mastertextformat bearbeiten the – zweite ebene power · iskoneu, isolationkoordination in neuen...
TRANSCRIPT
![Page 1: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/1.jpg)
Mastertitelformat bearbeiten
• Mastertextformat bearbeiten– Zweite Ebene
• Dritte Ebene– Vierte Ebene
Mastertitelformat bearbeiten
The Power inThe Power inElectrical SafetyElectrical Safety
IsKoNeu - Isolationskoordination: Bemessung von Luft- und Kriechstrecken unter
Umgebungsgesichtspunkten in neuen AnwendungenEdmund Schneider, Bender GmbH & Co. KG, Juni 2015
![Page 2: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/2.jpg)
2IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
1. Einleitung
Edmund Schneider
Bender GmbH & Co. KGLondorfer Str. 6535305 Grünberg
Wir machen Strom sicher !
![Page 3: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/3.jpg)
3IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Titel: IsKoNeu - Isolationskoordination:Bemessung von Luft- und Kriechstrecken unter Umgebungsgesichtspunkten in neuen Anwendungen
Das Projekt ist fokussiert auf Neue Anwendungen - im DC-BereichElektromobilität
Insbesondere die Batteriespannung (DC 400 … 850 V), die immer höhere Werte annimmt
Photovoltaikanlagen
PV-Modulreihenschaltungen bis 1000 V (auch schon 1500 V)
2. Das Projekt
![Page 4: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/4.jpg)
4IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Demonstratoren zur Simulation von Einflussfaktoren auf die Kriechwegbildung
Vor dem Projektstart
Heutzutage wird alles simuliert !
Auswahl einer Simulation mit der man elektr. und magn. Feldern darstellen kann - Finite Elemente
Projektstart
Erste konstituierende Sitzung
Was ist eigentlich das Kernproblem bei Luft- und Kriechstrecken
Ergebnis: Die Verschmutzung - Verschmutzung kann man nicht simulieren !Was nun ?
Zielapplikation suchen und Messungen identifizieren
Inverter für E-Antrieb
Wichtig: Zeitraffende Maßnahmen anwenden
2. Das Projekt
![Page 5: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/5.jpg)
5IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung2. Das Projekt3. Historie4. Einflussfaktoren5. Umweltprüfungen6. Demonstratoren7. Auswahl der Kriechstrecken8. Auswahl der Prüfleiterplatten9. Auswahl der Verschmutzungsgrade10. Setup der Prüfung11. Ausblick
![Page 6: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/6.jpg)
6IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Basis für L&K-StreckenIEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01
Grundlagen der IsolationskoordinationWird nur erreicht bei Berücksichtigung der Beanspruchung und der Lebensdauer
Es existieren verschiedene Einflussfaktoren
1. Einfussfaktor Spannung» Spannungen die vom Betriebsmittel selber erzeugt» Dauerspannungen» Arbeitsspannung» Transiente Überspannung» Zeitweilige Überspannung» Periodische Spitzenspannung» Bemessungsspannung» Bemessungs-Isolationsspannung
3. Historie
![Page 7: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/7.jpg)
7IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Basis für L&K-StreckenIEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01
Grundlagen der IsolationskoordinationWird nur erreicht bei Berücksichtigung der Beanspruchung und der Lebensdauer
Es existieren verschiedene Einflussfaktoren
2. Einfussfaktor UmgebungsbedingungenFür die Luftstrecke insbesondere
» Luftdruck» Temperatur
Für die Kriechstrecke insbesondere» Verschmutzung» Relative Luftfeuchte» Betauung» Vibration
3. Historie
![Page 8: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/8.jpg)
8IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Basis für L&K-StreckenIEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01
Verschmutzung, Definition der VerschmutzungsgradeVerschmutzungsgrad 1 (VG1)
Es tritt keine oder nur trockene, nicht leitfähige Verschmutzung auf. Die Verschmutzung hat keinen
Einfluss.
Verschmutzungsgrad 2 (VG2)
Es tritt nur nicht leitfähige Verschmutzung auf. Gelegentlich muss jedoch mit vorübergehender Leitfähigkeit durch Betauung gerechnet werden.
Verschmutzungsgrad 3 (VG3)
Es tritt leitfähige Verschmutzung auf oder trockene, nicht leitfähige Verschmutzung, die leitfähig wird,
da Betauung zu erwarten ist.
Verschmutzungsgrad 4 (VG4)
Es tritt eine dauernde Leitfähigkeit auf, hervorgerufen durch leitfähigen Staub, Regen oder Nässe.
3. Historie
![Page 9: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/9.jpg)
9IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Einflussfaktoren auf die IsolationskoordinationVergleichbarkeit der Simulation
4. Einflussfaktoren
Simulation
Einflussfaktor Gut Schlecht
Spannung xLuftdruck xTemperatur xRel. Feuchte xBetauung xVibration xVerschmutzung x
![Page 10: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/10.jpg)
10IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Verschmutzung, besonders interessante Bereiche für das Projekt IsKoNeu
Leitfähige Verschmutzung – ein Teil des Isolationswiderstandes
Beispiele:» Ablagerungen durch Abrieb der Radreifen bei Bahnanwendungen» Niederschlag von chemische Stoffen» Schimmelbildung» Staub- und Fremdkörperablagerungen» Öl- und Fettablagerungen
Ungünstige Beeinflussungen:» Feuchtigkeit» Temperatur» Betauung
4. Einflussfaktoren
![Page 11: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/11.jpg)
11IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Verschmutzung, besonders interessante Bereiche für das Projekt IsKoNeu
Wie kann man leitfähige Verschmutzung simulieren ?
Historisch gesehen schon angewendet» Ergebnisse sind in die Normenreihe 60664 eingeflossen.» Forschungsbericht Prof. Pfeiffer
4. Einflussfaktoren
Verschmutzung Simulation
Kennzeichnung Definition Methode Eignung
VGx In Abhängigkeit des Ortes der Installation ergibt sich leitfähige Verschmutzung
Langzeit Auslagerung von Prüflingen
(über Jahre)
Gut
Nachteil: hoher Zeitbedarf
![Page 12: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/12.jpg)
12IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Verschmutzung, besonders interessante Bereiche für das Projekt IsKoNeu
Wie kann man leitfähige Verschmutzung simulieren bzw. wie kann man sie beeinflussen ?
4. Einflussfaktoren
Verschmutzung Simulation
Verschmutzungsgrad Definition Methode Eignung
VG1 Nicht leitfähige Verschmutzung
VG2 VorübergehendeLeitfähigkeit durch
Betauung
Klimaprüfungnach
IEC 60068 xx
gut
![Page 13: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/13.jpg)
13IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Verschmutzung, besonders interessante Bereiche für das Projekt IsKoNeu
Wie kann man leitfähige Verschmutzung messen ?
4. Einflussfaktoren
Methoden Bewertung
Messmittel Ableitung Aussagekraft Eignung
HV-Prüfung Strom ungenau bedingt
Stoßspannung1,2 / 50 µsec
Überschlag/Kurvenform ungenau bedingt
Teilentladungsmessung Teilentladung gut Nicht so gut, da spezieller Messaufbau erforderlich
Messgeräte für den Isolationswiderstand
Strom sehr gut sehr gut,qualitative Aussage
![Page 14: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/14.jpg)
14IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Verschmutzung, besonders interessante Bereiche für das Projekt IsKoNeu
Der Isolationswiderstand, grundsätzliche AussagenUnterschiedliche Messspannungen, abgestimmt auf die Systemspannung wählbar
» 50, 100, 250, 500, 1000 VSehr großer Messbereich
» G Ohm … M Ohm … k OhmSchnelle Durchführung der Prüfung
» wenige Sekunden bis zu einigen MinutenStatistische Werte für die Qualität der Isolation
» Tendenzpunktmessung» PI = Polarisierungsindex (10 min Wert / 1min Wert)» DAR = Dielektrische Absorptions Konstante (60 s Wert / 30 s Wert)
Anschlussbeitrag Der Isolationswiderstand, Dennis Haub, Bender GmbH & Co. KG
4. Einflussfaktoren
![Page 15: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/15.jpg)
15IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Verschmutzung, besonders interessante Bereiche für das Projekt IsKoNeuWelche Umweltprüfungen existieren, welche sind geeignet ?
5. Umweltprüfungen
Umweltprüfung Simulation
Norm Phänomen Methode Eignung
IEC 60068-2-78 Feuchte Wärme,konstant
Verfahren zur Beurteilung der Beständigkeit von Prüflingen gegen Auswirkungen von hohen
Temperaturen/Feuchte (ohne Kondensation)
gut
IEC 60068-2-30 Feuchte Wärme,zyklisch
Verfahren zur Beurteilung der Beständigkeit von Prüflingen gegen Auswirkungen von hohen Temperaturen/Feuchte (mit Kondensation)
gut
IEC 60068-2-38 Temperatur/Feuchte, zyklisch
Verfahren zur Beurteilung der Beständigkeit von Prüflingen gegen Auswirkungen von hohen
Temperaturen/Feuchte und Kälte
sehr gut
IEC 60068-2-60 Korrosionsprüfung mit strömendem Mischgas
Verfahren zur Beurteilung der Beständigkeit von Prüflingen gegen korrosive Einflüsse, insbesondere
Kontakte und Verbindungen
weniger gut,zu aggressiv
![Page 16: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/16.jpg)
16IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Verschmutzung, besonders interessante Bereiche für das Projekt IsKoNeuGewählte Umweltprüfung
5. Umweltprüfungen
Umweltprüfung Prüfungsbeschreibung
Norm Phänomen Methode
IEC 60068-2-38 Temperatur/Feuchte, zyklisch
Temperatur: -10 … 65 °C, RH = 93 %;
Vorbehandlung: 24 h, 55 °C, RH = 20 %;
Schärfegrad: 10 Zyklen á 24 h, die ersten 9 Zyklen incl. 5 Kälte-Subzyklen
![Page 17: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/17.jpg)
17IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Gewählte Umweltprüfung IEC 60068-2-38
Beanspruchung mit Feuchte und Kälte Beanspruchung mit Feuchte
5. Umweltprüfungen
![Page 18: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/18.jpg)
18IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Gewählte Umweltprüfung IEC 60068-2-38Komplette Zyklusprüfung
5. Umweltprüfungen
Vor-behand
lung
24 h
1. Feuchte
und Kälte
24 h
2. Feuchte
und Kälte
24 h
3. Feuchte
und Kälte
24 h
4. Feuchte
24 h
5. Feuchte
24 h
6. Feuchte
24 h
7. Feuchte
und Kälte
24 h
8. Feuchte
24 h
9. Feuchte
und Kälte
24 h
10. Feuchte
24 h
240 h = 1 Zyklus
![Page 19: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/19.jpg)
19IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
PrüfleiterplattenIEC 60664-3 (Anwendung von Beschichtungen, Eingießen oder Vergießen zum Schutz gegen Verschmutzung)
6. Demonstratoren
![Page 20: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/20.jpg)
20IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
PrüfleiterplattenIEC 60664-5 (L+K Strecken für Abstände gleich oder unter 2 mm, Stehvermögen von Kriechstrecken)
6. Demonstratoren
![Page 21: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/21.jpg)
21IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
PrüfleiterplattenIsKoNeu, 185 x 135 mm, 100 mm parallele Strukturen, verschiedene Abstände (Kriechstrecken)
6. Demonstratoren
![Page 22: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/22.jpg)
22IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Prüfleiterplatten – gewählte KriechstreckenAusschnitt, IEC 60664-1, Tabelle F.4
7. Auswahl der Kriechstrecken
Netznennspannung
(V)
Bemessungs-isolations-spannung
(V)
VG1 auf PCBalle IG
(mm)
VG2 auf PCBalle IG
außer IIIb(mm)
300 320 0,75 1,6
380 … 415 400 1 2
440 … 500 500 1,3 2,5
575 … 690 630 1,8 3,2
720, 830 800 2,4 4
960, 1000 1000 3,2 5
1500 1500 5,2 IG I; 7,5
![Page 23: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/23.jpg)
23IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Prüfleiterplatten – gewählte Kriechstrecken – fünf Spannungen – drei LeiterplattenSpannungen
7. Auswahl der Kriechstrecken
Netznennspannung
(V)
Bemessungs-isolations-spannung
(V)
VG1 auf PCBalle IG
(mm)
VG2 auf PCBalle IG
außer IIIb(mm)
300 320 0,75 1,6
380 … 415 400 1 2
440 … 500 500 1,3 2,5
575 … 690 630 1,8 3,2
720, 830 800 2,4 4
960, 1000 1000 3,2 5
1500 1500 5,2 IG I; 7,5
![Page 24: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/24.jpg)
24IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Prüfleiterplatten – gewählte Kriechstrecken – fünf Spannungen – drei LeiterplattenSpannungen Leiterplatte 1
7. Auswahl der Kriechstrecken
Netznennspannung
(V)
Bemessungs-isolations-spannung
(V)
VG1 auf PCBalle IG
(mm)
VG2 auf PCBalle IG
außer IIIb(mm)
300 320 0,75 1,6
380 … 415 400 1 2
440 … 500 500 1,3 2,5
575 … 690 630 1,8 3,2
720, 830 800 2,4 4
960, 1000 1000 3,2 5
1500 1500 5,2 IG I; 7,5
![Page 25: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/25.jpg)
25IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Prüfleiterplatten – gewählte Kriechstrecken – fünf Spannungen – drei LeiterplattenSpannungen Leiterplatte 1 Leiterplatte 2
7. Auswahl der Kriechstrecken
Netznennspannung
(V)
Bemessungs-isolations-spannung
(V)
VG1 auf PCBalle IG
(mm)
VG2 auf PCBalle IG
außer IIIb(mm)
300 320 0,75 1,6
380 … 415 400 1 2
440 … 500 500 1,3 2,5
575 … 690 630 1,8 3,2
720, 830 800 2,4 4
960, 1000 1000 3,2 5
1500 1500 5,2 IG I; 7,5
![Page 26: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/26.jpg)
26IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Prüfleiterplatten – gewählte Kriechstrecken – fünf Spannungen – drei LeiterplattenSpannungen Leiterplatte 1 Leiterplatte 2 Leiterplatte 3
7. Auswahl der Kriechstrecken
Netznennspannung
(V)
Bemessungs-isolations-spannung
(V)
VG1 auf PCBalle IG
(mm)
VG2 auf PCBalle IG
außer IIIb(mm)
300 320 0,75 1,6
380 … 415 400 1 2
440 … 500 500 1,3 2,5
575 … 690 630 1,8 3,2
720, 830 800 2,4 4
960, 1000 1000 3,2 5
1500 1500 5,2 IG I; 7,5
![Page 27: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/27.jpg)
27IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
PrüfleiterplattenIsKoNeu
7. Auswahl der Kriechstrecken
Leiterplatte 1 Leiterplatte 2 Leiterplatte 3
Bezeichnung A34659000 A34659100 A34659200
Abstände (mm) 1; 1,8; 2,4; 3,2 0,5; 0,9; 1,2; 1,6 2; 3,2; 5; 7,5
Leiterbahnbreite (mm)
1 1 1
Label
![Page 28: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/28.jpg)
28IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Kennzeichnung von Isolierstoffgruppen
CTI = Comparative Tracking Index = Vergleichszahl der Kriechwegbildung (V)PLC = Performance Level Category
8. Auswahl der Prüfleiterplatten
Benennung Kennzeichnung
PLC(UL 746 A/C)
0 1 2 3 4 5
CTI(IEC 60112)
> = 600 400 - 600 250 - 400 175 - 250 100 - 175 < 100
Isolierstoffgruppe(IEC 60664-1)(EN 50124-1)
I II IIIa IIIa IIIb
![Page 29: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/29.jpg)
29IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Prüfleiterplatten - Qualität
8. Auswahl der Prüfleiterplatten
Qualität 1 Qualität 2 Qualität 3
Bezeichnung FR-4-86 UV BLOCK R1566(W) R1566(W)
Hersteller NAN YA Panasonic Panasonic
Spezifikation Multifunktionales Epoxidharz-
Basismaterial
Glasgewebe verstärktes Epoxidharz
Glasgewebe verstärktes Epoxidharz
Oberfläche HAL HAL HAL
Lötstopplack ohne mit mit
Beschichtung ohne ohne mit
CTI 175 - 249 500 500
PLC 3 1 1
Isolierstoffgruppe IIIa(175 – 400)
II(400 – 600)
II(400 – 600)
![Page 30: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/30.jpg)
30IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Prüfleiterplatten – IP-Schutzgrade und resultierende VerschmutzungsgradeÖffnungen im Gehäuse
9. Auswahl der Verschmutzungsgrade
VG1 VG2
Gehäuse geschlossen Gehäuse geöffnet; 2,5 mm
Schutzklasse IP 67 Schutzklasse IP30
![Page 31: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/31.jpg)
31IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Prüfzeit etwa 3 Monate
ca. 600 Messwerte
Was benötigen wir für die Prüfung
Demonstratoren in verschiedenen Ausbaustufen
Prüflabor mit Klimaschrank
5 DC-Quellen von 400 … 1500 V
Messgerät um den Isolationswiderstand zu bestimmen
10. Setup der Prüfung
![Page 32: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/32.jpg)
32IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Varianzen der geplanten Prüfung
10. Setup der Prüfung
Prüflinge Varianz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
VG 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2
Leiterplatte
Leiterplatten-Material
FR4 FR4 R1566 FR4 R1566 R1566 R1566 R1566 R1566 R1566 R1566 R1566
PLC 3 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1
ohneLötstopplack
x x x
mitLötstopplack
x x x x x x x x x
mitLötstopplack und beschichtet
x x x x
![Page 33: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/33.jpg)
33IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Aktueller Stand des Projektes
• Kurz vor der Inbetriebnahme der Prüflinge
Messergebnisse• Erfassen• Sichten• Auswerten
Erkenntnisse• Dokumentieren• Ableitungen herstellen• Evtl. Nachprüfungen einleiten
Projekt• Weiter voran treiben
11. Ausblick
![Page 34: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/34.jpg)
34IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
11. Ausblick
Mit Sicherheit SpannungBender GmbH & Co. KG
Dipl.-Ing. Edmund Schneider
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
![Page 35: Mastertextformat bearbeiten The – Zweite Ebene Power · IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen 6 Basis für L&K-Strecken IEC 60664-1:2007, DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1):2008-01](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022041219/5e0888c0d4d2b655e475bc7f/html5/thumbnails/35.jpg)
35IsKoNeu, Isolationkoordination in Neuen Anwendungen
Pictures: Bender Archiv, www.pixelio.de, www.fotolia.de, www.istockphoto.com
Subject to modification - © Bender GmbH & Co. KG, Germany
The presentation, its content, pictures and drawings are protected by copyright law. Duplication, translation, microfilming and transfer into any electronic systems, especially for commercial purposes is not allowed and subject to approval by the issuer. We do not assume any responsibilty and liabilty forfaulty or missing content. All data is based on manufacturers‘ information. All logos and product descriptions are registerered trademarks of therespective manufacturer.
Bender GmbH & Co. KG
Londorfer Str. 65
35305 Grünberg
www.bender.de