gy G U Gy U H Gy H U } U U U Gy H U }H} U U w U } }UU J Gy H x y Gy Sy } U U U H} U } H -G H U U x }} ! U U U } }UU J y -U G U U } S U U |H J Gy Sy U S } U |H v J HG y Gy H H U U J S Gy H Gy Sy S U U Sy ! } S G S } U }SU vU S S J } S } G Gx J Gy Sy U H ! y } } U S H} U y} H } J

    H-}w ! Gy H H y } U S HU SH} U H} H J

    Uy U S vy Gy H H} } S vy x U v U SH} HU U G} U } J U y yUy U S J } H U y G U HU } U } U x H H J U SU G } } U }w U U U H }U} y x G } S S HU ! -G S } U M HU

    t

  • } ..... S H

    } ..... S H

    U H HU SH} U U U y H x J SH} HU U U x , U U H J SH} HU U g x J U J } J } U H J Gy H y S U U }H U U U U U SH} HU U Sy U} U J S vy Uy } H H -G H U U x }SH} ! x Uy } U U } S J S HHU HU SH} U H U J

    Gy H H HU SH} U H U U-x }H U v J Gy H S GU vy SH} HU U x}x U} U |H S } U }H U J Gy H }SH } U U U } U x U J S Hx U } U HU | U U U U S } U Hv}- H J Gy H H x U xG xH U HU U U U } U| x HU SH} U v U U J x Gy H U (9) yH } U UGH U G U H SU SUH H U H S U yH J Gy H H H H U UH U HU x U }U x J

    Uy U Gy H H U U } U }UH U J zy xM x }UU HU H S U U} J y Gy H H} HU U } J S Gy H U S U }G Uy U U S H U U } x J xG UH Hx }} U H U } } U }} H H J S y }Ug} H SS U U U U }Ug} J HU U U HU xG UH U

    S J U }} H SH} HU U }} U y U y }H} J S y }, }Ug} U J } x} U U SH} HU U } U H HU J S U z S U U H U | x J } x H J y U U U} x J U |x Hx J Gy H U }UM HU U UU U U U U x U U H }x U PU U J yU U H H U }H U U S S G SH} -H J

    } U } x U}, , ,H}- , U H y

    Gx U U U H H G SHH yH H SH U x U } y U J } H H} U S }x }yyH J U }Ug x U S S x J M G} U H } U U H U } U x U S y H U H U UHU g v , } SHH yH H SH U U U U } S }HG U} U U w y J S U x U U S U y J

    , }SH}, ,

  • } ..... S H

    } ..... S H

    U , x U } UG yU U U } U J S U} U G H} x J U U H H} H x J H H} } J x, H H }, U} S , U U U H U H S U yH H H H} H H U U H x J S S Gy H H U HU UH (H U yH) } x J (H : } , G }PUU HPU }g H, : 2, SU : 460)

    U U} x U} ! U }U- } U } } ? U }U U - G v SHH yH H SH x U y H } S vy } } U} U S S y U U x } x U J S y -} Uy Uy S Uy y }U} J S vy y Uy U GRU Uy SU y U :

    UGH S x S y S U J

    (G : - }} U } Gy G H)}GU H U zH U S }HG U} U H UU

    v U Uy U G } SyU U yH U} J G v } H} U U U - H x

    U } H J y g U U U x }yyH U }G U U H y H} x U U U w J U S UU H U Sy S U , S S }SH U UU }H} H U U U y , }} U }, }g }H, H

    SH} H }SH}, H Gy }} } G }g H Ug U } GH U U yU M U} :

    (1) gHH }PU }gH x(2) HH U(3) }H }SU H wU (4) GH UH x(5) H HHH }v U }H } U } U S vy U U} U S }U } SH} HU U

    H U U HU S } xzx U S Uy U U U GU , HG U SU G U U x U yU U U , S H U U HU S } G} U yU y w U S SU U J

    xH Szy }U } }U M , U yzSH GU U }v HG S vy SU S G U } xzx U U }U } SH} HU | U GMy v - J }U U UzU U x H U S }U } U U SH} S U }U U S } J H }U, x U } S U S SH} S U x U xG J

    dadadadad

  • } ..... S H

    6

    } ..... S H

    7

    xG U (H S)

    U U }U U H S G U HU x SU G U SH} HU S S } U U w x J U x yUy U U } U x J U } x} S S US U S U U U } U UH J x UH U SHSH U { S U UU H x J U SM G U G x yUy xH H M }n | }H S }xH x J x U US S U M U U x J HG U H M HG} GM x J H U} U x H G J x US U H H U xG S M } x M U J }G- } U U H xS M} vH U - U v H U J HS G U }H U H U vH G U}U U J vH }U U }S U x UH U SH} U HU HU H U J

    }U } S U UUH } yyH U M} vH y HU } U J S HU U S UH }H UH Hw}, UH G}, UH }H UH xS x U Hx | H J vH U } U HU G } } }H U U H H J G v } H} SHH yH H SH U y HU } U U H U} U v} U } U UH } U

    , U Hx } G } x } J G v SHH yH H SH }U } HU U U U U } z } }} U }G U J v U x M HU }H U U S } } U U U U y } - S U U U y U }U } S } }H U J HG x U S y } U H U x U S }H U U y S H U y GM S yUy U x U S G} U J

    S xG U U } S J v U S xG HU SH} U } U |U, x } UHU U } U J G U U, yH }U, Swy x} U }}, HU U U, G UHH ,G } U UH, U U U} x U U Swy UU }PU U J U} U , Hx U U J w U U U U }U Uy J w U U S U } } x U U U } x J

    H U U} H H H} S H , U H S U U HU SH} U H }H S } U }H U J }H :

    Gy S RU gU H H y }H S J Gy S } UMU G H H y }H U SU U J Gy S} x H H U G S } U U H U J H G S } S U S U } vS SHH yH H SH U J G v SHH yH H SH }H U GMy } U J U GL U } U U U U U U U, } HU U G U G U UH } U J HU U v HS G J

  • } ..... S H

    8

    } ..... S H

    9

    } } S } 9, -G } HU U U HU } } U H }U} y } H} SHH yH H SH H} U U} J U HU U Hx Hx S U } }U U J Gy H H U }Ug} , Gy H U }} Gy } U U } }U U J SH} HU }GH }H U U U } }U} J U } S }GH U USH }U } U U U G U U HU J (H : The oxford world Atlas Book,25th EdIion,Page No.33)

    SH} HU U U U H U, U HU U yH U U }PU S H S U J vH S U HU U U SH} HU U yU , y U J SH} U GGG } H} SHH yH H SH U G G} U U G x J Hx U }H U U U , H U y GM U S U }H x U }H J U G U x }PU S U} U U , Uy U US U U