DIGITAL TECHNOLOGY

MARVELRUSTICMARVEL

&

C E R A M I C H E

tecnologia digitaleDIGITAL TECHNOLOGYTECHNOLOGIE DIGITALEDIGITALTECHNIK

3 colori3 formatirettificato3 COLOURS / 3 SIZES / RECTIFIED3 COULEURS / 3 FORMATS / RECTIFIÉ3 FARBEN / 3 FORMATE / REKTIFIZIERT

"MARVEL", WHEN DETAILS MAKE THE DIFFERENCE!THE RECTIFIED FINISH FLOOR TILE COLLECTION INSPIRED BY A PERFECT MIX OF STONE SURFACES SUCH AS RAPOLANO, TRAVERTINE AND BORGOGNA.A CONTEMPORARY REINTERPRETATION FOR TRADITIONS OF THE PAST THE BLEND OF SOFT AND TEXTURED SURFACES EVOKE THE NATURAL WEAR IN TIME.

"MARVEL"… QUAND LES DÉTAILS FONT LA DIFFÉRENCE !C’EST TOUT D’ABORD UNE DÉCLINAISON CONTEMPORAINE DE CARRELAGES RECTIFIÉS POUR LE MUR ET LE SOL, INSPIRÉE DES SURFACES DE PIERRES NATURELLES QUE SONT LE TRAVERTIN, LE RAPOLANO ET LA PIERRE DE BOURGOGNE, HABILEMENT MÉLANGÉES AFIN D‘INTERPRÉTER DE FAÇON MODERNE LA TRADITION LAISSÉE PAR LE TEMPS.LA SURFACE STRUCTURÉE ET DOUCE MET EN VALEUR L’AUTHENTICITÉ DES EMPREINTES FORMÉES PAR LE PASSAGE AU FIL DES ANNÉES.

“MARVEL”, WENN DIE DETAILS DEN UNTERSCHIED MACHEN !REKTIFIZIERTE BODENFLIESEN UND WANDFLIESEN, DIE SICH VON DEN NATURSTEINOBERFLÄCHEN, WIE RAPOLANO, TRAVERTIN UND BORGOGNA INSPIRIEREN LIESSEN: MARVEL, STEHT GUT VERMISCHT, FÜR EINE MODERNE VERSION EINER TRADITIONELLEN NATURSTEINOPTIK.DIE LEICHT STRUKTURIERTE OBERFLÄCHE SPIEGELT DIE SPUREN UND ZEICHEN DER VERGANGENEN ZEIT WIEDER.

gres porcellanatoad impastocoloratoCOLOURED BODY PORCELAIN STONEWAREGRES CERAM COLORÉ PLEINE MASSEEINGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG

DIGITAL TECHNOLOGY

MARVEL

1

"MARVEL"... QUANDO I DETTAGLI FANNO LA DIFFERENZA!COLLEZIONE DI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI RETTIFICATI ISPIRATA A SUPERFICI DI PIETRE COME RAPOLANO, TRAVERTINO E BORGOGNA SAPIENTEMENTE MISCELATE PER INTERPRETARE IN CHIAVE MODERNA LA TRADIZIONE DI UN TEMPO. LA SUPERFICIE STRUTTURATA-MORBIDA RIEVOCA COME AUTENTICI I SEGNI ED IL CALPESTIO PROPRI DEL TEMPO TRASCORSO.

MARVEL GREY RETTIFICATO 30x60

MARVEL GREY

3MARVEL GREY RETTIFICATO 60x602

MARVEL WHITE

5ROMAN PATTERN MARVEL WHITE RETTIFICATO ( 60x60 / 30x60 / 30x30 / 15x30 / 15x15 )4

MARVEL BEIGE

7ROMAN PATTERN MARVEL BEIGE RETTIFICATO ( 60x60 / 30x60 / 30x30 / 15x30 / 15x15 )6

MARVEL WHITE

9WALL: MARVEL WHITE RETTIFICATO 30x60 / MARVEL MIX MOSAICO 30x30 FLOOR: MARVEL WHITE RETTIFICATO 60x608

tecnologia digitaleDIGITAL TECHNOLOGYTECHNOLOGIE DIGITALEDIGITALTECHNIK

3 colori3 formaticon bordi curvilinei3 COLOURS / 3 SIZES / WITH IRREGULAR EDGES3 COULEURS / 3 FORMATS / AVEC BORDS FESTONNÉS3 FARBEN / 3 FORMATE / MIT IRREGULÄR KANTEN

"RUSTIC MARVEL"THE WAVY EDGE FINISH FLOOR TILE COLLECTION INSPIRED BY A PERFECT MIX OF STONE SURFACES SUCH AS RAPOLANO, TRAVERTINE AND BORGOGNAA CONTEMPORARY REINTERPRETATION FOR TRADITIONS OF THE PASTTHE BLEND OF SOFT AND TEXTURED SURFACES EVOKE THE NATURAL WEAR IN TIME ALSO AVAILABLE IN NON-SLIP FINISH, IDEAL FOR BOTH INDOOR AND OUTDOOR APPLICATIONS.

"RUSTIC MARVEL" EST, QUAND À ELLE, UNE PROPOSITION DE CARRELAGES DE SOL AUX BORDS FESTONNÉS TOUJOURS INSPIRÉE DES MÊMES SURFACES DE PIERRES NATURELLES OFFERTES PAR LE TRAVERTIN, LE RAPOLANO ET LA PIERRE DE BOURGOGNE, MÉLANGEANT AVEC FINESSE MODERNITÉ ET RUSTICITÉ POUR UN RÉSULTAT DES PLUS FLATTEURS AUX AMATEURS DE TRADITION.LA SURFACE STRUCTURÉE ET DOUCE MET EN VALEUR L’AUTHENTICITÉ DES EMPREINTES FORMÉES PAR LE PASSAGE AU FIL DES ANNÉES.CETTE FINITION FESTONNÉE EST DISPONIBLE EN VERSION LISSE POUR VOTRE INTÉRIEUR, MAIS ÉGALEMENT EN VERSION ANTIDÉRAPANTE RÉPONDANT À VOS ATTENTES POUR VOTRE EXTÉRIEUR.

“RUSTIC MARVEL”…BODENFLIESEN MIT GEWELLTEN KANTEN, DIE SICH VON NATURSTEINO-BERFLÄCHEN, WIE RAPOLANO, TRAVERTIN UND BORGOGNA INSPIRIEREN LIESSEN: RUSTIC MARVEL, STEHT GUT VERMISCHT FÜR EINE MODERNE VERSION EINER TRADITIONELLEN NATURSTEINOPTIK.DIE LEICHT STRUKTURIERTE OBERFLÄCHE SPIEGELT DIE SPUREN UND ZEICHEN VERGANGENEN ZEIT WIEDER. DIE TRITTSICHERE OBERFLÄCHE IST IDEAL FÜR DEN AUSSENBEREICH GEEIGNET.

gres porcellanatoad impastocoloratoCOLOURED BODY PORCELAIN STONEWAREGRES CERAM COLORÉ PLEINE MASSEEINGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG

DIGITAL TECHNOLOGY

RUSTICMARVEL

11

"RUSTIC MARVEL"... COLLEZIONE DI PAVIMENTI DAL BORDO CURVILINEO ISPIRATA A SUPERFICI DI PIETRE COME RAPOLANO, TRAVERTINO E BORGOGNA SAPIENTEMENTE MISCELATE PER INTERPRETARE IN CHIAVE MODERNA LA TRADIZIONE DI UN TEMPO. LA SUPERFICIE STRUTTURATA-MORBIDA RIEVOCA COME AUTENTICI I SEGNI ED IL CALPESTIO PROPRI DEL TEMPO TRASCORSO, ANCHE IN VERSIONE GRIPIDEALE PER SPAZI OUTDOOR.

RUSTIC MARVEL BEIGE 49x4910

2 finiture naturale o grip antiscivoloALSO AVAILABLE IN ANTISLIP VERSION WITH EXTRA COATING OF CORINDONDISPONIBLE EN VERSION GRIP ANTIDERAPANTEAUCH IN TRITTSICHERER OBERFLÄCHE VERFÜGBAR

MARVEL & RUSTIC MARVEL WHITE

13INDOOR: FLOOR MARVEL WHITE RETTIFICATO 60x60 - WALL: MARVEL MIX MOSAICO 30x30 OUTDOOR: GRIP RUSTIC MARVEL WHITE 49x49 / GRIP RUSTIC MARVEL WHITE 32,5x49 / GRIP RUSTIC MARVEL WHITE 32,5x32,512 ( soluzione di posa R - laying proposal R - solution de pose R - verlegelösung R )

RUSTIC MARVEL GREY

15RUSTIC MARVEL GREY 49x49 / RUSTIC MARVEL GREY 32,5x49 / RUSTIC MARVEL GREY 32,5x32,514 ( soluzione di posa R - laying proposal R - solution de pose R - verlegelösung R )

RUSTIC MARVEL WHITE

17RUSTIC MARVEL WHITE 49x49 / RUSTIC MARVEL WHITE 32,5x49 / RUSTIC MARVEL WHITE 32,5x32,516 ( soluzione di posa R - laying proposal R - solution de pose R - verlegelösung R )

RUSTIC MARVEL BEIGE

19RUSTIC MARVEL BEIGE 49x49 / RUSTIC MARVEL BEIGE 32,5x49 / RUSTIC MARVEL BEIGE 32,5x32,518 ( soluzione di posa R - laying proposal R - solution de pose R - verlegelösung R )

MARVEL WHITE 10 mmR9

DIGITAL TECHNOLOGY

60x60 / 30x60Roman pattern ( 60x60 / 30x60 / 30x30 / 15x30 /15x15 )

GRES PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATO COLOURED BODY PORCELAIN STONEWAREGRES CERAM COLORE PLEINE MASSEEINGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG

RETTIFICATORECTIFIEDRECTIFIÉREKTIFIZIERT

2120

FORMATI/SIZES/FORMATS/FORMATE

V3

Colour ShadeVariation

Marvel WhiteBattiscopa 7x60

Marvel White Gradone 30x60

48 47

82

ROMAN PATTERN Marvel White RETTIFICATO( 60x60 - 30x60 - 30x30 - 15x30 - 15x15 )

Marvel WhiteRETTIFICATO60x60

Marvel WhiteRETTIFICATO30x60

73 55

R9

Marvel Mix Mosaico 30x30

37

DECORIDECORSDECORATIONSDEKORE

PEZZI SPECIALITRIMSPIÈCES SPÉCIALESFORMTEILE

UNICA POSSIBILITÀ DI POSAFUGA TASSATIVA DI 2 MM

ONLY POSSIBLE LAYOUT RIGIDLY FIXED JOINT OF 2 MM

SEULE POSSIBILTÉ DE POSE JOINT IMPERATIF DE 2 MM

EINZIGE VERLEGEART LT. BILDUNBEDINGT MIT EINER FUGE VON 2 MM

SCATOLA /BOX/BOITE/KARTON 0.74 MQ/SMQ/M2/QM:

1 PZ/PC/STK 60x60 CM1 PZ/PC/STK 30x60 CM1 PZ/PC/STK 30x30 CM1 PZ/PC/STK 15x15 CM2 PZ/PC/STK 15x30 CM

2322

FORMATI/SIZES/FORMATS/FORMATE

MARVEL BEIGE 10 mmR9

DIGITAL TECHNOLOGY

60x60 / 30x60Roman pattern ( 60x60 / 30x60 / 30x30 / 15x30 /15x15 )

GRES PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATO COLOURED BODY PORCELAIN STONEWAREGRES CERAM COLORE PLEINE MASSEEINGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG

RETTIFICATORECTIFIEDRECTIFIÉREKTIFIZIERT

V3

Colour ShadeVariation

Marvel BeigeBattiscopa 7x60

Marvel Beige Gradone 30x60

48 47

82

ROMAN PATTERN Marvel Beige RETTIFICATO( 60x60 - 30x60 - 30x30 - 15x30 - 15x15 )

Marvel BeigeRETTIFICATO60x60

Marvel BeigeRETTIFICATO30x60

73 55

R9

Marvel Mix Mosaico 30x30

37

DECORIDECORSDECORATIONSDEKORE

PEZZI SPECIALITRIMSPIÈCES SPÉCIALESFORMTEILE

UNICA POSSIBILITÀ DI POSAFUGA TASSATIVA DI 2 MM

ONLY POSSIBLE LAYOUT RIGIDLY FIXED JOINT OF 2 MM

SEULE POSSIBILTÉ DE POSE JOINT IMPERATIF DE 2 MM

EINZIGE VERLEGEART LT. BILDUNBEDINGT MIT EINER FUGE VON 2 MM

SCATOLA /BOX/BOITE/KARTON 0.74 MQ/SMQ/M2/QM:

1 PZ/PC/STK 60x60 CM1 PZ/PC/STK 30x60 CM1 PZ/PC/STK 30x30 CM1 PZ/PC/STK 15x15 CM2 PZ/PC/STK 15x30 CM

MARVEL GREY 10 mmR9

DIGITAL TECHNOLOGY

60x60 / 30x60Roman pattern ( 60x60 / 30x60 / 30x30 / 15x30 /15x15 )

GRES PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATO COLOURED BODY PORCELAIN STONEWAREGRES CERAM COLORE PLEINE MASSEEINGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG

RETTIFICATORECTIFIEDRECTIFIÉREKTIFIZIERT

2524

FORMATI/SIZES/FORMATS/FORMATE

V3

Colour ShadeVariation

Marvel GreyBattiscopa 7x60

Marvel Grey Gradone 30x60

48 47

82

ROMAN PATTERN Marvel Grey RETTIFICATO( 60x60 - 30x60 - 30x30 - 15x30 - 15x15 )

Marvel GreyRETTIFICATO60x60

Marvel GreyRETTIFICATO30x60

73 55

R9

Marvel Mix Mosaico 30x30

37

DECORIDECORSDECORATIONSDEKORE

PEZZI SPECIALITRIMSPIÈCES SPÉCIALESFORMTEILE

UNICA POSSIBILITÀ DI POSAFUGA TASSATIVA DI 2 MM

ONLY POSSIBLE LAYOUT RIGIDLY FIXED JOINT OF 2 MM

SEULE POSSIBILTÉ DE POSE JOINT IMPERATIF DE 2 MM

EINZIGE VERLEGEART LT. BILDUNBEDINGT MIT EINER FUGE VON 2 MM

SCATOLA /BOX/BOITE/KARTON 0.74 MQ/SMQ/M2/QM:

1 PZ/PC/STK 60x60 CM1 PZ/PC/STK 30x60 CM1 PZ/PC/STK 30x30 CM1 PZ/PC/STK 15x15 CM2 PZ/PC/STK 15x30 CM

2726

FORMATI/SIZES/FORMATS/FORMATE

RUSTIC MARVEL WHITE 10 mmR9

DIGITAL TECHNOLOGY

49x49 / 32,5x49 / 32,5x32,5

V3

Colour ShadeVariation

R9

Marvel Mix Mosaico 30x30

37

DECORI/DECORS/DECORATIONS/DEKORE PEZZI SPECIALI/TRIMS/PIÈCES SPÉCIALES/FORMTEILE

GRES PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATO COLOURED BODY PORCELAIN STONEWAREGRES CERAM COLORE PLEINE MASSEEINGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG

DISPONIBILE IN VERSIONE GRIP ANTISCIVOLOALSO AVAILABLE IN ANTISLIP VERSION WITH EXTRA COATING OF CORINDONDISPONIBLE EN VERSION GRIP ANTIDERAPANTEAUCH IN TRITTSICHERER OBERFLÄCHE VERFÜGBAR

GRIP VERSION* R11 A+B+C

Rustic Marvel White 49x49

Rustic Marvel White 32,5x49

Rustic Marvel White 32,5x32,5

7 7 16

GRIP Rustic Marvel White 49x49

GRIP Rustic Marvel White 32,5x49

GRIP Rustic Marvel White 32,5x32,5

23 21 22Rustic Marvel WhiteBattiscopa 8x32,5

Rustic Marvel WhiteGradone Toro 32,5x32,5

Rustic Marvel WhiteAngolare Toro 32,5x32,5

COMPOSIZIONE 3 FORMATI

3 SIZES LAYOUT

COMPOSITION 3 FORMATS

MODULVERLEGUNG 3 FORMATE

81

2928

FORMATI/SIZES/FORMATS/FORMATE

RUSTIC MARVEL BEIGE 49x49 / 32,5x49 / 32,5x32,5

V3

Colour ShadeVariation

R9

Marvel Mix Mosaico 30x30

37

DECORI/DECORS/DECORATIONS/DEKORE PEZZI SPECIALI/TRIMS/PIÈCES SPÉCIALES/FORMTEILE

GRES PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATO COLOURED BODY PORCELAIN STONEWAREGRES CERAM COLORE PLEINE MASSEEINGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG

DISPONIBILE IN VERSIONE GRIP ANTISCIVOLOALSO AVAILABLE IN ANTISLIP VERSION WITH EXTRA COATING OF CORINDONDISPONIBLE EN VERSION GRIP ANTIDERAPANTEAUCH IN TRITTSICHERER OBERFLÄCHE VERFÜGBAR

Rustic Marvel Beige 49x49

Rustic Marvel Beige 32,5x49

Rustic Marvel Beige 32,5x32,5

7 7 16

GRIP Rustic Marvel Beige 49x49

GRIP Rustic MarvelBeige 32,5x49

GRIP Rustic MarvelBeige 32,5x32,5

23 21 22Rustic Marvel BeigeBattiscopa 8x32,5

Rustic Marvel BeigeGradone Toro 32,5x32,5

Rustic Marvel BeigeAngolare Toro 32,5x32,5

COMPOSIZIONE 3 FORMATI

3 SIZES LAYOUT

COMPOSITION 3 FORMATS

MODULVERLEGUNG 3 FORMATE

81

10 mmR9

DIGITAL TECHNOLOGY

GRIP VERSION* R11 A+B+C

3130

FORMATI/SIZES/FORMATS/FORMATE

RUSTIC MARVEL GREY 49x49 / 32,5x49 / 32,5x32,5

V3

Colour ShadeVariation

R9

Marvel Mix Mosaico 30x30

37

DECORI/DECORS/DECORATIONS/DEKORE PEZZI SPECIALI/TRIMS/PIÈCES SPÉCIALES/FORMTEILE

GRES PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATO COLOURED BODY PORCELAIN STONEWAREGRES CERAM COLORE PLEINE MASSEEINGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG

DISPONIBILE IN VERSIONE GRIP ANTISCIVOLOALSO AVAILABLE IN ANTISLIP VERSION WITH EXTRA COATING OF CORINDONDISPONIBLE EN VERSION GRIP ANTIDERAPANTEAUCH IN TRITTSICHERER OBERFLÄCHE VERFÜGBAR

Rustic Marvel Grey 49x49

Rustic Marvel Grey 32,5x49

Rustic Marvel Grey 32,5x32,5

7 7 16

GRIP Rustic MarvelGrey 49x49

GRIP Rustic Marvel Grey 32,5x49

GRIP Rustic MarvelGrey 32,5x32,5

23 21 22Rustic Marvel GreyBattiscopa 8x32,5

Rustic Marvel GreyGradone Toro 32,5x32,5

Rustic Marvel GreyAngolare Toro 32,5x32,5

COMPOSIZIONE 3 FORMATI

3 SIZES LAYOUT

COMPOSITION 3 FORMATS

MODULVERLEGUNG 3 FORMATE

81

10 mmR9

DIGITAL TECHNOLOGY

GRIP VERSION* R11 A+B+C

DIGITAL TECHNOLOGYArpa CeramicheVia Romana, 7 - 42019 Bosco di Scandiano (RE)

EN 14411

studiograf ico

C E R A M I C H E

32

FormatiSizes

FormatsFormate

SuperficiSurfacesSurfaces

Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box

Pcs/BoîteStk/Karton

Mq/ScatolaSq. mt/BoxM2/Boîte

QM/Karton

Mq/PalletSq. mt/PalletM2/PaletteQM/Palette

Scatole/PalletBoxes/Pallet

Boîtes/PaletteKarton/Palette

Peso/ScatolaWeight/BoxPoids/ Boîte

Gewicht/Karton

Peso/MqWeight/MqPoids/Mq

Gewicht/QM

Peso PalletWeight PalletPoids Palette

Gewicht Palette

Dimensione PalletSizes Pallet

Dimension PalettePaletten Massen

49x4949x49

32,5x4932,5x49

32,5x32,532,5x32,5

30x308x32,5

32,5x32,532,5x32,5

Rustic MarvelGrip Rustic Marvel

Rustic MarvelGrip Rustic Marvel

Rustic MarvelGrip Rustic Marvel

Marvel Mix MosaicoBattiscopa

Gradone ToroAngolare Toro

66991313113462

1,451,451,451,451,351,35

----

34,8034,8049,3049,3054,0054,00

----

242434344040----

30,45 Kg30,45 Kg31,19 Kg31,19 Kg26,39 Kg26,39 Kg

----

21,00 Kg21,00 Kg21,51 Kg21,51 Kg19,55 Kg19,55 Kg

----

730 Kg730 Kg1060 Kg1060 Kg1055 Kg1055 Kg

----

80x120x65 (h)80x120x65 (h)80x120x80 (h)80x120x80 (h)80x120x80 (h)80x120x80 (h)

----

IMBALLAGGI E PESI - PACKING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNGEN UND GEWICHTE

FormatiSizes

FormatsFormate

SuperficiSurfacesSurfaces

Oberfläche

Pz/ScatolaPcs/Box

Pcs/BoîteStk/Karton

Mq/ScatolaSq. mt/BoxM2/Boîte

QM/Karton

Mq/PalletSq. mt/PalletM2/PaletteQM/Palette

Scatole/PalletBoxes/Pallet

Boîtes/PaletteKarton/Palette

Peso/ScatolaWeight/BoxPoids/ Boîte

Gewicht/Karton

Peso/MqWeight/MqPoids/Mq

Gewicht/QM

Peso PalletWeight PalletPoids Palette

Gewicht Palette

Dimensione PalletSizes Pallet

Dimension PalettePaletten Massen

60x6030x60

Roman Pattern30x307x6030x60

Marvel Rett.Marvel Rett.Marvel Rett.

Marvel Mix MosaicoBattiscopaGradone

36611122

1,081,080,74

---

43,2051,8422,20

---

404830---

24,13 Kg23,96 Kg16,53 Kg

---

22,34 Kg22,18 Kg22,34 Kg

---

965 Kg1150 Kg495 Kg

---

80x120x75 (h)80x120x75 (h)80x120x75 (h)

---

IMBALLAGGI E PESI - PACKING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNGEN UND GEWICHTE

C E R A M I C H E

Via Romana, 742019 Bosco di Scandiano

Reggio Emilia (ITALY)Tel. 0522/34.13.11Fax 0522/52.01.15

info@arpaceramiche.itwww.arpaceramiche.it