MARINA COASTAL EXPRESSWAYISSUE 4 (September 2010)

COMPLETION OF STAGE 1 TEMPORARY EARTH RETAINING STRUCTURE IN THE SEAA 420m section of the 5km long Marina Coastal Expressway will be constructed underneath the sea bed of the Marina Channel.

This section will be constructed in 2 stages. The temporary earth retaining structure, commonly known as “cofferdam” for Stage 1 undersea construction work was completed in December 2009.

The cofferdam helps to prevent the entry of seawater into the work site and provides a dry area for the execution of ground improvement, foundation, excavation and tunnel structure works.

The cofferdam comprises two rows of tubular pipe piles which were installed into the good earth to provide a robust temporary

structure for safe excavation.

Steel beams and decks were placed on top of the tubular pipe piles to provide a working platform for the construction machinery.

Machinery on the decking supported by the steel pipe piles

The main excavation work for the tunnel

commenced in the first quarter of 2010 from

the land side at Marina East and is expected to complete by end 2010

Aerial view of Marina Channel after stage 1 cofferdam construction

Reaching Out To Stakeholders

Your Feedback Is Important If you have any feedback or suggestions, please contact :

Ho Kok KhunAssistant ManagerProject Communications Land Transport Authority Tel : 6396 1422Fax : 6396 1148Email : Kok_Khun_HO@lta.gov.sg

Dialogue with Marine Parade GRC Grassroots Organisations Adviser, Mr Lim Biow Chuan and Costa Rhu residents

Visiting Masjid Haji Muhammad Salleh @ Maqam Habib Noh with Kreta Ayer-Kim Seng grassroots leaders and Adviser

Site Meeting with SBS Transit and Mosque manager Interacting with the residents

Roving Exhibition @ Costa Rhu Condominium

Roving Exhibition @ Tanjong Katong Food Fiesta

Briefing to Marina South Pier tenants

Discussion with Qualitas Jewellery Factory staff

MARINA COASTAL EXPRESSWAY 滨海快速公路

EXCAVATION

Some Interesting Figures• TheMCEiscarriedoutindifficultgroundconditions with soft clay depths between 25m to 59m, with an average depth of 45m

• Typicalexcavationwidth:60m(wideenoughfor15 trafficlanes)

• Maximumexcavationwidth:120m

• Excavationdepthfrom12mto25m(uptothedepthof 8-storeybuilding)

• Excavationinthesea:20mbelowmeansealeveland 14m beneath the seabed

• Totalexcavationvolume:about3millioncubicmetres (equivalenttoabout1,200Olympic-sizeswimmingpools)

Strutting works at future slip road

Excavation to 2nd Level

Excavation in progress

Struts installation in progress

Excavation and strutting works at ECP/KPE Interchange

Basic Facts• Excavationcommencedin1stquarter of 2010

• Extensivegroundimprovementwork was carried out before the excavation to enhance the safety of the excavation

• Robustanddeep temporary walls and permanent foundation piles are required to ensure safe excavation and to support the tunnel structure

Excavation and strutting works at Marina East and Marina Channel

MARINA COASTAL EXPRESSWAY 滨海快速公路

REMOVAL OF BURIED SEAWALL

Land reclamation work was carried out in different phases in the 1970s and 1980s at Marina East and Marina South. A stretch of old seawall was left behind and buried 12m underground when reclamation was carried out. This posed a challenge to the construction of the Marina CoastalExpressway(MCE)aspartofitliesacrossasectionof the MCE tunnel.

MRT North-South Line Extension Tunnel

The Sequence of Work Using “Oscillator” & Hammer Grab

Placing of casing into the “Oscillator”

2 Connecting of casing for further jacking into the ground

3 Grabbing out of soil/rock (oldseawa ll)withincasingusing the Hammer Grab

4Connecting “Oscillator” to a crane1

Buried SeawallMARINA SOUTH

UPCOMING WORKS (SEP 2010 TO FEB 2011)

C486 – Marina East

• InstallationofBoredPiles• Excavation&StruttingWork• TunnelStructureWork• StructuralWorksforVentilationBuilding1

C485 – Marina Bay Crossing (Near Marina Barrage)

• Excavation&StruttingWorkforStage1• TunnelStructureWorkforStage1• InstallationofPipePiles&BoredPilesforStage2• GroundImprovementWorkforStage2

C482 – Marina South I (Near Marina South Pier)

• InstallationofPipePiles&BoredPiles• InstallationofDiaphragmWall• Excavation&StruttingWork• TunnelStructureWork

C481 – Marina Wharf

• InstallationofPipePiles• ConstructionofSeawallCappingBeams

MARINA COASTAL EXPRESSWAY 滨海快速公路

After careful evaluation, the contractor adopted the “Oscillator” and Hammer Grab(asshownbelow)togetherwithopen excavation to remove the seawall at critical areas such as the location of the temporary earth retaining structure for tunnel works. The remaining areas will be removed during the excavation stage of the MCE tunnel.

The Pipe Pile Fabrication Process

Steel coil being inserted into the machine for straightening to plates

2

Straightened steel plate3

Straightened steel plate being rotated to form pipe piles

4

Grabbing out of soil/rock (oldseawa ll)withincasingusing the Hammer Grab

Automated welding of the pipe while it is being rotated5

Completed pile being rolled out from the machine

6

Verification by Testing Agency before sending to site for installation

7

Steel coil used to fabricate pipe piles1

C483 – Marina South II (Near Marina Barrage)

• InstallationofBorePiles• Excavation&StruttingWork• TunnelStructureWork

• InstallationofSecantPiles&BoredPiles• Excavation&StruttingWork• DiversionofsliproadfromKPEtoECP(CityBound)andECP (CityBound)

PIPE PILE FABRICATIONPipe piles are the main component of the temporary earth retaining structure for the construction of the Marina Coastal Expressway. The piles are fabricated from steel coils in the factory and delivered to site for installation.

C487 – ECP/KPE Interchange

MARINA COASTAL EXPRESSWAY 滨海快速公路

UPCOMING TRAFFIC DIVERSION PLANS 即 将 展 开 的 道 路 改 道 计 划

EastCoastParkway(CityBound)

The exact date for the road diversions will be announced in the LTA website @ http://www.lta.gov.sg. Prominent signages will be displayed in advance to inform and guide motorists. Motorists are advised to drive cautiously and slowly along the diverted roads.

To facilitate the construction of the slip road for Marina CoastalExpressway(MCE),partoftheEastCoastParkway(ECP)towardsthecityandthesliproadfromKPEtoECP(CityBound)willbedivertedinthe4thQuarter of 2010 as shown in the following plan:

在 2010 年 的 第 四 季, 部 份 的 东 海 岸 公 园 大 道 (朝 市 区 方 向) 的 道 路 以 及 加 冷 - 巴 耶 利 巴 快 速 公 路 通 往 东 海 岸 公 园 大 道 (朝 市 区 方 向) 的 支 路, 将 进 行 道 路 改 道 工 作, 以 配 合 滨 海 快 速 公 路 支 路 的 建 造 工 作。

有 关 道 路 改 道 的 确 实 日 期, 将 会 登 在 陆 路 交 通 管 理 局 的 网 站 http://www.lta.gov.sg. 我 们 将 在 受 影 响 的 道 路 设 置 明 显 的 指 示 牌, 通 知 和 引 导 驾 车 人 士。我 们 吁 请 驾 车 人 士 在 经 过 改 道 的 公 路 时, 小 心 驾 驶。

东 海 岸 公 园 大 道 (朝 市 区 方 向)

MARINA COASTAL DRIVEPart of the Marina Coastal Drive at Marina South will be temporarily diverted in end November 2010 to facilitate the construction of the Marina Coastal Expressway.

滨 海 岸 通 道 位 于 滨 海 南 的 部 份 滨 海 岸 通 道 将 在 2010 年 11 月 底 展 开 道 路 改 道 工 程.

FORT

RO

ADKP

E

Slip road from KPE Tunnel toECP(CityBound)从 加 冷 - 巴 耶 利 巴 快 速 公 路 隧 道 到 东 海 岸 公 园 大 道 (朝 市 区 方 向) 的 支 路

ECP(CityBound)东 海 岸 公 园 大道 (朝 市 区 方 向)

KPE加 冷 - 巴 耶 利 巴 快 速 公 路

Diverted ECP 改 道 后 的 东 海 岸 公 园 大 道

Diverted slip road 改 道 后 的 支 路

炮台路

WorkersDormitory工 人 宿 舍

Marina Mall 滨 海 广 场

Marina Mall 滨 海 广 场

MARINACOASTALEXPRESSWAY(UnderConstruction)

兴 建 中 的 滨 海 快 速 公 路

Mar

ina C

oast

al D

rive

滨 海

岸 通

道

Marina Coastal Drive 滨 海 岸 通 道

Concrete Batching Plant洋 灰 搅 拌 站

Mar

ina

Coas

tal D

rive

滨海

岸通

道

Staging Ground Access

通 往 泥 土 收 集 站

Diverted Road改 道 后 的 道 路

Access Road to LTA Staging Ground

通 往 泥 土 收 集 站

Marina South Pier 滨 海 南 码 头

MARINA COASTAL EXPRESSWAY 滨海快速公路

LAND RECLAMATION AND NEW SEAWALL CONSTRUCTION @ MARINA WHARF滨 海 码 头 - 填 海 与 新 海 堤 的 建 造 工 作

9.1hectaresoflandwillbereclaimedattheMarinaWharfarea.Thereclaimed land will be used to construct the surface road and viaduct of the MarinaCoastalExpressway(MCE).

The future seawall of this reclaimed land is made up of sections of steel pipe piles which are driven into the sea bed using the Giken Silent Piler which produces less noise and vibration disturbances when operating.

The various sections of steel pipe piles are interlocked together to form a structural box system to resist the lateral earth pressure arising from the retained sand fill which forms the future land.

滨 海 码 头 正 在 进 行 9.1 公 顷 的 填 海 工 作。这 个 填 土 地 段 将 用 来 建 造 滨 海 快 速 公 路 的 路 面 道 路 和 汽 车 高 架 天 桥。

承 包 商 使 用 无 声 推 垛 机 将 各 节 段 的 钢 管 桩 植 入 海 床, 形 成 新 的 海 堤 。当 无 声 推 垛 机 操 作 时, 会 发 出 极 少 的 噪 音 和 震 动 。

当 各 节 段 的 钢 管 桩 连 锁 起 来, 将 形 成 庞 大 的 统 结 构 框 架, 以 抵 制 填 土 地 段 填 沙 所 产 生 的 侧 向 土 压 力。

The pipe pile installation work has been in progress since 2009 and is targeted to complete by 1st Quarter 2011.钢 管 桩 的 装 置 工 作 从 2009 年 开 始 进 行, 并 将 在 2011 年 第 一 季 完 工。

Boring within pipe pile to final level 在 管 桩 内 镗 动 到 最 终 的 截 止 水 平

Drop hammer used to drive piles to final cut off level 使 用 坠 落 锤，将 钢 管 桩 植 入 到 最 终 的 截 止 水 平

InstalledpipepilesatMarinaWharf滨 海 码 头 已 完 成 的 钢 管 桩

Giken Silent Piler driving the piles into the sea 无 声 堆 垛 机 将 钢 管 桩 植 入 海 里

Installation of pipe pile crosswall at MarinaWharf在 滨 海 码 头 装 置 管 桩 跨 墙

Installation of pipe pile seawall at MarinaWharf在 滨 海 码 头 装 置 管 桩 海 堤

Installation of pipe piles using Giken Silent Piler 使 用 无 声 堆 垛 机 装 置 钢 管 桩

Aerial view of site to be reclaimedatMarinaWharf滨 海 码 头 填 海 工 地 的 空 中 浏 览 图

MARINA COASTAL EXPRESSWAY 滨海快速公路

MARINA COASTAL EXPRESSWAY 滨海快速公路

地 铁 南 北 延 长 线 的 隧 道

埋 在 海 底 的 旧 海 堤滨 海 南

滨 海 东 和 滨 海 南 的 地 段，在 1970 年 和 1980 年 代 进

行 了 多 项 填 海 工 程 。有 一 段 旧 的 海 堤 还 遗 留 在

海 底 12 米 以 下。切 除 这 埋 在 海 底 的 旧 海 堤 因 此

成 为 滨 海 快 速 公 路 建 造 工 程 的 挑 战 之 一。

朝 东 的 方 向朝 东 的 方 向

滨 海 快 速 公 路 的 路 线朝 西 的 方 向

朝 西 的 方 向

切 除 埋 在 海 底 的 旧 海 堤

2010 年 9 月 至 2011 年 2 月 所 要 进 行 的 工 作

C486 – 滨 海 东

• 进 行 装 置 管 桩 和 钻 孔 桩 的 工 作 • 进 行 挖 掘 与 支 撑 的 工 作 • 进 行 隧 道 结 构 的 建 造 工 作 • 进 行 第 一 栋 通 风 大 楼 的 结 构 建 造 工 作

C485 – 滨 海 海 床 (靠 近 滨 海 堤 坝)

• 进 行 第 一 阶 段 的 挖 掘 与 支 撑 的 工 作 • 进 行 第 一 阶 段 的 隧 道 结 构 的 建 造 工 作 • 进 行 第 二 阶 段 的 装 置 管 桩 和 钻 孔 灌 注 钻 桩 的 工 作 • 进 行 第 二 阶 段 的 土 质 改 进 工 作

C482 – 滨 海 南 I (靠 近 滨 海 南 码 头)

• 进 行 装 置 管 桩 和 钻 孔 桩 的 工 作 • 进 行 临 时 挡 土 墙 的 建 造 工 作 • 进 行 挖 掘 与 支 撑 的 工 作 • 进 行 隧 道 结 构 的 建 造 工 作

C481 – 滨 海 码 头

• 进 行 装 置 管 桩 的 工 作• 进 行 建 造 海 堤 盖 梁 的 工 作

将 套 管 置 入“振 动 器”内2 衔 接 套 管，以 更 坚 固 的 置 放 在 地 面 上

3 在 套 管 里 利 用 锤 抓 斗 取 出 土 壤 / 岩 石

4将“振 动 器”衔 接 到 起 重 机 上1

“振 动 器”和 锤 抓 斗 的 工 作 程 序

MARINA COASTAL EXPRESSWAY 滨海快速公路

经 过 详 细 的 评 估, 工 程 的 主 要 承 包 商 决 定 运 用 “振 动 器” 和 锤 抓 斗 (图 下 所 示), 连 同 开 放 的 挖 掘 方 法, 在 关 键 的 地 方 如 在 为 展 开 隧 道 工 程 而 建 的 临 时 挡 土 结 构 内 切 除 旧 海 堤 。 其 他 地 方 的 旧 海 堤 则 在 滨 海 快 速 公 路 隧 道 挖 掘 工 作 进 行 时, 才 被 切 除 。

钢 管 桩 的 制 造 过 程

将 钢 卷 插 入 机 器 里, 让 钢 卷 成 为 直 钢 板2

直 钢 板 3

直 钢 板 经 过 旋 转，成 为 钢 管 桩4

在 旋 转 时, 钢 管 桩 的 管 道 将 会 自 动 地 焊 接 起 来

5完 成 后 的 钢 管 桩, 从 机 器 中 推 出 来6

在 运 载 到 工 地 之 前，必 须 经 过 独 立 测 试 机 构 的 最 后 验 证

7

制 造 钢 管 桩 所 用 的 钢 卷1

2010 年 9 月 至 2011 年 2 月 所 要 进 行 的 工 作 C483 – 滨 海 南 II (靠 近 滨 海 提 坝)

• 进 行 装 置 钻 孔 桩 的 工 作 • 进 行 挖 掘 与 支 撑 的 工 作 • 进 行 隧 道 结 构 的 建 造 工 作

• 进 行 装 置 割 线 桩 和 钻 孔 桩 的 工 作 • 进 行 挖 掘 与 支 撑 的 工 作 • 进 行 隧 道 结 构 的 建 造 工 作 • 进 行 加 冷 - 巴 耶 利 巴 快 速 公 路 转 入 东 海 岸 公 园 大 道 (朝 市 区 方 向) 的 支 路 和 东 海 岸 公 园 大 道 (朝 市 区 方 向) 的 公 路 改 道 工 作

钢 管 桩钢 管 桩 是 滨 海 快 速 公 路 挡 土 结 构 建 造 工 作 里 的 一 个 主 要 成 份。 钢 管 桩 是 由 工 厂 里 的 钢 卷 制 成, 并 运 载 到 工 地 内 装 置。

C487 – 东 海 岸 公 园 大 道 和 加 冷 -巴 耶 利 巴 快 速 公 路 交 界 处

在 套 管 里 利 用 锤 抓 斗 取 出 土 壤 / 岩 石

挖 掘 工 作

在 未 来 的 支 路 装 置 支 柱

挖 掘 工 作 进 展 到 第 二 层

与 挖 掘 有 关 的 数 字 • 在 充 满 松 软 海 泥 的 劣 势 土 质 上 工 作。软 海 泥 的 厚 度 介 于 25 米 和 59 米 之 间 。平 均 厚 度 为 45 米

• 典 型 的 挖 掘 宽 度: 60 米 (相 等 于 15 条 车 道 的 宽 度)

• 顶 限 的 宽 度: 120米

• 挖 掘 的 深 度: 12 米 到 25 米 (相 等 于 8 层 楼 的 高 度)

• 在 海 上 的 挖 掘 深 度: 离 平 均 海 平 面 20 米 以 及 在 海 床 下 14 米

• 总 挖 掘 量: 3 百 万 立 方 米 (相 等 于 1,200 个 奥 林 匹 克 标 准 的 游 泳 池)

挖 掘 工 作 在 进 行 中

装 置 支 柱 的 工 作 在 进 行 中

在 加 冷 - 巴 耶 利 巴 快 速 公 路 转 入 东 海 岸 公 园 大 道 的 交 界 处 展 开 挖 掘 与 支 撑 的 工 作

在 滨 海 东 和 滨 海 湾 的 水 道 展 开 挖 掘 与 支 撑 的 工 作

基 本 资 料

• 挖 掘 工 作 于 2010 年 的 第 一 季 正 式 展 开

• 在 开 始 进 行 挖 掘 工 作 前, 必 须 进 行 广 泛 的 土 质 改 进 工 作, 以 加 强 挖 掘 工 作 时 的 安 全 性

• 需 要 坚 固 和 深 厚 的 临 时 挡 土 墙 来 支 撑 隧 道 的 结 构 和 确 保 挖 掘 工 作 进 行 时 的 安 全 。

MARINA COASTAL EXPRESSWAY 滨海快速公路

与 受 工 程 影 响 的 人 士 保 持 联 系

我 们 注 重 您 的 回 馈 如 您 有 任 何 的 意 见 或 回 馈, 请 联 络

何 国 权陆 路 交 通 管 理 局工 程 公 关 联 络 助 理 经 理电 话 : 6396 1422传 真 : 6396 1148电 邮 : Kok_Khun_HO@lta.gov.sg

与 马 林 百 列 集 选 区 基 层 组 织 顾 问, 林 谋 泉

先 生 及 禺 滨 园 居 民 的 对 话 会

与 牛 车 水 - 金 声 基 层 组 织 顾 问 和 基 层 领 袖 参 观 哈 芝 莫 哈 末 礼 回 教 堂

与 新 巴 职 员 和 回 教 堂 主 管 在 工 地 里 进 行 讨 论

与 居 民 交 流

在 禺 滨 园 公 寓 里 主 办 的 图 片 展 丹 戎 加 东 美 食 大 会 串 巡 回 图 片 展

拜 访 滨 海 南 码 头 的 商 家

与 利 达 珠 宝 厂 职 员 进 行 讨 论

MARINA COASTAL EXPRESSWAY 滨海快速公路

滨 海 快 速 公 路 第 四 期 (2010 年 9 月)

位 于 海 中 的 第 一 阶 段 的 临 时 挡 土 结 构已 完 成 了滨 海 快 速 公 路 长 达 五 公 里。 其 中 的 一 部 份, 大 约 四 百 二 十 米 长 的 路 段 将 建 在 滨 海 水 道 的 海 床 底 下 。

这 部 份 的 路 段 建 造 工 程 分 两 个 阶 段 进 行 。第一 阶 段 的 临 时 挡 土 结 构 工 作 （普 称 ：围 堰）已 在 2009 年 12 月 中 完 成 。

围 堰 的 主 要 功 能 在 于 防 止 海 水 进 入 工 地, 以 提 供 干 区 来 进 行 土 质 改 进, 基 础 建 设, 挖 掘 以 及 隧 道 结 构 建 造 等 等 的 工 作 。

由 置 入 良 好 土 质 里 的 两 排 钢 管 桩 管 所 组 成 的 围 堰, 提 供 了 坚 固 的 临 时 结 构, 确 保 在 进 行 挖 掘 工 作 时 的 安 全 。

放 置 在 钢 管 桩 管 顶 部 的 钢 梁 和 甲 板 则 形 成 了 建 筑 机 械 的 工 作 平 台 。

位 于 滨 海 东 岸 上 的 隧 道 主 要

挖 掘 工 作 在 2010 年 的 第 一

季 展 开, 并 预 计 在 2010 底 完 工

第 一 阶 段 围 堰 施 工 后 的 滨 海 水 道 的 空 中 浏 览 图

停 放 在 钢 管 桩 支 撑 着 的 甲 板 上 的 机 械