PAUL SIMON » Fr. 25.07.

SCHILLERGlobal Pop » Di. 20.05.

www.frankfurter-hof-mainz.de

SINGER-SONGWRITER: Joshua Kadison RAP: Kool Savas › Ilt ika SOUL: Percy Sledge & The New Aces Band › Jammin‘ Cool GESANG: Barbara Schöneberger › Max Raabe & das Palastorchester COMEDY: Eckart von Hirschhausen › Matthias Deutschmann & Leo Bassi THEATER: Caveman & Cavewoman PERFORMANCE: Sigune von Osten › Die Dramatische Bühne VARIETE: 1. Mainzer Zaubernacht MULTIKULTUR: Hubert von Goisern › Quadro Nuevo › Ottmar Liebert › Festival Son Cuba LESE-PERFORMANCE: Wir sind Helden › Rocko Schamoni › Anna Seghers Briefe JAZZ: Jan Garbarek Group GITARRE: Joe Satriani › Steve Fister LOUNGE: Kultur- und Szene-News TERMINAL – VORSCHAU

INTERVIEWMaria Mena

MARIA MENA » Sa. 05.07.

�

H e f t N r . 9 1 / 2 0 0 8

V o r w o r t

› s e i t e 3

4/5 [ inha l t | über s i ch t ]

6/7 [ s inger- songwr i t i ng]

8 [ g loba l pop]

9 [ rap ’n ’ rock]

10 [ sou l ]

11 [ gesang]

12/13 [ mu l t iku l tu r ]

14 [ comedy]

15–17 [ lounge]

21–27 [ te rmina l ]

29 [ vor s chau]

30 [ impres sum]

A p r o p o s T i t e l

M A R I A M E N A

Norwegens schönste Stimme kommt nach Deutschland! Die Singer-Songwriterin ist

hierzulande eine der erfolgreichsten Newcomerinnen überhaupt. Ihr aktuelles Album

„Apparently Unaffected“ bewegt sich zielstrebig auf Goldstatus zu und ihre Debüt-

Tournee führte sie mit zehn ausverkauften Shows quer durch Deutschland.

Sa. 05.07. 19:00 Uhr Zitadelle (Support: Moana & the Tribe aus Neuseeland)

Liebe Besucherinnen und Besucher des Frankfurter Hofes,

das Frühjahr-Sommer-Programm des Frankfurter Hofes bringt wie-der zahlreiche Stars und Sternchen aus den Genres Jazz, Pop, Rock, Rap, Singer-Songwriting, Gesang, Comedy und Multikultur in die Landeshauptstadt.

Die Songwriter Maria Mena, Norwegen, und Joshua Kadison, die romantische Seite Amerikas,

schlagen die eher leisen Saiten an. Mit Schiller, Kool Savas und der Gruppe Iltika aus Dijon (im Rahmen der Burgunder Tage) kommt derzeit angesagte Musik nach Mainz. Barbara Schöneberger & das Berlin Pops Orchestra sowie Max Raabe und das Palastorchester nehmen Sie von Frank Sinatra bis Eartha Kitt mit auf eine Zeitreise durch die Pop-Geschichte bzw. durch die Sangeskunst der 1920er und 30er Jahre.

Wortwitz, Spontaneität und viele zwerchfellerschütternde Aha-Erlebnisse dürfen Sie bei dem medizinischen Kabarett von Dr. Eckart von Hirschhausen, dem wortstarken Mathias Deutschmann und dem „Radikalclown“ Leo Bassi erwarten.

Ein besonderes Multikultur-Projekt verspricht das „Europäische Schiff“– „Man trifft sich auf den Flüssen Europas“ – von Hubert von Goisern zu werden, das am Zollhafen anlegen wird. Das Festival Son Cuba heizt mit Höhepunkten original kubanischer Musik ein und Ottmar Liebert und das Quadro Nuevo stehen für den Nuevo Tango bzw. Nuevo Flamenco. Mit Deepanjali gastiert wieder eines der hervorragenden indischen Tanz- und Musikensembles in der Augustinerstraße. Und Sigune von Osten setzt sich in ihrer „Szenischen Klangperfor-mance“ „MenschMaschine-KlangMaschine“ (die Eröffnungs-veranstaltung von Spektrum Villa Musica im Netzwerk Neue Musik, einem Förderprojekt der Bundeskulturstiftung) in den Zementwerken Mainz-Weisenau (ehemalige Packhalle) mit dem Thema Mensch und Maschine auseinander.

Besonders freue ich mich aber, Ihnen zwei wahre Musikle-genden ankündigen zu können, deren Songs bestimmt auch Ihr Leben ein Stück weit begleitet haben: Paul Simon und Percy Sledge. Paul Simon hat im Laufe seiner Karriere zwölf Grammys überreicht bekommen. Seit fast vierzig Jahren gehört er zu den exzellenten, innovativen und vielseitigen Songwritern der Musikgeschichte. Paul Simon präsentiert auf der Zitadelle Songs aus seinem umfangreichen musikalischen Lebenswerk. Percy Sledge feierte vor allem in der zweiten Hälfte der 60er Jahre Erfolge mit gefühlvollen Liebesballaden zwischen Country und Soul. Was kann es Schöneres geben, als wenn Percy Sledge an einem schönen Sommerabend sein „When a Man Loves a Woman“ anstimmt. Die Soulhymne schlechthin und der Grundstein für Percy Sledges kometen-hafte Karriere – und der Party-Hit vieler Generationen, als man zum Schieber-Blues träumte.Ich wünsche Ihnen eine erlebnisreiche Sommer-Unterhaltung

Ihr Peter Krawietz Kulturdezernent der Stadt Mainz

� [ ]

› i n h a l t

„Temporary Songs“ » S INGER-SONGWRIT ING

PAUL SIMON – insgesamt zwölf Grammys. Gleich zweimal wurde er in die Rock and Roll Hall of Fame und die Songwriters Hall of Fame aufgenommen. Seit fast vierzig Jahren gehört er zu den exzellenten, innovativen und vielseitigen Songwritern, die ihren Stempel unauslöschlich in die Zeitgeschichte gedrückt haben +++ MARIA MENA – Norwegens schönste Stimme, eine der erfolgreichsten Newcomerinnen hierzulande +++ JOSHUA KADISON – die romantische Seite Amerikas.

»Seite6/7

Dance-Soundvisionen »G L O B A L P O P – S C H I L L E R

CHRISTOPHER VON DEYLEN ist der Mastermind von SCHILLER. Inspiriert von Elektro-Klassikern

wie Tangerine Dream, Kraftwerk und Jean-Michel Jarre schafft von Deylen „Global Pop“, neue elek-tronische Musik, „die einen ganz tief im Inneren

berührt“, so Mike Oldfield über von Deylens Kompositionen

.»Seite8

Lastkähne und Zementhallen » M U L T I K U L T U R

„Man trifft sich auf den Flüssen Europas“: HUBERT VON GOISERN +++ FESTIVAL SON CUBA – 3 Stunden Höhepunkte original kuba-nischer Musik +++ Nuevo Flamenco: An Evening with OTTMAR LIEBERT. Guitar and Conversation +++ Tango, Valse Musette, Arabesken, Flamenco, liebevoll entstaubte Filmmusik und ein fast schon verklungenes Italien – QUADRO NUEVO gab seit 1996 über 1.500 Konzerte quer durch Europa +++ DEEPANJALI – klassisches südindi-sches Tanz- und Musikensemble +++ Szenische Klangperformance: SIGUNE VON OSTEN „MenschMaschine-Klang-Maschine“.

»Seite12/13

Von Maul- und Gitarrenhelden » R A P ’ N ’ R O C K

KOOL SAVAS – the King of German Rap. Sein Flow ist „sicker als Ebola und Multiple Sklerose“ und prägte eine ganze Ära des deutschen Rap. „Tot

oder lebendig“ Part II 2008 „Ihr habt lang genug gewartet ...“ +++ ILTIKA – Cross-over-Rap aus Dijon: Chanson, HipHop, Jazz und orientalische Klän-

ge +++ JOE SATRIANI – ein Gitarrenheroe erweist Mainz die Ehre.

»Seite9

„When A Man Loves A Woman“ »

DIE SOUL-LEGENDE P E R C Y

S L E D G E PERCY SLEDGE feierte vor allem

in der zweiten Hälfte der 60er Jahre Erfolge mit gefühlvollen

Liebesballaden zwischen Coun-try und Soul – mit nasaler In-

tonation vorgetragen. „When a Man Loves a Woman“ war 1966

sein erster internationaler Hit. Die Soulhymne war der Grundstein für Percy Sledges kometenhafte Karriere. Titel wie „Warm and Tender Love“, „Take Time to Know Her“ und „Cover Me“ machten Percy Sledge in der ganzen Welt bekannt.

Support: JAMMIN’ COOL „Get the Party started ...“

»Seite10

Leidenschaften und Ironie »G E S A N G

Nach einem Triumphzug Ende letz-ten Jahres durch sechs ausverkaufte

Konzertsäle und der Veröffentli-chung ihres heiß ersehnten ersten Albums „Jetzt singt sie auch noch!“ zieht es BARBARA SCHÖNEBERGER

& THE BERLIN POPS ORCHESTRA wieder auf die Bühne +++ MAX

RAABE & PALAST ORCHESTER – mit-tlerweile ist das Ensemble weltweit

erfolgreich, so feierte die neue Show „Heute Nacht oder nie“ in Los Angeles ihre Welturaufführung. An-schließend führt die Tournee durch

rund 70 Städte in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

»Seite11

�[www.frankfurter-hof-mainz.de]

M a i | J u n i | J u l i 2 0 0 8› p r o g r a m m

Topdown und unplugged »

L O U N G EWas machen WIR SIND HELDEN, wenn ihnen Plat-tenfirmen drohen: „Wir breaken euch topdown!“ oder wenn sie auf Festivals als „angemessener Ersatz für Limp Bizkit“ angekündigt werden? Wenn sie erfahren, dass man, egal wie groß man ist, im Tourbus nur „klein“ darf? Die Heldenerzählen ihre Geschichte. Informationen zu Touren und anderen Einzelteilen. Ein „Wir sind Helden“-Tagebuch Daneben gibt’s aber auch Helden-Songs „unplugged“ +++ RIZZI in Mainz und MIRO, der Alchimist, im Rahmen der Ingelheimer Tage +++ Kultur- und Szenenews

»Seite15–18

Chronologisch alles auf einen Blick »

T E R M I N A L Die Dramaturgie der laufenden Ereignisse: Mai, Juni,

Juli von QUADRO NUEVO über PAUL SIMON, SCHILLER, BARBARA SCHÖNEBERGER, Dr. ECKART von HIRSCH-

HAUSEN, CAVE(WO)MAN, MATTHIAS DEUTSCHMANN & LEO BASSI bis PERCY SLEDGE & Co.

»Seite21–27

Future Days »

V O R S C H A UWas kommt ab Herbst? ROGER WILLEMSEN & DIETER HILDEBRANDT, MICHAEL MITTERMEIER, KLAUS HOFFMANN.

»Seite29

›

pr

og

ra

mm

Do. 01.05. Q U A D R O N U E V O Landesgartenschau Bingen

Sa. 03.05. B A R B A R A S C H Ö N E B E R G E R & T H E B E R L I N P O P S O R C H E S T R A Phönix-Halle

Sa. 03.05. E R S T E M A I N Z E R Z A U B E R N A C H T

Do. 08.05. D E E P I K A R E D D Y Tanz & Musik

Fr. 09.05. W I R S I N D H E L D E N Lesung & unplugged

Mi. 14.05. – C A V E M A N So. 18.05. M I T F E L I x T H E I S S E N

Sa. 17.05. M A x R A A B E & P A L A S T O R C H E S T E R darmstadtium Darmstadt

Di. 20.05. S C H I L L E R Phönix-Halle

Do. 22.05. – C A V E W O M A NSa. 24.05. M I T S T E F A N I E B . F R I T Z

So. 25.05. D E A F C A V E M A N M I T M A R C O L I P S K I

Di. 27.05. K O O L S A V A S

Di. 27.05. J A N G A R B A R E K G R O U P darmstadtium Darmstadt

Mi. 28.05. D R . E C K A R T V O N H I R S C H H A U S E N Phönix-Halle

Do. 29.05. O T T M A R L I E B E R T

Do. 29.05. + S I G U N E V O N O S T E N Fr. 30.05. „ M E N S C H M A S C H I N E - K L A N G M A S C H I N E “ Zementwerk Mainz-Weisenau (29.05. Öffentliche Generalprobe)

Fr. 30.05. F E S T I V A L S O N C U B A Kupferberg Park

Sa. 31.05. J O E S A T R I A N I Support: Steve Fister Phönix-Halle

Sa. 31.05. J O S H U A K A D I S O N Kupferberg Park

Mo. 02.06. R O C K O S C H A M O N I

Do. 05.06. D I E D R A M A T I S C H E B Ü H N E bis Shakespeare & Co-FestivalSo. 08.06. E I N S O M M E R N A C H T S M ä R C H E N / R O M E O U N D J U L I A / P H A N T O M D E R O P E R / F A U S T ( J . W . V O N G O E T H E ) Zitadelle

Fr. 06.06. I L T I K A Burgunder Tage

Do. 19.06. A N N A S E G H E R S Briefe 1924–1952

Sa. 05.07. M A R I A M E N A Support: Moana & the TRIBE Zitadelle

So. 06.07. H U B E R T V O N G O I S E R N Rhein, Zollhafen

So. 06.07. P E R C Y S L E D G E & T H E N E W A C E S B A N D 2 0 0 8 S u p p o r t : J a m m i n ’ C o o l Domplatz

Mi. 23.07. M A T T H I A S D E U T S C H M A N N & L E O B A S S I

Fr. 25.07. P A U L S I M O N Zitadelle

So. 27.07. F I N D E F I E S T A Flamenco

Wortwitz, Spontaneität, Musik und Aha-Erlebnisse »

COMEDYDr. ECKART VON HIRSCHHAUSEN mit seinem medizinischen Kaba-

rett als Glücksbringer +++Die kabarettistische Erlebnisshow mit dem Kabarettisten MATTHIAS

DEUTSCHMANN & Radikalclown LEO BASSI +++ CAVEMAN – mit

Felix Theissen, CAVEWOMAN - mit Stefanie B. Fritz, DEAF CAVEMAN – mit Marco Lipski: Du sammeln,

ich jagen!? Oder auch nicht.

»Seite14

M i t f r e u n d l i c h e r U n t e r s t ü t z u n g v o n

Paul Simon über seinen Status als „lebende Legende“:„Ich gelte jetzt angeblich als legendär, das heißt, ich verkaufe zwar weniger Platten, aber ich bin viel besser gelaunt als früher.“

� [ ]

› s i n g e r - s o n g w r i t i n g

PAUL SIMoN the Essential Paul Simon

PaulSimongehörtzudiesenSongwritern,diemitjedemSongeinStückder„großenweitenWelt“inunserZuhausebringenunddenGeistunweigerlichaufReisenschicken.Seitfastvier-zigJahrengehörterzudenexzellenten,inno-vativenundvielseitigenSongwritern,dieihrenStempelunauslöschlichindieZeitgeschichtegedrückthaben.

Seien es die kleinen Kompositionen, mit denen er im Team mit Art Garfunkel ganze Epochen charakterisierte, sei es das Album „Graceland“, das der afrikanischen Musik den Weg in den europäischen Pop öffnete (oder vielmehr dem europäischen Pop die Chance gab, afrikanische Einflüsse aufzunehmen), oder seien es Bühnen-stücke wie „Capeman“, mit dem Simon 1997 auf den Broadway ging.

Nie stand ein Paul Simon still, und nie wieder-holte er sich. Vielfach wurden seine Verdienste um die Kultur und die Popmusik gewürdigt. Etwa mit insgesamt zwölf Grammys, drei davon jeweils in der Kategorie „Album des Jahres“. Gleich zweimal wurde er in die Rock and Roll Hall of Fame und die Songwriters Hall of Fame aufgenommen, nämlich als Teil des Duos Simon & Garfunkel und als Solokünstler.

Sein Song „Mrs. Robinson“ aus dem Film „The Graduate / Die Reifeprüfung“ wurde vom Ame-rican Film Institute in die Top Ten der 100 besten Songs der vergangenen 100 Jahre aufgenom-men, 2003 erhielt er die Kennedy Center Honors, und schließlich wurde sein Album „Graceland“ (1986) in die National Archives aufgenommen.

Eine weitere Auszeichnung der Superlative dürfte zudem die Verleihung des Library of Congress’ Gershwin Prize for Popular Song sein, die in diesem Jahr zum ersten Mal vergeben wurde. „Nur wenige Songwriter hatten einen größeren Einfluss oder leiste-ten einen größeren Beitrag zur Liedkultur als Paul Simon“, so der Librarian of Congress, der besonders „die Tiefe, stilistische Spannweite und wahre Schönheit seiner Musik sowie seine Fähigkeit, eine Brücke zwischen den Völkern und den Kulturen zu schaffen“ hervorhob.

Maria Mena über das Songwirting:„Für mich als Songschreiberin ist es schwierig zu versuchen, die Wahrheit in mir zu finden und trotz allem nicht klischeehaft zu klingen. Denn meist gibt es einen Grund für all diese Klischees.“

�[www.frankfurter-hof-mainz.de][www.frankfurter-hof-mainz.de] �

› s i n g e r - s o n g w r i t i n gM a i | J u n i | J u l i 2 0 0 8

JoSHUA KADISoN SoloamFlüGel„RetuRnoFtheDRaGonFly“-touR2008

JoshuaKadisonverkörpertdieromantischeSeitevonamerika,dieSehnsuchtnachwahrerliebeimSchattendergroßentraumfabrikholly-woododerderGlitzerweltlasVegas.JoshuaKadisonwurde1993mitseinenWelthits„Jessie“und„PicturePostcardsfroml.a.“fastübernachtzumabsolutenSuperstarundverzau-bertemillionenmenschenmitseinenPianosongs.

Es folgten zahlreiche internationale Tourneen und insgesamt sieben Alben. Seine Songs wurden von Größen wie Joe Cocker und Smokey Robinson gecovert und zu seiner wundervollen Ballade „Beautiful in my eyes“ geben sich bis heute viele Verliebte das Ja-Wort. Joshuas Album „Painted Desert Serenade“ erhielt Platin in Deutschland, den USA, Australien und Neuseeland.

Achtung: Bei schlechtem Wetter findet die Veran­staltung im Frankfurter Hof statt! Bei schönem Wetter gibt es noch Restkarten an der Abendkasse!

MArIA MENA DieschönsteStimmenorwegens„live2008“Support:moana&thetribe

Sa.31.05. 20:00uhr J O S H U A K A D I S O N – SOlO Am Flügel „RetURN OF tHe DRAgONFly“-tOUR 2008 KUpFeRbeRg pARKSa.05.07. 19:00uhr m A R I A m e N A

SUppORt: mOANA & tHe tRIbe ZItADelleFr.25.07. 19:00uhr pA U l S I m O N tHe eSSeNtIAl pAUl SImON ZItADelle

norwegensschönsteStimmekommtnachDeutschland!mariamenaisthierzulandeeinedererfolgreichstennewcomerinnenüberhaupt.Ihraktuellesalbum„apparentlyunaffected“bewegtsichzielstrebigaufGoldstatuszuundihreDebüt-tourneeführtesiemitzehnausver-kauftenShowsquerdurchDeutschland.

Ihr Album „Mellow“, das 2004 erschien, erreichte nicht nur Goldstatus in ihrer Heimat, sondern wurde auch – unter dem Titel „White Turns Blue“ und um einige Tracks ihres 2002er-Debütalbums „Another Phase“ erweitert – international veröffentlicht. In ihrer Heimatregion sorgte die junge Sängerin mit der kecken Popnummer „You Are The Only One“, die den ganzen Sommer hindurch an der Spitze der däni-schen Radiocharts rangierte, für Furore: Maria wurde von MTV Europe mit dem „Up North Award“ als bester norwegischer Act ausgezeichnet und HipHop-Superproduzent Kanye West erklärte „You Are The Only One” kurzerhand zu seinem Sommerhit des Jahres.

Support:moana&thetribeVolksgesang der Maori im Mix mit Rap, Pop, Drum’n’Bass oder Elektronik.

?Deinetextesindmeistsehrpersönlich.Istesfürdichschwer,demZuhörereinblickeindeinSeelenlebenzugeben?! Ich denke, dass es nicht einfach ist, wenn man versucht, sich selbst zu analysieren. Für mich als Songschreiberin ist es schwierig zu versuchen, die Wahrheit in mir zu finden und trotz allem nicht klischeehaft zu klingen. Denn meist gibt es einen Grund für all diese Klischees.

?Woherbeziehstdudeineeinfälle?! Ich habe gar keine klare Vorstellung davon, wie ich klingen oder auf der Bühne aussehen möch-te. Den Songs verpasse ich das Instrumentari-um, in denen sie gut zu wirken scheinen. Mein Bühnen-Outfit ist so, wie ich mich am jeweiligen Tag fühle. Meine Maxime ist Ehrlichkeit – auch in meinen Songtexten. Aber es ist nicht einfach, ehrlich zu sein! „My Lullaby“ habe ich zum Bei-spiel darüber geschrieben, wie ich mich gefühlt habe, als meine Eltern sich scheiden ließen.

?Welcheaspektebeschreibstduindeinentexten?! Ich schreibe über alle möglichen Dinge meines Lebens. Meine CD „Apparently Unaffected“ han-delt zum Beispiel meist von den Beziehungen zu anderen Menschen und davon, dass man ei-nige „Mauern“ einreißen muss. Es hängt immer davon ab, was mich gerade beschäftigt.

?DuhastdichindenletztenJahrenmusikalischrasantweiterentwickelt?!! Du musst mit jedem Album zeigen, dass du dich weiterentwickelt hast. Und dadurch entwickelt man sic h automatisch sehr schnell selbst weiter.

?DukommstaufDeutschlandtournee.Wasdarfmanerwarten?! Einige neue Songs, noch mehr Ehrlichkeit, um mich und meine Musiker besser kennenzuler-nen. Es geht hier nicht um Glitzer und Glamour und nur um mich. (lacht)

„Es ist nicht immer einfach, ehrlich zu sein!“maria mena im Interview

Christopher von Deylen about „Sehnsucht“:„So eine gewisse Zerrissenheit, eine Unvollkommenheit

zu verspüren, ist für mich ein schönes Gefühl, daher ist ist meine Sehnsucht, dass ich die Sehnsucht nicht verliere.“

Friedrich Schiller about „Sehnsucht“:„Harmonien hör ich singen, Töne süßer Himmelsruh, und

die kleinen Winde bringen mir der Düfte Balsam zu.“

� [ ]

termin:

› g l o b a l p o p

ChristophervonDeylenauf„Sehnsucht“-tourChristophervonDeylenistdermastermindvonSchiller.Inspiriertvonelektro-Klassikernwietange-rineDream,KraftwerkundJean-michelJarreschafftvonDeylen„GlobalPop“,neueelektronischemusik,„dieeinenganztiefimInnerenberührt“,somikeoldfieldübervonDeylensKompositionen.

DennamenSchillerhatdermusiker,KomponistundProduzentnichtzufälliggewählt.1998lag,nachmusikalischerneuorientierung,seineSin-gle„Glockenspiel“aufdemtisch.ChristophervonDeylenhattegerade„DieGlocke“vonFried-richSchillergelesenundveröffentlichtefortanseinealbenunterdemnamendesDichters.Schillers„Glockenspiel“stürmtedieCharts,diefolgendenalben,„Zeitgeist“,„Weltreise“,„leben“,„tagundnacht“wurdenweltweitver-öffentlichtundfeiertengroßeerfolge.SchillerwurdemitfünfGoldenenSchallplattenausge-zeichnet,bekamdeneCho-award2002,denDVDChampionawardfürdiebestemusik-DVDunddenopusawardfürdasbesteSounddesign.Dreiausverkauftelive-tourneenbegeistertendieFansinDeutschland.

Zuvor spielte Schiller bereits auf Einladung von Bundespräsident Johannes Rau im Schloss Bellevue und gab ein Konzert am Brandenburger Tor.. Im Ausland spielte der Soundvisionär mit Schiller auf Einladung von Depeche Mode in Athen vor 25.000 Fans sowie auf Einladung des Goethe Instituts in Kiew. Auftritte beispielsweise in Tirana, Dubai und Mexico folgten. 2006 spiel-te Schiller zum 150. Todestag Heinrich Heines in Berlin mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg.

Musikalisch sucht Christopher von Deylen ständig neue Wege. Er schrieb die Musik für den Film „Gate to Heaven“ von Wim-Wenders-Schü-ler Veit Helmer und komponierte die Titelmusik für das ARD-Politmagazin „Fakt“. Nebenbei fand er noch Zeit für die begehrten Schiller-Remixes.

Nach Sinéad O’Connor und Clannad-Stimme Moya Brennan gaben die Rocker von Rammstein ihre Single „Ohne Dich” in von Deylens Hände.

Anderen Musikrichtungen begegnet er mit großer Hingabe. Anlässlich des Multimedia-spektakels „Le voyage abstrait deluxe“ reiste er mit der Musikdirektorin und Intendantin der Hamburger Staatsoper, Simone Young, in die Tiefen des Kosmos.

„ClaSSIqueeteleCtRonIque“

Unter dem Motto „classique et electronique“ spielten Young und Christopher von Deylen ihre Lieblingsmusik im Planetarium Hamburg. Hier hatte der Soundvisionär bereits gemeinsam mit Harald Blüchel (Cosmic Baby) unter dem Titel „Mare Stellaris“ die Musik für die „Lange Nacht der Sterne“ komponiert. Mit Blüchel rief er auch das Pr ojekt „bi polar“ ins Leben. Inspiriert von Komponisten der musikalischen Moderne wie Eric Satie, Michael Nyman, Philip Glass und George Gershwin ließ sich das Duo auf ein reines Instrumentalalbum ein, das ihnen 2004 einen Auftritt beim legendären Montreux Jazz Festival einbrachte, der vom Schweizer Fernsehen live übertragen wurde. Bei so vielen Projekten gönnte sich von Deylen zweimal eine längere musikalische Auszeit.

Und weil er zwar immer mal wieder gerne die Stille sucht, dem Stillstand aber misstraut, setzte er sich in seinen Oldtimer und fuhr tausende von Kilometern durch die Welt. Im Jahr 2000 von London nach Peking, 2006 dann von Berlin nach Kalkutta. Zwei Reisen, die ihn nicht nur neue

Kraft schöpfen ließen, sondern auch musikalisch inspirierten.

ZehnJahReSChIlleR2008 gibt es Schiller zehn Jahre. Anfangs ist Schiller noch ein elektronisch orientiertes Projekt mit Dance-Elementen, doch schon das Debütalbum „Zeitgeist“ lässt die Szene auf-horchen und zeigt, das von Deylen konsequent neue musikalische Wege geht. Erstmals baut er gesprochene Zitate in seine Musik ein. „Ich liebe das gesprochene Wort, manchmal sogar mehr als das gesungene.“ Die ersten Sprecher, Hans Paetsch und Oliver Rohrbeck („Die Drei ???“), sind Helden seiner Kindertage, später sprechen beispielsweise Schauspieler Otto Sander und Ernst Meincke aus der Mystery-Hörspielserie „Gabriel Burns“, die für Schiller typischen Wort-Blitze ein.

WeltStaRSlIebenSChIlleRWeltstars wie Mike Oldfield oder Sarah Bright-man lieben Schiller. Gastmusiker wie Peter Heppner von Wolfsheim, Thomas D von den Fantastischen Vier, Tarja Turunen von der finnischen Kultband Night-wish, Gary Wallis, der Live-Drummer von Pink Floyd, oder Tissy Thiers, der in den 80er Jahren mit Michael Cretu international Erfolge feierte und heute als Bassist fest zu Schillers Live-Band gehört, konnte der Soundvisionär für seine Produktionen gewinnen.

Di.20.05.20:00 S C H I l l e R p H ö N I x - H A l l e

Kool Savas about „Skillz“: „Ein Wissenschaftler forscht ja auch immer weiter,

es sei denn, er steigt ganz aus. Wenn ich also den Anspruch habe, der beste Rapper in Deutschland

zu sein, muss ich dafür hart arbeiten und zwar während meiner gesamten aktiven Zeit.“

�[www.frankfurter-hof-mainz.de]

M a i | J u n i | J u l i 2 0 0 8› r a p ’ n ’ r o C K

„tot oder lebendig“ part ii 2008„ihr habt lang genug gewartet ...“

ILtIKACRoSS-oVeR-RaPauSDIJonDerRapperSIDImundseine4musikervereinen,textlichmalpoetischmaldirekt,Chanson,hiphop,JazzundorientalischeKlängezueinemeigenwilligenCross-over.

JoeSatriani,dielebendeGitarrenlegende,kommtmitseinemaktuellenalbum„SuperCol-lossal“endlichwiedernachDeutschland!SeinatemberaubendesKönnenanderGitarre,seineenormentechnischenFähigkeitenunddasVer-ständnis,unglaublicheSoloeskapadenperfektinharmonischeSongszuintegrieren,machenJoeSatrianizueinemdergrößtenGitarristen.

Der Lehrmeister von Gitarrengrößen wie Steve Vai, Kirk Hammett oder Larry LaLonde wurde 1956 in New York geboren und begann mit 14 Jahren Gitarre zu spielen. Mit den beiden Jazz-größen Billy Bauer und Lennie Tristano studierte er ab 1974 Musik, ehe er für 10 Jahre an der Uni-versity of California, in Berkeley selbst lehrte.

Nach seiner Debüt-EP 1984 und seinem ersten Longplayer „Not Of This Earth“ 1985 gelang Joe Satriani 1987 mit „Surfing With The Alien“ der Durchbruch. Das Album verkaufte sich millionenfach und wurde zum erfolgreichsten Instrumental-Album überhaupt. So erfolgreich, dass es im August 2007 zum Jubiläum in einer

Extended Version wiederveröffentlicht wurde. Joe Satriani war nach dem Ausstieg Ritchie Blackmores bei Deep Purple als Tour-Gitarrist mehr als ein Ersatz. .

Support:SteveFisterNeue CD: „Live Bullets“. Steve Fister ist einer der angesagten Blues-Rock-Acts aus Kalifornien, der bereits mit Größen wie Bon Jovi, Ozzy Osbourne, Ted Nugent, Walter Trout auf der Bühne stand.

(in Kooperation mit der Central­station Darmstadt Kultur GmbH)

Di.27.05. 20:00uhr K O O l S AVA S – „tOt ODeR lebeNDIg“ pARt II 2008 „IHR HAbt lANg geNUg gewARtet ...“Sa.31.05. 20:00uhr J O e S At R I A N I „SUpeR COllOSSAl“-tOUR 2008 SUppORt: SteVe FISteR pHöNIx-HAlleFr.06.06. 20:00uhr I l t I K A CROSS-OVeR-RAp AUS DIJON (bURgUNDeR tAge)

gItARRe JoE SAtrIANI „Super Collossal“-tour 2008 Support: Steve Fister

alsKoolSavasmitdermusikanfing,wollteer„Rapregieren“und„diemusikverändernwiedieChronik“.heutestreitensichdieKritikerober„derdeutscheeminem“oder„Deutschlandseins“ist.mitseinemDebüt-album„Derbestetagmeineslebens“wurdeerbereitszur„leben-denlegende“.DieRedeistvom„KingofRap“persönlich–KoolSavas.SeinFlowist„sickeralsebolaundmultipleSklerose“undprägteeineganzeÄradesdeutschenRap.

Er veröffentlichte 2002 sein erstes Soloalbum bei seiner eigenen, im selben Jahr gegründeten Plattenfirma Optik Records unter dem Titel „Der beste Tag meines Lebens“. Kool Savas arbeitete mit zahlreichen nationalen und internationalen Musikern wie Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, Prinz Porno, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo und Smut Peddlers zusammen.

Als wichtige Eckpunkte in der musikalischen Karriere sind zum Beispiel das in 24 Stunden auf-genommene Album „Freunde der Sonne – Nur noch 24 Stunden“, das „One - One“-Album mit dem Frankfurter Rapper Azad sowie das Mixtape „Die John Bello Story“.

Ende letzten Jahres chartete sein neues Album „Tot oder lebendig“ von Null in die Top 10. Savas ist immer noch „der beste Rapper und das beliebteste Feature“. Er hat nichts von seiner In-tensität, seinem einzigartigen Flow und seinem thematischen Tiefgang verloren.

Anfang 2008 brachte Cool Savas sein aktuelles Album dann endlich auch live auf die Bühne und hinterließ knapp 30.000 mehr als begeisterte Fans und ausverkaufte Hallen in drei Ländern. 30 Shows waren nicht genug, um alle glücklich zu machen. Deshalb geht’s jetzt weiter mit „Tot oder lebendig“ live 2008 – Part II!

About Percy Sledge und „When A Man Loves A Woman“:Sein eigener Liebeskummer hat dem amerikanischen Soulsänger Percy Sledge zu Weltruhm

verholfen. Sledge war 24 Jahre alt, lebte als Krankenpfleger in Alabama und trat nur nebenbei in Kneipen und Clubs auf, als ihn seine Freundin verließ. In seinem Liebeskummer komponierte er eine

der schönsten Love-Songs überhaupt: „When A Man Loves A Woman“. Die Soulhymne wurde 1966 nicht nur ein internationaler Hit, sondern legte auch den Grundstein für die Karriere von Percy Sledge.

10 [ ]

PercySledgefeiertevoralleminderzweitenhälfteder60erJahreerfolgemitgefühlvollenliebesballadenzwischenCountryundSoul–mitnasalerIntonationvorgetragen.„WhenamanlovesaWoman“war1966seinersterinternationalerhit.DieSoulhymnewarderGrundsteinfürPercySledgeskometenhafteKarriere.titelwie„Warmandtenderlove“,„taketimetoKnowher“und„Coverme“machtenPercySledgeinderganzenWeltbekannt.

Percy Sledge arbeitete in seiner Jugend auf den Feldern von Leighton, später dann als Krankenpfleger im Colbert County Hospital in Sheffield. Mitte der 1960er war er an den Wochenenden mit seiner Gruppe Esquires Combo im Südosten der USA unterwegs und arbeitete die Woche über im Hospital. Ein früherer Patient stellte Sledge seinem Freund, dem Musikproduzenten Quin Ivy vor, der ihm nach einer Probeaufnahme einen Schallplattenvertrag bei Atlantic Records verschaffte.

Sledges sanfte, eindringliche Stimme eignete sich perfekt für eine Serie von Soulballaden, die von Ivy und Marlin Greene produziert wurden und die Rockkritiker Dave Marsh einmal „gefühlvolle Klassiker für Romantiker jeden Alters“ nannte.

In den 1970ern hatte Sledge Erfolge mit Titeln wie „I’ll Be Your Everything“ und „Sunshine“ internationale Erfolge. Ende der 80er Jahre wurde Sledges Klassiker „When a Man Loves a Woman“ aufgrund der Verwendung in einem Jeans-Werbespot erneut ein Hitparadenerfolg. 2005 wurde Percy Sledge in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.

› s o u l

WhenamanloVeSaWomanDIeSoul-leGenDeInmaInZ

PErCY SLEDGE &theneWaCeSbanD2008Support: Jammin’ Cool

JAMMIN’ CooL „GetthePaRtyStaRteD...“

Jammin’CoolstehenfürgarantiertePartystim-mungundSoul-Power.DieSongs,vorgetragendurchcharismatischemusikerundmusikerinnen,reichenvonSoulklassikernbishinzuCharthits.„GetthePartystarted...“,live-Coverpartymitdenmotown-KlassikernvonKool&theGangbisearth,Wind&Firevon„WeareFamily“bis„ain’tnobody“.

„Percy Sledge Soul review“

Foto: Flo

Foto

: Flo

So.06.07. 19:00uhr peRCy SleDge & tHe New ACeS bAND 2008 „peRCy SleDge SOUl ReVIew“ SUppORt: JAmmIN’ COOl DOmplAtZ

Barbara Schöneberger about Barbara Schöneberger:„Ich bin keine Frau, die den Film noir und nachdenkliche

Schwarz-Weiss-Veranstaltungen mit selbstzerstöreri-schen Elementen repräsentiert, sondern ich bin jemand,

der für Unterhaltung steht.“

11[www.frankfurter-hof-mainz.de][www.frankfurter-hof-mainz.de]

M a i | J u n i | J u l i 2 0 0 8 › g e s a n g

Derstudierteopernsängergründete1986dasPalastorchester,mitdemerseitherSchlagerausden1920er

undfrühen1930erJahrenzuraufführungbringt.DergroßeDurchbruchabergelang1992mitdemselbstverfasstenlied„KeinSchweinruftmichan,keineSauinteressiertsichfürmich“.

(Centralstation und Frankfurter Hof zu Gast im darmstadtium)

MAX rAABE & PALASt orCHEStEr „Heute Nacht oder nie“ Konzerttournee 2008

BArBArA SCHÖNEBErGEr & tHE BErLIN PoPS orCHEStrA „Jetzt singt sie auch noch!“nacheinemtriumphzugendeletztenJahresdurchsechsausverkaufteKonzertsäleundderVeröffentlichungihresheißersehntenerstenalbums„Jetztsingtsieauchnoch!“ziehtesdieentertainerinwiederaufdiebühnenderRepublik.

In insgesamt 33 Städten präsentiert Barbara Schöneberger einen faszinierenden Streifzug durch die Popgeschichte des 20. Jahrhunderts. Be-gleitet wird sie wieder vom Berlin Pops Orchestra unter der Leitung von Joris Bartsch Buhle.

Deutschlands meistgefragtes Songwriter-Duo Frank Ramond und Matthias Hass hat ihr eine Reihe frecher Songs auf den Leib geschrieben. Hinzu kommen ausgesuchte Klassiker aus der Popgeschichte des 20. Jahrhunderts. Das Ergeb-nis: 13 so geniale wie unterhaltsame Songs von Cole Porter über Frank Sinatra bis Eartha Kitt,

interpretiert von einer großen Entertainerin und dargeboten zu ebenso spannend wie feinsinnig orchestrierten Arrangements in bester Revue-Jazz-Tradition. Die sich dabei ganz automatisch einstellenden nostalgischen Effekte werden mit großer Geste und einer Extraportion Ironie um-spielt. Doch bei aller Ironie beeindrucken Sän-gerin und Orchester vor allem durch brillantes technisches Können, echte Leidenschaft und den unbedingten Mut zur großen, zur glamourösen Unterhaltung.

(in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus)

Sa.03.05. 20:00uhr bARbARA SCHöNebeRgeR & tHe beRlIN pOpS ORCHeStRA „JetZt SINgt SIe AUCH NOCH!“ pHöNIx-HAlle

Sa.17.05. 20:00uhr mAx RAAbe & pAlASt ORCHeSteR„HeUte NACHt ODeR NIe“ – KONZeRttOURNee 2008

DARmStADtIUm DARmStADt

FEStIVAL SoN CUBA – Neues Programm„DIE KUBA-NACHt“ 3 Stunden Höhepunkte original kubanischer Musik

12 [ ]

Do.01.05. 20:00uhr Q U A D R O N U e V O NUeVO tANgO lANDeSgARteNSCHAU bINgeNDo.08.05. 20.00uhr D e e p I K A R e D D y INDISCHe mUSIK UND tANZ Fr.30.05. 20:00uhr F e S t I VA l S O N C U b A NeUeS pROgRAmm „DIe KUbA-NACHt“ KUpFeRbeRg pARKDo.29.05. 20:00uhr A N e V e N I N g w I t H O t t m A R l I e b e R t

gUItAR AND CONVeRSAtION / FlAmeNCOSo.06.07. 19:00uhr e U R O p ä I S C H e S m U S I K - m U lt I K U lt U R - p R O J e K t H U b e R t V O N g O I S e R N lINZ-eUROpA-tOUR, SCHIFF ZOllHAFeNSo.27.07. 20:00uhr gROSSeS AbSCHlUSSKONZeRt „FIN De FIeStA“ 4. FlAmeNCOSOmmeR RHeIN/mAIN siehe terminal

› m u l t i K u l t u r

hubertvonGoisern:„Diemusikwarschonimmereineinendeselement,daskeineGrenzenkennt.IndiesemProjektwerdendieunter-schiedeundGemeinsamkeiteneinermusikerforschtundvorgeführt,dieeinenwichtigenaspektunsererKulturwiderspiegelt.

Die Linz Europa Tour 2007–2009 möchte einen europäischen Diskurs in Gang bringen, der uns den Kontinent am Beispiel der 14 beteiligten Länder erfahrbar macht. Vielfalt zeichnet die europäische Kultur aus. Sie ist ein „Fleckerltep-pich“, zusammengesetzt aus regionalen Ausprä-gungen und Besonderheiten. Und wenn wir die Geschichte Europas zurückverfolgen, stellen wir fest, dass gerade diese Vielfalt Europa hat groß werden lassen. Es gilt, einander wieder zu entde-cken. Am einfachsten gelingt das vielleicht über die Musik, deren „Sprache“ wir alle sprechen, die keine Barrieren kennt.“

2007 legte das Bühnenschiff erfolgreich in über 22 Häfen an und fuhr bis an das Schwarze Meer und wieder zurück. 2008 geht die Reise nun westwärts – der Schiffskonvoi bewegt sich auf den Flüssen Donau, Main, Rhein, Neckar und vielen ihrer Nebenflüsse und Kanäle, durch Österreich, Deutschland, Schweiz, Frankreich, Belgien und die Niederlande.

(In Kooperation mit der CCM; präsentiert von der Allgemeinen Zeitung)

HUbeRt VON gOISeRN lINZ-eUROpA-tOUR

SonoRaunIVeRSalDasorchesterkombiniertgrandiosdietraditionellekubanischemusik

mitmodernenStilelementenwieReggaeundJazz.DerSonbleibtjedochimmerdiebasisihrermusik,dietrotzdervieleneinflüsseunverkenn-barkubanischist.

SaXmaGICquaRteteineganzeigeneVariantederSon-Interpretation:SonCubano,nurvonvierSaxo-

phonengespielt.tanzbar,druckvollundvollkaribischemCharme.

mayelInPÉReZmitihrerFormati-onevocacionhatdieSängerinmitderwunderbarlyrischenStimme,schonCompay

Segundo,nebenSonundtraditionellertrovaauchnochganzandereRhythmenderZucker-rohrinselimProgramm.

maRIalyPaCheCoDiejungePianistinaushavanna,dieschonaufvielenbühnenundFes-tivalsdieserWeltspielte,vereinttechnischebrillanzmitSensibilität.

SZenISCheKlanGPeRFoRmanCe

SIGUNE VoN

oStEN „menSChmaSChIne-KlanGmaSChIne“

1�[www.frankfurter-hof-mainz.de]

Do.29.05. jew. SIgUNe VON OSteNFr.30.05. 20.00uhr „meNSCHmASCHINe-KlANgmASCHINe“ ZemeNtweRK mAINZ-weISeNAU (29.05. öFFeNtlICHe geNeRAlpRObe)

› szenisChe KlangperformanCe

DEEPIKA rEDDY

KlaSS.SüDInDISCheRtanZ-unDmuSIKenSemble

Klass. Musik und klass. Tanz sind immer dem Göttlichen gewidmet. Einfache religiöse Tanz- und Spieltechniken verfeinerten sich im Laufe der Jahr-hunderte zu komplexen und vielfältigen Darstel-lungsformen. Deepika Reddy gilt weltweit als Virtuo-sin ihres Fachs. Einziger Auftritt in Deutschland! Deepika Reddy – Tanz, Choreographie / Mihira Pathuri – Tanz / Kishore Mosalikanti – Nattuvannar / Dinakar – Violine / Rajagopalacharya – Mridangam (Perkussion) / Ramesh Jetty – Gesang(In Zusammenarbeit mit der DIG)

M a i | J u n i | J u l i 2 0 0 8

KulturimZementwerk:DieszenischeKlangper-formance„menschmaschine-Klangmaschine“alseröffnungsveranstaltungdesSpektrumsVillamusicawurdefürdasZementwerkinmainz-Wei-senaukreiert.DieakteuresetzendasGeländeunddieehemaligePackhalleinKlang.Rund150mitwirkendesinddabei:Darunter–nebeninter-nationalenProfimusikern–SchülerderaGneuemusikamleininger-GymnasiumGrünstadt,desmusikgymnasiumsmontabaur,„hobby-Sänger“undweiteremitwirkendeausdemmainzerum-feldsowiedasthWunddiehöhenrettung.

Neben bekannten Instrumenten wie Tuba, Saxophon und Schlagzeug, chi-nesischer Geige und Mundorgel werden Stahlträger, Geländer, Eisengitter, kiloschwere Mahlkugeln und Blechtonnen zur Klangerzeugung benutzt. Die Musikmaschinen „Bambuso sonoro“ und „Glissando“ des Holländers Hans van Koolwijk und IT-Struments aus Drähten, Nägeln, Metallplatten – elektronisch verstärkt und verzerrt – klingen nahezu wie Arbeitsmaschinen.

Als Kulisse dient das Gelände des Zementwerks, als Bühne die ehemalige Packhalle. Kunstvoll gestaltetes Licht dirigiert eine Symphonie aus Klängen, Sprache, Objekten und Bewegung.

Am Ende steht ganz allein die kleine chinesische Tonflöte Xun, von Meister Wu Wei mit menschlichem Atem geblasen, Symbol für die Frage, ob der Mensch Gefahr läuft, sich selbst überflüssig zu machen.

„MenschMaschine-KlangMaschine“ ist das neue Musikkunstwerk der Sän-gerin und Musikkünstlerin Sigune von Osten, die seit 1996 zahlreiche un-gewöhnliche Klangperformances kreiert und realisiert hat. Die Texte stam-men aus Werks- und Materialbeschreibungen, Arbeitsjargon, Vorlesungen und Abhandlungen, Adaptionen von Poesie und aus Gebrauchsanleitungen zu elektronischen Geräten. Die Musik ist keinem Genre zuzuordnen.

Von Osten benutzt Mittel der experimentellen Musik ebenso wie Mittel des Jazz, der Klassik, der außereuropäischen Musik, der Unterhaltungs- und Geräuschmusik. Aus diesen unterschiedlichen Bereichen kommen auch die Musiker des ART POINTensembles. Es sind speziell ausgesuchte Interpreten, die fähig sind, mit Fantasie und Erfindungsgabe ihre Instrumente im Sinne des Themas zu verfremden. Musik und Szene entstanden nach Vorgabe und unter Leitung von Sigune von Osten.

(„MenschMaschine­KlangMaschine“, eine Produktion von ART POINT, Trom­bacher Hof, bildet die Eröffnungsveranstaltung von Spektrum Villa Musica im Netzwerk Neue Musik, einem Förderprojekt der Bundeskulturstiftung).

nueVotanGo

QUADro NUEVo tanGobItteRSWeet

tango,Valsemusette,arabesken,Flamenco,liebevollentstaubteFilmmu-sikundeinfastschonverklungenesItalien–quadronuevogabseit1996über1.500Konzertequerdurcheuropa.

Alle bisherigen CDs von Quadro Nuevo erhielten jeweils den Deutschen Jazz Award, kletterten in die Top Ten der Jazz- und Weltmusik-Charts und in die Top 50 der Album-Charts. Im Sommer 2005 veröffentlichte das Quar-tett seine DVD Quadro Nuevo „Live“ und bekam in Paris den Europäischen Phono-Preis Impala verliehen.

Längst hat das Instrumental-Quartett zu einer ganz eigenen Form der Ton-poesie gefunden, die sich den Genre-Schubladen entzieht. Ausgehend von einem europäisch geprägten Tango bereichert Quadro Nuevo diese Musi-krichtung mit Elementen des Flamenco, des Balkan-Swing, waghalsigen Improvisationen und einer unvergleichlichen mediterranen Leichtigkeit.

nueVoFlamenCoAn Evening with

ottMAr LIEBErt GuItaRanDConVeRSatIon

Seitüber10Jahrenistottmarliebert–eigentlichgebürtigerKölner,jetztmitWohnsitzinSantaFe,newmexico–nichtmehrliveinDeutschlandgewesen.ImmaiistesendlichwiedersoweitundderVirtuoselädteinzu„aneveningwithottmarliebert–GuitarandConversation“.

Gut 23 Alben hat er seit 1990 veröffentlicht, sein letztes, „One Guitar“, wurde mit einer Grammy-Nominierung veredelt. Bereits sein Debüt „Nouveau Fla-menco“ avancierte zu einem der meistverkauften Gitarren-Alben aller Zeiten und beinhaltet das atemberaubend schöne Stück „Barcelona Nights“.

Mit seiner Band Luna Negra redefinierte er den Flamenco durch einen Mix mit Jazz und Bossa Nova und verhalf ihm somit wieder zu einer breiteren Zuhörerschaft.

1� [ ] www.frankfurter-hof-mainz.de

› C o m e d y

mi.14.05.– 20:00uhr C AV e m A NSo.18.05.Do.22.05.– 20:00uhr C AV e w O m A N Sa.24.05.So.25.05. 18:00uhr D e A F C AV e m A N mi.28.05.20:00uhr D R . e C K A R t V O N H I R S C H H A U S e N p H ö N I x - H A l l emi.23.07. 20:00uhr m At t H I A S D e U t S C H m A N N & l e O b A S S I

DIeKabaRettIStISChe eRlebnIS-ShoW

MAttHIAS DEUtSCHMANN & LEo BASSI matthiasDeutschmann,derfeinsinnige,subtilpointenreichepolitischeKabarettistwurdegeradeausgezeichnetmitdem„leip-zigerlöwenzahn“,mitseinemProgramm„DieReisenachJerusalem“.leobassibezeichnetsichselbstals„gefähr-lichstenClownderWelt“.IneinermischungausPublikumsinteraktion,skurrilenaktionenundklassischerZirkusshowerregtderin-ternationalbekannteComedy-Spezialistfüraktionenundthemenimmerwiederaufse-hen.leobassispielteineessenzausseinemProgramm„Revelation“(offenbarung).

JederistseinesGlückesSchmied.undsosiehtesauchaus:reichlichbe-hämmert.beimZimmernunseresGlückshauenwirunsoftgenugmitdemhammeraufdenDaumen.unddannvergessenwir,darüberzulachen.WennDr.vonhirschhausenaufderbühneeinenhausbesuchmacht,lässtderSchmerznach.

Du sammeln, ich jagen!?!?

CAVEMAN – mit Felix theissen

Mittlerweile begeisterte der moderne Höhlen-mann Caveman in mehr als 50 deutschsprachi-gen Städten alle, die sich mit den Fallstricken einer modernen Zweierbeziehung herumquälen oder die als Single süffisant beobachten, was ihnen „blühen“ kann, wenn sie die Zweierkiste wieder öffnen. Das Bühnenstück Caveman wur-de von Rob Becker Ende der 80er Jahre geschrie-ben und erstmals 1991 in einem Comedy-Club in San Francisco aufgeführt.

CAVEWOMAN – mit steFanie B. Fritz

Endlich kommt die weibliche Antwort auf Cave-man. In dieser fulminanten Soloshow rechnet Heike, die Zukünftige von Caveman Tom, mit den selbsternannten „Herren der Schöpfung“ ab. Mal mit der groben Steinzeitkeule, mal mit den spitzen, perfekt gepflegten Nägeln einer modernen Höhlenfrau, aber immer treffend und saukomisch! Ein Theaterabend, der zum Staunen und vor allem zum Lachen bringt, denn eigentlich haben wir es ja schon immer gewusst: Wenn Männer so gute Liebhaber wären, wie sie denken, hätten Frauen gar keine Zeit, sich die Haare zu machen!

DEAF CAVEMAN – mit marco lipski

Das erFolgreichste solostück DeutschlanDs jetzt auch in geBärDensprache!

Marco Lipski hält als Deaf Caveman seinem Publikum auf charmante Art und Weise einen Spiegel vor und nimmt die Eigenheiten von gehörlosen Männern und Frauen gleichermaßen auf die Schippe. Deaf Caveman Marco Lipski wirft als lebende Comicfigur einen ganz eigenen Blick auf die Beziehung zwischen Mann und Frau. Mit einem unterhaltsamen Mix aus Come-dy, Slapstick und Schauspiel bietet er hochamü-sante Einblicke in die Welt des Partners und ein intensives Lachmuskeltraining!

Dr. ECKArt von HIrSCHHAUSEN

GlüCKSbRInGeR–meDIZInISCheSKabaRett

Dr. med. Eckart von Hirschhausen, der Glücks-bringer unter den Kabarettisten, ist wieder da, mit neuen Wirkstoffen. In seinem Erfolgspro-gramm „Sprechstunde“ therapierte der Berliner Arzt den Leib; im neuen Programm „Glücksbrin-ger“ hilft er der Seele auf die Sprünge. Wussten Sie, dass Glück ein Abfallprodukt der Evolution ist? Wie man nicht nur nach Schokolade süchtig werden kann, sondern auch nach Brokkoli? Dass es sich lohnt, Geld auf die Straße zu werfen?

Sie hören, wie man sich seine Partnerschaft verschönert – ganz ohne Alkohol. Viele Ehepaare sind ja bereits glücklich – nur nicht miteinander. Ein Abend mit allen Wirkstoffen, die den Wunder-doktor zu einem der beliebtesten Kabaret-tisten gemacht haben: Wissenschaft, Wortwitz, Spontaneität, Musik und Aha-Erlebnisse, die weiterwirken. (in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus)

1�www.frankfurter-hof-mainz.de

k u l t u r - & s z e n e - n e w sv o n a l b e r t h o e h n e r

[VonlabbRIGenKÄSebRötChenunDRoaDIeS–

WIRSInDhelDenunDRoCKoSChamonIbaCKStaGe]

[mIRounDRIZZIInInGelheImunDmaInZ]

[KultuR-unDSZene-neWS]

J u DIthholoFeRn eSVon

WI RSI n Dh elDen RoCKoSChamon I

Du sammeln, ich jagen!?!?

JameSRIZZI

Fotos WSH: RobertSemann

1� www.frankfurter-hof-mainz.dewww.frankfurter-hof-mainz.de

WasmachenWirsindhelden,wennihnenPlattenfirmendrohen:„Wirbreakeneuchtopdown!“oderwennsieaufFestivalsals„angemessenerersatzfürlimpbizkit“angekündigtwerden?Wennsieerfahren,dassman,egalwiegroßmanist,imtourbusnur„klein“darf?Wirsindheldenüberträume,diewahrwerden,Videodrehs,dieWeichteilegefährden,rasantehubschrauberfahrtenundwelligeKäsebrötcheninmiefendenFünfquadratmeterräumen–überhysterieundalltageinerband,diegrößerwurde,alssiedachte.einbuchübermusikundunterwegsseinunddaslebenimganzalltäglichenausnahmezustand.

Die Helden geben Auskunft über ihren Anfangsfrust. Keyboarder Jean-Mi-chel Tourette: „Ich habe Dresden in Erinnerung als das Konzert mit den zwei zahlenden Zuschauern. Vielleicht waren es ja auch ein paar mehr, auf jeden Fall war das richtig gruselig ... alles völlig leer bis auf eine Minimalbesetzung an Angestellten, die uns ein paar Brötchen hingestellt hatten.“ Jean-Michel Tourette über eine Selfmade-Promotion-Aktion in Jena: „Wir haben uns da echt vor den

Club gestellt und Freikarten verteilt, die Leute teilweise richtig bedrängt.“ Sprechen über unmo-ralische Angebote ihrer „Berater“ an Frontfrau Judith Holofernes doch die Ganze Band zu feuern: „Mir war natürlich klar, dass ich das niemals machen würde. Aber es war ein ganz fieses Gefühl, weil ich wusste, dass es jetzt eine Explosion geben und unser ganzes Gebäude der Zusam-menarbeit mit dem Manage-ment ... zusammenkrachen würde.“

bühnenkatastrophenDie Helden über Beinahe-Büh-nen-Katastrophen wie 2003 im „New Backstage“ in München – Jean: „Die Leute standen bis an den Bühnenrand. Und dann kam diese Aufforderung von Judith und Massen von Leuten stiegen auf die Bühne, ausgerechnet bei ,Müssen nur wollen‘, einem Lied, bei dem

gern gehüpft wird. Die Bühne hat gewackelt, es war unglaublich. Die hat richtig gewippt, mit vierzig Zentimeter Ausschlag. Ich konnte nur noch mit einer Hand Keyboard spielen, weil ich es mit der anderen Hand festhalten musste. Und ich sah Dany neben der Bühne stehen mit einem Gesicht, in dem nur noch Panik stand. Der war wirklich davon überzeugt: Die Bühne wird zusammenbrechen. Das wird sie nicht aushalten.“ Judith Holofernes: „Ich hatte in meinem grenzenlosen Enthusiasmus die Lage massiv unter-schätzt, einfach gar nicht darüber nachgedacht.“ Über die Liebe zu ihrem roten Tourbus – Gitarrist Mark Tavassol: „Es ist angenehm, mit einem Tourbus unterwegs zu sein. Er gibt dir ein schönes Kompaktheitsgefühl. Im Endeffekt stellen sich ja nur zwei Fragen: Alle im Tourbus? Ja. Und: Alles im Tourbus? Ja. Dann kann ja nichts passieren – weiter geht’s. Der Bus wird zu einem kleinen Interimszuhause.“

W I R S I N D H E L D E N

„ I n f o r m a t i o n e n z u T o u r e n u n d a n d e r e n E i n z e l t e i l e n “

L e su n g (T ou r-)Buch u nd So n gs u np lu g ged

D i e H el de n erz äh l e n i h r e Ge sch i ch t e.

W i r s i nd H el de n ü b er d i e „Poe s i e“ „l ab br i ger K äsebr öt ch e n

i n f e n st er lose n F ü nf-Qu adr at met er-B ackst a ger äu me n“

WSh

WSh

H y st er i e u nd A llt a g e i ner B a nd, d i e g r ö ß e r wu R de, a ls s i e d ach t e.

Fotos: markusewen (Wir sind Helden auf der Zitadelle und im Rahmen des 8. Mainzer Zeltfestivals)

Fr.09.05. 20:00uhr w I R S I N D H e l D e N INFORmAtIONeN ZU tOUReN UND ANDeReN eINZelteIleN. leSUNg + SONgS UNplUggeD

mo.02.06.20:00uhr ROCKO SCHAmONI „SteRNStUNDeN DeR beDeUtUNgSlOSIgKeIt“

www.frankfurter-hof-mainz.de 1�www.frankfurter-hof-mainz.de

W I R S I N D H E L D E N

„ I n f o r m a t i o n e n z u T o u r e n u n d a n d e r e n E i n z e l t e i l e n “

L e su n g (T ou r-)Buch u nd So n gs u np lu g ged

D i e H el de n erz äh l e n i h r e Ge sch i ch t e.

W i r s i nd H el de n ü b er d i e „Poe s i e“ „l ab br i ger K äsebr öt ch e n

i n f e n st er lose n F ü nf-Qu adr at met er-B ackst a ger äu me n“

„St er n st u nde n der B edeut u n gs los i gkei t“

R OCKO SCH AMO NI

„Sternstundenderbedeutungslosigkeit“erzähltvomalltaginderWarteschleifedeslebens.DerheldderGeschichteisteinloser,wieihnnurRockoSchamonierfindenkann.einKunststudent,derdieKunsthasst:arm,arbeitslos,überflüssig.nachtsziehterimham-burgerKiezdurchdieKneipen,tagsüberschlägterverkatertdieZeittot,schreibtGedichteodergehtzumPsychologen–daslebenistfürihneinebeleidigung!SeineeinzigehoffnungistdieFrauvongegenüber,dieihmbeängstigendschöneaugenmacht.Dochalsesschließlichfunkt,ergreifterdieFluchtundgehtmiteinerdrittklas-sigenRockbandauftournee.blödnur:alsRoadiehaterbeidenGroupieskaumChancen.RockSchamoni:„tatsächlichistmichaelSonntag,Protagonistdesbuchs,sowaswiemeinalterego.Ichwollteimmerbeidessein:Ichbinlustigundernsthaft,auchprivat.Daswurdenieverstanden.“

Rocko Schamoni – einmal Musiker, einmal Literat – über beide Szenen: „In der Literaturszene nehmen sich alle viel wichtiger, jeder sucht seinen Platz in der Geschichte. Das ist in der Musikszene schon anders, alle suchen zwar Ruhm und Glanz, aber das ist mehr auf den Augenblick gerichtet, nicht auf die Historie. Bei den Literaten spürt man ein hohes Niveau an Lebensqualität, das auch alle für sich ein-fordern. In der Musik gibt es mehr Dumpfbacken, die einfach saufen und einen tollen Abend haben wollen. Das kann ich aber auch gut verstehen.“

Rocko Schamoni veröffentlichte zahlreiche CDs, tourt regelmäßig solo oder mit Band durch die Republik. Der Musikstil Rocko Schamo-nis, der in der frühen Phase Elemente des Punkrock, Rockmusik und Jazz beinhaltet, wurde oft als deutscher Post-Punk bezeichnet.Seine Auftritte als provozierender Schlagerentertainer führten ihn mit den Goldenen Zitronen und den Toten Hosen auf ausgedehnte Tourneen. Rocko Schamoni kommt aus der sogenannten „Hamburger Schule“. Merkmale dieser Bands sind gesellschaftskritische, deutsche Texte mit intellektuellem Anspruch. Wichtige Vertreter: Cpt. Kirk &., Die goldenen Zitronen, Ostzonensuppenwürfelmachenkrebs, Rock Schamoni, Tocotronic, Blumfeld und Die Sterne. Neben seiner Musikerkarriere gibt Rocko Schamoni Gastspiele in Film, Funk und Fernsehen zum Beispiel mit Heinz Strunk und bei der psychodelischen Humorvereinigung Studio Braun. Bei Rowohlt erschienen bisher die Romane „Risiko des Ruhms“ (2000) und „Dorfpunks“ (2004).

Info: www.rockoschamoni.de

(in Zusammenarbeit mit dem LiteraturBüro)

„ I ch zo g au s, u m d i e Welt zu er ob er n,

doch d i e Welt w ar b er ei t s er ob er t.“

Und Judith Holofernes spricht über die heilsamen Erfahrungen im Rahmen ihrer Just-for-Fun-Auslandskonzerte in England, Frankreich, Belgien und Holland: „Wir haben diese Auslandsexperimente eher als Entertainment für uns begriffen, im Sinne von ,immer mal wieder was Neues, das hält die Beziehung frisch‘. Wir wissen jetzt, dass wir gar nicht die Energie hätten, im Ausland Ernst zu machen. Und wenn man auf den Festivals Bands trifft, die international arbeiten und unterwegs sind, und sieht, wie zerknittert die aus ihren Tourbussen fallen – mal ehrlich: Die sind alle komplett im Eimer. Ich finde ja unser Leben teilweise schon ganz schön strapaziös, bei allem was daran wunderbar ist.“

tourstress Judith Holofernes über Tourstress:„Wenn man auf den Festivals Bands trifft, die international arbeiten und unterwegs sind, und sieht, wie zerknittert die aus ihren Tourbussen fallen – mal ehrlich: Die sind alle komplett im Eimer.“

(eine Veranstaltung in Zusammen­arbeit mit dem LiteraturBüro Mainz e. V. im Rahmen des Kultursommers Rheinland­Pfalz 2008)

Zitate aus: Wirsindhelden–Informationenzutourenundanderenein-zelteilen. Fischer Taschenbuch Verlag: Frankfurt am Main 2008 / Nr. 17754

Wir sind Helden sind Judithholofernes, PolaRoy, marktavassolund Jean-micheltourette.Bekannt wurden sie nicht zuletzt aufgrund ihrer Texte und ihrer Weigerung, nach klassischenErfolgsrezepten der Musikbranche vorzugehen. Studioalben: „Soundso“ (2007), „Von hier anblind“ (2005) und „Die Reklamation“ (2003).

Infos: www.wirsindhelden.com

h elDen-buS

1�

JamesRizzi: Vom 19. Juli bis 31. August einschließlich ist in der mainzerRheingoldhalle (Ver-anstalter: CCm) die „weltgrößte James Rizzi Ausstellung“ zu sehen. Der legendäre Popart-Künstler aus New York, der in einem Atelier-Loft im Stadtteil Soho lebt, entwickelte im Laufe der Jahre seinen farbenfrohen, dreidimensionalen Stil und erschuf ein Meer von knallbunten Bildern, die vor Lebensfreude nur so sprühen. Gezeigt wird erstmals seine gesamte Retrospektive, bis zu 1.500 Werke – von Ölgemälden über Zeichnungen bis Skulpturen. Infos: www.ccmainz.de/rizzi +++ Happy hundertwasser: Unter dem Titel „Friedensreich Hundertwasser und die Sehnsucht des Menschen nach dem Paradies“ zeigt das landesmu-seum vom 16. Mai bis zum 27. Juli zum 80. Geburtstag des weltbe-kannten Wiener Künstlers unter anderem sein selten zu sehendes malerisches Frühwerk und ausge-wählte Zeichnungen und Grafiken aus seinen späteren Jahren.

Die Mainzer Christuskirche präsentiert zudem von Hundert-wasser gestaltete Bibeln und Architekturmodelle. Infos: www.hundertwasser-mainz-2008.de +++ InternationaletageIngelheim2008: „Miró – der Alchimist“ ist das Thema der Ausstellung, die noch bis zum 29. Juni im Alten Rathaus zu Ingelheim zu sehen ist. Joanmiró, der die ihm eigentümliche Bildsprache entwickelte, ist einer der populärsten Künstler des 20. Jahrhunderts. Gezeigt werden insgesamt rund 130 Werke – Radie-rungen, Aquatinta und Lithogra-

phien – aus den 30er bis 70er Jahren. Special Events: 9. Mai (19.00 bis 24.00 Uhr) nachtderKunst / 13. Mai und 10. Juni ( jeweils 19.30 Uhr) apéritif&Kunst – Rundgang durch die Ausstellung mit der Kuratorin Dr.PatriciaRochard +++ Götter der Vollkommenheit: Die „Galerie Main-zer Kunst!“ im Weihergarten 11 zeigt noch bis zum 11. Mai Ölgemälde, Farbradierungen und Aquarelle des renommierten Mainzer Künstlers helimarSchoormans aus 20 Jahren seines Schaffens. Danach folgt eine Ausstellung (17.05.–28.06.) zum 80. Geburtstag (17. April ) des Master-minds der ZDF-mainzelmännchenWolfGerlach. Titel: „Vorgestern, gestern und heute – die 3 Leben des Wolf Gerlach“. Infos: www.mainzerkunst.de +++ Kabarettvi-site: Gut verarztet wird in Zukunft Ex-Frankfurter-Hof-Stagehand und Runner mathiasJuvan, denn der Kabarett-Arzt Dr.eckartvonhirschhausen hat ihn nach

seinem Frankfurter-Hof-Auftritt vor einem Jahr vom Fleck weg in sein Organisationsteam verpflichtet. Dort ist er vom Licht über die Tech-nik, den Soundcheck bis Hotel- und Flugbooking Mädchen für alles. An die 100 Auftritte des Zwerchfell-Doktors hat Michael Juvan inzwi-schen betreut und es gibt immer noch etwas zu lachen: „Es gibt im-

mer noch Dinge, die er anders macht und die ich auch immer noch beziehungsweise immer wieder lustig finde“. Am 28. Mai ist Michael Juvan wieder mit seinem Leibarzt in Mainz in der Phönix-halle zur Visite. +++ 4.mainzermuseums-nacht: Am Samstag, dem 17. Mai, werden 35 Einrichtungen vom arrivierten Museum bis zur kleinen Galerie wieder zur 4. Mainzer Museumsnacht einladen. Neu dabei sind diesmal die Kunstinitiative

Peng, der Werkstattladenuah, das PerformanceartDepot, das atelierneun, die neue Galeriehellbusch, die Galerien bergner+Job, ka5 und Vulkan sowie die neu eröffnete KunsthalleamZollhafen. Infos: www.museumsnacht.mainz.de

alberthoehner

James Rizzi +++ Hundertwasser +++ Miró +++

Schoormans +++ Wolf Gerlach +++

4 . Mainzer Museumsnacht

JameSRIZZI

math IaSJ uVan

u n Dh I RSCh hauSen

mI Ro

WolFGeRlaChh u n DeRtWaSSeR

Jetzt buchen und rund 30% sparen! · Abo-Service 069 1340 375 · www.alteoper.de

JETZT ERSCHIENEN!

Die neue Broschüre erhalten Sieunter Telefon 069 1340 327.

ALTE OPER FRANKFURT

SAISON 2008/2009

ABO · WAHLABOJUGENDABO · AUFTAKT

ECM FESTIVALS FRANKFURTHelaba CLASSICnights

BEETHOVEN-SINFONIEN-ZYKLUS

Abo Kultursaison 04.04.2008 8:57 Uhr Seite 3

ANZ 2

ww

w.u

nte

rhaus-

main

z.de

TEL:

0613

1/23

2121

MAI 2008 Vorverkauf läuft!Öffnungszeiten Vorverkauf: MO-FR: 11–14 Uhr / 16.30–18.30 Uhrtelefonische Kartenreservierung:MO-FR: 12–14 Uhr / 17–18.30 Uhr

Vorstellungsbeginn: 20 Uhr

UNTERHAUS30.4. – 3.5. PIGOR & EICHHORN & der ULF“VOLUMEN 6” • Das neue Programm

3.5. / PHÖNIX-HALLEBARBARA SCHÖNEBERGER5. – 10.5. / LARS REICHOW “DER UNTERHALTUNGSKANZLER”Das neue Musik-Kabarett-Programm

13. & 14.5. / KALLE POHL“KALLES KIOSK” • Komik-Kabarett

15. – 17.5. / ARS VITALIS “FERNWEHEN” • Groteskes Musik-Theater

19. & 20.5. / TOBIAS MANN“MAN(N)TRA” • Comedy.Kabarett.Musik.

21. & 22.5. / BÜLENT CEYLAN“KEBABBEL NET!” • Comedy

23. & 24.5.INGOLF LÜCK • “ONE WAY MAN”Kabarettistische Lebensnothilfe - für Männer

25.5. / SVEN HIERONYMUS “ICH GEH DEPP!” • Hieronymus von seinerbesten Seite - incl. Saison-Bilanz & EM

28. & 29.5. / SPRINGMAUS“MACH DEIN DING” • Sketche & Impros

28.5. / PHÖNIX-HALLEECKART VON HIRSCHHAUSEN30. & 31.5. / Das neue Comedy-Programm:MURAT TOPAL • “TSCHÜSSI COPSKI”

UNTERHAUSIM UNTERHAUS

29.4. – 3.5.FRANK SAUER„LIEBER LÜGEN ALS KURZE BEINE!“Das neue Programm: Kabarett & Meineid5. – 8.5. / (Jugend)Theater - 2 Stücke:CREEPS & STOP THE TEMPO!9. & 10.5./ ARTHUR SENKRECHT& BASTIAN PUSCH • “ÖHA!”Zwei Männer. Ein Klavier. Keine Frau.

13. – 17.5. / Das neue Programm:KÄTHE LACHMANN„EIN ZWEIGLEISIGES PFERD“

19.5. / UTA KÖBERNICK“SONNENSCHEINWELT” • Lieder & Kabarett

20.5. / BARBARA KUSTER“GIFTZAHN DER ZEIT!” • Kabarett

21.5. / ANGELA BUDDECKE“FEHLBESETZUNG!” • Musik-Kabarett

22.5. / MICHAEL KREBS“SEXY WIE’D SAU!” • Musik-Kabarett

23.5. / SVEN RATZKE“GIGOLOS & GERMANS” • Pop & Kabarett

24.5. / NATASCHA PETZ“MEEN VATER MACHTE MIR ZUMWUNDERKINDE” • Musik-Kabarett

27. & 28.5. / SIMONE SOLGA“KANZLERSOUFFLEUSE” • Kabarett-Solo

29. – 31.5./MARCO TSCHIRPKE“LAUF, MASCHE, LAUF!” • Lapsuslieder

KINDERTHEATERSA, 17.5. / 14 UhrVERTRIXT NOCHMAL!Zauberspektakel von und mit: Frieder Fizz

MAINZER FORUM-THEATER UNTERHAUS MÜNSTERSTR. 7 · 55116 MAINZ

ANZ 2

ww

w.u

nte

rhaus-

main

z.de

TEL:

0613

1/23

2121

JUNI & JULI ‘08 Vorverkauf läuft!Öffnungszeiten Vorverkauf: MO-FR: 11–14 Uhr / 16.30–18.30 Uhrtelefonische Kartenreservierung:MO-FR: 12–14 Uhr / 17–18.30 Uhr

Vorstellungsbeginn: 20 Uhr

UNTERHAUS3. & 4.6. WEBER & BECKMANN“DU MICH AUCH!”Skurril-poetisches Musik-Kabarett

5. – 7.6. ARNIM TÖPEL • “MACH DOCHDE BABBE NET STRUWWELISCH”Das 2. Mundartprogramm: Blues & Kabarett

9.6.OLAF SCHUBERT& SEINE FREUNDE “ICH BIN BEI EUCH!” • Der Humorist & Weltverbesserer macht Programm

10. – 14.6. URBAN PRIOL • “TÜR ZU!”

UNTERHAUSIM UNTERHAUS

Die letzten 3 Vorstellungen!!!3. – 5.6.Theater - nicht nur für Jugendliche ab 14:CREEPS & STOP THE TEMPO!Zwei Stücke an einem Abend!

6. & 7.6.HANS GERZLICH“GELD FÜR ALLE!” Wirtschaftskabarett & Bürocomedy

9.6. / 18 Uhr / Schultheater im unterhaus:IGS INGELHEIMMÄRCHEN UND WAHRHEIT10. – 14.6. ZÄRTLICHKEITENMIT FREUNDEN“mitten ins HERTS!”Musik-Kasperett

ENTRÉEMI, 11.6. / 23 UhrLATE NIGHT COMEDY SHOW3 Comedians & TOBIAS MANN

DANKE!Theater-Pause.+ tschüß Ihre unterhäusler

+ weiter geht’s!

SUMMERTIME5.7. / 19 Uhr / Zitadelle MARIA MENA6.7. / Zollhafen HUBERT VON GOISSERN6.7. / 19 Uhr / Domplatz PERCY SLEDGE &THE NEW ACES BAND 200823.7. / 20 Uhr / Frankfurter Hof MATTHIAS DEUTSCHMANN& LEO BASSI gemeinsamauf der Bühne: Kabarett & Chaos

25.7. / 19 Uhr / Zitadelle PAUL SIMON

MAINZER FORUM-THEATER UNTERHAUS MÜNSTERSTR. 7 · 55116 MAINZ

WIR MACHEN UNS STARK FÜR MEHR KULTUR

WWW.ENTEGA.DE

TICKETS ZUM AUSDRUCKENWWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE

HOTLINE: (06151) 3 66 88 99CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT

Heinrich Pachl & Ingo BörchersCharlotte RocheBarbara Schöneberger (Phönix-Halle MZ)Omar Sosa Afreecanos TrioAlec EmpireHeinz Rudolf Kunze & Purple SchulzbastaBucovina Club mit DJ ShantelMax Raabe & Palast Orchester (darmstadtium)Lee „Scratch“ PerrySchiller (Phönix-Halle MZ)Salsa VerdePatriceJoe Satriani (Phönix-Halle MZ)KansasNada SurfPat Metheny Trio Manu Katché

01.05.02.05.03.05.03.05.08.05.15.05.16.05.16.05.17.05.

20.05.20.05.21.05.26.05.31.05.11.06.27.06.30.06.12.07. D

ES

IGN

: F

OR

MA

LIN

.DE

WEITERE INFORMATIONEN UND TICKETS

Centralstation zu Gast im darmstadtiumJan Garbarek Group27. Mai 2008

21[www.frankfurter-hof-mainz.de]

» Seite 13

Do. 01.05.

Tango, Valse Musette, Arabesken, Flamenco, liebevoll entstaubte Filmmusik und ein fast schon verklungenes Italien. Ausgehend von einem europäisch geprägten Tango bereichert Quadro Nuevo diese Musikrichtung

mit Elementen des Flamenco, des Balkan-Swing, waghalsigen Improvisationen und mediterraner Leichtigkeit. Eintritt: 20,– e

NuEVo TANgo QuADRo NuEVo „Tango biTTer sweeT“

20:00 uhr (Landesgarten-schau Bingen)

Sa. 03.05.

„JeTzT singT sie auch noch!“ In insgesamt 33 Städten präsentiert Barbara Schöneberger einen faszinierenden Streifzug durch die Popgeschichte des 20. Jahrhunderts. Begleitet wird sie wieder vom Berlin Pops Orchestra unter der Leitung von Joris Bartsch Buhle.

(In Kooperation mit dem Mainzer unterhaus) Eintritt: 30,–/ 35,– / 40,– / 45,– e

gESANg BARBARA SCHÖNEBERgER & THE BERLIN PoPS oRCHESTRA

» Seite 11

20:00 uhr (Phönix-Halle)

Sa. 03.05.

Der Magische Zirkel Mainz-Wiesbaden feiert das Jubiläum seines 50-jährigen Bestehens und lädt zu einer zauberhaften Nacht, zur großen gala! Die aktuellen Topstars der deutschen Zaubersze-ne – Gaston, der amtierende Weltmeister, Topas, der jüngste Weltmeister in der Geschichte der Zauberkunst, und Helge Thun, der schlagfertige Moderator – gehören seit Jahren zu den Aushän-geschildern der Zauberkunst „made in Germany“.

Sie sind regelmäßig auf großen Bühnen der Welt zu Gast. Für Illusionen sorgen an diesem Abend auch Oliver de Luca, der Großillusionär, und Jochen Schell, Jongleur der Spitzenklasse, dessen Jonglage-Performance die Grenzen zwischen Artistik und Zauberkunst verschwimmen lässt. Eintritt: VVK 21,50 / 26,50 e ermäßigt 16,50 / 21,50 e

VARIETé 1. MAINZER ZAuBERNACHT 50-Jähriges besTehen Magischer zirkel Mainz-wiesbaden

20:00 uhr

Do. 08.05.

Klass. Musik und klass. Tanz sind immer dem Göttlichen gewidmet. Einfache religiöse Tanz- und Spieltechniken verfeinerten sich im Laufe der Jahr-hunderte zu komplexen und vielfältigen Darstel-lungsformen. Deepika Reddy gilt weltweit als Virtu-osin ihres Fachs. Einziger Auftritt in Deutschland!

Deepika Reddy – Tanz, Choreographie Mihira Pathuri – Tanz Kishore Mosalikanti – Nattuvannar Dinakar – Violine Rajagopalacharya – Mridangam (Perkussion) Ramesh Jetty – Gesang Infos: www.deepanjali.org (In Zusammenarbeit mit der DIG) Eintritt: VVK 13,– / AK 15,– e DIg-Mitgl. 12,– e

INDISCHE MuSIK uND TANZ DEEPIKA REDDy klass. südindisches Tanz- und MusikenseMble

20:00 uhr

Fr. 09.05.

Ein „Wir sind Helden“-Tagebuch. Was passiert, wenn es passiert? Die Helden erzählen ihre ge-schichte. Daneben gibt’s aber auch Helden-Songs „unplugged“. Was machen Wir sind Helden, wenn ihnen Platten-firmen drohen: „Wir breaken euch topdown!“ oder wenn sie auf Festivals als „angemessener Ersatz für Limp Bizkit“ angekündigt werden? Wenn sie erfah-ren, dass man, egal wie groß man ist, im Tourbus nur „klein“ darf? Die Helden über Träume, die wahr

werden, Videodrehs, die Weichteile gefährden, rasante Hubschrauberfahrten und wellige Käse-brötchen in miefenden Fünfquadratmeterräumen, kurzum: über Hysterie und Alltag einer Band, die größer wurde, als sie dachte. Infos: www.wirsindhelden.com (eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem LiteraturBüro Mainz e. V. im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz 2008) Eintritt: 20,– e / AK 24,– e

LESEPERFoRMANCE WIR SIND HELDEN inforMaTionen zu Touren und anderen einzelTeilen

» Lounge

20:00 uhr

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )

22 [ ]

M a i | J u n i | J u l i 0 8T E R M I N A L

Mi. 14.05. – So. 18.05.

Caveman wirft mit einem unterhaltsamen Mix aus Comedy, Slapstick und Schauspiel einen ganz ei-genen Blick auf die Beziehung zwischen Mann und Frau und bietet neben hochamüsanten Einblicken in die Welt des Partners ein zweistündiges, intensi-ves Lachmuskeltraining!

Infos: www.caveman.de Eintritt: So. bis Do. 22,50 / 24,– e Fr. und Sa. 23,50 / 26,– e

THEATER / CoMEDy CAVEMAN MiT felix Theissen regie: esTher schweins

» Seite 14

20:00 uhr

Sa. 17.05.

konzerTTournee 2008 Centralstation und Frankfurter Hof zu gast im darmstadtium Der studierte Opernsänger gründete 1986 das Pa-last Orchester, mit dem er seither Schlager aus den 1920er und frühen 1930er Jahren zur Aufführung bringt. Der große Durchbruch aber gelang 1992 mit dem selbst verfassten Lied „Kein Schwein ruft mich an, keine Sau interessiert sich für mich“.

Mittlerweile ist das Ensemble weltweit erfolgreich, so feierte die neue Show „Heute Nacht oder nie“ in Los Angeles ihre Welturaufführung. Anschließend führt die Tournee durch rund 70 Städte in Deutsch-land, Österreich und der Schweiz. Infos: www.maxraabe.de Eintritt: VVK 35,– / 41,– / 44,– / 48,– e AK 42,– / 48,– / 51,– / 55,– e

20er 30er JAHRE MAX RAABE & PALAST oRCHESTER „heuTe nachT oder nie“ –

» Seite 11

20:00 uhr (darmstadtium)

Di. 20.05.

Christopher von Deylen ist der Mastermind von Schiller. Inspiriert von Elektro-Klassikern wie Tange-rine Dream, Kraftwerk und Jean-Michel Jarre schafft von Deylen „Global Pop“, neue elektronische Musik,

„die einen ganz tief im Inneren berührt“, so Mike Oldfield über von Deylens Kompositionen. Infos: www.schillerserver.de Eintritt: VVK 32,– e / AK36,– e

gLoBAL PoP SCHILLER „SEHNSuCHT“

» Seite 8

20:00 uhr (Phönix-Halle)

» Seite 14

Do. 22.05. – Sa. 24.05.

Praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners Endlich kommt die weibliche Antwort auf Esther Schweins Kultstück Caveman auch ins Rhein-Main-Gebiet. Insgesamt vier Vorstellungen geben

„praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners“. Infos: www.cavewoman.de Eintritt: 22,50 / 24,– e

THEATER / CoMEDy CAVEWoMAN – DAS STüCK – MiT sTefanie b. friTz

20:00 uhr

So. 25.05.

Das erfolgreichste Solostück Deutschlands jetzt auch in gebärdensprache! Marco Lipski hält als Deaf Caveman seinem Publi-kum auf charmante Art und Weise einen Spiegel vor und nimmt die Eigenheiten von gehörlosen

Männern und Frauen gleichermaßen auf die Schippe. Infos: www.deafcaveman.de Eintritt: 22,50 / 24,– e

THEATER / CoMEDy DEAF CAVEMAN du saMMeln, ich Jagen! MiT Marco lipski

» Seite 14

18:00 uhr

Di. 27.05.

„Ihr habt lang genug gewartet ...“ Mit seinem Debüt-Album „Der beste Tag meines Lebens“ wurde er bereits zur „lebenden Legende“. Die Rede ist vom „King of Rap“ persönlich – Kool Savas. Sein Flow ist „sicker als Ebola und Multiple Sklerose“ und prägte eine ganze Ära des deutschen Rap. Anfang 2008 brachte Cool Savas sein aktuelles Album dann endlich auch live auf die Bühne und

hinterließ knapp 30.000 mehr als begeisterte Fans und ausverkaufte Hallen in drei Ländern. 30 Shows waren nicht genug, um alle glücklich zu machen. Deshalb geht’s jetzt weiter mit „Tot oder lebendig“ live 2008 – Part II! Eintritt: VVK 17,– e / AK 20,– e

RAP KooL SAVAS „ToT oder lebendig“ parT ii 2008

» Seite 9

20:00 uhr

Di. 27.05.

„Vielleicht gibt es zurzeit keinen vielseitigeren Jazz-musiker als den Norweger Jan Garbarek“, würdigte die F.A.Z. erst kürzlich den großen Jazzimprovisator anlässlich seines 60. Geburtstags. Der kreative Umgang mit der musikalischen Materie hat viele Facetten: Garbarek bedient sich der Musik des Mittelalters, schöpft aus dem Jazz, macht Anleihen bei Klängen aus den entlegensten

Teilen dieser Erde und schafft daraus doch etwas ganz Eigenes. Infos: www.garbarek.com (Centralstation Darmstadt und Frankfurter Hof zu Gast im darmstadtium) Eintritt: VVK 25,– / 29,– / 35,– / 42,– e AK 30,– / 34,– / 41,– / 49,– €e (25 % Ermäßigung für Studierende)

JAZZ JAN gARBAREK gRouP

20:00 uhr (darmstadtium)

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )

23[www.frankfurter-hof-mainz.de]

M a i | J u n i | J u l i 0 8T E R M I N A L

Mi. 28.05.

Jeder ist seines Glückes Schmied. Und so sieht es auch aus: reichlich behämmert. Beim Zimmern unseres Glücks hauen wir uns oft genug mit dem Hammer auf den Daumen. Und dann vergessen wir, darüber zu lachen. Wenn Dr. von Hirschhausen auf der Bühne einen Hausbesuch macht, lässt der Schmerz nach. Dr. med. Eckart von Hirschhausen, der Glücksbrin-

ger unter den Kabarettisten, ist wieder da, mit neuen Wirkstoffen. In seinem Erfolgsprogramm „Sprechstunde“ therapierte der Berliner Arzt den Leib; im neuen Programm „Glücksbringer“ hilft er der Seele auf die Sprünge. Infos: www.hirschhausen.com (In Kooperation mit dem Mainzer unterhaus) Eintritt: 16,– / 20,– / 23,– / 26,– e

CoMEDy DR. ECKART VoN HIRSCHHAuSEN glücksbringer – Medizinisches kabareTT

» Seite 13

20:00 uhr (Phönix-Halle)

Do. 29.05.

Mit seiner Band Luna Negra redefinierte Ottmar Liebert den Flamenco durch einen Mix mit Jazz und Bossa Nova.

Info. www.ottmarliebert.com Eintritt:18,– / 22,– / 26,– / 28,– e

NouVEAu FLAMENCo AN EVENINg WITH oTTMAR LIEBERT guiTar and conversaTion

» Seite 13

20:00 uhr

Fr. 30.05.

Neben bekannten Instrumenten wie Tuba, Saxo-phon und Schlagzeug, chinesischer Geige und Mundorgel werden Stahlträger, Geländer, Eisen-gitter, kiloschwere Mahlkugeln und Blechtonnen zur Klangerzeugung benutzt. Die Musikmaschinen „Bambuso sonoro“ und „Glissando“ des Holländers Hans van Koolwijk und IT-Struments aus Drähten, Nägeln, Metallplatten – elektronisch verstärkt und verzerrt – klingen nahezu wie Arbeitsmaschinen. Als Kulisse dient das Gelände des Zementwerks, als

Bühne die ehemalige Packhalle. Kunstvoll gestal-tetes Licht dirigiert eine Symphonie aus Klängen, Sprache, Objekten und Bewegung. („MenschMaschine-KlangMaschine“, eine Produk-tion von ART POINT, Trombacher Hof, bildet die Eröffnungsveranstaltung von Spektrum Villa Musica im Netzwerk Neue Musik, einem Förderprojekt der Bundeskulturstiftung) Eintritt: VVK 20,– e / Öffentliche Probe: 15,– e

PERFoRMANCE SIguNE VoN oSTEN „MenschMaschine-klangMaschine“

20:00 uhr (Zementwerk Mainz-Weisenau / ehemalige Packhalle) Do. 29.05. / 20 uhr / Öffentliche generalprobe

Fr. 30.05.

3 Stunden Höhepunkte original kubanischer Musik Son – Musik und Sinnbild Kubas mit Mayelin Pérez (feinster Son aus Villa Clara) Sax Magic Quartet (die Magie des Saxophons) Sonora Universal (Cesar Hechavarrina und seine

Tanzband) SPECIAL GUEST: Marialy Pacheco (die junge Pianovirtuosin) Info: www.cuba-festival.de Eintritt: VVK 20,– / AK 24,– e

SoN FESTIVAL SoN CuBA neues prograMM „die kuba-nachT“

» Seite 13

20:00 uhr (Kupferberg Park)

Sa. 31.05.

Joe Satriani, die lebende Gitarrenlegende, kommt mit seinem aktuellen Album „Super Collossal“ endlich wieder nach Deutschland! Sein atembe-raubendes Können an der Gitarre, seine enormen technischen Fähigkeiten und das Verständnis, un-glaubliche Soloeskapaden perfekt in harmonische Songs zu integrieren, machen Joe Satriani zu einem der größten Gitarristen, die es gibt. Der Lehrmeister von Gitarrengrößen wie Steve Vai, Kirk Hammett oder Larry LaLonde wurde 1956 in New York geboren und begann mit 14 Jahren Gitar-re zu spielen. Mit den beiden Jazzgrößen Billy Bauer und Lennie Tristano studierte er ab 1974 Musik, ehe er für 10 Jahre an der University of California, in Berkeley selbst lehrte. Nach seiner Debüt-EP 1984 und seinem ersten Longplayer „Not Of This Earth“ 1985 gelang Joe Sa-triani 1987 mit „Surfing With The Alien“ der Durch-

bruch. Das Album verkaufte sich millionenfach und wurde zum erfolgreichsten Instrumental-Album überhaupt. So erfolgreich, dass es im August 2007 zum Jubiläum in einer Extended Version wiederver-öffentlicht wurde. Auch springt er nach dem Ausstieg Ritchie Blackmores bei Deep Purple als Tour-Gitarrist ein, was seinen Stellenwert unter Musikerkollegen untermauert. Support: Steve Fister Steve Fister ist einer der angesagten Blues-Rock-Acts aus Kalifornien, der bereits mit Größen wie Bon Jovi, Ozzy Osbourne, Ted Nugent, Walter Trout auf der Bühne stand. Info: www.satriani.com (in Kooperation mit der Centralstation Darmstadt Kultur GmbH) Eintritt: 20,– / 26,– / 30,– / 34,– e

gITARRE JoE SATRIANI supporT: sTeve fisTer „super collossal“-Tour 2008

20:00 uhr (Phönix-Halle)

» Seite 13

Sa. 31.05.

Joshua Kadison verkörpert die romantische Seite von Amerika, die Sehnsucht nach „wahrer Liebe im Schatten der großen Traumfabrik Hollywood oder der Glitzerwelt Las Vegas“. Joshua Kadison wurde 1993 mit seinen Welthits „Jessie“ und „Picture Postcards from L. A.“ fast über

Nacht zum absoluten Superstar und verzauberte Millionen Menschen mit seinen Pianosongs. Info: www.joshuakadison.com Achtung: Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Frankfurter Hof statt! Bei schönem Wetter noch Karten an der Abendkasse.

SINgER-SoNgWRITER JoSHuA KADISoN solo aM flügel „reTurn of The dragonfly“-Tour 2008

» Seite 7

20:00 uhr (Kupferberg Park)

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )

AuSVERKAu FT!

Kartenreservierung

Tel. 06131-954 612Fax 06131-954 608

Comedy der beson-deren Art mit SvenHieronymus undeinem Gaststar aus der DeutschenComedyszene!

Genießen Sie ein 5-Gang-Menü derneuen Pfälzer Artim Restaurant»Kasematten« mitkorrespondierendenWeinen aus Rhein-hessen sowieAperitif undalkoholfreienGetränken für nur

69,– €pro Person

Sven Hieronymus präsentiert:

Die MeenzerKasemattenten

»Das etwas andere Dinnertheater«

Freitag,28. März 2008

Dittmar Bachmann

Freitag, 13. Juni 2008Johannes Flöck

Freitag, 19. Sept. 2008Roberto Capitoni

Freitag, 19. Dez. 2008Sascha Korf

NOVOTEL MAINZAugustusstraße 6 · 55131 Mainz

Tel.: 0 61 31-9 54-0 · H5407@accor.comBesuchen Sie uns im Internet: www.accorhotels.com

ES GEHT WEITER

jeweils um 19.00 Uhr

Die MeenzerKasemattenten

»Das etwas andere Dinnertheater«

Flyer Kasematt 2008 A4 12.12.2007 9:33 Uhr Seite 1

rizzi_anzeige_90_130 03.04.2008 11:50 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Weltgrößte James Rizzi Ausstellung19. Juli - 31. August 2008 | Rheingoldhalle Mainz

www.ccmainz.de/Rizzi

Mit Investmentfonds auf Goldkurs

Ob im Sport oder bei der Geldanlage: Echte „Siegertypen“ überlassen nichts dem Zufall. Wie Anleger ihr Vermögen mit Investmentfonds „in Topform bringen“ wissen die Beraterinnen und Berater der Sparkasse Mainz.

Am 8.8.2008 – genau um 8 Uhr und 8 Minuten am Abend – werden in Peking die 29. Olympischen Spiele eröffnet. Der Zeit-punkt ist wohl gewählt. Die Zahl 8 gilt in China als Glückszahl. Auch wenn Glück dazu gehört: Wer bei Olympischen Spielen nach Medaillen greift, hat nichts dem Zufall überlassen und sich lange und intensiv vorbereitet. Erfolg beginnt lange vor dem „Startschuss“.

„Bei der Geldanlage ist das grundsätzlich nicht anders als im Sport“, stellt Direktorin Ingrid Kölzer-Spitzkopf vom Vermö-gensmanagement der Sparkasse Mainz fest. „Wer sein Ver-mögen gezielt in Form bringt, hat langfristig bessere Erfolgs-chancen.“ Hier sollten sich Anleger das Fachwissen und die Erfahrung von Investmentprofis zunutze machen. Schließlich stützen sich auch Athleten bei ihrem Training auf eine Vielzahl von Experten. „Wir bringen Ihr Kapital auf Goldkurs“, verspricht Anlagespezialistin Kölzer-Spitzkopf. „Wir bieten Ihnen an, gemeinsam mit uns Ihre finanzielle Zukunft zu planen – für alle Lebenslagen.“

Es gibt viele Stellschrauben, mit deren Hilfe sich ein Depot top-fit trimmen lässt. Durch die Wahl einer geeigneten Anlage lässt sich nicht nur ein solides Finanzpolster aufbauen, sondern auch die steuerliche Belastung optimieren. „Vor allem aber muss das Vermögen breit gestreut werden“, rät Frau Kölzer-Spitzkopf. „Denn so werden Chancen und Risiken am besten ausbalanciert. Rendite und Sicherheit sind kein Widerspruch.“

„In jedem Fall empfiehlt es sich, Anlagechancen auf interna-tionaler Ebene auszuloten“, betont die Finanzfachfrau. Denn genau wie bei der Olympiade fünf Kontinente um Medaillen ringen, wird der Wettbewerb um die besten Anlageergebnisse weltweit ausgetragen.

„Ein lukratives Basisinvestment ist in dieser Hinsicht das fondsbasierte Vermögensverwaltungskonzept Sparkassen-DynamikDepot.“ Es ist zudem ein echtes „Siegerprodukt“, ist doch die Deka mit einem Marktanteil von knapp 69 Prozent Marktführer bei dem fondsbasierten Vermögensmanagement in Deutschland (Quelle: BVI per 31.12.2007).

Sparkasse MainzSparkassen-PrivateBankingDirektorin Ingrid Kölzer-SpitzkopfTelefon: 06131/200-104

Finanzkonzept_2008.indd 1 16.04.2008 15:28:33

25[www.frankfurter-hof-mainz.de]

M a i | J u n i | J u l i 0 8T E R M I N A L

Mo. 02.06.

„Sternstunden der Bedeutungslosigkeit“ erzählt vom Alltag in der Warteschleife des Lebens. Der Held der Geschichte ist ein Loser, wie ihn nur Rocko Schamoni erfinden kann. Ein Kunststudent, der die Kunst hasst: arm, arbeitslos, überflüssig. Nachts zieht er im Hamburger Kiez durch die Kneipen, tagsüber schlägt er verkatert die Zeit tot, schreibt Gedichte oder geht zum Psychologen – das Leben ist für ihn eine Beleidigung! Seine einzige Hoffnung ist die Frau von gegenüber, die ihm beängstigend schöne Augen macht. Doch als es schließlich funkt, ergreift er die Flucht und geht mit einer drittklas-sigen Rockband auf Tournee. Blöd nur: Als Roadie

hat er bei den Groupies kaum Chancen. Rocko Schamoni, 1966 in Deutschland geboren, veröffentlichte zahlreiche CDs, arbeitet für Theater, Film und Fernsehen, tourt regelmäßig solo oder mit Band durch die Republik und hat inzwischen eine eingeschworene Fangemeinde. Bei Rowohlt erschienen bisher die Romane „Risiko des Ruhms“ (2000) und „Dorfpunks“ (2004). Info: www.rockoschamoni.de

(In Zusammenarbeit mit dem Literatur Büro) Eintritt: VVK 11,– e / AK 13,– e

LESuNg RoCKo SCHAMoNI „sTernsTunden der bedeuTungslosigkeiT“

20:00 uhr

» Seite 9

Fr. 06.06.

Der Rapper SIDI M und seine 4 Musiker vereinen, textlich mal poetisch mal direkt, Chanson, HipHop, Jazz und orientalische Klänge zu einem eigenwil-ligen Cross-over.

Infos: www.myspace.com/iltika

Eintritt: 10,– e

BuRguNDER TAgE ILTIKA crossover-rap aus diJon

20:00 uhr

Do. 05.06.–So. 08.06.

Do. 05.06. 20:00 uHR „EIN SoMMERNACHTSTRAuM“ In jenen fernen Zeiten, als Elfen und Geisterwesen noch in den Wäldern hausten, irren Liebende durch den finstren Zauberwald auf der Flucht vor ihrer verbotenen Liebe.

FR. 06.06. 20:00 uHR „RoMEo uND JuLIA“ Die unsterbliche Geschichte von Liebe und Tod, Raserei und Verrat, voll Witz und Melancholie, mit Gesang, Degenkampf und wahrlich ohne Moral.

Bei Regen im Drusussaal auf der Zitadelle. Infos: www.dramatischebuehne.deSA. 07.06. 20:00 uHR

„PHANToM DER oPER“ Rätselhafte Morde geschehen in der Pariser Oper. Der scharfsinnige Inspector Dupideau beginnt mit seinen Nachforschungen, dieweilen der arme Poet Gaston das Herz von Minou gewinnen will und seinen Kampf mit dem Phantom aufnimmt.

So. 08.06. 20:00 uHR „FAuST“ (J. W. VoN goETHE) Halb mittelalterliches, zuhöchst erschröckliches Mysterienspiel um den armen Sünder Doktor Fausten und halb Drama um das Schicksal des modernen Menschen, welcher zwischen Gott und Teufel seinen Weg zum Glücke sucht.

Eintritt: jew. VVK 13,– e

THEATER DIE DRAMATISCHE BüHNE SHAKESPEARE & Co-FESTIVAL

20:00 uhr (Zitadelle)

Do. 19.06.

Bislang unbekannte Zeugnisse eines bewegten Lebens

Anna Seghers schrieb ihre Briefe spontan, ganz auf den Moment und den Empfänger eingestellt. So unterschiedlich die Adressaten und Anliegen auch sind, so unverkennbar und eigentümlich ist die Stimme der Schreiberin. Nur durch diese Briefe aus Paris, Pamiers, Mexiko-Stadt und dem Nachkriegs-berlin ist heute von ihrem persönlichen Befinden zu erfahren, von ihren Existenzsorgen im Exil, den Differenzen unter den Emigranten, der Sorge um die Familie und das Werk. Nach ihrer Rückkehr ins zerstörte Deutschland zeigt die Korrespondenz, wie wurzellos sie sich fühlte, aber auch, wie energisch sie begann, sich als Autorin zu etablieren. Grußworte: Peter Krawietz, Kulturdezernent der Stadt Mainz Dr. Ursula Elsner, Vorsitzende der Anna-Seghers-Gesellschaft Berlin und Mainz e. V.

Einführung: Prof. Dr. Christiane Zehl Romero, Tufts-University, Medford, USA; Herausgeberin des Briefbandes und Autorin der zweibändigen Biografie über Anna Seghers im Aufbau-Verlag Lesung: gaby Reichardt, Staatsschauspielerin, Mainz Musikalische Begleitung: Winfried Späth (Harfe & Panflöte), Mainz Gespräch: mit Prof. Dr. Christiane Zehl Romero, Dr. Pierre Radvanyi, Physiker und Sohn von Anna Seghers, und gaby Reichardt über die Briefe und die Biogra-fie von Anna Seghers von 1924 bis 1952 Moderation: Hans Berkessel, stellv. Vorsitzender der Anna-Seghers-Gesellschaft e. V. (eine Veranstaltung der Anna-Seghers-Gesellschaft Berlin und Mainz e. V. aus Anlass des 25. Todestages von Anna Seghers in Zusammenarbeit mit dem Kul-turdezernat und dem Frauenbüro der Stadt Mainz, dem Frankfurter Hof und der IGS Anna Seghers Mainz) Eintritt frei

ANNA SEgHERS briefe 1924 – 1952

20:00 uhr

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )

22.-24.05.08Frankfurter Hof Mainz

14.-18.05.08Frankfurter Hof Mainz

ww

w.C

Avew

oM

An

.de

ww

w.C

AveM

An

.de

nur am 25.05.08Frankfurter Hof Mainz

Bestellfax unterwww.deaf-caveman.de und

www.frankfurter-hof-mainz.de

die Gebärdensprach-Adaptionder Kult-Comedy CAveMAn

Tickets & InfosMainz:

Ludwigstr., Karstadt: Tel.: (06131) 221935Wiesbaden:

Kaufhof Galeria Tel.: (0611) 376444Online: www.frankfurter-hof-mainz.de sowiean allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen

Jetzt Karten sichern!

20. DEZ. ’08 • MAINZ - PHÖNIXHALLE31. DEZ. ’08 • LIMBURG - STADTHALLE

10. JULI ’08 • LU - FR.-EBERT-HALLE

Anzeige fürFrankfurter HofMagazin 5/6 2008

Format100mm bx130mm h

ZCON-ENTERTAINMENT · RAINER ZOSEL

KARTENVORVERKAUF IM KARSTADT MZ,Ludwigsstraße 12 (vis-à-vis Theater) · Telefon 0 6131 - 22 19 35UND BEI ALLEN TOS- + CTS-VVK-STELLEN IM UMLAND

31. MAI ’08 • WI - RHEIN-MAIN-HALLE

28. DEZ. ’08 • MZ - CHRISTUSKIRCHE

DIENSTAG 27. MAI ’08, 20 UHRL I M B U R G - S TA D T H A L L E

N E U E S P R O G R A M M

K O N F U Z I U S

M a i | J u n i | J u l i 0 8T E R M I N A L

Sa. 05.07.

Ihr Album „Mellow“, das 2004 erschien, erreichte nicht nur Goldstatus in ihrer Heimat, Maria Mena wurde auch von MTV Europe mit dem „Up North Award“ als bester norwegischer Act ausgezeichnet und HipHop-Superproduzent Kanye West erklärte

„You Are The Only One” kurzerhand zu seinem Sommerhit des Jahres. Info: www.mariamena.de Eintritt: VVK 24,– e

SingEr-SongwritErin MAriA MEnA Support: Moana & the tribe „Live 2008“

» Seite 7

19:00 Uhr (Zitadelle)

So. 06.07.

Europäisches Kultur auf dem Schiff. In größeren und kleineren Städten entlang der befahrenen Flüsse wird Station gemacht, Künstler aus den jeweiligen Gastgeberländern kommen an Bord und gestalten mit Hubert von Goisern und seiner Band einen Konzertabend für das europä-ische Publikum. Man trifft sich auf den Flüssen Europas – die durch ihren natürlichen Verlauf bereits grenzüberschrei-

tend sind – und tritt in kreative Interaktion. Info: www.hubertvongoisern.com (in Kooperation mit der CCM; präsentiert von der Allgemeinen Zeitung) Eintritt: VVK Stehplätze 30,– / AK 35,– e Sitzplätze 40,– e / AK 45,– e

EUropäiSchES MUSiK-MUltiKUltUr-projEKt hUBErt Von goiSErn LinZ-europa-tour

» Seite 12

19:00 Uhr (Zollhafen)

So. 06.07.

„percy Sledge Soul review“ Percy Sledge feierte vor allem in der zweiten Hälfte der 60er Jahre Erfolge mit gefühlvollen Liebesbal-laden zwischen Country und Soul – mit nasaler Intonation vorgetragen. „When a Man Loves a Woman“ war 1966 sein erster internationaler Hit. Die Soulhymne war der Grund-stein für Percy Sledges kometenhafte Karriere. Titel wie „Warm and Tender Love“, „Take Time to Know Her“ und „Cover Me“ machten Percy Sledge in der

ganzen Welt bekannt. (präsentiert von SWR 1) Info: www. psledge.com Eintritt: 22,– / 28,– / 32,– / 36,– e

SUpport: jAMMin‘ cool

SoUl pErcY SlEDgE & thE nEw AcES BAnD 2008 Support: JaMMin‘ CooL

» Seite 10

19:00 Uhr (Domplatz)

Mi. 23.07.

Matthias Deutschmann, der feinsinnige, subtil pointenreiche politische Kabarettist wurde gerade ausgezeichnet mit dem „Leipziger Löwenzahn“, mit seinem Programm „Die Reise nach Jerusalem“. Leo Bassi, international bekannt als der Comedy-Spezialist für Aktionen und Themen – Attribute zu

ihm u.a.: „Mr. Hyde der Clowns“ oder „Terror“- Hu-morist – spielt eine Essenz aus seinem Programm “Revelation” (Offenbarung) ... Eintritt: 20,– e / AK24,– e

KABArEttiStiSchE ErlEBniS-Show MAtthiAS DEUtSchMAnn & lEo BASSi

» Seite 14

20:00 Uhr

Fr. 25.07.

Seien es die treffenden, kleinen Kompositionen, mit denen er im Team mit Art Garfunkel ganze Epochen charakterisierte, sei es das Album Graceland, das der afrikanischen Musik den Weg in den europä-ischen Pop öffnete (oder vielmehr dem europä-ischen Pop die Chance gab, afrikanische Einflüsse aufzunehmen), oder seien es Bühnenstücke wie Ca-peman, mit dem Paul Simon 1997 auf den Broadway ging – seit fast vierzig Jahren gehört Paul Simon

zu den exzellenten, innovativen und vielseitigen Songwritern, die ihren Stempel unauslöschlich in die Zeitgeschichte gedrückt haben. (in Kooperation mit KUZ Mainz) AK: 60,– e / VVK: 50,– e

SingEr-SongwritEr pAUl SiMon the eSSentiaL pauL SiMon

19:00 Uhr (Zitadelle)

» Seite 6

So. 27.07.

4. Flamencosommer rhein/Main Auch in diesem Jahr wird der Verein „Peña la Buleria e.V.“, dessen Ziel es ist, „Leben“ in die Flamenco-szene im Rhein/Main-Gebiet zu bringen, vom 17.-27. Juli 2008 den Flamencosommer Rhein/Main aus-richten. Als Höhepunkt wird wieder das diesjährige Festival mit einem großen Abschlusskonzert unter

dem Moto „Fin de Fiesta“ im Frankfurter Hof sein. Die Künstler: ANA GALAN – Tanz / FERNANDO GALAN – Tanz / ANDREA GRÜNER „LA RUBIA“ – Tanz / MANUEL SOTO – Gesang / AMIR-JOHN HADDAD – Gitarre / FRANK IHLE – Gitarre Infos: www.la-buleria.de

FlAMEnco groSSES ABSchlUSSKonZErt „Fin De FieSta“

20:00 Uhr

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 27

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )

AK: 18,– e / VVK: 15,– e

29

› v

oR

sc

hA

u

JAZZ TODAY NILS WÜLKER GROUP / Sa. 04.10. STACEY KENT & Band

DJANGO ASÜL Mi. 15.10.

CHARLOTTE ROCHE Mo. 20.10.

GARDI HUTTER Di. 21.10.

JAN GARBAREK & HILLIARD ENSEMBLE Mi. 22.10.

BASTA Do. 23.10.

ANNA MARIA JOPEK So. 26.10.

JOSEF HADER Do. 30.10.

PASADENA ROOF ORCHESTRA So. 2.11.

KLAUS HOFFMANN & Band Do. 06.11.

FLYING PICKETS Sa. 22.11.

FLYING PICKETS Sa. 22.11.

KONRAD BEIKIRCHER So. 23.11.

ANNE CLARK So. 07.12.

LARS REICHOW So. 21.12.

HAGEN RETHER So. 21.12.

T E R M I N E 2 0 0 8 ›M I . 0 8 . 1 0 . P h ö n i x - H a l l e

ROGER WILLEMSEN & DIETER HILDEBRANDT

„Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort“ – Die Weltgeschichte der Lüge

Dieter Hildebrandt und Roger Willemsen haben sich die ge-schichte der Menschheit vorgenommen und dabei nichts als Lügen gefunden. Ein Abend zum Staunen, zum Schmunzeln und zum Misstrauischwerden.

Der Miterfinder der deutschen Stand-up-Comedy setzt wieder einmal neue Maßstä-be. Mittermeier plaudert aus dem Nähkäst-chen des Komikerdaseins, und schneller, als wir lachen können, entpuppt sich das Nähkästchen als Schaufenster zur Welt und

befinden wir uns inmitten einer Abenteu-erreise des Zwerchfells. Zwei Jahrzehnte Safari durch Deutschland und die Welt. Ein grandioser Ausflug in die urwälder der Heimat und die Heimat der urwälder. Ein Bayer nimmt es mit der Welt auf.

MO. 29.09. / DI. 30.09. P h ö n i x - H a l l e

F R A N K F U R T E R H O F M A I N ZProgrammplanung: Ludwig Jantzer (verantwortlich) Doris Förster, Petra Knapp, Sophie LopezTechnik: Holger Orth, Christoph Birothweitere Mitarbeiter: Nazli Gencero, Rudolf Wagner, Henning Schneider, Wanda Akins, Markus Ewen

A N K O M M E NBus: Höfchen/Listmann, Pfaffengasse, Altstadt/HolzhofTaxi: Am HöfchenParkhäuser: Karstadt-Parkhaus Weißliliengasse, Fort Malakoff Park

Í LAGE FRANKFURTER HOF

T I C K E T SMZ: Ticketbox, Kleine Langgasse, Tel. (0 61 31) 21 15 00 Karstadt, Ludwigstr., Tel. (0 61 31) 22 19 35 Touristik Centrale, Brückenturm, Tel. (0 61 31) 2 86 21 24 SWR3 Studio Mainz, Augustinerstr. 55, Tel. (0 61 31) 14 03 70WI: Kaufhof Galeria, Tel. (06 11) 37 64 44F: Frankfurt Ticket, Alte Oper / Hauptwache B-Ebene, Tel. (0 69) 13 40 - 400DA: Uli’s Musicland, Grafenstr., Tel. (0 61 51) 29 21 10 Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31, Tel. (0 61 51) 27 09 27

T I C K E T S O N L I N Ewww.frankfurter-hof-mainz

v E R M I E T U N GCCM Congress Centrum Mainz (Geschäftsführer: August Moderer) Frau Kumala, Tel. (0 61 31) 2 42 - 143

I N F O S + R E S E R v I E R U N G E Nfür die Abendkasse:Frankfurter HofAugustinerstr. 5555116 Mainz

Redaktion / Produktion: A. Hoehner, ahoehner@aol.comGestaltung: Steven Murphy, Jochen Eisenkolb © Tel-A-vision 2008, www.tel-a-vision.deHerstellung: Universitätsdruckerei H. Schmidt GmbH & Co. KG, MainzAnzeigen / Sponsoring: Christoph Emmerich, Tel.: (0 61 31) 94 03 - 11, Fax: - 13Internet: www.frankfurter-hof-mainz.de, Albert Hoehner

Tel. (0 61 31) 22 04 38Fax (0 61 31) 22 70 29

www.frankfurter-hof-mainz.de

k u l t u r - & s z e n e - n e w sv o n a l b e r t h o e h n e r

DEUTSCHMANN

Du sammeln, ich jagen!?!?

FH_Inhalt_05_07_2008.indd 15 18.04.2008 21:07:33 Uhr

18. Mai 2008

Verfassungsfestim Landtag Rheinland-Pfalz

Eröffnung durch LandtagspräsidEnt MErtEs uM 11.00 uhr

L a n d ta g

R h e i n L a n d - P fa L z

prograMM

Rundgang durch das Landtagsgebäude und Führungen im PlenarsaalInternet-Café mit Internet-Rallye Kindgerechte Führungen im LandtagUnterhaltsame Kinderbetreuung für unsere kleinen Gäste Präsentation „Haus Burgund“ mit TorwandschießenWanderausstellung „Der Landtag“Ausstellungen zu WelterbeprojektenHunsrücker Speisen der Metzgerei Braun aus BuchRegionale Gerichte im Landtagsrestaurant Kaffee und Kuchen der Landfrauen

MusikaLischEs prograMM

Live-Musik des Polizeiorchesters Rheinland-Pfalz im Landtagshof Konzert von Django Reinhardt und Band mit Welthits und „Power of Gipsy Guitar“Auftritte der Gruppe Danza Vosolvia

Eintritt frei

31