marque su calendario€¦ · nota del laboratorio stem el laboratorio stem está buscando padres...

16
Marque su calendario Calendario de diciembre 4 ... Baloncesto: Rockcreek @ Parkside 7 ... Baloncesto: Schmi @ Parkside 11 ... Baloncesto: Parkside @Smith 12...Math Bowl call out unl 4 16 ... Concierto de Winter Band @ North High School 7:30 18… reunión del PTO a la 1:30 20… Úlmo día del primer semestre escolar 23 de diciembre al 5 de enero No habra clases, vacasiones de invierno 6 de enero de 2020 ... Los estudiantes regresan a la escuela ¿Qué hay adentro? Notas de la oficina ……………………… .Página 2 Notas STEM …………………………… .Página 3 Oportunidad para dar ………………… Página 5 Deletreo/ Lego .................................... Página 6 Tazon de Matemacas ……………………………………… ... Página 7 Coro ……………………………………… .. Página 8 Reunión e información del PTO …………… .. Página 10 Regalos para maestros …… ................................ Página 11 Programa de bonificación ……………………… Página 12 Dispensario Bulldog ……………………… .. Página 13 Actuando y mejorando …………………. Página 15 Centro de Aprendizaje Cultural …………. Página 16 Hoja informava ¿Recibió una copia impresa del bolen y desea reci- birla por correo electrónico? Póngase en contacto con la oficina en [email protected]. ¿Recibió más de una copia en papel? Por favor, háganos saber que en el futuro solo enviaremos una copia por familia. Esto ayudara a nuestra escuela a ahorrar papel y ser más amigable con el medio ambiente. Diciembre 2019

Upload: others

Post on 01-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese

Marque su calendario

Calendario de diciembre

4 ... Baloncesto: Rockcreek @ Parkside

7 ... Baloncesto: Schmitt @ Parkside

11 ... Baloncesto: Parkside @Smith

12...Math Bowl call out until 4

16 ... Concierto de Winter Band @ North High

School 7:30

18… reunión del PTO a la 1:30

20… Último día del primer semestre escolar

23 de diciembre al 5 de enero No habra clases,

vacasiones de invierno

6 de enero de 2020 ... Los estudiantes regresan a

la escuela

¿Qué hay adentro?

Notas de la oficina ……………………… .Página 2

Notas STEM …………………………… .Página 3

Oportunidad para dar ………………… Página 5

Deletreo/ Lego .................................... Página 6

Tazo’n de Matematicas ……………………………………… ... Página 7

Coro ……………………………………… .. Página 8

Reunión e información del PTO …………… .. Página 10

Regalos para maestros …… ................................ Página 11

Programa de bonificación ……………………… Página 12

Dispensario Bulldog ……………………… .. Página 13

Actuando y mejorando …………………. Página 15

Centro de Aprendizaje Cultural …………. Página 16

Hoja informativa

¿Recibió una copia impresa del boletín y desea reci-

birla por correo electrónico? Póngase en contacto con

la oficina en [email protected]. ¿Recibió más

de una copia en papel? Por favor, háganos saber que

en el futuro solo enviaremos una copia por familia.

Esto ayudara a nuestra escuela a ahorrar papel y ser

más amigable con el medio ambiente.

Diciembre 2019

Page 2: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese

Notas de la oficina:

Reposicio’n de dias:

Debido a la cancelación de la escuela el 12 y 19 de noviembre tendremos clases el lunes 9 de marzo y el martes 10 de marzo.

Marque sus calendarios ahora y tenga en cuenta que si tenemos más cancelaciones, recuperaremos esos días el 11, 12 y 13 de

marzo. La única semana garantizada de vacaciones de primavera es del 16 al 20 de marzo.

Notificación de cancelación de escuela

Para comunicarse con los padres, tutores, estudiantes, personal y miembros de la comunidad, BCSC tiene un sistema de alerta

electrónica que enviará alertas de texto y correos electrónicos. Si desea recibir un mensaje de texto o correo electrónico cuan-

do se cancela la escuela, debe registrarse en el sistema de alerta electrónica BCSC. Puede visitar el sitio web de Parkside o la

página del distrito de BCSC. Mire a la derecha de cualquiera de las páginas para encontrar suscripciones de alerta electrónica.

Haga clic allí y siga las instrucciones. También puede ir a www.bcsc.k12.in.us/E-AlertRegistration. También se anunciarán cierres y re-

trasos en las estaciones de radio locales, así como en las estaciones de televisión.

Objetos perdidos

Si su estudiante ha perdido un abrigo, una chaqueta u otros artículos, haga que revisen los objetos perdidos y encontrados que

se encuentran en las bolsas junto a la cafetería. Cada día, se dejan más y más artículos y hay muchos artículos que los estu-

diantes no se llevan a casa. Los artículos que quedan en la escuela serán donados a fines de diciembre.

Recreo al aire libre

Asegúrese de vestir a su hijo adecuadamente para el clima. Hace frío afuera y el recreo al aire libre es mucho más divertido cu-

ando se viste adecuadamente al el clima. Los estudiantes saldrán al recreo a menos que la temperatura sea inferior a 20 grados.

Vacaciones de invierno

El último día de clases antes de las vacaciones de invierno será el viernes 20 de diciembre. La escuela estará cerrada del 23 de

diciembre al 5 de enero. Los estudiantes deben presentarse en la escuela el lunes 6 de enero.

Tabla de spirit

¡Apoya a tus piratas de Parkside! Compra artículos espirituales o pinta tu cara durante el recreo en la cafetería.

La mesa Spirit está abierta cuando tenemos un partido de baloncesto en casa. Los precios comienzan en $ .25 hasta $ 2.00. Hay

un juego en casa el 4 de diciembre y el 8 de enero. Go Pirates !!

Page 3: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese

Demasiado enfermo para la escuela?

Si su hijo tiene los siguientes síntomas, NO DEBE ESTAR EN LA ESCUELA.

FIEBRE: temperatura de 100 grados o más

Sin retorno hasta una temperatura inferior a 100 grados sin medicamento durante al menos 24 horas

VÓMITOS: vómitos en las últimas 24 horas.

DIARREA: dos o más episodios de diarrea en las últimas 24 horas

OJOS: mucosidad espesa o pus que drena del ojo u ojo rosado (conjuntivitis)

Sin retorno hasta 24 horas después de comenzar las gotas antibióticas

PIOJOS PRINCIPALES: no pueden regresar a la escuela hasta que la enfermera los haya tratado y visto.

Se denegará el transporte en autobús hasta que la enfermera de la escuela vuelva a verificar y lo autorice.

PIEL: erupciones cutáneas o lesiones cutáneas desconocidas (llagas abiertas)

Nota del laboratorio STEM

El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-

muníquese con la Sra. Hermann, [email protected] (tardes K-3) o la Sra. Lowe [email protected] (K, 4-6 maña-

nas).

Page 4: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese

¡Noticias emocionantes! En asociación con Cummins, nuestra escuela desafiará a los estudiantes a completar proyectos

prácticos de ciencias. Su hijo utilizará la plataforma Curiosity Machine para planificar, construir, rediseñar y recibir tutoría de

los mentores de Cummins sobre sus ideas.

Necesitamos su ayuda para que esta increíble oportunidad sea exitosa donando algunos de los siguientes artículos para el

hogar:

toallas de papel y rollos de papel higiénico *Rollos de papel de regalo *Cajas de carton

*Cajas Kleenex *Misc. cartulina *Botellas de 2 litros *Botellas de agua de plástico

*Cinta adhesive *Cinta adhesive *Cinta adhesive * Carpetas de archivos de Manila

* Cinta / hilo / cuerda *Cartulina *Pajitas (rectas y flexibles) *Platos de papel

*8 oz tazas de espuma de poliestireno *Lápices de color *Marcadores *Lápices de colores

*Pegante de barra *Pilas AAA *Bolsas de plástico (de cualquier tamaño)

*Carpetas de archivos de Manila *Cinta / hilo / cuerda *Cartulina * Pajitas (rectas y flexibles)

*Platos de papel * 8 oz tazas de espuma de poliestireno

*Lápices de color *Marcadores *Lápices de colores *Pegante de barra

* Pilas AAA *Bolsas de plástico (de cualquier tamaño) *Latas Pringles

* Junta de espuma *Plástico de burbujas *Tapas de botellas de plástico

* Cartones de huevos (espuma y papel) *Latas de café * Palomitas de maíz o latas de galletas

Contenedores de avena *Palitos de helados * Tarjetas de índice 3x5

*Limpiadores de pipa *Dixie tazas de papel de 3 oz *Cuentas de poni

* Lápices *18 oz vasos de plástico transparente * Vasos de plástico rojo de 18 oz.

* pistolas de pegamento caliente * Pegamento pegajoso / artisanal * Cucharas de plástico

* Marcadores de sharpie negro * Portapapeles *papel de construcción

Espuma de poliestireno

Si tiene artículos adicionales que le gustaría donar, envíelos con su hijo o déjelos en la oficina principal,

Si tiene alguna pregunta, por favor de comunicarse con Mrs. Hermann at [email protected] o Mrs. Lowe at

Parkside

STEAM Lab Necesita

Page 5: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese

Oportunidad para dar:

The Giving Tree: Trae nuevas manoplas, guantes, sombreros y bufandas para

niños. Lleve artículos al lobby principal hasta el viernes 13 de diciembre.

Distribución de abrigos: si su hijo necesita un abrigo, comuníquese con la Sra.

Fisher para programar una hora de entrada. Puede comunicarse con ella a

través de la aplicación de recordatorio, enviarle un correo electrónico a fish-

[email protected] o llamarla en 812-376-4314.

Tienda Treasure Bucks: La tienda Parkside Treasure Bucks necesita algunos

juguetes más grandes y de uso suave. ¡Nuestros pequeños piratas están tra-

bajando duro para seguir el Código del Pirata y ganar esos Treasure Bucks!

Por favor traiga donaciones a la oficina antes del martes 17 de diciembre. La

tienda Treasure Bucks será el miércoles 18 de diciembre.

Page 6: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese

Tazón de ortografía

¡Felicitaciones al equipo Spell Bowl 2019! Los estudiantes compitieron en la competencia regional el lunes 18 de noviembre

en Southside. Cada deletreador tuvo una ronda PERFECTA, lo que resultó en un puntaje PERFECTO de 56 puntos para el equi-

po de Parkside. Este puntaje nos hiso ganar el 1er lugar en la región y nos unió como Campeones para todo el estado de Indi-

ana (¡alrededor de 900 equipos compitieron!) ¡Excelente trabajo para los siguientes estudiantes por perseverar y trabajar

duro! Ciertamente estaban orientados a objetivos y motivados! Los estudiantes son el equipo: Nino Akhalaya, Advait Aras,

Kiara Athaide, Aayush Das *, Lauren Degner *, Wyatt DeHart *, Domitille Delfosse *, Harshil Gandhi *, Nitya Gargg *, Lily Guo

*, Sanjeet Mane *, Adyasha Panda.

Si está interesado en unirse al equipo el próximo año, esté atento a la lista de ortografía que se enviará a casa el último día de

clases. ¡Anunciaremos la llamada en agosto!

Si está interesado en unirse al equipo el próximo año, esté atento a la lista de ortografía que se enviará a casa el último día de

clases.

Anunciaremos tLego: los Arrr-chitects

Felicitaciones al equipo de Parkside Arrr-chitect First Lego Robotics por obtener el 4to lugar durante la competencia regional

celebrada en FFY el sábado 16 de noviembre. 21 equipos de área compitieron en 4 categorías: diseño de robots, proyecto de

innovación, valores fundamentales y juegos de robots. Los Arrr-chitects estaban encantados de llevarse a casa el segundo

lugar de los 21 equipos por valores fundamentales. Trabajaron juntos para demostrar sus habilidades en una actividad de

desafío instantáneo para mostrar los valores fundamentales que aprendieron durante la temporada de Lego. Estos valores

incluyen descubrimiento, impacto, efectividad, eficiencia, inclusión, respeto y cooperación.

El equipo viajará a Evansville para la Competencia Regional Sur-Central de Indiana en la Universidad del Sur de Indiana el 14

de diciembre. Los mejores deseos para la mejora continua y el éxito Arrr-chitects! Los siguientes estudiantes estaban en el

equipo de este año: Advait Aras, Graham Wheeler, Harshil Gandhi, Arya Kallurwar, Shashwat Sabapathy, Edward Simpson,

Soham Gugale, Arsema Tewolde y David Simpson.

Page 7: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese

Tazón de Matemáticas:

¡Llamando a todos los MATHLETES! Los estudiantes en los grados 4,5,6 pueden quedarse después de la escuela para

aprender más sobre MATH BOWL el jueves 12 de diciembre. Los estudiantes deben ir al Aula de la Sra. Logston

(Busque el bigote) con un lápiz, una carpeta y una calculadora. Tomarán una evaluación de habilidades básicas para

ayudarme a encontrar la mejor ubicación. Puedo incluir 20 miembros en la lista, pero siempre estoy emocionado de

que los estudiantes más jóvenes vengan y aprendan habilidades, incluso si no pueden permanecer en el equipo oficial.

Este año los estudiantes competirán haciendo problemas asociados con el análisis de datos, estadísticas y proba-

bilidad. También se introducirán otras habilidades. Pasamos mucho tiempo trabajando en habilidades de cálculo men-

tal y lógica. Si está interesado, reúnanse en la habitación de la Sra. Logston después de la escuela el 12 de diciembre.

Los padres deben recoger a los estudiantes antes de las 4:00.

Page 8: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese

Srta. Bodkins:

Cabina Nate

Evan Kresovsky

Lily Otte

Tercer grado

Noticias de nivel de grado

Coro:

¡El coro comenzará el 14 de enero! ¿Estás interesado en ser parte del coro? Ven y únete a nosotros a las

7:30 a.m. Los ensayos serán los martes y jueves a las 7:30 a.m.

Page 9: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese

Noticias de nivel de grado

Edwards - Pre-K- Animales Nocturnos

Edwards Pre-K ha estado aprendiendo sobre los animales nocturnos. La señora Polyak trajo una taxidermia Búho. También

aprendimos sobre los murciélagos. Nuestro próximo animal nocturno será el mapache.

Morlok - P-Kinder Truco o Trato

Lo pasamos muy bien en el Trunk or Treat de Parkside. Nuestros estudiantes ayudaron a hacer piruletas para nuestro tema

Candyland y luego las llevaron a casa cuando llegaron esa noche. ¡La Sra. Morlok incluso tubo a una princesa gemela viniera

a visitarnos!

Page 10: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese

Parkside Pirates

Usted está invitado a nues-

tra próxima reunión de

PTO:

Miércoles 18 de diciembre

a la 1:30 p.m.

¡Las reuniones de PTO son para todos!

¿Interesado en aprender lo que hace el PTO o quiere involucrarse más? Venga a nuestra reunión el 18 de diciembre a la 1:30

pm o contacte a Kelli Adams en [email protected]

Nuestros generosos patrocinadores de Walkathon

Platino

* Flores de Becky * Berkshire Realty, Andy Spurling

* Elwood Staffing * Indianapolis Motor Speedway

* Northside Pediatrics - Dr. Iorio * Texas Roadhouse

Plata

* Parques y recreación de Columbus * Entrenamiento de resistencia P2

* Zoo'Opolis Exotic Petting World

Bronce

* Chuck E Cheese

Contribuyendo:

* Culligan Water * Donut Central

* Kroger * Simplemente cerámica

* Familia de Sree Veeranachaneni * Familia de Rukaya Aljoaba

* Familia de Alexander Alatriz Gudino * Familia de Siu Lee

Page 11: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese

Banners Navideños / Regalos para Maestros

¿Le gustaría darle un regalo al maestro de su hijo estas vacaciones,

pero no tiene idea de qué comprar?

¿Buscas algo que sabes que se usará en el aula?

¡PTO de Parkside y sus maestros lo hacen fácil en esta época del año!

Cada salón de clases, incluyendo artes relacionadas (música, edu-

cación física, arte, biblioteca, STEM), áreas especiales y la oficina

pronto colgarán pancartas festivas. Piense en ello como una lista de

deseos del maestro / aula. Cada maestro llena adornos de papel con

artículos que se utilizarán en el aula. Los artículos y las ideas cuestan

entre un par de dólares y más. Si estás en la escuela, no dudes en ele-

gir un adorno de una pancarta de maestro / aula. Si no va a estar en

la escuela, puede enviar una nota con su hijo pidiéndole al maestro

que lo ayude a elegir un adorno apropiado para su presupuesto. Si

tiene alguna pregunta o necesita otra ayuda, comuníquese con Kelli

Adams en [email protected].

Page 12: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese

Programas de bonificación de

Parkside

BOX TOPS

¡Box Tops se ha vuelto digital! Si aún no lo ha hecho, cree una cuenta en www.btfe.com y descargue la

aplicación en su iPhone o Android hoy. Comience a escanear recibos cuando compre artículos partici-

pantes. Busque el nuevo logotipo y escanee su recibo, pero si ve un Box Top viejo, ¡córtelo y envíelo!

Si no puede escanear sus recibos, considere enviarlos a la escuela con una nota para llevarlos al coor-

dinador de los Programas de Bonos lo antes posible. Podría escanearlos en tu nombre.

Si tiene problemas de privacidad relacionados con el escaneo de sus recibos en la aplicación, sepa

que la única información que necesitan son los artículos comprados, la tienda y la fecha. Puede mar-

car cualquier información de tarjeta de crédito.

Page 13: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese

Hasta la fecha, Parkside tiene alrededor de 121 familias actualmente inscritas y que contribuyen con dinero a Parkside

cuando compran en Kroger. ¡Esta es una manera fácil de contribuir a tu escuela y todo lo que tienes que hacer es com-

prar tus artículos habituales! ¡Trabajemos juntos para obtener ese número hasta 200!

He incluido un enlace para inscribir su tarjeta Kroger aquí: https://www.kroger.com/account/

enrollCommunityRewardsNow/

Si usted o alguien que conoce (familia / trabajo) bebe productos de Coca-Cola, considere guardar las tapas y convertirlas en

la escuela. Los topes y códigos que se encuentran en productos seleccionados pueden ganar dinero para la escuela. La can-

tidad varía según lo que se compre. Consulte este enlace para obtener información sobre el programa y los productos par-

ticipantes: www.us.coca-cola.com/give

RECOMPENSAS COMUNITARIAS KROGER

Page 14: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese

El bull dog Pantry está abierto a todos los estudiantes y

familias de BCSC. Proporcionamos alimentos esenciales

para la salud sin costo a quienes nos viciten

CUANDO PUEDO VISITAR EL DISPENSARIO?

The Pantry abre a las 3:30 pm pero está abierto a las 3:00

para estudiantes de CNHS. Estamos abiertos los Viernes

durante el año escolar.Por favor visite nuestro sitio web

para ver en qué fechas está abierto el dispensario.

¿CÓMO PUEDO OBTENER ARTÍCULOS SIN QUE

MIS AMIGOS SE ENTEREN?

Entendemos que la confidencialidad es clave cuando se

visita el dispensario de Bull Dog. Si prefiere visitar el dis-

pensario en privado, comuníquese con la Sra. Cruser para

hacer los arreglos. [email protected]

WWW.BULLDOGPANTRY.COM

FECHAS DE DISTRIBUCIÓN.

23 de agosto

6 de septiembre

20 de septiembre

4 de octubre

18 de octubre

01 de noviembre

15 de noviembre

6 de diciembre

20 de diciembre

10 de enero

24 de enero

7 de febrero

6 de Marzo

3 de abril

17 de abril

Mayo 1

15 de Mayo

El dispensario abre a las 3:30, pero abrirá a las

3:00 estudiantes de BCSC.

WWW.BULLDOGPANTRY.COM

¿Qué es el dispensario?

Page 15: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese
Page 16: Marque su calendario€¦ · Nota del laboratorio STEM El laboratorio STEM está buscando padres voluntarios para ayudar con las actividades del aula. Si está interesado, co-muníquese