COMPOSITION DES EQUIPES

Equipe Française de Football pour Amputés Association loi 1901 déclarée en sous-préfecture de Belley 01306 sous le N° RNA : W011001113

SIRET N°: 531 767 317 00013 — APE: 9312Z

Adresse administrative : 339, rue de la Fruitière, 01350 ANGLEFORT

Adresse électronique : effa.foot@gmail.com Site internet : http://www.effa-foot.fr

Téléphone fixe : 04 50 59 03 59 Téléphone mobile : 06 76 64 99 07

Un merci tout particulier à nos partenaires...

E.F.F.A. - France *******

CAILLE Jonathan CHAUSSEMY Denis DENOLY Damien

FOURNOT Thomas GELAS Jérôme

GOBERT Ludovic JAMET Evan

LABHILIL Nabil LEBAILLY Sébastien LEFEVRE Grégory

MOLINA ORTIZ François MONNIER Fabien NOHARET Dave ROGER Kevin

ZEBALLOS Alberto PREY Laurent (Entraineur)

PIETERS Virginie (Kinésithérapeute)

E.I.F.A. - Italie *******

BOSTAN Costantin BRAGLIA Daniele IUDICA Salvatore LEONE Emanuele

MARCANTOGNINI Lorenz MARIANI Arturo

MESSORI Francesco OBINO Davide SASSO Gianni

SODERO Roberto STARVAGGI Stefano

TONDI Riccardo TUFANO Mauro ZAVATTI Luca

VERGNANI Renzo (Coach) ZAVATTI Luca (Coach)

LUSETTI Marcello (Team Manager) MANARA Anna-Maria (Présidente) MAZZEI Francesca (Team Manager)

Entrée gratuite, vos dons seront les bienvenus

Match de Football pour AmputésMatch de Football pour AmputésMatch de Football pour AmputésMatch de Football pour Amputés

HandisportHandisportHandisportHandisport

FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE ---- ITALIEITALIEITALIEITALIE

Une première en Rhône-Alpes et en France

27 avril 201327 avril 201327 avril 201327 avril 2013----14H3014H3014H3014H30----Annecy le Vieux (74)Annecy le Vieux (74)Annecy le Vieux (74)Annecy le Vieux (74)

Stade d’Albigny-6 rue du Pré Vernet

I.P.N.S.

Les règles

Le football pour personnes ampu-tées a été lancé officiellement en 1980 à Seattle par un Américain Sir Don Bennett lui-même amputé.

Les règles du football pour amputés s'inspirent très largement de celles de la F.I.F.A. et du football vétéran à 7 tradition-nel puisque les joueurs jouent debout. Ce-pendant, cette discipline se distingue par ses propres règles dans le respect des joueurs et l'adaptabilité au plus juste à ce type de han-dicap :

- Les joueurs de champ n’ont qu’une seule jambe et les gardiens de but n’ont qu’u-ne seule main.

- Le jeu se joue avec des cannes anglaises en métal et sans prothèse.

- Les joueurs ne peuvent pas utiliser leurs béquilles volontairement pour pousser, contrôler ou bloquer le ballon. Une telle action est considérée comme une main. En revanche, si la balle tou-che une béquille sans action volontaire, l'action est tolérée.

- Les joueurs ne peuvent pas utiliser leur moignon volontairement pour pousser, contrôler ou bloquer le ballon. Une telle action est considérée comme une main. En revanche, si la balle touche le moi-gnon sans action volontaire, l'action est tolérée.

- L'utilisation de la béquille contre un joueur entraînera l'exclusion et un penalty.

- Une équipe est composée de 7 joueurs (6 joueurs de champ et un gardien). Le jeu se pratique sur des terrains de 60 x 40 mètres maximum, synthétique ou en herbe (Sur la moitié d’un terrain traditionnel) ou en salle sur un terrain de Hand ou de basket.

- La durée des matchs se décompose en deux périodes de 25 minutes avec une pause de 10 minutes. Un temps mort de deux mi-nutes par équipe et par match est autorisé.

- Le hors jeu ne s’applique pas ; les rempla-cements sont illimités et le gardien n’est pas autorisé à quitter sa surface de réparation sous peine de pénalty. (Il n’est autorisé de ce servir que de sa main valide pour contrôler ou bloquer le ballon.)

Tous une histoire, Tous différents, Mais un seul rêve, Le ballon rond...Tous une histoire, Tous différents, Mais un seul rêve, Le ballon rond...Tous une histoire, Tous différents, Mais un seul rêve, Le ballon rond...Tous une histoire, Tous différents, Mais un seul rêve, Le ballon rond...

Le point de vue du Président

Tout d'abord nous vous remercions beaucoup de vous être déplacés pour ce match d'aujourd'hui. Cette discipline est encore peu connue en France , nous sommes très reconnaissants de votre présence. C'est peut-être la première fois que vous assisterez à un match de football pratiqué par des personnes amputées... Les deux équipes se sont entrainées très régulièrement pour ce match, il y a forcément de gros enjeux. Ce match international nous donne l'occasion de réunir des fonds nécessaires pour intégrer les parcours internationaux annuel, de participer à la prochaine Coupe du Monde au Mexique en Octobre 2014, de sensibiliser médias et donateurs potentiels. Le succès d’un événement comme celui-ci est une première en France et surtout ici en Haute-Savoie il repose sur la contribution d’un ensemble de partenaires et d’une équipe de travail. Nous désirons remercier toutes les personnes pour leur participation à l’organisation de ce weekend sportif. Ils ont rendu nos rêves possibles : ils croient en nous depuis des années, et nous ont réitéré leur soutien à maintes reprises. Nous les en remercions sincèrement. La fête du sport est un rassemblement convivial. A travers le sport, chacun brise l'isolement et crée des liens sociaux forts tout en s'épanouissant personnellement. c'est l'occasion pour nos sportifs italiens handicapés de découvrir la France : nos partenaires locaux ont fait leur possible pour qu'ils se sentent comme chez eux tout en découvrant les charmes de notre région. La participation, même minime, de donateur permet de contribuer au développement de notre démarche qu'il vous est possible de déduire du montant de vos impôts. Vous avez aussi la possibilité de faire un don en ligne en vous rendant sur notre site internet : http://www.effa-foot.fr/don.php Le paiement en ligne est sécurisé grâce au procédé e-transactions du Crédit Agricole. Nous vous adresserons en retour un justificatif. Au nom de tous ceux qui ont participé à cette manifestation sportive nous vous remercions pour le soutien moral et financier que vous nous avez accordé. Vous avez largement contribué au succès de cette rencontre.

Richard GOBERT,