caotnaa 1111

ho ` hmaaro svagaI-ya ` dyaalau ` maihmaamaya ` pomaI ` jaIivat ipta

prmaoSvar ` hma Aapka (anyavaad krto hOM ik Aapnao hma saba hI kao [sa saMsaar maoM saurixat rKa. [sako ilayao hma kovala Aapkao (anyavaad hI do sakto hOM @yaaoMik saBaI kuC tao Aapka hI idyaa huAa hO. yahaM tk ik hmaarI ek−ek saaMsa BaI AapkI dI hu[- Amaanat hO. saao p`Bau hma p`%yaok vastu ko ilayao Aapka qdya sao (anyavaad krto hOM.

hma pa)a-naa krto hOM ]na laaogaaoM ko ilayao jaao iksaI BaI karNa sao Apnao jaIvana maoM baImaar AaOr proSaana hOM eosao laaoga jaao sada caMgaa[- kI laalasaa maoM Apnao ibastraoM pr pD,o huyao hOM ` AaOr ijanakI AaMKoM ]sa rhnaumaa[- AaOr iSaf,a kI Aasa maoM Aasamaana kI Aaor inarntr taktI rhtI hOM jaba ik Aap [sa saMsaar maoM Aayao )ao tao Aapnao sabakao caMgaa ikyaa )aa. Aapnao hr iksaI pr trsa Kayaa )aa. caaho ]sa samaya kao[- BaI BaUKa ` Pyaasaa ` baImaar ` tMgahala yaa ifr proSaana )aa ` Aapnao sabakao raht dI )aI. saba hI kao iSaf,a dI )aI. eosao hI laaogaaoM ko ilayao hma Aaja BaI duAa maaMgato hOM. p`Bau saba pr trsa Kanaa. saba hI kao caMgaa[- donaa.

hma ]na laaogaaoM ko ilayao BaI pa)a-naa krto hOM ` jaao iksaI BaI karNa sao GaraoM sao bao−Gar hao gayao hOM. jaao BaUKo AaOr Pyaasao hOM ` AaOr ijanako pasa tna ZaMknao kao vas~ nahIM hOM p`Bau Pyaaro Aap p`%yaok kI AavaSyakta kao pUra krnaa. hma ]nako ilayao BaI pa)a-naa krto hOM ijanako ipyajana [sa maayaavaI saMsaar sao ]za ilayao gayao hOM p`Bau ]nako vyaakula qdyaaoM kao Saaint donaa.

p`Bau jahaM pr laD,a[-MyaaM hao rhI hOM ` ]na laaogaaoM ko qdyaaoM maoM p`oma kao p`gaT krnaa taik saBaI prspr ek dUsaro sao AsaIma Apna%va rK sakoM. p`Bau hma [sa ‘caotnaa’ pi~ka ko ilayao BaI p`a)a-naa krto hOM. [sa pi~ka pr ApnaI AaSaIYa donaa taik [saka pZ,nao vaalaa hrok manauYya Aapko bailadana ko mah%va kao samaJa sako AaOr jaana sako ik [sa saMsaar maoM kovala p`Bau yaISau masaIh ko naama sao hI ]war imala sakta hO.

hma pa)a-naa krto hOM ` samast saMsaar kI Saaint ` samaRiw ` ivakasa AaOr Baa[-−caaro jaOsao saMban(aaoM ko ilayao taik hr kao[- poma sao rhkr jaInaa saIK sako. ]sa p`oma sao ` ijasako ilayao Aapnao salaIbaI maaOt ka duK ]zayaa )aa. Aanao vaalao nava vaYa- maoM saba hI ko pasa Aapko poma kI SauBakamanaayaoM p`saairt haoM.

Aapko maihmaamaya naama sao hma [sa pa)a-naa kao samaaPt krto hOM. AamaIna.

janavarI−maaca- 2012 2

stMBastMBastMBastMBa

kivatayaoMkivatayaoMkivatayaoMkivatayaoM

kqaakqaakqaakqaa

laoKlaoKlaoKlaoK

fUlaaoM ka dd- 42 jaobauinnasaaM 32 kaokao kI kar 21 Abaanaa 10 raoma nagar 10 yaISau AaOrpiva~a%maa 29 paOlaUsa 50 @yaa Aap jaanato hOM 31

daoho 20 yaad Aayaa 27 jaba BaI 27 ehsaasa 20 vaaidyaaoM maoM 28 salaIba 41 kao[- bata do 56 Aa[yao hma pa)a-naa kroM 4 caotnya(aara 5 maaga-dSa-na baa[bala kI jaanakairyaaM 7 yao BaI jaainayao 21

janavarI–maaca- 2012 –nava vaYa- AMk

Matthew 5:16

caotnaa 3333

iktnao hI vaYa- AaOr samaya baIt cauka haogaa Aapko saamanao yah saunato huyao ik ` ‘yaISau masaIh SaIGa` hI daobaara Aanao vaalao hOM ` @yaa Aap tOyaar hOMÆ’ Saayad Aap iganatI BaI nahIM kr sakto haoMÆ hr saala kI trh [sa baar BaI 2012 ka nava vaYa- Aapko saamanao hO. puranaa saala baItI hu[- smaRityaaoM ko saa)a hI kuC samaya ko baad zIk vaOsao hI dÔna hao jaayaogaa ijasa p`kar iksaI ipyajana kI maja,ar ko fUla saUK, kr ivalaIna hao jaato hOM. jaba hmaara kao[- ipyajana hmasao Alaivada khkr khIM dUr calaa jaata hO tao ]sakI taja,I AaOr mama- sao BarI yaadaoM ko saa)a hma AaOr Aap baar−baar ]sakI kba` pr jaato hOM ` Agarbai<ayaaM AaOr maaomaba<aI jalaato hOM. ]sako Aadrmaana maoM fUla rKto hOM. ifr (aIro−(aIro yah isalaisalaa hlka pD,ta jaata hO AaOr ek idna eosaa Aata hO ik hma ]sa ip`yajana kI maja,ar kI trf jaanao kI BaI nahIM saaocato hOM. ibalkula zIk [saI trh sao hrok puranao saala ka BaI yahI hEa haota hO. nayao saala kI phlaI ikrNa ko saa)a hI puranao vaYa- ka saUrja sada ko ilayao DUba jaata hO. [sa baar BaI nayaa saala hmaaro saamanao hO. bahut saaro kaya-Ëma AaOr nayao kama hmaaro AaOr Aapko saamanao krnao ko ilayao haoMgao. na[- caIja,aoM AaOr na[- AaSaaAaoM ko #yaala hmaarI−AapkI AaMKaoM maoM ApnaI yaaojanaaAaoM ko saa)a tOr rho haoMgao. [sako saa)a hI hma Apnao kamaaoM AaOr ijammaodairyaaoM ko ilayao tOyaar BaI hao cauko haoMgao. zIk vaOsao hI jaOsao ik ek baccaa Baaojana krnao sao pUva- Apnao ha)a (aaokr tOyaar hao jaata hO. pirvaar ka mauiKyaa ApnaI ijammaodairyaaoM AaOr ]<ardaiya%va ko p`it sajaga rhta hO. laoikna maanava jaIvana kI [na tmaama ijammaodairyaaoM ko p`it tOyaar haonao sao BaI baZ,kr ek bahut

mah%vapUNa- baat [MsaanaI jaIvana maoM hO ijasako ilayao ]sao tOyaar haonaa hO. yaISau masaIh ko daobaara Aagamana ko samaya vah kaOna saI ivaSaoYa tOyaarI hO ijasako p`it hmaoM na kovala sajaga hI rhnaa hO bailk pUrI trh sao tOyaar BaI hao jaanaa hO. @yaa kroMgao hma AaOr Aap yaid [sa nayao vaYa- maoM yaISau masaIh ka Acaanak sao Aagamana hao jaayao AaOr hma tOyaar hI na haoM. baa[bala khtI hO ik ` ‘]saka Aagamana iksaI caaor ko samaana haogaa.’ vah caupcaap sao Aa jaayaogaa. kBaI saaocaa hO ik yaISau masaIh ka daobaara Aanaa iksaI caaor ko samaana @yaaoM haogaaÆ Saayad [saka BaI karNa yahI hao sakta hO ik jaao laaoga ]sako Aagamana ko ilayao phlao hI sao tOyaar nahIM huyao haogaoM ` ]nhoM ifr tOyaar haonao ko ilayao dUsara Avasar hI na imalanao ka pava(aana AasamaanaI rajya ka dstUr haoÆ bacanao ka Avasar tao ABaI imalaa huAa hO. AaOr jaba ABaI samaya hO tao ifr hmaoM tOyaar haonao maoM @yaa kiznaa[- hOÆ nayaa inayama maoM yahUnnaa p`oirt ko Wara ilaKo huyao K,t ko A(yaaya 1 yahUnnaa 3Á 3 maoM [sa tOyaarI ko ilayao [sa p`kar sao kha gayaa hO ‘p`%yaok jaao ]sa pr eosaI AaSaa rKta hO ` vah Apnao Aapkao vaOsaa hI piva~ krta hO jaOsaa ik vah piva~ hO.’ bahut saI(aI saI baat hO ik ` hma AaOr Aap ivaSvaasa krto hOM ik yaISau masaIh ek idna ifr sao [sa saMsaar maoM AayaoMgao. AaOr jaba hmaara ivaSvaasa yahI hO tao ifr @yaaoM na hma ]sako ilayao tOyaar haoMÆ @yaaoM na hma piva~ banaoM. Apnao Aapkao piva~ rKnaa ` kama tao bahut kizna hO ` pr eosaa BaI nahIM hO ik hma ]sao kr na sakoM. hma @yaaoM na ]sa mahana idna ko ilayao tOyaar haoM jaba [sa saMsaar sao duK ` mausaIbatoM ` kYT AaOr AaMsaU ]za ilayao jaayaoMgao AaOr sada ko ilayao sauK ka rajya haogaa. �

caotnyaQaaracaotnyaQaaracaotnyaQaaracaotnyaQaara______saMpadkIya ivacaar

janavarI−maaca- 2012 4

[mmaa}sa [mmaa}sa gaaMva ka naama sabasao phlao baa[bala ko nayao inayama ko laUka ricat sausamaacaar ko A(yaaya 24Á 13−16 maoM ]sa samaya ]Bar kr Aayaa jaba ik yaISau masaIh Apnao puna$%)aana ko pScaat Apnao dao ]na iSaYyaaoM kao ]sa samaya idKa[- idyao )ao jaba vao daonaaoMM [sa gaaMva kao jaa rho )ao AaOr saa)a hI yaISau masaIh ko duK ]nako pit raomaI nyaaya kI AnyaayapUNa- kaya-vaahI AaOr ]nako salaIbaIkrNa ko baaro maoM baatoM BaI krto huyao jaa rho )ao. yaISau masaIh ko [na dao iSaYyaaoM maoM sao ek ka naama laUka nao i@layaupasa batayaa hO AaOr dUsaro ka naama nahIM idyaa gayaa hO. yaISau masaIh [na daonaaoM caolaaoM ko saa)a rasto Bar saa)a rho )ao ` AaOr gaaMva maoM phuMca kr ]nhaoMnao Saama kao ]nako saa)a Baaojana BaI Kayaa )aa. raomana ko)aaoilak baa[bala maoM 1 maokabaIsa ko A(yaaya 3Á 40 maoM BaI [mmaa}sa ka naama Aayaa hO ` AaOr yahUda maokoibayasa naama ko ]sa vaIr ka naama ilayaa gayaa hO ijasanao 166−165 baIº saIº maoM jaaoijaya-nsa pr yauw maoM ivajaya paPt kI )aI AaOr baad maoM vah [sa s)aana maoM Apnaa rajya s)aaipt kr saka )aa. baa[bala ko Anausaar [mmaa}sa naamak gaaMva ya$Salaoma sao kao[- saat

maIla kI dUrI pr )aa. laoikna vat-maana maoM [sa gaaMva kI sahI Baaogaaoilak is)ait ABaI BaI A&at hO. eosaa saaocaa jaata hO ik baa[bala kI dRiYT sao yah ivaSaoYa gaaMva ]sa samaya bahu p`cailat Sahr inaikyaapaoilasa ka hI ihssaa rha haogaa. catu)a- sadI maoM yah s)aana ek tI)a-s)aana maanaa jaata )aa. laoikna ifr BaI [sao baa[bala ko [mmaa}sa ka djaa-, kovala [sailayao nahIM idyaa jaa saka hO @yaaoMik yah s)aana yao$Salaoma sao bahut dUr A)aa-t\ 176 sToiDyaa yaa 18 maIla kI dUrI pr hO ` AaOr baa[bala ka [mmaa}sa kovala saat maIla kI dUrI pr )aa. vat-maana maoM [mmaa}sa inaikyaaopaoilasa ek mauislama gaaMva hO AaOr Aaja BaI [sa s)aana pr baayajaoTa[na baoisalaIka AaOr ËosaoDr ko KMDr doKo jaa sakto hOM. raomaI [ithasakar jaaosaofsa ko Anausaar kovala ‘[mmaa}sa’ ³[mmaa}sa inaikyaaopaoilasa nahIM—Ant. Jud., VII, vi,

6´ kovala yao$Salaoma sao 60 sToiDyaa A)aa-t\ saat maIla kI dUrI pr haonaa caaihyao. yahI baa[bala ka [mmaa}sa haonaa caaihyao. yah s)aana BaI yahUidyaaoM ko Wara ikyao gayao ivad`aoh maoM ijasao baar kaocabaa ko naama sao jaanaa jaata hO raoimayaaoM ko Wara 132−35 baIº saIº maoM naYT kr idyaa

baa[bala kI jaanakairyaaMbaa[bala kI jaanakairyaaMbaa[bala kI jaanakairyaaMbaa[bala kI jaanakairyaaM

caotnaa 5555

gayaa )aa. pariBaMk masaIihyaaoM ko Wara kovala ]prao@t daonaaoM hI [mmaa}sa naamak gaaMvaaoM kI Kaoja hao sakI )aI ` prntu Aaja [na daonaaoM naamaaoM ko Aitir@t AbaugaaoSa ` kubaobaah AaOr maaoTsaa naamak gaaMvaaoM kao BaI [mmaa}sa samaJaa jaata hO. AaOr [saka karNa hO ik yao gaaMva BaI yao$Salaoma ko bahut naja,dIk hOM.

rajaa saulaomaana AaOr rajaa saulaomaana AaOr rajaa saulaomaana AaOr rajaa saulaomaana AaOr ]saka hrma]saka hrma]saka hrma]saka hrma

prmaoSvar nao jaba [sa saMsaar kI saRiYT kI AaOr saa)a maoM phlao Aaid maanava ko $p maoM Aadma AaOr hvvaa kao BaUima kI ima+I sao rcaa tao ]nako ilayao kovala ek hI inayama Aa&a maananao ko taOr pr banaayaa )aa. vah inayama )aa ik ` Adna kI vaaiTka maoM flaaoM ko vaRxaaoM maoM

ek vaRxa kao CaoD,kr ` ijasao AcCo AaOr bauro ko &ana ka vaRxa kha gayaa hO ` ka fla naa Kanaa pr Anya vaRxaaoM ko fla vao Ka sakto hOM. laoikna ibaDMvanaa yahI rhI ik Aadma AaOr hvvaa [sa ek inayama ka BaI palana nahIM kr sako AaOr flasva$p maR%yau ka pMjaa saarI duinayaaM ko ilayao pap ko fla ko $p maoM Anant jaIvana kI gad-na pr jakD, gayaa. [sa maaOt ko pMjao kao yaISau masaIh nao Apnao piva~ r@t ko bailadana sao hTa tao idyaa ` pr [Msaana yaISau masaIh ko [sa piva~ r@t ko bailadana kI kd kMha tk krta hO ` AaOr ]na pr ivaSvaasa kro yaa na kro ` yah AaOr baat hO. magar baat Sau$ hu[- )aI manauYya ko (amaI- jaIvana kao jaInao ko ilayao prmaoSvar ko Wara inayamaaoM ka banaanaa AaOr donaa. manauYya pap maoM pD,a duinayaaM Aagao baZ,tI rhI ` [sa`aeilayaaoM nao imasa` maoM 400 vaYaao-M kI gaulaamaI kI ` AaOr baad maoM [na 400 vaYaao-M ko pScaat prmaoSvar nao Apnao dasa maUsaa kI inagaranaI maoM ApnaI caunaI hu[- kaOma kao imasa` kI dasata sao CuTkara idlaayaa AaOr knaana doSa tk phuMcaayaa. knaana doSa phuMcaanao sao phlao ]sanao maUsaa ko Wara ApnaI jaait kao salaIko AaOr prmaoSvar kI Aa&akairta maoM jaIvana jaInao ko ilayao saInao pva-t pr Kud Apnao ha)aaoM sao ilaKkr dsa inayama idyao. ifr [na inayamaaoM ko pScaat ]sanao saMpUNa- vyavas)aa BaI dI. [saI vyavas)aa maoM vyavas)aaivavarNa ko A(yaaya 17Á17 maoM rajaa ko ilayao ek inayama yah BaI hO ik ‘AaOr vah bahut is~yaaM BaI na rKo ` eosaa ‘AaOr vah bahut is~yaaM BaI na rKo ` eosaa ‘AaOr vah bahut is~yaaM BaI na rKo ` eosaa ‘AaOr vah bahut is~yaaM BaI na rKo ` eosaa na hao ik ]saka mana yahaovaa kI Aaor sao plaT na hao ik ]saka mana yahaovaa kI Aaor sao plaT na hao ik ]saka mana yahaovaa kI Aaor sao plaT na hao ik ]saka mana yahaovaa kI Aaor sao plaT jaayao ` AaOr vah Apnaa saaonaa−$pajaayao ` AaOr vah Apnaa saaonaa−$pajaayao ` AaOr vah Apnaa saaonaa−$pajaayao ` AaOr vah Apnaa saaonaa−$pa bahut bahut bahut bahut baZ,ayao.’ baZ,ayao.’ baZ,ayao.’ baZ,ayao.’ [saaeilayaaoM ko tIsaro AaOr bahup`isaw rajaa ko $p maoM Aayao huyao rajaa saulaomaana kI khanaI

janavarI−maaca- 2012 6

batatI hO ik ApnaI javaanaI maoM hI ]sanao vyavas)aaivavarNa ka ]prao@t inayama taoD, idyaa )aa AaOr [sa pkar ]sako hrma maoM ]sakI 700 tao vah raja rainayaaM )aIM ijanasao ]sanao baakayada ivavaah ikyaa )aa ` t)aa ]nako Aitir@t ]sakI 300 rKoilayaaM BaI )aIM. duinayaaM rajaa saulaomaana kI [na 1000 is~yaaoM kao caaho ]sakI vaOBavata AaOr baZ,I hu[- pitYza ka dja,a- @yaaoM na do ` pr hkIkt maoM ]saka yah kama Apnao prmaoSvar kI naaÔrmaanaI AaOr ]sako idyao huyao inayamaaoM kI Avaholanaa hI )aI ` ijasaka pirNaama baad maoM yah huAa ik vah yahaovaa prmaoSvar sao ifr kr dUsaro dovaI AaOr dovataAaoM kI ]pasanaa krnao lagaa )aa. rajaa saulaomaana ko [na BaTko huyao kdmaaoM ka AMjaama baad maoM yah huAa ik ` saarI [sa`aelaI kaOma rajaa saulaomaana kI trf sao ifr ga[- AaOr [saaela ka rajya dao BaagaaoM maoM baMT gayaa. ]<arI Baaga [saaela khlaayaa AaOr dixaNaI yahUda rajya banaa. doiKyao 1rajaa 12−16 `19 —Â ‘jaba saba [sa‘jaba saba [sa‘jaba saba [sa‘jaba saba [sa`` ``aela nao doKa ik rajaa aela nao doKa ik rajaa aela nao doKa ik rajaa aela nao doKa ik rajaa hmaarI nahIM saunata hmaarI nahIM saunata hmaarI nahIM saunata hmaarI nahIM saunata tba vao baaolao ik da}d ko tba vao baaolao ik da}d ko tba vao baaolao ik da}d ko tba vao baaolao ik da}d ko saa)a hmaara @yaa AMSaÆ hmaara tao iyaSaO ko saa)a hmaara @yaa AMSaÆ hmaara tao iyaSaO ko saa)a hmaara @yaa AMSaÆ hmaara tao iyaSaO ko saa)a hmaara @yaa AMSaÆ hmaara tao iyaSaO ko pu~ maoM kao[pu~ maoM kao[pu~ maoM kao[pu~ maoM kao[-- -- Baaga nahIM² ho [sa`aela Apnao Baaga nahIM² ho [sa`aela Apnao Baaga nahIM² ho [sa`aela Apnao Baaga nahIM² ho [sa`aela Apnao Apnao Doro kao calao jaaAaoÁ Aba ho da}d ` Apnao Doro kao calao jaaAaoÁ Aba ho da}d ` Apnao Doro kao calao jaaAaoÁ Aba ho da}d ` Apnao Doro kao calao jaaAaoÁ Aba ho da}d ` Apnao hI Garanao kI icaMta kr.’ Apnao hI Garanao kI icaMta kr.’ Apnao hI Garanao kI icaMta kr.’ Apnao hI Garanao kI icaMta kr.’ ‘AaOr [sa`aela da}d ko Garanao sao ifr ‘AaOr [sa`aela da}d ko Garanao sao ifr ‘AaOr [sa`aela da}d ko Garanao sao ifr ‘AaOr [sa`aela da}d ko Garanao sao ifr gayaa ` AaOr Aaja tgayaa ` AaOr Aaja tgayaa ` AaOr Aaja tgayaa ` AaOr Aaja tk ifra huAa hO.’ k ifra huAa hO.’ k ifra huAa hO.’ k ifra huAa hO.’ rajaa saulaomaana ifraOna kI baoTI t)aa bahut saI pra[- is~yaaoM sao ` jaao maaoAabaI ` AmmaaonaI ` edaomaI ` saIdaonaI AaOr ih<aI jaait kI )aIM ` sao p`Iit krnao lagaa. yao vah is~yaaM )aIM ijanako ilayao yahaovaa nao ihdayat dI )aI ik kao[- BaI [saaelaI ]nako ma(ya maoM na jaayao AaOr naa hI vao tumharo ma(ya maoM AayaoM ` @yaaoMik yao is~yaaM tumhara mana Apnao dovataAaoM kI Aaor inaÁsandoh hI foroMgaI. laoikna rajaa saulaomaana ifr

BaI eosaI is~yaaoM maoM ilaPt hao gayaa. saao jaba rajaa baUZ,a huAa tba [na is~yaaoM nao ]saka mana prayao dovataAaoM kI trf bahka idyaa ` AaOr ]saka qdya Apnao ipta da}d kI trh prmaoSvar yahaovaa sao pUrI trh na lagaa rha. tba saulaomaana saIdaoinayaaoM kI AStaorot naama kI dovaI AaOr AmmaaoinayaaoM ko imalkaoma naama GaRiNat dovata kI ]pasanaa krnao lagaa. ]sanao ]na idnaaoM ya$Salaoma ko saamanao ko pva-t pr maaoAaibayaaoM ko kmaaoSa naama GaRiNat dovata AaOr AmmaaoinayaaoM ko maaolaok naama GaRiNat dovata ko ilayao ek }Mcaa s)aana banavaayaa. saa)a hI ApnaI samast pra[- is~yaaoM ko ilayao BaI ` jaao Apnao−Apnao dovataAaoM ko ilayao (aUp jalaayaa krtI AaOr bailadana caZ,ayaa krtI )aIM ` ko ilayao BaI eosaa hI ikyaa. [sa p`kar saulaomaana nao vah saba ikyaa jaao yahaovaa prmaoSvar kI dRiYT maoM baura )aa. jaba rajaa saulaomaana p%)ar ko banaayao huyao Anya dovataAaoM AaOr doivayaaoM kI ]pasanaa krnao lagaa tao prmaoSvar ka Ëao(a ]sa pr pD,a AaOr ]sanao ]sakao yah caotavanaI dI

Arba doSaaoM maoM ek sao Ai(ak A)avaa Ai(ak sao Ai(ak is~yaaoM ka rKnaa ` rKnao vaalao kI (anaaD\yata ko $p maoM jaanaa jaata hO. bahu−s~IkrNa kI p)aa ko karNa jaao kalaaMtr maoM payao gayao hOM ` ]namaoM sabasao phlaa karNa sahjaIvana sao khIM bahut hTkr sauK Baaoganaa dao rajyaaoM ko ma(ya SaaMit kayama rKnao ko ilayao rajakumaairyaaoM ka ivavaah krnaa ` t)aa ApnaI bahumauKI p`itYza kao kayama rKnao sao )aa. khnao ka matlaba hO ik ijatnaa baD,a hrma haogaa ]tnaI hI baD,I ]sakI p`itYza haogaI. �

caotnaa 7777

‘AaOr yahaovaa nao saulaomaana sao kha ` tuJa sao ‘AaOr yahaovaa nao saulaomaana sao kha ` tuJa sao ‘AaOr yahaovaa nao saulaomaana sao kha ` tuJa sao ‘AaOr yahaovaa nao saulaomaana sao kha ` tuJa sao jjjjaao eosaa kama huAa hO ` AaOr maorI ban(aa[aao eosaa kama huAa hO ` AaOr maorI ban(aa[aao eosaa kama huAa hO ` AaOr maorI ban(aa[aao eosaa kama huAa hO ` AaOr maorI ban(aa[-- -- hu[hu[hu[hu[-- -- vaacaa AaOr dI hu[vaacaa AaOr dI hu[vaacaa AaOr dI hu[vaacaa AaOr dI hu[-- -- ivai(a tUnao pUrI nahIM kI ` ivai(a tUnao pUrI nahIM kI ` ivai(a tUnao pUrI nahIM kI ` ivai(a tUnao pUrI nahIM kI ` [sa karNa maOM rajya kao inaScaya tuJasao CInakr [sa karNa maOM rajya kao inaScaya tuJasao CInakr [sa karNa maOM rajya kao inaScaya tuJasao CInakr [sa karNa maOM rajya kao inaScaya tuJasao CInakr toro ek kmatoro ek kmatoro ek kmatoro ek kma-- --caarI kao do dUMgaa. taOBaI toro caarI kao do dUMgaa. taOBaI toro caarI kao do dUMgaa. taOBaI toro caarI kao do dUMgaa. taOBaI toro ipta da}d ko karNa toro idnaaoM maoM tao eosaa na ipta da}d ko karNa toro idnaaoM maoM tao eosaa na ipta da}d ko karNa toro idnaaoM maoM tao eosaa na ipta da}d ko karNa toro idnaaoM maoM tao eosaa na k$Mgaa ` prntk$Mgaa ` prntk$Mgaa ` prntk$Mgaa ` prntu toro pu~ ko ha)a sao rajya CIna u toro pu~ ko ha)a sao rajya CIna u toro pu~ ko ha)a sao rajya CIna u toro pu~ ko ha)a sao rajya CIna laUMgaa ` prntu Apnao dasa da}d ko karNa ` laUMgaa ` prntu Apnao dasa da}d ko karNa ` laUMgaa ` prntu Apnao dasa da}d ko karNa ` laUMgaa ` prntu Apnao dasa da}d ko karNa ` AaOr Apnao caunao huyao yao$Salaoma ko karNa ` maOM AaOr Apnao caunao huyao yao$Salaoma ko karNa ` maOM AaOr Apnao caunao huyao yao$Salaoma ko karNa ` maOM AaOr Apnao caunao huyao yao$Salaoma ko karNa ` maOM toro pu~ ko ha)a matoro pu~ ko ha)a matoro pu~ ko ha)a matoro pu~ ko ha)a maoM ek gaaooM ek gaaooM ek gaaooM ek gaao~ CaoD, dUMgaa.’~ CaoD, dUMgaa.’~ CaoD, dUMgaa.’~ CaoD, dUMgaa.’ — 1 rajaa 11Á 11−13 tba yahaovaa nao edaomaI qdd\ ko rajaa kao saulaomaana ka Sa~u banaa idyaa. qdd\ pr imasa` ko ifraOna kI baD,I kRpa )aI. ]sanao ]sakao ApnaI saalaI thpnaosa ranaI kI bahna byaah dI. ifr prmaoSvar nao rajaa saulaomaana ka ek Anya Sa~u elyaada ko pu~ rjaaona kao BaI banaa idyaa. rjaaona yaUM BaI jaIvana Bar saulaomaana ka Sa~u banaa rha AaOr Arama doSa pr rajya krta )aa. [sako saa)a hI nabaat ka AaOr sa$Aah naama iva(avaa ka pu~ yaaraobaama naama ek ep`omaI sarodabaasaI jaao saulaomaana ka kma-caarI )aa ` ]sanao BaI rajaa saulaomaana ko iva$w bagaavat kr dI. yaaraobaama ka saulaomaana ko iva$w ha)a ]zanao ka jaao karNa )aa —— jaba saulaomaana imallaao kao banavaa rha )aa AaOr Apnao ipta da}d ko nagar ko drar baMd kr rha)aa ` ]sa samaya yaaraobaama yaUsauf ko saba Garanao pr mauiKyaa ka kama kr rha )aa. tba yaaraobaama jaba ya$Salaoma sao inakla kr jaa rha )aa tao SaIlaaobaasaI Aihyyaah nabaI ` ]sao maaga- maoM imalaa AaOr Aihyyaah nao ApnaI na[- caadr ko baarh TukD,o faD,o AaOr ]namaoM sao dsa yaaraobaama kao idyao ` AaOr ]sasao kha ik ` [sa`aela ka prmaoSvar yahaovaa yaaoM khta hO ik saulaomaana nao

mauJao %yaaga kr saIdaoinayaaoM kI dovaI AStaorot maaoAaibayaaoM ko dovata kmaaoSa AaOr AmmaaoinayaaoM ko dovata imalkaoma kao dNDvat\ kI hO ` [sailayao maOM ]saka rajya CIna kr tuJao dUMgaa. saao jabab yah baat saulaomaana nao saunaI tao saulaomaana yaaraobaama kao maar donaa caahta )aa. laoikna yaaraobaama imasa` ko rajaa SaISak ko pasa Baaga gayaa )aa ` AaOr saulaomaana ko marnao tk vahIM rha )aa. [sa p`kar saulaomaana ko marnao ko pScaat [sa`aela dao TukD,aoM maoM baMT gayaa. [saayala pr yaaraobaama AaOr yahUda pr rhUibayaama rajya krnao lagaa. [saaela ko 450 vaYaao-M ko rajaaAaoM ko [ithasa maoM jaba [sa`aela ko dao ihssao nahIM huyao )ao tao ]saka rajaa Saa}la lagaBaga 1050 baIº saIº maoM sabasao phlaa rajaa huAa )aa. ]sako baad da}d 1010 baIº saIº maoM ifr saulaomaana 970 baIº saIº maoM rajaa banao )ao. saulaomaana ko marnao ko pScaat [sa`aela dao BaagaaoM maoM baMT gayaa AaOr yahUda rajya Alaga hao gayaa. ]<ar maoM [saaela AaOr dixaNa maoM yahUda rajya Aayaa. yahUda rajya maoM 970 baIº saIº maoM rhUibayaama sao laokr baobaIlaaona ko Wara 597 baIº saIº maoM isa_ikyyaah tk naYT ikyao jaanao tk 20 rajaaAaoM nao rajya ikyaa )aa. dUsarI trf [sa`aela maoM yaaraobaama sao laokr 930 baIº saIº maoM 722 baIº saIº tk AsaIiryaaoM ko Wara baabaula kI baM(auAa[- tk 19 rajaaAaoM nao rajya ikyaa )aa. yaid ]prao@t rajaaAaoM ko [ithasa pr gaaOr ikyaa jaayao tao ]na rajaaAaoM kI saM#yaa bahut kma hO jaao prmaoSvar yahaovaa ko khnao ko Anausaar calao. [sa`aela doSa ka sabasao Aintma rajaa yaid sacamauca maoM doKa jaayao tao yaISau masaIh hO. yaISau masaIh ko pScaat naa tao kao[- rajaa Aayaa hO AaOr naa hI kBaI Aayaogaa ` eosaa ]sak ivaSvaaisayaaoM ka ivaSvaasa BaI hO. �

janavarI−maaca- 2012 8

raoma nagarraoma nagarraoma nagarraoma nagar raoma nagar ka naama baa[bala maoM sabasao phlao nayaa inayama kI pustk p`oirtaoM ko kama ko A(yaaya 2Á 10 maoM Aayaa hO. yah vah s)aana hO ijasamaoM Aaja BaI 2000 vaYaao-M ka [ithasa ilaKa huAa hO. raoma nagar [TlaI doSa ka

mahanagar maanaa jaata hO ` AaOr vah eoithaisak jagah hO jahaM pr Aaja BaI ivaSva ko pya-Tk [sao doKnao Aayaa krto hOM. yahI vah s)aana hO ik ijasanao sabasao Ai(ak yaISau naama AaOr masaIihyat kao sada samaaPt krnao ko ilayao kBaI ApnaI eoD,I−caaoTI ka naa kovala psaInaa hI bahayaa )aa bailk masaIihyaaoM kao satanao ]nakao kaTnao AaOr ËUrta sao BarI r@t kI naidyaaM bahanao maoM BaI kao[- ksar baakI nahIM CaoD,I )aI. laoikna bahut hI AaScaya- kI baat hO ik yahI vah s)aana hO jahaM pr kBaI masaIhI (ama- kao baakayada sarkarI taOr pr maanyata donao ko ilayao elaana BaI ikyaa gayaa )aa. [sa s)aana ka naama laonao sao hI pta cala jaata hO ik yahaM ko [ithasa maoM bahut saI AcCI baatoM hOM tao ]nasao khIM jyaada idla dhlaa donao vaalaI KUnaI khainayaaM BaI hOM. AcCa[- ko naama pr jaao baat yahaM pr hu[- hO ` vah hO ik p`oirt paOlausa nao yahIM pr kBaI raoimayaaoM kI klaIisayaa ko naama Apnao vah p~ ilaKo )ao ` ijanasao spYT &at hao jaata hO ik vaastva maoM masaIihyat ka zaosa ivaSvaasa @yaa hO. duK AaOr baura[- ko naama pr [saI s)aana pr paOlausa poirt ka galaa kaTkr ]sao maR%yau dMD bagaOr iksaI BaI daoYa ko idyaa gayaa )aa. [saI trh yahIM pr bagaOr kao[- daoYa haoto huyao BaI

yahIM pr yaISau masaIh ko baarh caolaaoM maoM sao mau#ya iSaYya ptrsa kao salaIba pr ]lTa laTkakr maara gayaa )aa. yahIM sao raoma nagar kBaI masaIihyat kI ivaSva kI raja(aanaI ko naama sao saup`isaw huAa )aa AaOr phlao ibaSap kI Sau$Aat hu[- )aI. baad maoM ibaSap ka pd naama badla kr paop ko $p maoM p`cailat huAa. raoma nagar ` Apnao [ithasa maoM kBaI }Mcaa[yaaoM kI baulaindyaaoM pr phuMcaa )aa tao kBaI ApnaI p`itYza maoM yahaM tk naIcao igara )aa ik laaoga [sa naama sao GaRNaa tk krnao lagao )ao. kBaI ivaSva pr ApnaI p`Bauta ka DMka bajaanao vaalaa raoma ApnaI k+rta ` ËUrta AaOr AmaanavaIya vyavahar ko ilayao [sakdr badnaama )aa ik Aama janata ek raomaI naagairk kao doKto hI GaRNaa sao )aUk dotI )aI. yah tao saca hO ik [sa`aela doSa pr ApnaI KUnaI AaMtk barsaanao vaalao raoma kao yaa iksaI BaI raomaI naagairk kao ek yahUdI nao kBaI BaI sammaana nahIM idyaa hO. [sako r@triMjat [ithasa maoM jaba yahUdI rajaa da}d nao 1000 baIº saIº ko lagaBaga Apnao [sa`aela doSa kI pitYza kao s)aaipt ikyaa AaOr Apnao Aasa−pasa ko rajyaaoM kao jaIt kr Apnao doSa kI Sahrpnaah kao majabaUt kr ilayaa tBaI yaUraop ko rhnao vaalao laaoga [TlaI doSa kI trf baZ,o AaOr vahaM pr raomaI Saasak ko naama sao Aagao Aayao. baad maoM jaba baobaIlaaona ko SaasakaoM nao jaba 586 baIº saIº maoM [sa`aela doSa maoM samast pitiYzt yahUdI rajya ka pUra ka pUra safayaa kr Dalaa tao raomaI Saasak Arba doSa kI trf baZ,o AaOr vahaM ko dohatI gaaMvaaoM kao SahraoM maoM badlanao ko ilayao ]nhaoMnao p@kI saD,koM banaa[- ` Sahr kI rxaa ko ilayao }McaI dIvaaroM banaa[- t)aa Apnao saat pva-taoM ko naama sao Apnao rajya ka ivastar ikyaa. AaOr [sa p`kar sao yaISau masaIh ko janma sao lagaBaga ek sadI phlao raomaI rajya

caotnaa 9999

majabaUt haokr ivaSva ka Saasak banakr ]Bar gayaa. ifr ek idna (aIro−(aIro raomaI rajya ApnaI hI Aantirk kmaja,aoiryaaoM AaOr fUT ko karNa TUTnao lagaa. ek idna raoma ko sanakI Saasak naIraoM nao raoma nagar ka lagaBaga dao itha[- Baaga Aaga lagaakr barbaad kr Dalaa AaOr [saka [ljaama ]sanao garIba masaIihyaaoM pr )aaop Dalaa. pirNaama yah huAa ik ]sanao masaIihyaaoM kI h%yaa tao kI hI saa)a hI paOlausa AaOr ptrsa kao BaI maaOt ko GaaT ]tar idyaa. raomaI rajya ko sa%yaanaaSa kI khanaI 400 eº DIº maoM ]sa samaya Sau$ hu[- jaba jarmanaI doSa kI jana jaait nao vahaM Aakr ]na pr hmalaa ikyaa. baad maoM yahIM pr Arba doSaaoM nao Aakr Apnaa Ai(akar ikyaa AaOr raomaI rajya ka naamaao−Aao−inaSaana tk imaTa idyaa. laoikna yah Sahr baad maoM ifr sao e DI 1000 maoM ]Bar kr ]sa samaya saamanao Aayaa jaba ËUsaoDraoM nao Aakr AaËmaNa ikyaa AaOr Apnaa Ai(akar kr ilayaa. sana\ 1871 maoM raoma baakayada [TlaI doSa kI raja(aanaI ko naama sao maSahUr huAa ` AaOr [sakI janasaM#yaa jaao mau#yatÁ yaISau masaIh ko AnauyaaiyayaaoM kI hI hO ` tIna Arba sao BaI Ai(ak bata[- jaatI hO. �

sanhorIbasanhorIbasanhorIbasanhorIba

baa[bala kI iktaba 1 va 2 rajaa kI khainayaaM jaao baa[bala ko ihsaaba sao eoithaisak hOM ` ]samaoM AsaIiryaaoM ko rajaa sanhorIba ka naama 2 rajaa 18Á 13 maoM ]sa samaya Aayaa hO jaba ik ]sanao yahUda ko rajaa ihjaikyyaah pr 701 baIº saIº maoM hmalaa ikyaa AaOr ]sako Aasa−pasa ko tmaama nagaraoM kao lao

ilayaa ` AaOr yao$Salaoma kao BaI caaraoM trf sao Gaor ilayaa. laoikna baa[bala khtI hO ik [sasao phlao ik vah Sahr kao laota ` ]sakI saonaa pr yahaovaa ko dUt nao hmalaa ikyaa AaOr ]sakI saonaa ko ek laaK pccaasaI hjaar saOinak Gaat kr Dalao. baakI ko jaao sanhorIba ko saOinak bacao )ao vao saba vahaM sao Baaga gayao. sanhorIba nao [sa p`kar vahaM ko 26 nagaraoM kao tao lao ilayaa )aa pr ` vah yahUda pr ivajaya p`aPt kr saka [saka kao[- BaI saMkot yaa irkaD- nahIM imalata hO. ifr BaI ek ip`jma ko Aakar ka jaao laoK imalaa hO ` ]sa pr sanhorIba nao ihjaikyyaah ko ilayao yah ilaKbaayaa hO ik ‘maOMnao ³sanhorIba´yao$Salaoma ko rajaGaranao ka ek kOdI banaayaa hO jaao iksaI pxaI ko samaana ipMjaD,o maoM baMd hO.’ baad maoM sanhorIba kao ]sako hI mahla maoM ]sako dao pu~aoM nao Gaat kr idyaa )aa. �

janavarI−maaca- 2012 10

AbaanaaAbaanaaAbaanaaAbaanaa baa[bala kI eoithaisak khanaI

2 rajaa 5

• Saraovana

Arama doSa ka (aUla AaOr icapicapI gamaI- sao Bara [laaka. saara saIiryaa doSa [sa samaya jaUna mahInao kI tibayat ibagaaD, donao vaalaI gamaI- ko karNa maanaao AMgaaraoM samaana dhk rha )aa. dUr−dUr tk isavaaya jalato huyao phaD,aoM AaOr gama- hvaaAaoM sao baodma haoto huyao poD,aoM ko isavaaya kuC AaOr naja,r nahIM Aata )aa. idna ka dUsara phr Apnao yaaOvana pr )aa AaOr tcato huyao saUya- ka gaaolaa Aasamaana ko baIcaao−baIca maaro Aaga ko jaOsao laala huAa jaata )aa. saonaapit naamaana kI saundr pi%na Apnao mahla ko hvaamahla kI ek iKD,kI sao maK,malaI tikyao kI saoja, pr sahara lagaayao huyao dUr ]sa saD,k kao baar−baar ek AaSaa sao tak laotI )aI ` jahaM sao ]sakao Aaja Apnao pit ko vaapsa Aanao kI pUrI ]mmaId hao caukI )aI. haMlaaik ` hrkaro nao phlao hI Aakr naamaana kI vaapsaI kI Kbar ]sa tk phuMcaa dI )aI. ek pkar sao naamaana Apnao saOoinakaoM ko saa)a Arama kI sarhdaoM maoM Aa tao cauka )aa pr Apnao mahla maoM Aanao sao phlao ]sao

inayamaanausaar Apnao rajaa ko saamanao isar Jaukanao phlao jaanaa )aa AaOr laD,a[- kI ivajaya ko saa)a AaOr tmaama saMbai(at KbaroM BaI ]sa tk phuMcaanaI )aIM. Aba rajaa ko mahla sao vaapsa Aanao maoM ]sako pit kao naa jaanao iktnaI dor AaOr laga jaayao ` naamaana kI pi%na kao [saka

kao[- BaI AMdajaa nahIM )aa. haMlaaik ek saonaapit haonao ko karNa naamaana kao Apnao rajaa kI trf sao rhna−sahna ` sauK AaOr eoSa−Aao−Aarama ko saaro saa(ana ]plab(a )ao ` pr ]saka mahla saaro Sahr sao dUr ek Alaga phaD,I ko ekant kI caaoTI pr banaayaa gayaa )aa. naamaana kao sabasao Alaga dUr

rKnao ka mau#ya karNa )aa ` naamaana ka kaoZ,. saaro laaogaaoM sao Alaga−)alaga AaOr dUr ` basa yahI baat naamaana kI pi%na kao kBaI−kBaI bahut kYT do jaatI )aI. vah saaocatI )aI ` ik ]saka pit Apnao doSa ka maanaa huAa yaaowa ` SaUrvaIr ` p`itiYzt AaOr samaUcao Arama doSa kI saonaa ka naayak hO ` laoikna ifr BaI Apnao kaoZ, ko karNa Aama janata maoM vah sahja hI Aa−jaa nahIM sakta )aa. tBaI Acaanak sao naamaana kI pi%na ko kaomala gaalaaoM sao zMDI hvaa nao Aakr spSa- ikyaa tao ]sako ivacaaraoM ka taMta sahsaa hI TUT gayaa. ]sanao pICo mauD,kr doKa tao Abaanaa maaor ko pMKaoM sao banaayao huyao ha)a ko pMKo kao panaI maoM iBagaaokr ]sako badna kI tptI hu[- gamaI- kao zMDk maoM badlanao ka pyaasa kr rhI )aI. Abaanaa kao doK kr naamaana kI pi%na sahsaa hI mauskra dI. Abaanaa AraimayaaoM ko Wara yao$Salaoma kI ivajaya ko daOrana pkD,kr laa[- ga[- vah yauvaa yahUdI baM(auAa laD,kI )aI ` jaao Aba naamaana kI pi%na kI dasaI )aI AaOr ]sakI saovaa−Thla ikyaa krtI )aI. ApnaI

caotnaa 11111111

saovaa ` pirEama AaOr AnauragaI vyavahar sao ]sanao naamaana kI pi%na ka idla jaIt ilayaa )aa AaOr Aba is)ait yah )aI ik vahkBaI−kBaI ApnaI sahmait BaI ]sakao AcCI baataoM ko Wara do idyaa krtI )aI. [saI baIca dUr sao hI naamaana ko mahla ko rajap)a pr (aUla ko gaubaaraoM ka (auMAa AaOr GaaoD,aoM kI TapaoM kI Aavaaja, saunaa[- donao lagaI tao naamaana kI pi%na ko caohro pr jaOsao rat kI ranaI ko puYp mauskranao lagao. Apnao pit kI sakuSala Gar vaapsaI pr iksa pi%na kao KuSaI nahIM haogaIÆ naamaana kI pi%na kI BaI KuiSayaaoM ka kao[- izkanaa nahIM )aa. vah SaIGa`ta sao mahla ko Andr BaagaI ` jaldI sao pit kI vaapsaI ko saaro [Mtjaamaat pr ek naja,r ifr sao DalaI. saba kuC gaulaamaaoM ` daisayaaoM AaOr kama krnao vaalaaoM nao phlao hI sao tOyaar kr

rKa )aa ` yah saba doK kr santuYT haokr vah EaMRgaar Bavana maoM calaI ga[-. ]sako vahaM Gausato hI ]saka $p saMvaarnao vaalaI dUsarI daisayaaoM nao ]sakao caarao trf sao Gaor ilayaa ` AaOr ]saka banaava−EaRMgaar ek baar ifr sao krnao lagaIM. naamaana ko Apnao mahla maoM pga rKto hI mahla ko hr kaonao maoM jaOsao hrkt Aa ga[-. naaOkr ` dasa daisayaaM ` gaulaama t)aa Anya saba hI kama krnao vaalao satk- hao gayao. mahla ` baaga dalaana t)aa Anya Aasa−pasa ko samast [laako kI p<aI−p<aI tk jaOsao lahranao lagaI )aI. naamaana kI [sa vaOBava sao BarI vaapsaI ko ]plaxya maoM ]sako mahla maoM ek baD,o AalaISaana rajaBaaoga ka Aayaaojana ikyaa gayaa )aa. tmaama jaana−phcaana AaOr rajakIya pitiYzt Ai(akairyaaoM kao baulaavaa phlao hI sao Baoja idyaa gayaa )aa. saao ]sa Saama sao laokr ga[-

elaISaa ko Apnao elaISaa ko Apnao elaISaa ko Apnao elaISaa ko Apnao GGGGarararar sao baahr na Aanao sao baahr na Aanao sao baahr na Aanao sao baahr na Aanao pr naamaana iKnna pr naamaana iKnna pr naamaana iKnna pr naamaana iKnna haokr jalajalaahT haokr jalajalaahT haokr jalajalaahT haokr jalajalaahT sao Bara vaapsa Apnao sao Bara vaapsa Apnao sao Bara vaapsa Apnao sao Bara vaapsa Apnao doSa Arama laaOTnao doSa Arama laaOTnao doSa Arama laaOTnao doSa Arama laaOTnao

lagaalagaalagaalagaa

janavarI−maaca- 2012 12

rat tk [sa Baaoja ka Aayaaojana calata rha. mahla ko caPpo−caPpo maoM Saraba AaOr rMgaIinayaaoM ka Aalama ApnaI barsaat kI irmaiJamaaoM sao hr Aanao vaalao Aiti)a kao nahlaata rha. dUsaro idna kI jaba saubah hu[- tao naamaana ko mahla ko dasa AaOr Anya gaulaama tao phlao hI sao Apnao kama pr laga cauko )ao ` pr naamaana AaOr ]sakI pi%na dor saubah tk rat ko Baaoja ko karNa saaoto hI rho )ao. Abaanaa BaI Apnao kama−kaja pr laga caukI )aI. vah [sa samaya ApnaI maalaikna naamaana kI pi%na ko ilayao ]sako snaana Aaid ko ilayao panaI Aaid ka p`baM(a kr rhI )aI. laoikna Apnao [sa kaya- ko daOrana jaba ]sanao Apnao maailak naamaana kao Acaanak hI naMgao badna doK ilayaa tao vah ]saka s)aana−s)aana sao safod AaOr icatkbara badna doKkr Acaanak hI caaOMk ga[-. naamaana vaatavarNa kI gamaI- ko karNa ApnaI kmar sao }pr kao[- BaI kpD,a nahIM phnao huyao )aa. Apnao kaya- AaOr kt-vya ko p`it sadOva sajaga rhnao vaalaa ` mana AaOr Aa%maa sao ek baD,a hI sauSaIla AaOr svacC pr bahut kma baaolanao vaalaa ]saka maailak Apnao badna sao [sakdr ku$p AaOr ABad BaI hao sakta hO ` saaocato hI Abaanaa ka kaomala mana jaOsao tD,p saa gayaa. vah Apnao ek maa~ yahaovaa prmaoSvar AaOr ]sako Wara Baojao gayao naibayaaoM pr A)aah ivaSvaasa rKtI hO ` laoikna ]saka maailak tao ]sako prmaoSvar kao maananaa tao @yaa jaanata BaI nahIM hO. vah ]sasao kOsao kh do ik yaid ]saka maailak Saaomaraona ko BaivaYyaW@ta elaISaa ko pasa haota tao ]saka kaoZ, jaata rhtaÆ yaid vah ApnaI maalaikna sao yah baat kho BaI tao naa jaanao vah @yaa saaocaoÆ saara Arama doSa tao @yaa pUra saIiryaa hI [saaeilayaaoM kao psaMd nahIM krta hO. yahUdI tao ]nako Sa~u hOM. vah tao Kud BaI ek baM(auAa dasaI hO.

eosaI dSaa maoM kuC BaI hao sakta hO. saaocato huyao Abaanaa Apnao kama maoM ifr sao vyast hao ga[-. Abaanaa vyast tao hao ga[- laoikna ifr BaI naamaana ko badna kI jaao tsvaIr ]sanao Kud ApnaI AaMKaoM sao doK laI )aI ` vah ek pla kao BaI ]sakI AaMKaoM ko pdao-M pr sao nahIM hT sakI. saaro idna vah [saI baat kao laokr saaocatI rhI ik iksa pkar vah Apnao maailak kao Saaomaraona maoM elaISaa nabaI ko pasa Baojao. ifr Saama Zlanao ko baad jaba Abaanaa ApnaI maalaikna naamaana kI pi%na ka isar dbaa rhI )aI tao baataoM ko ma(ya hI ]sanao kha ik “maalaikna hmaaro maailak bahut AcCo manauYya hOM.” “haM ` laoikna @yaaÆ” naamaana kI pi%na kI AaMKoM Acaanak hI fOla ga[-M. vah ek saMSaya sao Abaanaa ka mauMh taknao lagaI. “]naka badna saaf hao sakta hO.” Abaanaa baaolaI tao naamaana kI pi%na ek dma sao GaUmakr ]sakI trf baOz ga[-. baaolaI “@yaa khaÆ maoro pit ka kaoZ, zIk hao jaayaogaaÆ” “haM.” “vah kOsaoÆ” “Agar vah Saaomaraona ko nabaI elaISaa ko pasa calao jaayaoM tao vao ]nako kaoZ, kao zIk kr doMgao.” Abaanaa nao kha tao naamaana kI pi%na baD,o hI AaScaya- AaOr ivasmaya ko saa)a Abaanaa kao taknao lagaI. ifr kuCok xaNaaoM ko baad vah ]sasao ifr sao baaolaI “@yaa tU jaanatI hO ik [sa raoga ka kao[- BaI [laaja nahIM hO. ifr Saaomaraona ka elaISaa @yaa kao[- baD,a vaOV yaa hkIma hO jaao [sa raoga ka [laaja jaanata hOÆ” “nahIM maalaikna ` vah kao[- BaI vaOV AaOr hkIma tao nahIM hO ` laoikna ]nasao BaI bahut Aagao

caotnaa 13131313

baZ,kr hOM.” Abaanaa nao kha tao naamaana kI pi%na kI ija&asaa BaI baZ, ga[-. vah Aagao baaolaI “ifr @yaa matlaba hO tora ` vah kao[- ÔirSta hO jaao yah Allaah−e−maailak ka AasamaanaI krma BaI kr sakta hOÆ” “haM vah yahaovaa prmaoSvar ko nabaI hOM AaOr prmaoSvar ]nasao baatoM BaI krta hO.” Abaanaa ko [sa k)ana pr naamaana kI pi%na kI AaMKoM AaScaya- AaOr ivasmaya ko saa)a [tnaI fOlatI calaI ga[-M ik baad maoM Baya ko karNa Abaanaa kao hI Apnaa isar Jaukanaa pD, gayaa. ]sanao caupcaap ApnaI AaMKoM naIcao kr laIM. magar baD,I dor kI cauPpI ko pScaat naamaana kI pi%na nao Abaanaa sao dUsara savaala kr idyaa. vah Apnao mana ka Ba`ma inakalanao ko ]_oSya sao baaolaI ik “tuJao kOsao maalauma ik elaISaa prmaoSvar ka jana hOÆ” “ApnaI baM(auAa[- sao phlao jaba maOM [saaela maoM )aI tba nabaI elaISaa nao yarIhao nagar ko ek s)aana ka vah panaI zIk ikyaa )aa ijasako pInao sao yaa tao maR%yau hao jaatI )aI yaa ifr gaBa- igar jaata )aa. ]sanao ek iva(avaa s~I kao manamaanaa tola dokr ]saka kja,- samaaPt ikyaa )aa. ]sanao SaUnaoma nagar kI rhnao vaalaI SaUnaoimana kao naa kovala saMtana hI ka var idyaa bailk baad maoM ]sako laD,ko ko marnao pr ]sao ifr sao ijalaayaa BaI )aa. doSa maoM Akala ko daOrana igalagaala maoM rhto samaya nabaI elaISaa nao jaMgalaI ivaYa vaalaI [ndayaNa kao svaaidYT sabjaI maoM badla kr sabakao iKlaayaa AaOr Kanao vaalaaoM kI kuC BaI haina nahIM hu[- )aI.” AbaInaa ko mauK sao eosaI Ap`%yaaiSat baatoM saunakr naamaana kI pi%na ka caohra Avaak\ rh gayaa. vah ek AsamaMjasa maoM pD, ga[-. yaUM vah

iksaI Anya (ama- maoM caaho ivaSvaasa naa BaI krtI )aI ` pr [-SvarIya laaogaaoM ko Wara haonao vaalaaoM cama%karaoM maoM AvaSya hI ]sakI Aas)aa )aI. ifr ]sakI baM(auAa dasaI nao jaao kuC BaI ]sasao kha )aa ` vah kao[- galat tao nahIM hao sakta hO. AbaInaa ]sasao @yaaoMkr JaUz baaolaogaI. vaOsao BaI saara [sa`aela AaOr samaUcaI yahUdI kaOma Apnao Aanao vaalao ]sa masaIha kI baaT doK rhI hO jaao ek idna Aakr ]naka ek Alaga rajya s)aaipt krogaa. masaIh ek idna AvaSya hI Aayaogaa. [sa pkar kI baatoM hrok yahUdI ko mauK pr hr raoja, hI huAa krtI )aIM. [sa p`kar kI baataoM maoM kuC tao saca haogaa hI ` naamaana kI pi%na ka Apnaa Alaga ivaSvaasa )aa. ifr [-Svar Apnaa kaya- caaho iksaI BaI (ama- ko ivaSvaasaI ko Wara hI @yaaoM na kro haogaa tao vah [-Svar ka hI kama. elaISaa ko pasa Apnao pit kao Baojanao maoM haina BaI @yaa hOÆ saaocato huyao naamaana kI pi%na ek dma sao ]zkr Apnao pit ko kmaro kI trf BaagaI. Abaanaa nao jaao yah saba doKa tao vah BaI ]z kr ]saI ko pICo cala dI. ]sa rat Abaanaa kao ek pla BaI naIMd nahIM Aa[-. saarI rat vah ApnaI baat AaOr ]sako AMjaama ko baaro maoM saaocatI hu[- saubah haonao kI p`tIxaa krtI rhI. ifr Abaanaa saubah kI phlaI ikrNa pr hI ]z ga[-. ha)a−mauMh (aaokr Apnao kama pr Aa[-. ]sakI maalaikna phlao hI sao jaaga caukI )aI. Abaanaa inakla kr mahla ko baahrI drvaaja,o kI trf Aa[- tao doKkr caaOMk ga[-. baahr saOinakaoM kI pMi@tyaaM lagaI hu[- Apnao saonaapit ko iksaI inado-Sa kI p`tIxaa kr rhI )aIM. GaaoD,aoM pr savaar baOz cauko )ao. kBaI−kBaar ArbaI GaaoD,aoM ko ihnaihnaanao kI Aavaaja,aoM sao naamaana ko mahla kI dIvaaraoM ko pdo- tk ihla jaato )ao. khIM dUr `

janavarI−maaca- 2012 14

iksaI yaa~a pr ifr sao jaanao kI tOyaarI )aI. naamaana ka kaiÔlaa Apnao nayao karvaaM pr jaanao ko ilayao tOyaar hao cauka )aa. Saaomaraona maoM ifr ek baar saIiryaa[- AramaI saOinak Apnao saonaapit ko saa)a jaa rho hOM ` saaocanao hI maa~ sao Abaanaa ka idla dhla gayaa. ]sao lagaa ik ifr ek baar [sa`aela ko yahUidyaaoM pr kyaamat ko kalao baadla Apnaa khr Zanao jaa rho hOM. [saaela ka rajaa Ahjyaah yahaovaa prmaoSvar sao ifr kr eËaona ko baalajabaUba dovata kI ]pasanaa krta hO ` AaOr yahaoda ka rajaa yahaoSaapat Apnao ipta Ahaba sao BaI caar ha)a Aagao baZ, kr hO. eosaI dSaa maoM kaOna [nakI rxaa krogaaÆ saaocatI hu[- DrI−sahmaI Abaanaa mahla maoM Aakr ek kaonao maoM dubak ga[-. laoikna Abaanaa ka yah Baya jyaada dor tk iTka na rh saka. jaba ]sao yah pta calaa ik ]saka maailak naamaana ]sakI khI hu[- baat pr Saaomaraona ko BaivaYyaW@ta elaISaa ko Gar jaa rha hO ` saunakr ]sakI KuiSayaaoM ka izkanaa na rha. naamaana SaIGa` hI phlao Apnao rajaa ko mahla maoM phuMcaa. Apnao Aanao kI Kbar tao ]sako rajaa ko pasa phlao hI sao phuMcaa dI )aI. Apnao rajaa ko pasa phuMca kr naamaana nao ApnaI vya)aa kh saunaa[-. rajaa naamaana ko mauK sao [sa pkar kI AnahaonaI saI baat saunakr ek saSaaopMja maoM pD, gayaa. haMlaaik eosaI baatoM vah p`ayaÁ hI yahUidyaaoM ko doSa maoM rhnao vaalao yahUidyaaoM sao saunata Aayaa )aa ` laoikna kBaI ivaSvaasa nahIM kr saka )aa. AaOr jaba ]sakI saonaa ko saonaapit nao yahI baat bahut ivaSvaasa ko saa)a khI tao ]saka saMSaya maoM pD, jaanaa bahut svaBaaivak hI )aa. ‘KOr ` jaao BaI hao ` ]saka saonaapit Apnao [sa laa−[laaja raoga sao maui@t pa lao AaOr yah maui@t ]sao caaho Apnao duSmanaaoM ko doSa sao hI @yaaoM na imalao ` nabaI tao

saba Kuda ko Gar sao hI Aato hOM’ ` saaocata huAa baadSaah naamaana sao mauKa,itba huAa. vah ApnaI BaarI SahnaSaahI Aavaaja, maoM baaolaa “ApnaI ija,ndgaI maoM hmanao tlavaar ko ja,aor pr vah saba kuC payaa ` laUTa ` CInaa ` JapTa AaOr ApnaI AaramaagaahaoM maoM Bar BaI ilayaa ` pr hmaoM AÔsaaosa hO ik hma Apnao baohd cahoto saonaapit kao vah na do sako ` jaao basa Kuda kI majaI- sao hI imala sakta )aa. Agar Kuda kI majaI- yahI hO ik Saaomaraona kI JaaopD,I maoM rhnao vaalaa ek baUZ,a Kuda ka baMda tuJao toro raoga sao Aajaad kr do ` tao maOM samaJaUMgaa ik maorI saltnat kI sarhdaoM sao baahr vah [baI ja,maIna jyaada baohtr haogaI jahaM pr Aaja BaI vahaM ko garIba laaoga AasamaanaI baadSaaht kI inagaranaI maoM saaMsa ilayaa krto hOM.” ]sako baad AramaI baadSaah ko elaana pr [saaela ko rajaa ko naama pr ek SaahI hu@marana ilaKa gayaa ik saonaapit naamaana ka [saaelaI doSa maoM na kovala SaahI Aadr−sammaana hI ikyaa jaayao ` saa)a hI ]sako kaoZ,I raoga kao BaI sada ko ilayao dUr kr idyaa jaayao. [saka karNa )aa ik ]sa samaya [sa`aela AaOr yahUda doSa ko Apnao−Apnao rajaa AaOr rajya tao )ao ` laoikna ifr BaI Apnao yahaovaa prmaoSvar sao dUr hao jaanao ko karNa [tnao taktvar nahIM )ao ik vao iksaI BaI trh sao saIiryaa[- hukUmat ko iksaI BaI hu@ma ka inaradr kr doto. AramaI rajaa nao na kovala Apnaa SaahI p~ hI [saaela ko rajaa ko naama ilaKa ` pr saa)a maoM dsa ik@kar caandI CÁ hjaar TukD,o saaonaa AaOr dsa jaaoD,o rajasaI vas~ [saaela ko rajaa Ahjyaah ko naama dokr naamaana kao ivada ikyaa. [tnaI saarI Ahjyaah ko naama SaahI BaoMT ` Arama ko rajaa ko Wara donao ka yah matlaba nahIM )aa ik vah [saaela ko rajaa sao kmaja,aor )aa yaa ifr Baya Kata )aa laoikna

caotnaa 15151515

AaSaya [tnaa hI Bar )aa ik eosaa krnaa ek rajaa ko ilayao iksaI dUsaro rajaa kI caaOKT pr pOr rKnao ka vah SaahI $tvaa )aa ik ijasakI tasaIr ka #yaala tbaarIK, maoM sada yaad rKa jaayao. jabarna ek rajya ko Wara iksaI dUsaro rajya kao hi)ayaa laonaa jahaM ek SaahI takt ka elaana haota )aa ` vahIM ApnaI hIro AaOr javaahrataoM kI BaoMT ko saa)a dUsaro rajya kI saltnat maoM kdma rKnaa BaI ek rajasaI jalavaa maanaa jaata )aa. ifr iksaI trh tpto huyao roigastanaaoM kI gama- AaMi(ayaaoM kI K,ak ]D,ata huAa ` k[- mahInaaoM kI kizna yaa~a ko pScaat naamaana ka karvaaM [sa`aela phuMcaa tao AramaI saOinakaoM AaOr saIiryaa[- r)aaoM t)aa ArbaI GaaoD,aoM kI pdcaap saunato hI [sa`aela ko rajaa ka jaOsaa samaUcaa rajamahla hI ihla gayaa. naamaana Apnao )aaoD,o sao saOinakaoM ko saa)a [saaela gayaa )aa ` laoikna ifr BaI AramaI saonaa ko [na candok isapaihyaaoM kao Apnao rajya kI sarhd maoM Aayaa doK rajaa Ahjyaah nao yahI samaJaa ik AvaSya hI yah yauw ka [Saara hO. saao ]sanao BaI ApnaI saonaa kao tOyaar kr ilayaa. yao$Salaoma kI Sahrpnaah pr isapahI tOyaar hao gayao. rajaa saulaomaana kI hOkla maoM yahaovaa kI vaodI pr (auMAa ]znao lagaa. yaajakgaNa Apnao yahaovaa prmaoSvar sao [sa Acaanak Aa[- hu[- ivapi<a sao CuTkara panao ko ilayao duAayaoM maaMganao lagao. narisaMgaaoM kI Aavaaja,aoM nao saaro yao$Salaoma kI gailayaaoM tk ko kana ihlaakr rK idyao. Sahrpnaah ko saba hI BaarI−Barkma drvaaja,aoM pr baoD,o Dala idyao gayao. BaarI p%)ar sarka idyao gayao ` taik drvaaja,o AasaanaI sao na Kula sakoM. saa)a hI Anya [saaelaI saonaa ko isapahI hr saurixat s)aanaaoM pr Aakr ApnaI laD,nao kI is)ait maoM Aakr tOnaat hao gayao. is~yaaM ` baccao

AaOr javaana ApnaI gaaofnaaoM AaOr p%)araoM sao laOsa haokr Sahrpnaah kI p)arIlaI dIvaaraoM pr caZ, gayao ` taik AramaI yaid }pr caZ,nao kI kaoiSaSa kroM tao vao p%)araoM AaOr gaaofnaaoM sao ]na pr maar kr sakoM. naamaana Apnao isapaihyaaoM ko saa)a Sahrpnaah ko krIba Aayaa tao ]sako }pr caZ,o huyao [saaelaI saOinakaoM kao hi)ayaaraoM ko saa)a tOnaat doKkr ek baar kao Gabara BaI gayaa. ifr ]sao samaJato dor nahIM lagaI ik [saaeilayaaoM nao ]sako [sa Acaanak Aagamana kao laD,a[- ko AMdaja, maoM doKa hO. laoikna ]sanao samaJadarI sao kama ilayaa ` AaOr Apnao kovala ek kma-caarI kao inah%)ao hI Apnao rajaa ko p~ ko saa)a Baojaa AaOr Apnao Aanao ka maksad [saayailayaaoM kao batayaa. tba kafI dor kI jaaMca−pD,tala ko pScaat jaba ]nhoM pUrI santuiYT hao ga[- tao Sahrpnaah ka gaoT Kaolaa gayaa AaOr naamaana kao rajaa ko pasa jaanao kI [jaajat imalaI. naamaana ko rajaa ko pasa jaanao sao pUva- AramaI rajaa ka SaahI K,t phlao rajaa Ahjyaah ko pu~ yahaorama ko pasa phuMcaayaa gayaa. tba yahaorama nao jaba AramaI rajaa ka p~ pZ,a. ]samaoM ilaKa )aa ik ‘jaba yah p~ tuJao imalao ` tba jaananaa ik maOMnao naamaana naama Apnao ek kma-caarI kao toro pasa [sailayao Baojaa hO ` ik tU ]saka kaoZ, dUr kr do.’ yahaorama nao p~ pZ,a tao jaOsao sakto maoM Aa gayaa. vah saaocanao lagaa ik AraimayaaoM nao iktnaa AcCa bahanaa laD,a[- ka ZUMZ, ilayaa hO. maaro Ëao(a ko ]saka jaOsao saara badna hI ihla gayaa. turnt hI ]sanao Apnao vas~ faD, ilayao ` AaOr vah p~ Apnao rajamaMi~yaaoM kao idKato huyao baaolaa

janavarI−maaca- 2012 16

“yah BaI kao[- baat hu[-Æ @yaa maOM maarnaovaalaa AaOr ijalaanaovaalaa prmaoSvar hUM ` ik ]sa AramaI rajaa nao maoro pasa iksaI AadmaI kao [sailayao Baojaa hO ik maOM ]saka kaoZ, dUr kr dUMÆ saaoca−ivacaar tao krao vah mauJasao JagaD,o ka karNa ZUMZ,ta haogaaÆ” kh kr yahaorama proSaana ` Gabarata huAa Apnao mahla ko ek Alaga kmaro maoM calaa gayaa. ]sako jaanao ko pScaat maM~IgaNa salaah maSvara krto rho. saaocato rho ik iksa pkar [sa samasyaa ka samaa(aana ikyaa jaayao. ifr jaOsaI ik p`)aa )aI ik kao[- baD,I mausaIbat Aanao pr yaa ifr yahUdI isapaihyaaoM ko laD,a[- pr jaanao sao pUva- ` yahaovaa ko nabaI yaa dasa sao salaah laI jaatI )aI ` raja drbaar maoM nabaI elaISaa kao yaad ikyaa gayaa. turnt hI elaISaa ko pasa Kbar jaba ]sako dasa gaohjaI nao dI tao ]sanao rajaa ko ilayao khlaa Baojaa ik “tU @yaaoM Apnao vas~ faD,ta hOÆ @yaaoM [tnaa Ai(ak proSaana haota hOÆ naamaana maoro pasa Aayao tao vah jaana laogaa ik [saaela maoM BaI kao[- BaivaYyaW@ta tao hO.” tba rajaa yahaorama nao Apnao dUt sao naamaana ko ilayao khlaa Baojaa ik vah Saaomaraona maoM rhnao vaalao BaivaYyaW@ta elaISaa ko pasa calaa jaayao. naamaana tao yah caah hI rha )aa. saao vah turnt hI Apnao r)aaoM AaOr GaaoD,aoM ko saa)a elaISaa ko War pr jaakr KD,a hao gayaa. tba elaISaa nao Apnao ek dUt ko Wara bagaOr baahr inaklao hI khlaa Baojaa ik ‘tU jaakr yad-na nadI maoM saat baar DubakI maar ` tba tora SarIr jyaaoM ka %yaaoM hao jaayaogaa ` AaOr tU Sauw haogaa.’ elaISaa ko dUt ko Wara ]prao@t saUcanaa Bar pakr naamaana ko tna−badna maoM jaOsao Aaga laga ga[-. Ëao(a AaOr JauMJalaahT maoM vah baD,baD,anao lagaa ik

‘maOMnao tao saaoca rKa )aa ik Saaomaraona ka yah nabaI ijasako naama kI #yaait saaro Saaomaraona tao @yaa samaUcao [sa`aela maoM hO ` vah AvaSya hI maorI firyaad pr baahr inakla kr maoro pasa Aayaogaa AaOr KD,a haokr Apnao prmaoSvar yahaovaa sao p`a)a-naa krko kaoZ, ko s)aana pr Apnaa ha)a forkr maoro kaoZ, kao dUr krogaa. @yaa dimaSk maoM bahnao vaalaI Abaanaa AaOr pp-r naidyaaM [sa`aela ko saba jalaaSayaaoM sao ]<ama nahIM hOMÆ @yaa maOM ]namaoM snaana krko Sauw nahIM hao saktaÆ’ saao naamaana JauMJalaata huAa mana hI mana jalata−Baunata AaOr kuZ,ta huAa vaapsa laaOT gayaa. saa)a hI ]sako saa)a maoM Aayao ]sako saOinak BaI ]dasa AaOr iKnna haokr ]sako pICo−pICo laaOTnao lagao. naamaana ka saaocanaa )aa ik yaid kaoZ, ka [laaja kovala Sauw jala sao hI hao sakta hO tao @yaa [saaelaI yad-na sao svacC naidyaaM ]sako Apnao doSa maoM nahIM hOM. yaid jala sao hI ]saka [laaja haogaa tao vah yah jala Apnao doSa kI iksaI BaI nadI ka ]pyaaoga kr sakta hO. Aba tk naamaana ko idla maoM yah baat Aa[- BaI nahIM )aI ik yad-na maoM DubakI maarnaa tao kovala nabaI elaISaa kI baat pr ivaSvaasa krnaa Bar )aa ` vaastva maoM ]sako kaoZ, ka [laaja tao yahaovaa prmaoSvar kI vah saama)a- )aI jaao vah elaISaa ko Wara idKanaa caahta )aa. ifr BaI naamaana ko saa)a Aayao huyao ]sako saovakaoM ka saaocanaa kuC AaOr hI )aa. ]nhoM maalauma )aa ik naamaana ko maistYk maoM ]sako pd ` ]sako $tvao AaOr ]sakI Sai@t ka vah dMBa )aa ik ijasakI bajah sao vah prmaoSvarIya saama)a- ko baaro maoM saaoca BaI nahIM sakta )aa. tba rah calato huyao jalajalaahT AaOr JauMJalaato huyao naamaana kao ]sako saovakaoM nao samaJaanaa caaha. vao ]sasao baaolao

caotnaa 17171717

“mahabalaI saonaapit naamaana ` yaid Saaomaraona ka yah BaivaYYaW@ta tuJasao kao[- BaarI sao BaarI yaa mahMgaa kama krnao kI khta tao @yaa tU ]sao nahIM krtaÆ AaOr jaba vah khta hO ik yad-na maoM snaana kr AaOr Sauw hao jaa tao torI Sai@t AaOr tora mana @yaa jabaaba dota hOÆ iktnaI saImaa tk nabaI kI [sa baat kao tuJao maananaa caaihyaoÆ” Apnao saovakaoM kI [sa baat pr naamaana ko mana maoM Bara huAa ]saka AMh pla Bar maoM hI iksaI gama- maaoma ko samaana ipGalanao lagaa. vah Aa%maglaaina sao Bar gayaa. ijasa kaya- ko ilayao vah Apnao doSa sao [tnaI baD,I yaa~a krko prmaoSvar ko doSa [sa`aela maoM ]sako dasa nabaI elaISaa kI dhlaIja, pr Aayaa )aa ` ]sakI tao r<aI baat vah nahIM maana saka hO. ja$rI nahIM hO ik [Msaana ko samast kaya- [MsaanaI takt ko balabaUto pr hI hao jaayaoM. khIM na khIM AaOr kBaI na kBaI tao manauYya ko saamanao yah savaala Aa hI jaata hO ik jaba ]sako pya%na ko saaro rasto baMd hao jaato hOM tao vah Aba khaM jaayaoÆ Saima-ndgaI sao Bara huAa ` laacaar naamaana nao Apnao GaaoDo, kI lagaama KIMcaI AaOr caupcaap ]sao yad-na ko iknaaraoM kI trf maaoD, idyaa. dubalaI ptlaI yad-na ko tIr pr Aakr naamaana nao Apnao vas~ ]taro AaOr kcCa phnao hI vah ]samaoM Gausa gayaa. ]sanao phlaI DubakI maarI. dUsarI DubakI lagaa[-. [sa trh vah hr DubakI pr baahr inaklakr Apnao SarIr kao doKnao lagata. CTvaIM DubakI tk naamaana ka ivaSvaasa sandohaoM ko GaoraoM maoM Dgamagaata rha. laoikna jaOsao hI vah saatvaIM DubakI lagaakr baahr Aayaa tao Apnao ijasma ka badlaa huAa rMga doKkr Acarja sao Bar gayaa. ]saka SarIr iksaI naadana baccao ko kaomala ijasma ko samaana svacC hao cauka )aa. naamaana ka kaoZ,

sada ko ilayao jaata rha )aa. vah svacC AaOr Sauw hao cauka )aa. naamaana KuSaI ko maaro yad-na sao baahr inaklaa AaOr inaklato hI vah baDo hI Aadrmaana ko ilayao [sa`aela ko prm,aoSvar yahaovaa ko isaja,do maoM vahIM Jauk gayaa. ]sako pScaat naamaana Apnao pUro dlabala ko saa)a elaISaa ko pasa vaapsa laaOTa. ]sako War pr Aato hI vah elaISaa sao khnao lagaa ik “eo prmaoSvar ko Ba@t ` Aba maOMnao jaana ilayaa hO ik saarI duinayaaM maoM yaid khIM saccaa prmaoSvar hO tao kovala [saaela ka prmaoSvar yahaovaa hO. yaid kao[- prmaoSvaraoM ka prmaoSvar hO tao vah kovala [saaela maoM hO AaOr vah tora yahaovaa prmaoSvar hO. saao Aba Apnao [sa dasa kI [sa BaoMT kao ga`hNa kr.” khto huyao naamaana nao Apnao saovakaoM ko Wara vah saba saaonaa ` caaMdI AaOr vas~aoM ka Zor ijasao vah Arama doSa sao Apnao saa)a laayaa )aa ` elaISaa ko War pr rKvaa idyaa. elaISaa nao jaba yah saba doKa tao vah baD,I dor tk naamaana kI AaMKaoM maoM doKta rha. ifr kuCok xaNaaoM ko pScaat vah naamaana sao baaolaa ik “yahaovaa ` ijasako sammauK maOM ]pis)at rha krta hUM ` ]sako jaIvana kI Sap)a maOM torI kuC BaI BaoMT nahIM laUMgaa. jaao kuC maOMnao tuJao idyaa hO ` vah yahaovaa prmaoSvar ka vah dana hO ijasao maOM baocaa nahIM krta hUM. Apnaa yah saaonaa AaOr caaMdI AaOr Anya BaoMT ka saamaana tU Apnao saa)a vaapsa lao jaa.” [sa pr naamaana nao elaISaa kao bahut dor tk ivavaSa krnaa caaha ik vah ]sakI BaoMT maoM sao kuC tao svaIkar kr lao ` laoikna jaba elaISaa nao laonao sao spYT manaa kr idyaa tao naamaana nao ]sasao Aja,- kI. vah baaolaa “tao ifr tU [tnaa kr ik toro [sa AramaI dasa naamaana kao toro Gar ko saamanao kI dao

janavarI−maaca- 2012 18

Kccar ima+I imala jaayao ` @yaaoMik Aba sao tora yah dasa yahaovaa kao CaoD, AaOr iksaI dUsaro prmaoSvar kao haomabaila yaa maolabaila nahIM caZ,ayaogaa. vah Aba kovala yahaovaa hI kI ]pasanaa ikyaa krogaa. [sako saa)a hI tU yah tao jaanata hO ik maora svaamaI jaao Arama doSa ka rajaa hO vah irmmaaona dovata ka ]pasak hO. AaOr jaba vah irmmaaona dovata ko Bavana maoM ]pasanaa krnao jaata hO AaOr ]sao dMDvat krta hO tao AramaI rajavaMSa kI rIit ko Anausaar vah Apnao saonaapit ko ha)a ka sahara laota hO. [sailayao jaba vah eosaa kro tao rIit ko Anausaar mauJao BaI irmmaaona dovata kao dMDvat\ krnaa pD,o tao yahaovaa jaao Aba maora BaI prmaoSvar hO ` mauJao [sa baat ko ilayao xamaa kro. @yaaoM yaid maOM Apnao rajaa ko saa)a jaba irmmaaona dovata kao dMDvat k$M tao yahaovaa yah jaana lao ik maOM yah kama Apnao mana sao nahIM barna\ Apnao pd AaOr naaOkrI ko karNa kr rha hUM.” elaISaa nao naamaana kI baat saunaI. ]sao gaaOr sao doKa ` tba ]sasao kha ik “jaa kuSala sao Apnao Gar calaa jaa.” tba naamaana nao Apnao saovakaoM sao KccaraoM pr ]sako Gar ko saamanao kI ima+I Barvaa[- AaOr elaISaa kao ifr ek baar baD,o hI Aadr AaOr qdya ko saa)a namana krko psannata ko saa)a Apnao GaaoD,o sao ]tr kr r)a pr baOzkr vaapsa jaanao lagaa. naamaana elaISaa AaOr yahaovaa prmaoSvar ko pit [sakdr p`Baaivat huAa )aa ik vah maaga- maoM Apnao pUro saÔr ko daOrana kovala yahaovaa prmaoSvar kI hI daoha[- dota rha AaOr baar−baar Apnao ]sa SarIr kao doKta rha jaao Aba ek p`kar sao nayaa svacC janma lao cauka )aa. naamaana ko vaapsa laaOTnao pr elaISaa ka dasa AaOr saovak gaohjaI Apnao mana maoM ivacaar krnao lagaa ik ` ‘kOsaa maora svaamaI elaISaa hOÆ

Gar ko drvaaja,o tk Aa[- hu[- iksmat kao ]sanao yaUM hI CaoD, idyaa hO. jaao naamaana Apnao saa)a BaoMT maoM donao ko ilayao Arama sao laayaa )aa ` ]sao BaI ]sanao nahIM ilayaa hOÆ laoikna yahaovaa ko jaIvana kI Sap)a maOM ]sako pICo daOD,kr jaata hUM AaOr ]sasao kuC na kuC AvaSya hI lao laUMgaa.’ saao gaohjaI baD,I hI SaIGa`ta ko saa)a jaldI sao naamaana ko pICo daOD,,nao lagaa. ]sako daOD,kr Apnao pICo Aato huyao naamaana nao jaba GaaoD,ao ko KuraoM ko Wara ]D,tI hu[- (aUla ko gaubaaraoM maoM jaba iksaI Cayaa kao doKa tao Acaanak sao ]sanao Apnao GaaoD,o kao eoD, lagaa dI. [sa pkar ik rFtar ko saa)a Baagata huAa ]saka GaaoD,a Acaanak hI baD,o hI ja,aor sao ihnaihnaata huAa Apnao hI s)aana pr ek JaTko sao izzk gayaa. naamaana ko saOinakaoM AaOr saovakaoM nao jaba Apnao svaamaI kao yaUM Acaanak sao $kto doKa tao ]nako BaI GaaoD,o ihnaihnaato huyao Acaanak sao $ko AaOr Apnao mauMh maoM pD,I hu[- laaoho kI lagaama kao cabaanao lagao. tba naamaana nao gaohjaI kao (aUla ko AMbaar maoM ApnaI trf Baagakr Aato huyao doKkr Apnao saai)ayaaoM sao kha ik “doKao tao ` kao[- hmaarI trf daOD,ta huAa Aa rha hOÆ” “duSmana yaa ima~Æ” khto huyao ]sako saa)a Aayao huyao saaro saOinakaoM nao ApnaI ApnaI tlavaaroM myaana sao baahr inakala laIM. “duSmana tao Saayad nahIM lagataÆ” naamaana nao kha tao saba hI gaohjaI kao ApnaI trf Aato huyao ek saMSaya AaOr Baod ko saa)a doKnao lagao. gaohjaI pasa Aayaa tao naamaana ]sao doKkr ik yah tao elaISaa ka saovak hO ` Aadr ko saa)a ]sasao imalanao kao Apnao r)a sao naIcao ]tr pD,a. naIcao ]trto hI vah gaohjaI sao baaolaa “saba kuSala xaoma tao hOÆ”

caotnaa 19191919

“haM ` saba kuSala hO.” gaohjaI ko khnao pr naamaana nao raht kI saaMsa laI. tba gaohjaI nao Aagao kha ik “yahaovaa prmaoSvar ka saba kuSala hO ` prntu maoro svaamaI nao mauJakao yah khnao kao Baojaa hO ` ik ep`oma ko phaD,I doSa sao BaivaYyaW@taAaoM ko caolaaoM maoM sao dao javaana ABaI hmaaro yahaM Aayao hOM. [sailayao ]nako ilayao ek ik@kar caandI AaOr dao jaaoD,o vas~ do do.” “ek ik@kar nahIM bailk dao ik@kar caandI laokr p`sanna hao.” naamaana nao p`sanna haokr kha AaOr Apnao dao saovakaoM pr dao Alaga−Alaga )aoilayaaoM maoM dao ik@kar caandI baan(a dI . saa)a hI dao jaaoD,o vas~ dokr gaohjaI kao ivada ikyaa. naamaana ko daonaaoM saovak gaohjaI ko saa)a−saa)a ]sako Aagao−Aagao calanao lagao. jaba gaohjaI TIlao ko pasa tk phuMcaa tba ]sanao ]na saba vastuAaoM kao naamaana ko saovakaoM sao laokr ]nhoM vaapsa ivada kr idyaa. samast vastuAaoM kao gaohjaI nao caupcaap ek gauPt s)aana pr rKa AaOr mana maoM KuSaI kI huMkaro Barta huAa baD,o hI [%maInaana ko saa)a vah Apnao svaamaI elaISaa ko saamanao ]pis)at huAa. gaohjaI kao vaapsa Aayaa doK elaISaa jaao manaaoM ka jaaMcanao vaalaa prmaoSvar ka Ba@t )aa ` nao gaohjaI kao ek BaodBarI dRiYT sao taka AaOr ifr pUCa ik “ho ` gaohjaI tU khaM sao Aata hOÆ” gaohjaI nao JaUz ka sahara laonaa caaha. vah baaolaa “tora dasa tao khIM BaI nahIM gayaa )aa.” gaohjaI ko [sa p`kar JaUz baaolanao AaOr saca kao Cupanao ko karNa elaISaa ]sako caohro kao kovala AaScaya- ko saa)a doK kr hI rh gayaa. laoikna kuCok xaNaaoM ko baad vah gaohjaI sao baaolaa ik

“jaba vah AramaI saonaapit naamaana tuJao doKkr Apnao r)a sao naIcao ]tra )aa ` tba hI sao tUnao jaao kuC ikyaa hO ` vah saara hala mauJao maalauma hO. @yaa torI yah ]ma` Aba caandI vas~ ` jalapa[- ` daK, kI baairyaaM ` BaoD,−bakiryaaM gaaya−baOla yaa ifr dasa−daisayaaM laonao kI hOÆ yah tUnao @yaa ikyaa hOÆ tU mauJasao nahIM bailk yahaovaa prmaoSvar sao JaUz baaolaa hO. [sailayao Aba naamaana ka saara kaoZ, tuJao AaOr toro vaMSa kao sada lagaa rhogaa.” elaISaa ka [tnaa Bar khnaa hI )aa ik ` AakaSa sao Acaanak hI ek ibajalaI [sa p`kar sao igarI ik ]sako toja p`kaSa maoM gaohjaI kI AaMKoM tk caaOMi(ayaaM ga[-. ]saka saara SarIr (aMuyao kI AaM(aI ko pkaop maoM Zk kr rh gayaa. ifr jaba saba kuC samaaPt huAa ` (auMyao ko baadla saaf huyao tao gaohjaI nao doKa ik ]saka SarIr ek dma sao Svaot kaoZ,I ko samaana hao cauka hO. yah doK kr gaohjaI maaro Apmaana AaOr Aa%maglaaina ko karNa elaISaa ko saamanao ek pla kao BaI nahIM iTk saka. vah naIcao naja,ro Jaukayao huyao hI elaISaa ko saamanao sao mauMh forkr calanao lagaa ` AaOr ]saI TIlao ko pasa jahaM pr ]sanao naamaana sao caandI AaOr vas~ laokr iCpayao )ao ` Apnaa isar Tkranao lagaa AaOr fUT−fUTkr raonao lagaa. ifr kafI dor raonao ko pScaat vah vahaM sao hTa. ek baar dUr sao hI ]sanao elaISaa kI JaaopD,I kao inahara AaOr ifr TUTo mana sao bahut ]dasa AaOr duKI haota huAa kaoiZ,yaaoM kI bastI kI trf jaanao lagaa. � ³baa[bala maoM [saaelaI baM(auAa laD,kI ka kao[- naama nahIM idyaa gayaa hO. [sa khanaI kao saSa@t banaanao ko ]_oSya sao ]saka kalpinak naama ‘Abaanaa’ rKa gayaa hO. vaOsao ‘Abaanaa’ dimaSk kI ek nadI ka naama BaI hO

janavarI−maaca- 2012 20

Aba tao panaI maoM BaI saulagatI hO ArmaanaaoM kI Aaga eosaI duinayaaM sao dUr khIM tU Baaga sako tao Baaga. dUr sao hI idK jaata )aa khIM TUTa makana )aa Apnaa

Aaja krIba Aanao pr BaI kao[- nahIM lagata hO

Apnaa.

txak BaI Dr kr Aba tao Baaganao lagao hOM

ja,hrIlao ]nasao jyaada AadmaI haonao lagao hOM.

bakrI nao kha bakro sao cala [sa duinayaaM sao dUr

khIM hma p`oma kroMgao

bakra baaolaa ` tUnao dor kI ` kla bakrId hO `

Aaja rmaja,ana K%ma haoMgao.

jahaM tk calato−calato )ako rasta Aagao BaI

nahIM

saaoca lao pi)ak tU BaI maMijala Aba khIM BaI

nahIM.

pOsaa hI ek dma sao banaanaa hO tao ek kama

krao

@yaaoM na iflmaaoM AaOr iktabaaoM sao yaISau kao

badnaama krao.

Aba tao AadmaI ka maksad hO ` svaa)a- kao hI

@yaaoM na (ama- banaayaa jaayao

caaho [sako ilayao @yaaoM na (ama- ka hI KUna

bahayaa jaayao. ijatnaa baD,a tora JaUz ]tnao hI Cla toro saba krIba ijatnaa laMbaa saca hO ` ]sakI ]tnaI hI laMbaI salaIba. dUr sao hI doiKyao [na JaaopiD,yaaoM ka kOsaa kalaa [ithasa ijanako BaItr ilaKa hO ` raoga pID,a AaOr Pyaasa. saUrja inaklaa nahIM ` baairSa maoM ha)a (aro baOza rha raoja,anaa ka majadUr kama kuC imalaa nahIM panaI pI kr saao gayao Gar ko saba majabaUr. jalana ` WoYa ` svaa)a- CaoD,kr dUr rKoM kTu vacanaaoM kI SamaSaIr p`oma−Pyaar kOsao plao ` kuC tao ZIlaIM kroM [na irStaoM kI jaMjaIr. duinayaaM kI [sa caala maoM AaMKoM fUTI ` TaMgao TUTI kBaI na imalaI CaMva (aOya- baaM(a ko ifr BaI calato jaaAao Baa[- ` kBaI tao imalaogaa gaaMva. iËsamasa kI rat maoM KUba pIto−Kato ` JaUmao )ao SarIr ` duiKyaarI saI doKtI rhI caup ` mairyama kI tsvaIr.�

kaka iSakaohabaadI ko daohokaka iSakaohabaadI ko daohokaka iSakaohabaadI ko daohokaka iSakaohabaadI ko daoho

caotnaa 21212121

kaokao kI kaokao kI kaokao kI kaokao kI karkarkarkar

����

khanaIkhanaIkhanaIkhanaI DaDaDaDaºººº ]YaadovaI ivajaya kaolhTkr]YaadovaI ivajaya kaolhTkr]YaadovaI ivajaya kaolhTkr]YaadovaI ivajaya kaolhTkr

kaokao¸ yah hO maoro p`a(yaapk ko ku<ao ka naama. kaokao kaOna hOÆ yah savaala Aapko mana maoM ]znao sao phlao¸ yao baat kh dUÐ taik kao[- gaD,baD, GaaoTalaa na hao. @yaaoMik samaRw AmarIka maoM¸ eosao maamaUlaI GaaoTalao¸ laaoga KrId laoto hOM¸ palato hOM¸ ]nakI prvairSa krto hOM yaa Da^lar ko trajaU maoM Baavanaa kao taOlanao kI kaoiSaSa tk krto hOM. Agar eosaa nahIM haota hao sar¸ kaokao ko ilae ek pUrI maaoTr gaaD,I yaanaI ik kar kI KrIddarI @yaUÐ krtoÆ KOr¸ kaokao ko ilae kar KrIdI gayaI¸ [sa baat sao mauJao @yaa laonaa¹donaaÆ mauJao kuC GaMTaoM ko “Da^ga¹ilaiTMga” ko ilae sar pcaasa Da^lasa- do doto hOM naaÆ basa baat Ktma. hFto Bar ka Kanao¹pInao ka Kcaa- tao inakla Aata hO. basa kuC [saaI pkar ka BaaOitkvaadI dRiYTkaoNa maOMnao Apnaayaa )aa. [sa va@t kaokao kao¸ maoro ApaT-maoMT maoM lao jaanao ko ilae maOM sar ko Gar AayaI )aI. “doKao¸ kaokao kao Aba lao jaaAao¸ saaomavaar ko idna lao@casa- ko baad Aaifsa maoM Aakr imalanaa¸ tba caok do dUÐgaa.” kaokao ka Da^ga fUD t)aa Anya AavaSyak saamaana baOga maoM baD,I hI Aa%maIyata ko saa)a rKto hue sar kh rho )ao. Sainavaar ` CuT\TI ka idna haoto hue BaI sar kI saubah jaldI¹jaldI kama inapTanao maoM baIt rhI )aI. Gar kI saaf¹safa[- ` fnaI-car¹pa^ilaSa¸ bat-na saaf krnaa¸ ga`aosarI

KrIdnaa [%yaaid kama hao cauko )ao. Aba kaokao kao¸ ]nako ija,garI daost kao maoro ApaT-maonT tk vaIk¹eND ko ilae CaoD,kr sar vaapsa Gar Aakr tOyaar haoMgao AaOr p%naI kao laanao ko ilae eArpaoT- jaayaoMgao. mahInao maoM ek baar kaokao ko ilae maOM “Da^ga¹isaiTMga” krtI )aI AaOr [sa kama ko ilae sar mauJao pUro pcaasa Da^lasa- doto )ao. sar kI p%naI kao palatU jaanavaraoM sao ibalakula hI lagaava nahIM )aa. [sailae yao ]paya ZUÐZnaa pD,a. kma maohnat maoM maorI BaI Aai)a-k mauiSklaoM kuC hd tk Aasaana haotIM. [sako Alaavaa¸ [sa yaaojanaanausaar kaokao mahInao maoM ek baar hmaaro ApaT-maoMT maoM maohmaana banakr Aata hO¸ [sa baat sao maorI $ma¹maoT kao kao[- ivarao(a nahIM )aa. [samaoM maorI madd krnao ka ]_oSya BaI hao sakta hO. magar [sasao jyaada¸ ]saka ima~ imalanao Aata hO tba maOM samaJadarI idKakr caupcaap laayaba`orI maoM calaI jaatI hUÐ. yahI ]sako sahyaaoga ka yahI karNa haogaa¸ yah Sak mauJao ja$r haota )aa. [sa trh kaokao ka maoro yahaÐ A@sar Aanaa yah Aama baat hao gayaI AaOr “baobaI¹isaiTMga” kI tulanaa maoM kuC hd tk AmaanavaIya laganao vaalaa yao “Da^ga¹isaiTMga” ka isalaisalaa Ca~¹Ca~aAaoM kI cacaa- AaOr hÐsaI¹majaak ka ivaYaya hao gayaa )aa. hmaoSaa kI trh¸ ]sa idna BaI maOM AaOr sar¸ kaokao kao saa)a laokr¸ kaokao kI kar maoM maoro ApaT-maonT kI Aaor jaa rho )ao. SaaMit sao ipClaI saIT pr baOzkr kaokao iKD,kI sao rasto kI cahla−phla doK rha )aa. sar caupcaap gaaD,I calaa rho )ao AaOr maora mana AtIt maoM phuÐca gayaa. sar ka AaOr maora pircaya tIna saala phlao huAa. ]nakI TIicaMga AissaTMoT ko naato ek Tma- maoM kaosa- pZ,anao maoM ]nakI madd kr rhI

janavarI−maaca- 2012 22

)aI. maora pZ,anaa¸ ivaVai)aMyaaoM kao madd krnao kI hr maumaikna kaoiSaSa krnaa¸ kama krko ApnaI iDgaI haisala krnao ko ilae jaI¹jaana sao maohnat krnaa yao maorI kuC baatoM sar kao bahut AcCI lagaIM. ]nhaoMnao mauJa pr ivaSvaasa krko ]nako Aa^ifsa¹$ma kI ek DuplaIkoT caabaI mauJao do dI. maoro Da^@TroT maoM laanao kI [jaajat dI. [tnaa hI nahIM¸ ka^fI KrIdnao ko ilae Tobala ko dUsaro draja maoM rKo CuT\To pOsaaoM kI CaoTI baOMk ka [stomaala krnao kao kha. Tobala ko tIsaro draaja maoM rKo hue caaklaoT\sa Kanao ka snaoh Bara AadoSa donaa BaI nahIM BaUlao. vaOsao doKa jaayao tao Tma- ko saa)a¸ sar sao jauD,a huAa saMbaM(a BaI K%ma haonaa caaihe )aa¸ magar eosaa nahIM huAa. maOM ]nhoM inayaimat $p ko SaaMt ekaMt ka fayada ]Takr¸ ]nako Ta[pra[Tr ka ]pyaaoga krko pZ,a[- BaI krtI rhI. maoro ilae¸ kma samaya maoM pUro haonao vaalao CaoTo¹maaoTo kama sar hr va@t ZUÐZto AaOr maorI Aai)a-k sahayata krnao kI Barsak kaoiSaSa krto. kaokao ka maoro saa)a baItnao vaalaa vaIk¹eND ]saI madd ka ek ihssaa )aa. sar maoro ilae ipta kI BaUimaka inaBaa rho hOM¸ [saka ehsaasa mauJao ja$r imalata. idna maoM tIna¹caar GaMTaoM ka samaya maOM ]nako kmaro maoM ibatatI hUM¸ yah baat jaOsao hI ]nako (yaana maoM AayaI¸ ]nhaoMnao Gar sao ek “ra^ikMga caoAr” Aa^ifsa¹$ma maoM laakr rKI. ek idna Aaifsa¹$p maoM kdma rKto hI ra^ikMga¹caoAr nao maora svaagat ikyaa. caoAr kI pIz pr ek kagaja icapkayaa )aa AaOr kagaja pr iDJaa[na maoM Axar ilaKo )ao “fa^r ]Yaa.” maatRBaUima sao 12¸000 maIla dUr eosao haid-k Apnaopna ka AnauBava baD,I mauiSkla sao imalata hO. [saIilae “fa^r ]Yaa” yao Axar maorI AaÐsaU BarI AaÐKaoM maoM samaa gayao. Anaayaasa hI kusaI- ko ha)a ka spSa- ikyaa. sar ko mana

maoM ipta bananao kI jaao [cCa rhI haogaI¸ ]sa A(aUrI [cCa ko spMdna mauJao kusaI- ko spSa- sao mahsaUsa haonao lagao. ]sa raikMga¹caoAr nao hma daonaaoM ko baIca ek snaoh ka baM(ana inaima-t ikyaa. Anaayaasa prayaopna ka¸ AaOpcaairkta ka prda hT gayaa. kBaI¹kBaI sar¸ Apnao vyai@tgat jaIvana ko baaro maoM baatoM krnao lagao AaOr baataoM ko daOr maoM ]nakI inajaI ijandgaI maoro saamanao KulatI gayaI. maMijala kI Aaor ekaga`ta sao Aagao baZ,to hue vao [tnaI tojaI sao gayao ik ]ma` caalaIsa par kr gayaI. tba ]nhoM lagaa ik Aro SaadI krnaa¸ Gar basaanaa AaOr gaRhs)aI ko sauK¹duK ka AnauBava tao ACUta rh gayaa. eosaI hI ](aoD,bauna maoM iksaI Ai(avaoSana maoM ]nakao ApnaI jaIvanasaMiganaI imalaI. vah BaI ]_oSyaaoM ko ilae pagala. }pr sao gaiNat kI pa(yaaipka )aI. Saao(a¹A(yayana¸ [saI maoM ]saka jaIvanaao_oSya samaayaa huAa )aa. ]sako jaIvana ka saar )aa—spYT k^rIAr kI sauspYT $proKa. ]sakI bauiw kI camak sao¸ toja sao sar jaOsao bauiwvaadI vyai@t kI AaÐKoM BaI cauÐi(ayaa gayaIM. ]nhaoMnao ]sao SaadI ko ilae rajaI ikyaa. baaOiwkta kao Ahma\ maanakr jaIvana ibatanao vaalao dao ivacaark ivavaah¹saU~ maoM baÐ(a gayao. daonaaoM Apnao¹Apnao xao~ maoM naama AaOr kIit- pato rho. pibalkoSansa kI saUcaI baZ,tI gayaI¸ k^irAr maoM baharoM AatI rhIM. magar gaRhs)aI kI baola pr fUla na iKla saka. k^irAr ko pit ya)aa)a-hIna klpnaaeÐ baccao kao vaastva maoM na laa sakIM. saovaainavaRi<a ka samaya pasa Aa rha )aa¸ [sailae sar nao jamaa ikyao pOsaaoM sao bahut hI Saanadar AaOr KubasaUrt Gar KrId ilayaa. sar vah Gar idKanao mauJao BaI lao gayao )ao. [tnaa manamaaohk Gar dOKkr maoM kh ]zI¸ “sar¸ @yaa laajavaaba Gar hOÆ” sar nao hÐsato¹hÐsato kha¸ “jaanatI hao¸ tsvaIr ka AaBaasa inamaa-Na krnao

caotnaa 23232323

vaalao [sa vaastu¹iSalp ko baohtrIna namaUnao jaOsao KubasaUrt Gar ko ilae¸ idla kao maaoiht krnao vaalaI AaOr AaÐKaoM kao zMDk phuÐcaanao vaalaI [sa hiryaalaI ko ilae¸ manaaorMjana ka pUra (yaana rKkr klaa%makta sao lagaayao [na fUla¹paO(aaoM ko ilae pOsaaoM ko saa)a AaOr gauNaaoM ka BaI haonaa ja$rI hO. yahaÐ jaao Gar KrIdnaa caahogaa¸ ]nako Gar maoM baccao na haoM. Agar palatU jaanavar haoM tao BaI vao [sa hiryaalaI kao CUnao kI BaI ihmmana na kroM. yao Sato-M maOM pUrI kr saka¸ [saIilae tao yah Gar KrId saka.” yao saarI baatoM sar nao hÐsato¹hÐsato @yaaoM na khI haoM¸ ]nako pICo vaodnaa ka ehsaasa mauJao hao hI gayaa. [tnaa AalaISaana¸ KubasaUrt Gar AaOr Gar maoM rhnao vaalao isaf- dao. sar kI p%naI ka samaya baÐ(aa huAa )aa. ]sako A(yayana¹A(yaapna ko karNa ]sakI samaya¹saairNaI maoM sar ko ilae va@t ka BarpUr ABaava )aa. kaokao ka pirvaar maoM p`vaoSa haonao kI sahI vajah yahI rhI haogaI¸ eosaa mauJao yaUÐ hI laganao lagaa. Aajakla kI [nsaainayat samaya ko ihsaaba sao badlaI hu[- hO. yah maanakr sar nao Apnao ilae saa)aI cauna ilayaa. ]nako idla maoM basaI A)aah maayaa¹mamata kao “AalaMbana” caaihe )aa. snaoh¹maayaa kao maananao vaalaa¸ samaJanao vaalaa¸ ]nakI BaavanaaAaoM kI saccaa[- kao [-maanadarI sao Apnaanao vaalaa kao[- Apnaa ]nhoM ApnaI ijandgaI maoM caaihe )aa. AaiKr Amaoirkna irvaaja ko Anausaar ]nhaoMnao vaOsaa ban(ana KrId hI ilayaa. sar jaOsao bauiwvaadI vyai@t nao lagaava ko ilae¸ ku<aa @yaaoM caunaaÆ [sa baat ka mauJao tajjauba haota )aa. sar kI p%naI kao palatU jaanavar ibalakula AcCo nahIM lagato )ao. kaokao ka karpoT pr baOznaa¸ Gar ko hr kmaro maoM baoiJaJak GaUmanaa¸ ]sao psand nahIM )aa. baahr kI hiryaalaI pr kaokao kao

Gaumaa nahIM sakto )ao. [sailae kar maoM ibazakr ]sao dUr ko pak- maoM lao jaanaa pD,ta )aa. vah pak- isaf- ku<aaoM ko ilae )aa. ku<aaoM ka Akolaapna kuC samaya ko ilae dUr hao¸ ApnaI K,amaaoSa jaubaana samaJanao vaalaaoM sao Pyaar¹mauhbbat kI baatoM krnao ka ]nhoM maaOka imalao Kulao vaatavarNa maoM Agar vaao kuC samaya svaaBaaivakta sao ibata sakoM¸ tao vah ]nako maanaisak AaOr SaarIirk svaas)ya ko ilae ]pyau@t saaibat haogaa. eosao hI kuC ]_oSya laokr sarkar ko “Ainamala paoTo@Sana” t)aa “pak- A^nD iriËeSana” ivaBaaga nao [sa pak- ka inamaa-Na ikyaa )aa. pOsaaoM kI kmaI na hao tao @yaa kuC nahIM bana sakta. [sailae Saayad palatU ku<ao¹ibaillayaaoM ko kiba`stana BaI yahaÐ maaOjaUd hOM. maanaa ik pOsaaoM kI Ahimayat hO¸ maanaa ik ]sako bala pr saba kuC baocaa¹KrIdaa jaa sakta hOÂ yahaÐ tk ik ku<aaoM kI sauK¹sauiva(aa ka BaI Kyaala rKa jaata hO. BaUt¹dyaa kI pirsaImaa kI jaa saktI hO. ]sa pr BaI [nsaana kao eosaa @yaaoM laganao lagata hO ik ]sako jaIvana maoM hr iksma ka ABaava maaOjaUd hO. yahaÐ kI camak¹dmak ka kao[- BaI ihssaa ]saka Apnaa nahIM. halaaÐik pOsaaoM sao cakacaaOM(a kranao vaalaI vao saba caIjaoM ]sakI ApnaI bana saktI hOM. tao kaokao Apnao daostaoM¹saiK,yaaoM sao imalanao kar maoM baOzkr ku<aaoM ko Kasa pak- maoM raoja GaUma Aato. kaokao ko baala kar maoM igarto hOM [sa baat kao laokr sar kI p%naI raoja bahsa Sau$ krtI. kBaI¹kBaI laD,a[-¹JagaD,o kI BaI naaObat AatI. samaJaaOta krnaa sar ko svaBaava kI sahjata hO¸ [sailae ]nhaoMnao ibalakula Saaint sao¸ Apnao p`oma ko AaOr pit¹p%naI ko JagaD,o ko ivaYaya ka hla ZUÐZa AaOr kaokao kao Gaumaanao ko ilae bahut hI saundr¸ naIlao rMga kI kar KrIdI

janavarI−maaca- 2012 24

gayaI. sar Pyaar sao kaokao kao ]sakI nayaI kar maoM ibazakr raoja, Saama kaokao ko pak- maoM GaUmanao jaato AaOr Apnaa KalaI samaya KuSaI sao ibatato¸ kma sao kma Apnao idla kao tsallaI doto ik samaya KuSaI sao baIt rha hO. kaokao ko saa)a sar ka Pyaar¸ Apnaapna AaOr ]nakI p%naI kI ]tnaI hI naÔrt ka pirNaama )aa— hr va@t ka saMGaYa-. AaiKr maoM saMGaYa- kI carmasaImaa hao gayaI. A)aa-t¸ Aama Amaoirkna p`)aa ko Anausaar tlaak tao nahIM huAa. magar¸ sar kI p%naI nao Gar sao dUr rhnao ka inaNa-ya ilayaa. Gar sao Ch saaO maIla dUr¸ ek Sahr maoM naaOkrI svaIkar kI. ]sa nayao Gar maoM ]nakI PyaarI iktabaoM )aIM¸ magar na hI sar )ao¸ na kaokao. mahInao maoM ek baar vah baD,o ]%saah sao barabar sar sao imalanao AatI AaOr Apnao p%naI(ama- ka palana krtI. [sa imalanao maoM p%naI(ama- ko saa)a vyavahar ka BaI palana haota )aa. Aato hue hvaa[- jahaja ka iTkT vah KrIdtI AaOr laaOTto va@t sar KrIdkr doto )ao. mahInao maoM ek baar vah AatI tao ]sako ina(aa-trt samaya maoM kaokao ihssaodar hao¸ yao baat ]sakao ibalakula psand nahIM )aI. [sailae ]saka vaIk¹eND sar ko saa)a AaOr kaokao ka maoro saa)a¸ eosaI sauiva(aajanak yaaojanaa banaayaI )aI. [sa vyavahar maoM sar kao pcaasa Da^lasa- Ai(ak Kca- krnao pD,to hOM¸ yah baat ]nakI p%naI sao khI jaayao tao @yaa vah KuSaI sao pccaIsa Da^lasa- do dogaIÆ yah SaaoK, savaala yaUÐ hI maoro mana maoM Aa jaata. ]naka vaao mahInao maoM ek baar Aanao vaalaa Kasa vaIk¹eND Aato hI¸ kaokao ApnaI kar maoM baD,I Saana sao maoro pasa Aata. sar kI ijandgaI kI khanaI calaica~aoM kI BaaÐit maorI AaÐKaoM ko saamanao sao gauja,r rhI )aI. [tnao maoM kar ÉkI. kaokao Aadtna maoro ApaT-maonT kI saIiZ,yaaÐ caZ,nao lagaa. Saayad [sa baat kI ]sao Aadt¹saI hao

gayaI )aI. kaokao AaOr maOM ApaT-maonT maoM phuÐca gayao. maOM saaoÔo pr baOz gayaI. Acaanak (yaana kaokao kI trf gayaa. kaokao maorI trf TkTkI lagaayao doK rha )aa. maanaao khnaa caah rha hao ik vah mauJasao bahut saarI baatoM krnaa caahta hO. ]sakI trf doKto¹doKto maOM ifr sao #yaalaaoM maoM Kao gayaI. ek¹dao saala ko baad sar irTayar hao jaayaoMgao. kaokao [maanadarI sao ]naka saa)a inaBaayaogaa. tsvaIr kI yaad idlaanao vaalao¸ [na Ait saundr GaraoM ka maahaOla khIM ibagaD, na jaayao¸ [sa icanta maoM hr makana maailak ApnaI trf sao saba zIk¹zak rKnao kI pUrI kaoiSaSa krogaa. saubah¹saubah AKbaar baaÐTnao vaalaa dsa saala ka laD,ka Apnao CaoTo daostaoM ko saa)a baa[-isakla calaata huAa¸ [na sajao¹saÐvaro GaraoM ko samaanao dsa imainaT GaUmata hO¸ [sa AnaavaSyak baat sao BaI sar ko pD,aOsaI ko maa)ao pr bala pD, jaayaoMgao AaOr vah sar ko pasa popr¹baaya kI iSakayat krogaa. [na KubasaUrt GaraoM kI dIvaaroM baccao kI taotlaI jabaana AaOr iklakairyaaÐ kBaI nahIM saunaoMgaI.CmaCuma phnao hue nanhoM¹nanhoM laala¹gaulaabaI pOr [sa hiryaalaI pr Apnao phlao kdma ÉmaJaumaato hue kBaIM nahIM calaoMgao. “maaor tuma jaldI Aa jaaAao¸ maorI h)aolaI pr Aako baOz jaaAao¸” CaoTI¹saI h)aolaI pr nanhIM ]ÐgalaI nacaato hue gaayaa huAa yah baalagaIt kao[- nahIM daohrayaogaa. na baadlaaoM sao AaÐKimacaaOnaI Kolanao vaalaa hÐsamauK canda maamaa nanhoM rajakumaar yaa rajakumaarI ka idla rKnao ko ilae¸ baadlaaoM sao hTkr baahr Aayaogaa AaOr na canda maamaa kI gaaod maoM dubakkr baOzo¸ sahmao hue KrgaaoSa kao idKato¹idKato kao[- maaÐ Apnao dulaaro kao bahlaato hue caaÐdI kI kTaorI maoM dU(a¹Baat iKlaayaogaI.

caotnaa 25252525

baccaaoM ka p`oma¸ ApnaaoM kI mamata¸ p%naIsauK ko AnauBava ka BaUKa¸ trsata¸ tD,pta maoro sar ka “bauZ,apa” [sa KubasaUrt Gar maoM AaOr ibaKro hue maahaOla maoM ibaKro mana sao Akolaa hI jaI laogaa. hr Saama kaokao kI kar maoM Kud kao Gaumaa laayaogaa. kaOna jaanao¸ tba tk Saayad kaokao D/ayaiqMga BaI saIK lao² �

ek baar ek pirvaar gamaI- kI Cui+yaaoM maoM saOr krnao ko ilayao ApnaI kar sao iksaI AcCo Sahr kI trf jaa rha )aa. kar calaato huyao jaba kafI samaya hao gayaa tao pirvaar ko saa)a baOzo huyao tIna baccaaoM maoM sao ek nao pUCa ik hma khaM pr Kanao ko ilayao $kogaoMÆ [sako saa)a hI ek baccao nao pIja,a kI frmaa[Sa kI. dUsaro nao Ía[D icaikna Kanaa caaha tao tIsaro nao Takao. baccaaoM kI baat kao saunakr Apnao pit ko saa)a baOzI hu[- ]nakI maaM nao kha ik ` saba hOmabaga-r KayaoMgao. laoikna kar calaato huyao baccaaoM ko ipta nao kovala ek vaa@ya maoM hI sabakI proSaanaI dUr kr dIÂ vao baaolao ik ` ‘hma saba bafoT rosTa^roMT maoM $kogaoM. ijasakao jaao Kanaa hao vah Ka laonaa.’ �

hk hO ]sao jaao p`It kI Daor taoD, do rsmaaoM ka maana rK jaja,baat taoD, do iknaara kr Kud kao yaUM samaJaayao

kuC [lja,ama KrId kr Armaana taoD, do. mahuAa SaraovanamahuAa SaraovanamahuAa SaraovanamahuAa Saraovana

va@t maOM va@t hUM

maora kao[- AtIt nahIM maora kao[- vat-maana nahIM maOM basa daOD,ta rhta hUM $knaa maora kama nahIM.

maOM [ithasa daohrata hUM ApnaI phcaana banaata hUM

maoro Aagao kao[- Sai@tSaalaI nahIM maoro Aagao kao[- balavaana nahIM.

(anavaanaaoM kao maOM ina(a-na krta ina(a-na kao maOM saba kuC dota maoro saa)a yah pR)vaI GaUmatI duinayaaM maoro carNa caUmatI.

maoro ha)a maoM duinayaaM saarI

mauJa sao kr laao tuma BaI yaarI gar maoro saa)a calaaogao tuma

hMsamauK haoko naacaaogao CmaCma.

maora sammaana haogaa tumhara vardana maora Apmaana haogaa tumhara dohant

maoro saa)a calato jaaAaogao laxya Apnaa pa jaaAaogao.

kBaI mauJasao mauMh na maaoD,naa kBaI maora ha)a na CaoD,naa

maOM kla )aa ` Aaja hUM sada rhUMgaa saa)a tumharo maOM calata rhUMgaa

kr laao mauJa sao tuma phcaana

maOM hUM va@t baD,a balavaana. �

−koraoilana caTjaI−koraoilana caTjaI−koraoilana caTjaI−koraoilana caTjaI----

janavarI−maaca- 2012 26

maagamaagamaagamaaga----dSadSadSadSa----nananana Cla ko trajaU sao yahaovaa kao GaRNaa AatI hO ` prntu vah pUro baTKro sao p`sanna haota hO. jaba AiBamaana haota tba Apmaana BaI haota hO. prntu nama` laaogaaoM maoM bauiw haotI hO. saI(ao laaoga ApnaI Kra[- sao Agauvaa[- pato hOM prntu ivaSvaasaGaatI Apnao kpT sao ivanaaSa haoto hOM. kaop ko idna (ana sao tao kuC laaBa nahIM haota prntu (ama- maR%yau sao BaI bacaata hO. K,ro manauYya ka maaga- (ama- ko karNa saI(aa haota hO ` prntu duYT ApnaI duYTta ko karNa igar jaata hO. saI(ao laaogaaoM ka bacaava ]nako (ama- ko karNa haota hO ` prntu ivaSvaasaGaatI laaoga ApnaI hI duYTta maoM fMsato hOM. jaba duYT marta ` tba ]sakI AaSaa TUT jaatI hO AaOr A(amaI- kI AaSaa vya)a- haotI hO. (amaI- ivapi<a sao CUT jaata hO prntu duYT ]saI ivapi<a maoM pD, jaata hO. Bai@thIna jana Apnao pD,aosaI kao Apnao mauMh kI baat sao ibagaaD,ta hO ` prntu (amaI- laaoga &ana ko karNa bacato hOM.

jaba (aima-yaaoM ka klyaaNa haota hO ` tba nagar ko laaoga p`sanna haoto hOM ` prntu jaba duYT naaSa haoto tba jaya−jayakar haota hO. saI(ao laaogaaoM ko AaSaI-vaad sao nagar kI baZ,tI haotI hO ` prntu duYTaoM ko mauMh kI baat sao vah Zayaa jaata hO. jaao Apnao pD,aosaI kao tucC jaanata hO ` vah inabau-iw hO ` prntu samaJadar pu$Ya caupcaap rhta hO. jaao latura[- krta ifrta vah Baod p`gaT krta hO ` prntu ivaSvaaSayaaogya manauYya baat kao iCpa rKta hO. jahaM bauiw kI yaui@t nahIM ` vahaM pjaa ivapi<a maoM pD,tI hO prntu sammai<a donaovaalaaoM kI bahutayat ko karNa bacaava haota hO. jaao prdoSaI ka ]<ardayaI haota hO ` vah baD,a duK ]zata hO ` prntu jaao ]<ardayaI sao GaRNaa krta ` vah inaDr rhta hO. Anauga`h krnao vaalaI s~I pitYza nahIM KaotI hO ` AaOr balaa%karI laaoga (ana kao nahIM Kaoto. kRpala manauYya Apnaa hI Balaa krta hO ` prntu jaao ËUr hO ` vah ApnaI hI doh kao duÁK dota hO. duYT ima%)aa kmaa[- kmaata hO ` prntu jaao (ama- ka baIja baaota ` ]sakao inaScaya fla imalata hO. jaao (ama- maoM dRZ, rhta ` vah jaIvana pata hO ` prntu jaao baura[- ka pICa krta ` vah maR%yau ka kaOr hao jaata hO. jaao mana ko ToZ,o hOM ]nasao yahaova kao GaRNaa AatI hO prntu vah K,rI caalavaalaaoM sao psanna rhta hO. maOM dRZ,ta ko saa)a khta hUM ` baura manauYya inadao-Ya na zhrogaa ` prntu (amaI- ka vaMSa bacaayaa jaayaogaa.

caotnaa 27272727

jaao saundr s~I ivavaok nahIM rKtI ` vah )aU)ana maoM saaonao kI na)a pihnao huyao sauAr ko samaana hO ` (aima-yaaoM kI laalasaa tao kovala Balaa[- kI hI haotI hO ` prntu duYTaoM kI AaSaa ka fla Ëao(a hI haota hO. eosao hOM ` jaao iCtra doto hOM ` taOBaI ]nakI baZ,tI hI haotI hO AaOr eosao BaI hOM jaao ya)aa)a- sao kma doto hOM ` AaOr [sasao ]nakI GaTtI hI haotI hO. ]dar p`aNaI qYT−puYT hao jaata hO ` AaOr jaao AaOraoM kI KotI saIMcata hO ` ]sakI BaI saIMcaI jaayaogaI. jaao Apnaa Anaaja rK CaoD,ta hO ]sakao laaoga Saap doto hOM ` prntu jaao ]sao baoca dota hO ` ]sakao AaSaI-vaad idyaa jaata hO. jaao ya%na sao Balaa[- krta hO vah AaOraoM kI p`sannta Kaojata hO ` prntu jaao dUsaro kI Balaa[- ka KaojaI haota hO ` ]saI pr baura[- Aa pD,tI hO. jaao Apnao (ana pr Baraosaa rKta hO vah igar jaata hO ` prntu (amaI- laaoga nayao p<ao kI naa[-M lahlahato hOM. jaao Apnao Garanao kao duÁK dota ` ]saka Baaga vaayau hI haogaa ` AaOr maUZ, bauiwmaana ka dasa hao jaata hO. (amaI- ka p`itfla jaIvana ka vaRxa haota hO ` AaOr bauiwmaana manauYya laaogaaoM ko mana kao maaoh laota hO. doK ` (amaI- kao pR)vaI pr fla imalaogaa ` tao inaScaya hO ik duYT AaOr papI kao BaI imalaogaa. � ³naIitvacana A(yaaya 11´

yaad Aayaayaad Aayaayaad Aayaayaad Aayaa jaba vafa−e−yaar ka naama Aayaa tao

ifr [tnaa yaad Aayaa ikStI Dubaa[- )aI ijasanao ]saI kI daostI ka maksad yaad Aayaa.

tora idyaa huAa fUla iktaba maoM saUK,

kr kMkala hao cauka hO Aaja doKtI hUM ]sao tao ApnaI mauhbbat

ka AMjaama yaad Aayaa.

Saayad maOMnao hI tuJao phcaananao maoM BaUla kI haogaI

[saIilayao tora mauMh fornao ka kao[- sababa yaad na Aayaa.

saD,k saUnaI hO jaanao vaalaa naa jaanao

kba ka calaa gayaa magar ifr BaI na jaanao @yaaoM mauJao tora vah AaiKrI salaama yaad Aayaa. �

—mahuAa SaraovanamahuAa SaraovanamahuAa SaraovanamahuAa Saraovana

jaba BaIjaba BaIjaba BaIjaba BaI jaba BaI Apnao Sahr maoM jaata hUM

vahI puranaI TUTI saD,koM pUCtI hOM @yaa laonao Aayao haoÆ

hma ABaI tk nahIM badlaI hOM tuma badla gayao ` saMvar gayao hao @yaa

yahI batanao Aayao haoÆ

puranao Gar kI caardIvaarI )aI kBaI Aaja ]sakI ek [-MT BaI nahIM

drvaaja,o pr baOza huAa rajaU Baaga kr Aato hI pUCta hO BaOyaa ivadoSa sao maoro

ilayao @yaa laayao haoÆ � — kaka iSakaohabaadIkaka iSakaohabaadIkaka iSakaohabaadIkaka iSakaohabaadI

janavarI−maaca- 2012 28

vaaidyaaoM maoMvaaidyaaoM maoMvaaidyaaoM maoMvaaidyaaoM maoM �

Saama ko phlao hI isataro sao ja,#maaoM kao kao[- kurodnao lagata hO

jaOsao saUya- Zlato hI vaaidyaaoM maoM kudrt ka (auMAa ]znao lagata hO.

caUlha jalata hO ijasa Gar maoM dao raoiTyaaoM

ko ilayao maora AtIt ]saI Aaga maoM caupcaap jalanao

lagata hO.

jaba BaI krto hOM yaad tuJao maoro ibagaD,o huyao maaMJaI ko saa)a

maorI badnaaimayaaoM ka [ithasa ]balanao lagata hO.

laaoga tao jalaato hOM idyao kao Apnao Gar maoM

raoSanaI ko ilayao ]sao doKto hI maoro idla ka icaraga jaanao @yaaoM

saulaganao lagata hO.

irvaaja,−e−duinayaaM maoM marnao ko baad [Msaana kao jalaayaa krto hOM

maora ijasma tao sada sao ijaMda hI jalaa krta hO.

mahiÔlaoM Sabaaba bana kr ]ÔnatI hOM jaba rat

kI gahra[MyaaoM maoM gaanaovaalaa maorI K,taAaoM kao ihsaaba lagaakr

saunaayaa krta hO.

sak-sa maoM hMsaato hOM jaaokr tmaaSabaInaaoM kI trh doKnao vaalaaoM kao

iksmat sao ApnaI saUrt ka maja,maa tao raoja, hI lagaa krta hO. � −kaka iSakaohabaadI−kaka iSakaohabaadI−kaka iSakaohabaadI−kaka iSakaohabaadI

caotnaa 29292929

yaISau AaOr yaISau AaOr yaISau AaOr yaISau AaOr piva~ Aapiva~ Aapiva~ Aapiva~ Aa%maa%maa%maa%maa

lalalalaoKoKoKoK koraoilanakoraoilanakoraoilanakoraoilana caTjaIcaTjaIcaTjaIcaTjaI-- --

yaISau masaIh hmaaro maui@tdata ` ]wark<aa- ko janma kI k)aa baD,I hI AlaaOikk hO. saamaanya vyai@t ko ilayao kizna hO. [saka samaJanaa gaOr masaIihyaaoM ko ilayao AaOr BaI kizna hO. @yaaoMik ]nako ilayao piva~a%maa kI jaanakarI AavaSyak hO. hmaara tarNahara piva~a%maa ko Wara hI ]%pnna huAa )aa. vah pap kI nahIM ` prntu piva~a%maa kI dona hO. p`Bau Ba@t mairyama ` naasart nagar kI inavaaisanaI )aI. ]sakI sagaa[- yaUsauf naamak vyai@t sao hu[- )aI. yaUsauf yahUdI rajaa da}d ko Garanao ko vaMSa ka )aa. vah BaI ek naasart inavaasaI )aa. mairyama prmaoSvar ka Baya maananao vaalaI s~I )aI. prmaoSvar nao saMsaar ko ]wark<aa- ko janma ko ilayao mairyama kao hI caunaa )aa @yaaoMik vah ]sakI dRiYT maoM piva~ )aI. prmaoSvar kI Aaor sao ijabaa[la svaga-dUt mairyama ko pasa Baojaa gayaa. vah ]sako Gar ko BaItr Aayaa ` ijasao doKkr mairyama Gabara ga[- )aI. laoikna svaga-dUt nao ]sasao kha ik ` ‘ho ` p`Bau kI kRpapa~I salaama. p`Bau toro saa)a hO.’ ]sao BayaBaIt doKkr ]sanao ]sasao kha ik ` ‘ho ` mairyama BayaBaIt na hao @yaaoMik tuJa pr prmaoSvar ka Anauga`h huAa hO. doK tU gaBa-vatI haogaI AaOr ek pu~ kao janma dogaI AaOr tU ]saka naama yaISau rKnaa. vah mahana haogaa AaOr prmap`(aana ka pu~ khlaayaogaa.

p`Bau ]sako ipta da}d ka isaMhasana ]sao dogaa. AaOr vah yaakUba ko Garanao pr Anantkala tk rajya krogaa AaOr ]sako rajya ka Ant na haogaa.’ mairyama nao svaga-dUt sao kha ` ‘yah kOsao hao sakta hO @yaaoMik maOM tao kuMvaarI hUM.’ svaga-dUt nao ]<ar idyaa ` ‘piva~a%maa tuJa pr ]trogaa ` [saI karNa vah piva~ jana jaao ]%pnna haogaa prmaoSvar ka pu~ khlaayaogaa. @yaaoMik prmaoSvar ko ilayao kuC BaI AsaMBava nahIM hO.’ —laUka 1Á 30−35 tba mairyama nao kha ik `’doK maOM tao prmaoSvar kI dasaI hUM AaOr toro vacana ko Anausaar hI maoro saa)a hao.’ —laUka 1Á 38 piva~ Saas~ ko maa(yama sao yah pUNa-tyaÁ spYT hO ik p`Bau yaISau nao maanava $p ilayaa ` pr piva~a%maa kI saama)a- sao hI. jaba yaUsauf kao yah &at huAa ik mairyama gaBa-vatI hO tao vah ]sao badnaama krnaa nahIM caahta )aa. vah ]sao caupko sao %yaagap~ dokr CaoD, donaa caahta )aa ` laoikna prmaoSvar ka svaga-dUt ]sao svaPna maoM idKa[- idyaa AaOr ]sasao kha ik ` ‘ho ` yaUsauf da}d ko pu~ ` tU mairyama kao ApnaI pi%na banaanao sao mat Dr ` @yaaoMik jaao ]sako gaBa- maoM hO vah piva~ Aa%maa kI Aaor sao hO. vah pu~ kao janma dogaI AaOr tU ]saka naama yaISau rKnaa @yaaoMik vah Apnao laaogaaoM kao ]nako papaMo sao ]war krogaa.’ tba yaUsauf naIMd sao jaaga ]za AaOr prmaoSvar kI Aa&a ko Anausaar mairyama kao byaah kr Apnao Gar lao Aayaa. jaba mairyama gaBa-vatI )aI tao ]sa samaya raomaI Saasak AaOgaustusa kOsar kI Aaor sao yah Aa&a inakalaI ga[- ik saaro jagat ko laaogaaoM kI iganatI kI jaayao. saao yaUsauf BaI mairyama kao laokr janagaNanaa ko ilayao Apnao

janavarI−maaca- 2012 30

maUlanagar baOtlahma kao gayaa. laoikna ]sa samaya ]nako zhrnao ko ilayao saraya maoM kao[- jagah nahIM )aI AaOr mairyama ko p`sava ko idna pUro hao gayao )ao. vah ]sao laokr ek gaaOSaalao maoM zhr gayaa. vahIM ifr gaaOSaalao maoM yaISau masaIh ka janma huAa. ]prao@t t)yaaoM sao spYT hO ik yaISau masaIh ko janma AaOr saba kuC piva~ Aa%maa ko Wara hI sampnna huAa. p`Sna hO ik piva~ Aa%maa @yaa hOÆ baa[bala piva~ Aa%maa ko ilayao [sa pkar sao khtI hO — ‘piva~ Aa%maa prmaoSvar kI Aa%maa hO.’ −]%pi<a 1−2 ‘saba pkar ko kayaao-M kI samaJa donao vaalaI Aa%maa hO.’ −inaga-mana 31Á3 ‘prmaoSvar Aa%maa hO.’ −yaUhnnaa 4Á 24 ‘prmaoSvar kI Aa%maa tuma maoM basata hO.’ −raoimayaaoM 8Á 9 ‘prmaoSvar nao ]nakao Apnao Aa%maa ko Wara hma pr p`gaT ikyaa.’ −kuirin)ayaaoM 2Á 10 ‘prmaoSvar ko piva~ Aa%maa kao Saaoikt mat krao.’ −[ifisayaaoM 4Á 30 ‘hma Aa%maa ko Wara jaIivat hOM.’ −galaityaaoM 5Á 25 ‘piva~ Aa%maa ijasao ipta maoro naama sao Baojaogaa vah tumhoM saba baatoM isaKayaogaa.’ −yaUhnnaa 14Á 25 ‘jaba piva~ Aa%maa tuma pr Aayaogaa tba tuma saama)a- paAaogao.’ −p`oirtaoM ko kama 1Á 8 ‘prmaoSvar kI Aa%maa tuma maoM baasa krta hO.’ −1 kuirin)ayaaoM 3Á 17 ‘tuma piva~ Aa%maa ka dana paAaogao.’ − p`oirtaoM ko kama 2Á 37 ‘jaao p`Bau kI saMgait maoM rhta hO vah ]sako saa)a ek Aa%maa hao jaata hO.’ −1 kuirin)ayaaoM 6Á 17 ‘p`Bau tao Aa%maa hO ` AaOr jahaM khIM p`Bau kI Aa%maa hO vahaM svatn~ta hO.’

− 2 kuirin)ayaaoM 3Á 17 ‘vah Aa%maa hO @yaaoMik Aa%maa sa%ya hO.’ − 1 yaUhnnaa 5Á 6 ]prao@t t)ya yah spYT krto hOM ik piva~ Aa%maa prmaoSvar kI Aa%maa hO. yaISau masaIh ka saMban(a sada piva~ Aa%maa sao rha hO. ‘yaISau bapitsmaa laokr turnt panaI maoM sao baahr Aayaa AaOr doKao ]sako ilayao AakaSa Kula gayaa AaOr prmaoSvar ko Aa%maa kao kbaUtr kI naa[-M ]trto AaOr Apnao }pr Aato doKa.’ −ma<aI 3Á 17 ‘yaISau Aa%maa kI saama)a- sao Bara huAa galaIla kao laaOTa.’ − laUka 4Á 14 ‘p`Bau ka Aa%maa mauJa pr hO ` [sailayao ik ]sanao kMgaalaaoM kao sausamaacaar saunaanao ko ilayao maora AiBaYaok ikyaa.’ −laUka 4Á 18 spYT hO ik jaba tk yaISau masaIh [sa saMsaar maoM rho vao hmaoSaa prmaoSvarIya Aa%maa maoM AaScaya-kma- krto rho ` AaOr [sa p`kar ]nhaoMnao hmaoM prmaoSvarIya Aa%maa ka AaBaasa krayaa. yaid prmaoSvar ko saa)a hmaara GainaYT saMban(a hO AaOr hmaara jaIvana papriht hO tao piva~ Aa%maa hma maoM baasa krogaa. ‘maOM Apnaa Aa%maa saba manauYyaaoM pr ]MDolaUMgaa.’ −p`oirtaoM ko kama 2Á 16 prmaoSvar khta hO ik ‘tuma piva~ Aa%maa ka dana paAaogao.’ −p`irtaoM ko kama 2Á 38 ‘[sailayao ijatnao laaoga prmaoSvar ko Aa%maa ko calaayao calato hOM ` vao hI prmaoSvar ko pu~ hOM.’ −raoimayaaoM 8Á 14 ‘hma Aa%maa ko Wara jaIivat hOM tao Aa%maa ko Anausaar calaoM BaI.’ −galaityaaoM 5Á 25 ‘jaao Aa%maa ko ilayao baaota hO vah Aa%maa ko Wara Anant jaIvana kI kTnaI kaTogaa.’ −galaityaaoM 6Á 8

caotnaa 31313131

p`%yaok manauYya kao jaIvana maoM ek sahayak kI AavaSyakta haotI hO. saaMsaairk saharo tao xaiNak AaOr samaya ko saa)a calato hOM ` AaOr vao kBaI BaI hmakao baosahara CaoD, doto hOM laoikna hmaaro ipta ko Wara idyaa huAa sahara hmaaro saa)a maR%yau pya-nt tk rhogaa. vah hO piva~ Aa%maa ka sahara AaOr saa)a. hmaoM kovala ]sao inamaM~Na donao kI AavaSyakta hO. �

@yaa Aap jaa@yaa Aap jaa@yaa Aap jaa@yaa Aap jaanato nato nato nato hOM ikhOM ikhOM ikhOM ikÊÊÊÊ

yahaovaa ivaTnaOsa ko ivaSvaasaI laaoga kBaI BaI yaISau masaIh ka janma idna yaa baD,a idna nahIM manaayaa krto hOM. iËsamasa ` baD,a idna yaa yaISau masaIh ka janma idna yahaovaa ivaTnaOsa ko ivaSvaaisayaaoM ko Wara na manaanao ko jaao karNa hOM ` ]nako baaro maoM yahaovaa ivaTnaOsa ko ivaSvaaisayaaoM ka khnaa hO ik ` baD,a idna ek gaOr−masaIhI AaOr iva(amaI- %yaaOhar³poganaÀ Pagan´ hO t)aa baa[bala BaI khIM [sao yaISau masaIh ka janma idna manaanao ko ilayao baat nahIM krtI hO. baa[bala yaid kuC manaanao ko ilayao khtI hO tao vah yahUdI %yaaOhar t)aa yaISau masaIh kI maR%yau. [sako Aitir@t idsaMbar 25 ka idna p`acaInakala ko raomaI rajya ka ek gaOr−masaIhI vah %yaaOhar hO ik ijasako manaanao ko ilayao masaIihyaaoM kao ]nako prmaoSvar kI trf sao spYT manaahI hO. raoimayaaoM ko [sa %yaaOhar ka naama ima)ara ³Mithra´ hO jaao ]nako Aprajaoya dovata saUya- ko ]plaxya maoM satrnailayaa³Satur/nalia´ naama sao manaayaa jaata )aa. satrnaailayaa ka maUla A)a- Aanandao%sava ` rMgarilayaaM AaOr ]cCMRKlata sao

hO. raoimayaaoM ko [sa satrnaailayaa ko Avasar pr vaRxaaoM pr raoSainayaaM lagaa[- jaatI )aIM ` Aapsa maoM ek dUsaro kao ]pharaoM ka Aadana−p`dana ikyaa jaata )aa maidrapana ikyaa jaata )aa t)aa imasaiTlaTao manaayaa jaata )aa. imasaiTlaTao ek p`kar ka prjaIvaI paO(aa haota hO ` ijasako naIca KD,o haokr raomaI laaoga Aapsa maoM caumbanaaoM ka Aadana−p`dana ikyaa krto )ao.raoimayaaoM ka yah %yaaOhar ]nako prmaoSvar saoTna- yaa saUya- ko ]plaxya maoM manaayaa jaata )aa. [saI karNa [sa %yaaOhar ka naama satrnaailayaa pD,a hO. jaba raomana kO)aaoilak caca- ka janma huAa AaOr baakayada raomaI Saasak ka^nsaToMTa[na nao masaIhI (ama- kao sarkarI (ama- ka elaana krvaa idyaa tao raomaI %yaaOhar satnaailayaa kao masaIhI (ama- pRYzBaUima pr iËsamasa ko naama sao manaayaa jaanao lagaa. yahI ]prao@t karNa hO ik Aaja jaao kuC BaI baD,a idna ko naama pr yaISau masaIh ko janma idna ko ]plaxya maoM ikyaa jaata hO vah ibalkula vahI gaOr−masaIhI (ama- satrnaailayaa kI dona hO ` jaao raoimayaaoM ko saUya- dovata ko naama pr p`acaInakala maoM ikyaa jaata )aa. Aaja BaI iËsamasa ko naama pr vaRxaaoM pr raoSanaI maidrapana naaca−gaanaa ` ]cCKMRlata t)aa rataoM ka jaaganaa Aama baat hao caukI hO. yahaovaa ivaTnaOsa vaalaaoM ka khnaa hO ik ek saccaa masaIhI vyai@t kBaI BaI JaUzo dovataAaoM ka Aanandao%sava nahIM manaayaogaa. vat-maana maoM p`acaIna raomaI %yaaOhar nao baD,a idna ka $p lao ilayaa hO. sacamauca maoM sahI manaaorMjana tao manauYya ko vyai@tgat\ jaIvana ko hrok caalacalana ko Wara yahaovaa AaOr yaISau masaIh ko haonao vaalao Aadrmaana sao hO. �

janavarI−maaca- 2012 32

jaobauinnasaaMjaobauinnasaaMjaobauinnasaaMjaobauinnasaaM khanaI Saraovana

saubah ko Aaz bajao haoMgao. saUya- kI kaomala riSmayaaoM nao caupcaap sao AlaIgaMja )aanao kI iKD,ikyaaoM sao AMdr JaaMknaa AarMBa hI ikyaa )aa ik tBaI puilasa [Msapo@Tr rajana dasa ApnaI jaIp sao ]tra AaOr saI(ao hI bagaOr iksaI sao kuC BaI kho Apnao kayaa-laya maoM calaa gayaa. dUsaro Anya puilasa kima-yaaoM nao ]sao Acaanak sao doKa tao turnt hI vao saba BaI hrkt maoM Aa gayao. kayaa-laya maoM phuMcakr rajana nao ApnaI kusaI- KIMcaI AaOr baOzkr rat Bar kI Aa[- irpaoT- kI fayala doKnao lagaa. tBaI saMtrI Aayaa AaOr ]sao salaama krko turnt hI baaolaa “saahba ` caaya naaSta kuC laa}M. saamanao vaalao ramadIna hlavaa[- nao ABaI−ABaI jalaoibayaaM kZ,a[- maoM DalaI haoMgaIÆ” “Ñ” [Msapo@Tr rajana nao ]sao ek naja,r doKa ifr kha ik “nahIM. maOMnao Gar pr hI naaSta kr ilayaa )aa. pr haM Alataf KaM kao Baoja donaa.” rajana ka AadoSa saunakr saMtrI calaa gayaa tao vah ifr sao fayala kao doKnao lagaa. )aaoD,I

caotnaa 33333333

dor baad hI Alataf AMdr Aayaa tao rajana nao ]sao doKto hI pUCa “kla rat kI kao[- Kbar Aaid hO @yaaÆ” “kao[- Kasa tao nahIM. laoikna maulatana Kasa naamak mahllao kI iksaI jaobauinnasaaM naama kI javaana laD,kI nao KudkSaI kr laI hO. AaOr thkIkat ko isalaisalao maoM hmanao ]sako maMgaotr rajaa carna ` saasa AaOr ]sakI nand kao ja$r igarFtar kr ilayaa hO. maora #yaala hO ik maamalaa h%yaa ka lagata hO SaayadÆ” “Æ” yah saunato hI [Msapo@Tr rajana ko pOraoM sao jaOsao ja,maIna hI iKsak ga[-. vah Acaanak hI sakto maoM Aa gayaa. vah saaocanao lagaa ik jaobauinnasaaM khIM vahI laD,kI tao nahIM hO ijasasao kBaI ]saka , , ,’ saaocanao hI maa~ sao rajana ka idmaaga cakra gayaa. ifr kafI dor saaocanao ko pScaat ]sanao Alataf sao pUCa “marnao vaalaI laD,kI ko ipta ka naama @yaa hOÆ” “kao[- marhUma saaibar laala )ao. saunanao maoM Aayaa hO ik vao BaI hmaaro hI mahkmaoM ko e@saa[ja ivaBaaga maoM kBaI isapahI )ao.” saaibar laala ka naama saunato hI rajana ka sandoh saca maoM badla gayaa. saccaa[- saamanao Aa[- tao vah Apnaa isar pkD,kr hI baOz gayaa. Alataf nao ]sakI yah dSaa doKI tao caupcaap zMDo panaI ka igalaasa Bar kr lao Aayaa AaOr ]sakI maoja pr rK idyaa. ifr ek saMSaya ko saa)a vah baaolaa “saahba AapkI tibayat tao zIk hO naÆ” “haM maOM ibalkula zIk hUM. laoikna Aap eosaa kroM ik ` sabasao phlao ijanakao [sa thkIkat ko isalaisalao maoM pkD, kr laayao hao ` ]nhoM [jjat ko saa)a Gar jaanao dao. maOM maalaumaat kr laUMgaa. AaOr laaSa kao paosTmaaT-ma ko ilayao

saIla kr dao. paosTmaaT-ma kI irpaoT- ko baad hI hma ]nako pirvaar vaalaaoM sao kuC kh sakto hOM.” rajana ka AadoSa saunato hI Alataf bahut hI AaScaya- ko saa)a jaOsao majabaUr haokr calaa gayaa. vah tao saaoca rha )aa ik Aaja jaOsao idna Bar kI kmaa[- Gar baOzo hI Aa ga[- hO. baOrk maoM jaakr Alataf nao ]na laaogaaoM kao baahr inakalaa tao rajaa carna AaScaya- sao ]saka mauMh taknao lagaa. [sa pr Alataf jaOsao Apnao mauMh ka svaad ibagaaD,to huyao ]sasao baaolaa “maorI trf @yaa doK rha hO. iksmat vaalao hao jaao bagaOr iksaI BaI Baugatana ko Gar jaa rho hao. puilasa )aanao maoM Aayaa huAa kao[- BaI SarIf yaa badmaaSa AadmaI [tnaI AasaanaI sao baahr nahIM jaata hO. saahba kao @yaa phlao hI sao kao[- p+I pZ,a rKI )aIÆ laoikna yaad rKnaa Agar h%yaa ka maamalaa inaklaa tao dubaara nahIM CaoD,UgaaM AaOr tuma kD,kaoM kao bagaOr iksaI BaI thkIkat ko baD,o jaola Baoja dUMgaa.” “Æ” rajaa carna hvaalaat ko saIMKcaaoM sao ApnaI maaM AaOr bahna ko saa)a jaOsao hI baahr inaklaa tao vah baD,o hI AaScaya- AaOr saSaaopMja ko saa)a Alataf ka caohra doKnao lagaa. karNa )aa ik Saayad ]sao yakIna BaI nahIM hao rha )aa ik ]sakao )aanao sao [sa pkar [tnaa SaIGa` hI CaoD, BaI idyaa jaayaogaa. ifr BaI vah Aadr ko saa)a Alataf sao baaolaa “hma laaoga sacamauca maoM calao jaayaoMÆ” “AaOr nahIM tao @yaa. marisaDIja, magaaM} ` tba ]samaoM baOz kr jaayaogaa.” ]na sabakao irha krnao ko pScaat Alataf baD,baD,ata huAa )aanao maoM hI ko dUsaro kmaro kI trf calaa gayaa AaOr ek kusaI-

janavarI−maaca- 2012 34

KIMcakr ApnaI baID,I jalaakr mana maarkr ]sako gahro−gahro kSa KIMcanao lagaa. [Msapo@Tr rajana kI [sa hrkt nao jaOsao ]sako saaro idna ka maj,aa hI ikrikra kr idyaa )aa. dUsarI trf [Msapo@Tr rajana ABaI tk Apnao kayaa-laya maoM baOza huAa ivacaaraoM maoM gauma hao cauka )aa. AtIt ko ijayao huyao idna Apnao Aap ]sakI AaMKaoM ko pdo- pr iksaI calaica~ ko samaana Aanao−jaanao lagao )ao. ]sako jaIvana ko vao idna ` vao yaadoM ijanamaoM kBaI jaobauinnasaaM ko idlaI Pyaar kI vah mahktI fUlaaoM kI ktrnaoM BaI )aIM ijanakao vah ]sa samaya ijatnaa BaI Apnao sao dUr rKnaa caahta )aa ` ]tnaa hI vah ]sako badna sao icapk jaayaa krtI )aIM. ]sako AtIt ko safr ka vah Acaanak sao Aayaa huAa daoraha ijasa pr KD,o haokr tba ]sao kao[- ek maaga- caunanaa )aa. daonaaoM maagaao-M maoM ek trf ]sako Pyaar ka vah ivaSvaasa )aa ijasa pr iksaI ko ArmaanaaoM kI saaMsao ATkI hu[- )aIM AaOr dUsaro maaga- pr jaobauinnasaaM ko ipta ko ehsaanaaoM ka Baar. iksaI ko ivaSvaasa kao taoD,nao ka matlaba )aa ` jaIto jaI ]sakao ivaYa iplaa donaa ` AaOr ehsaanaaoM ka baaoJa laI hu[- vastu vaapsa krnao sao BaI hlka hao sakta )aa. [sailayao ]sanao tba vahI ikyaa BaI )aa. jaao vastu ]sako damana maoM jaobauinnasaaM ko badlao maoM DalaI ga[- )aI vah ]sakI haokr BaI tba ]sakI nahIM )aI ` yahI saaocakr vah ]sao vaapsa krko ` sada ko ilayao calaa Aayaa )aa. rajana ko manamaistYk maoM ]sako ijayao huyao idna ifr ek baar iksaI baUZ,I iktaba ko kmaja,aor pnnaaoM ko samaana svatÁ hI plaTnao lagao , , , ,’ , , , , ,baat ]na idnaaoM kI hO jaba rajana nao [MTr kI prIxaa pasa kI )aI. tba ek idna ]sako mahllao maoM ek nayaa pirvaar ma)aura nagar ko pasa ko ek CaoTo ksbao BaUtoSvar sao s)aanaantrNa haonao ko karNa ]sako Sahr maoM

Aayaa )aa. yah saaibar laala )ao jaao Apnao saMpUNa- pirvaar ko saa)a ]sako mahllao maoM Aayao )ao. ]nako pirvaar maoM tba jaobauinnasaaM ]nakI sabasao baD,I saMtana )aI. saa)a maoM ]nako tIna baccao AaOr BaI )ao. [sa p`kar sao saaibar laala vahaM Aakr rhnao lagao tao jaaihr )aa ik mahllao ko Anya laaogaaoM sao imalanaa−jaulanaa haonaa hI )aa. ifr (aIro−(aIro yah isalaisalaa eosaa calaa ik rajana Kud BaI saaibar laala ko pirvaar maoM saimmailat haota gayaa. pirvaar maoM Saaimala haonao ka isalaisalaa tba AarMBa huAa jaba ek idna jaobauinnasaaM kI maaM nao rajana sao ]sako baccaaoM kI TyaUSana ko ilayao kha tao vah manaa BaI nahIM kr saka. ]sanao tba saaocaa )aa ik calaao [sa pkar ]sao ek Aitir@t Aaya hao jaayaogaI AaOr ]saka jaoba Kca- BaI inakla Aayaa krogaa. rajana nao tba eosaa saaocaa )aa ` laoikna jaobauinnasaaM kI maaM ka tao kao[- dUsara hI sapnaa )aa. vao rajana maoM ApnaI laD,kI jaobauinnasaaM ka BaivaYya doK rhI )aIM. magar rajana tba ]nako [sa dRiYTkaoNa kao nahIM samaJa saka )aa. dubalaI−ptlaI ekhro−Crhro badna kI gaaorI pr bahut hI sahja jaobauinnasaaM saundrta maoM iksaI BaI baat ko ilayao vah iksaI kI BaI maaohtaja, nahIM )aI. naarI AaOr $p ko naama pr saba kuC ]sao banaanao vaalao nao jaI Kaolakr idyaa )aa ` laiokna duinayaaMbaI caala maoM calanao ko ilayao ijasa baat kI kmaI )aI vah )aI ]sakI iSaxaa. ]sako Gar AaOr pirvaar ko jaao halaat )ao ` ]sakI vaja,h caaho jaao BaI rhI hao laoikna ]saka p`Baava jaobauinnasaaM ko Kud ko jaIvana pr [sa trh sao pD,a )aa ik vah p`a[marI skUla sao Aagao nahIM pZ, sakI )aI. kovala mad,rsao kI hI iSaxaa ]sako pasa )aI. sabasao AcCa gauNa jaao ]samaoM )aa ` vah ]dU- BaaYaa bahut AcCI baaolatI )aI. ]sao ]dU- BaaYaa ka bahut hI AcCa &ana

caotnaa 35353535

)aa. Gar maoM saba ]sao jaobauna ko naama sao saMbaaoi(at krto )ao. jahaM tk rajana kao &at huAa )aa ` ]samaoM jaobauna ko ilayao yahI pta calaa )aa ik vah ApnaI maaM ko phlao pit kI saMtana )aI ` AaOr jaba ]sakI maaM ka ivavaah saaibar laala sao huAa )aa tba vah ]nako saa)a )aI. ek p`kar sao saaibar laala ]sako dUsaro ipta )ao. jaobauna ko Gar maoM ]sako CaoTo Baa[yaaoM kao pZ,anao Aanao ko karNa vah Kud ]sako krIba Aanao kI kaoiSaSa krtI hO ` yah baat rajana nao mahsaUsa tao kI pr ]sa samaya ]sanao [sao gaMBaIrta sao nahIM ilayaa. vah ]sako Gar Aata ` baccaaoM kao pZ,ata saa)a maoM jaobauna ]sako ilayao caaya banaakr lao AatI ` kBaI vah caaya ko saa)a Anya vyaMjana BaI banaakr lao AatI )aI. tba eosao maoM jaobauna kI maaM Aakr ]sako banaayao huyao Kanao AaOr Anya vyaMjanaaoM kI tarIf ko pula KD,o krnao lagatI. doKto hI lagata )aa ik vah jaao kuC BaI rajana kI AavaBagat\ maoM krtI )aI ` ]samaoM ]sakI maaM kI salaah ka tao ha)a )aa hI ` saa)a hI vah BaI Saayad mana sao yahI caahtI )aI. ifr ek idna jaobauna ko Baa[yaaoM kao pZ,ato samaya saaibar laala jaldI hI Gar Aa gayao tao vah rajana ko pasa hI Aakr baOz gayao. ifr caaya AaOr baataoM hI baataoM maoM saaibar laala nao rajana sao pUCa ik “Aba Aagao krnao ka @yaa [rada hO tumharaÆ” “kalaoja jaayana k$Mgaa.” rajana nao jabaaba idyaa tao saaibar laala turnt hI baaolao “ifr pZ,a[- ko baad naaOkrI Aaid ko ilayao kuC saaocaa hO @yaaÆ” “haM ` saaocaa tao hO ` laoikna ABaI tao [MTr hI pasa ikyaa hO. ifr ABaI kaOna saI naaOkrI

imalaogaIÆ” rajana baaolaa tao saaibar nao ]sao salaah dI. vao baaolao “maoro hI ivaBaaga maoM e@saa[ja, [Msapo@Tr kI jagahoM inaklaI hOM ` caahao tao AjaI- Bar dao. ]samaoM BaI [MTr pasa hI maaMgato hOM. maOM kaoiSaSa k$Mgaa tao tumhara hao hI jaayaogaa. rhI tumharI Aagao kI pZ,a[- ` vah tumharI [cCa hO ` caahao tao p`a[vaoT BaI pZ, sakto hao. Aaja ko jamaanao maoM Agar sarkarI naaOkrI imala jaatI hO tao [sasao AcCI AaOr @yaa baat hao saktI hO. ifr [sa naaOkrI maoM tna#vaah caaho kma @yaaoM na hao ` laoikna }prI kmaa[- , , ,saala Bar tao tba haogaa jaba ik tumharo pasa saba kuC hao jaayaogaa. }pr sao laaoga tumakao salaama kroMgao ` vah Alaga.” rajana kao saaibar laala kI yah baat samaJa maoM tao Aa ga[- laoikna ]nakI [sa pkar kI sahayata krnao ka jaao ivaSaoYa sababa )aa ` vah ifr BaI ]sao nahIM samaJa saka )aa. saaibar laala nao ]sao Apnao hI ivaBaaga sao naaOkrI ka p`a)a-naa p~ laakr idyaa tao ]sanao ]sao SaIGa` hI ina(aa-irt iti)a sao phlao hI Bar kr samast AaOpcaairktayaoM pUNa- krko Baoja idyaa. ifr jaobauna kI caahtaoM kI iksmat )aI yaa ifr ]sako AtIt ka fOsalaa ` ek idna rajana ko pasa ` [sa naaOkrI ko ilayao saaxaa%kar ko ilayao p~ Aa gayaa. yah p~ ]sanao saaibar laala kao idKayaa tao vao BaI bahut KuSa hao gayao. ifr ek idna rajana saaxaa%kar donao gayaa. AaOr ifr ]sako baad baat Aa[-−ga[- hao ga[-. jaulaa[- ka maah Aayaa. ka^laoja Kula gayao tao rajana nao ApnaI Aagao kI pZ,a[- ko ilayao p`vaoSa lao ilayaa. baZ,to huyao va@t kI prCa[MyaaoM maoM rajana Apnao saaxaa%kar AaOr e@saa[ja, [Msapo@Tr kI naaOkrI kI baat BaI BaUla gayaa. vah ApnaI ka^laoja kI pZ,a[- maoM vyast haonao

janavarI−maaca- 2012 36

lagaa. laoikna saaibar laala ko Gar AaOr ]nako pirvaar maoM ]saka Aanaa−jaanaa ifr BaI banaa rha. ]nako Gar vah jaba BaI jaata tao jaobauna ]sao ha)aaoM−ha)a laotI. ek maayanao maoM vah ]saka hr trh sao #yaala BaI rKtI )aI. laoikna ifr BaI vah ]sako p`it Apnao mana maoM basaI hu[- caaht AaOr lagaava ko drvaaja,aoM kao Kaolanao ka saahsa kBaI BaI nahIM kr sakI )aI. ifr AaOr idna sark gayao. barsaat iBagaaokr calaI ga[- tao hvaayaoM BaI zMDI haonao lagaI. idsaMbar kI ikTikTatI zMD pD,nao lagaI. ek vaYa- AaOr baIt gayaa. rajana ko iWtIya vaYa- kI Cmaa[- kI prIxaayaoM BaI Sau$ hao ga[-M. iËsamasa kI Cui+yaaoM sao phlao hI rajana kao ek idna ek Baart sarkar ka sarkarI p~ imalaa. ]sanao Kaolakr doKa tao AaScaya- krko hI rh gayaa. ]sakao e@saa[ja, [Msapo@Tr ko pd ko ilayao inayau@t kr ilayaa gayaa )aa. AaOr nayao vaYa- maoM Ap`ola ko maah maoM [sa naaOkrI ko CÁ maah ko piSaxaNa ko ilayao ]sako mau#ya ivaBaaga [laahabaad jaanaa )aa. ApnaI [sa laaTrI KulaI jaOsaI sarkarI naaOkrI kI saUcanaa donao ko ilayao jaba vah jaobauna ko Gar gayaa tao saMyaaoga sao ]sa samaya ]sako Gar maoM kao[- BaI nahIM )aa. kovala jaobauna hI ]sa samaya Gar maoM AkolaI )aI AaOr Gar ka kao[- kama kr rhI )aI. ifr jaOsao hI rajana nao ApnaI naaOkrI laganao kI baat jaobauna kao bata[- AaOr p~ idKayaa tao jaobauna Acaanak sao ]sako galao sao hI ilapT ga[-. [sa pkar ik Kud rajana BaI ]sako [sa Ap`%yaaiSat vyavahar sao AaScaya- krko hI rh gayaa. vah kuC khta ` [sasao phlao hI jaobauna ]sasao baaolaI “tuma saca pUCao tao maOM BaI [saI idna ka hI [Mtja,ar kr rhI )aI. mauJao pUrI ]mmaId )aI ik yah naaOkrI tumhoM ja$r hI imalaogaI. papa nao

bahut daOD,−Baaga kI hO tumharI [sa naaOkrI ko ilayao. Aba hmaara Apnaa Gar haogaa ` hma daonaaoM ]samaoM haoMgao. doKa ` maorI duAaAaoM kao Kuda nao iktnaI jaldI sauna ilayaa.” rajana jaobauna ko mauK sao eosaI baat saunakr AaScaya- sao gaZ, gayaa. laoikna ifr BaI ]sanao jaobauna sao [sa baaro maoM kuC BaI nahIM kha. naa hI ]sanao Apnao mana kI kao[- BaI AcCI yaa baurI p`itiËyaa ]sao jaaihr haonao dI. ]sanao caupcaap AaOpcaairktavaSa jaobauna ko Wara banaa[- hu[- caaya pI. ]sakI maaM ko vaapsa Aanao kI kuC dor p`tIxaa kI ` laoikna jaba vah nahIM Aa[- tao daobaara Aanao kI baat kh kr caupcaap vaapsa Aa gayaa. vah saba kuC samaJa cauka )aa. magar ifr BaI ]sao Gaaor AaScaya- [sa baat ka )aa ik ipClao DoZ, saala sao vah jaobauna ko Gar Aata−jaata rha )aa ` magar jaobauna nao kBaI BaI [sa trh ka vyavahar ]sasao nahIM ikyaa )aa. vah sadOva hI ]sasao bahut hI SaalaInata sao poSa AatI rhI )aI ` AaOr kBaI BaI ]sako p`it Apnao mana maoM Wnd macaatI hu[- p`oma kI lahraoM kao ]Clanao tao @yaa ihlanao BaI nahIM idyaa )aa. magar Aaja ka jaobauna ka ]sako p`it vyavahar doKkr vah [tnaa tao samaJa hI gayaa )aa ik ` [tnao idnaaoM tk jaobauna ko pirvaar maoM ]sako ilayao jaao halaat bana rho )ao ` AaOr jaao iKcaD,I vahaM pk rhI )aI ` ]na sabaka pirNaama kuC eosaa hI haonaa )aa. rajana Apnao Gar Aayaa tao ]sao lagaa ik jaOsao ]sako isar pr kao[- baD,a phaD, TUT pD,a hO. [sa pkar ik vah ]samaoM dba kr hI rh gayaa hO. vah jaanata )aa ik jaobauna ek bahut hI AcCI laD,kI hO. Apnaa Gar AaOr pirvaar calaanao ko ilayao jaao gauNa ek s~I maoM haonao caaihyao )ao ]namaoM sao ek kI BaI kmaI ]samaoM nahIM )aI. yaid vah ]sasao ivavaah kr laogaa tao vah ]sao hr trh sao KuSa BaI rKogaI. laoikna

caotnaa 37373737

[tnaa saba haonao ko pScaat BaI baat tao vahIM Aakr iTk jaatI hOÊ —— ijasa pkar sao jaobauna AaOr ]sako maaM−baap nao ]sako p`it saaocaa hO ` ]sa trh sao ]sanao jaobauna kao kBaI doKa BaI nahIM )aa. jaobauna ]sao caahtI hO. ]sao mana hI mana Apnaa banaa caukI hO. vah ]samaoM Apnao BaavaI BaivaYya ka vah mahla doK rhI hO ijasakI tmannaa hrok laD,kI ikyaa krtI hO. Saayad yahI karNa )aa ik Aaja jaba ]sao maaOka imalaa tao vah doKto hI ]sasao ilapT BaI ga[- )aI. laoikna vah tao sada sao hI ]sao kovala ek AcCI laD,kI hI samaJata rha hO. ]sanao tao ]sao Pyaar kI hsartaoM sao saaocanaa tao @yaa kBaI ]sao [sa naja,r sao doKa BaI nahIM )aa. yahI karNa )aa ik jaobauna ko ipta nao ]sakao sarkarI naaOkrI idlaanao ko ilayao [tnaa saba kuC ikyaa hO. sahI maayanaaoM maoM ]sao naaOkrI idlaakr ]nhaoMnao kao[- BaI Balaa[- ]sako saa)a nahIM kI hO ` dUsaro $p maoM ApnaI baoTI ko ilayao var KrIda )aa. ek e@saa[ja, [Msapo@Tr kI baoTI ka damaad [Msapo@Tr nahIM haogaa tao ifr AaOr @yaa haogaaÆ ek eosaa jaala foMka )aa ik ijasamaoM fMsanao ko pScaat BaI ]sao ]nakI trf sao ]saka pkD,naa nahIM kha jaa sakogaa. Balaa haogaa ik baat Aagao baZ,o vah kuC nahIM tao jaobauna kao tao [sa baaro maoM phlao hI sao Avagat\ kra do. ifr vah batakr krta BaI @yaa. [sa p`kar kI ]sao naa tao naaOkrI caaihyao )aI AaOr naa hI jaIvana saai)anaI ` jaao ]sakI Ku_arI pr hr raoja, tmaacao maartI rho. ]sanao mana hI mana yah dRZ, inaScaya kr ilayaa ik vah yah naaOkrI svaIkar nahIM krogaa. AaOr naa hI [sa naaOkrI ko piSaxaNa ko ilayao [laahabaad jaayaogaa. rajana ko kuCok idna [saI ]hapaoh maoM gauja,r gayao. ]sakI samaJa maoM nahIM Aayaa ik

vah @yaa kro AaOr @yaa nahIM. ApnaI naaOkrI laganao kI baat BaI ]sanao jaobauna ko Alaavaa Apnao Gar maoM iksaI kao nahIM bata[- AaOr ApnaI ija,ndgaI kI [sa khanaI kao ek kD,vaa hadsaa samaJa kr Baulaanao kI kaoiSaSa krnao lagaa. kafI idnaaoM tk vah jaobauna ko Gar BaI nahIM gayaa. ifr vah jaba kuC saamaanya huAa tao ek idna jaobauna ko Gar gayaa AaOr Avasar pato hI ]sanao jaobauna sao kha ik ` vah ]sasao Akolao maoM imalanaa caahta hO AaOr kuC AavaSyak baatoM krnaa caahta hO. jaobauna tao Saayad yah saba caah hI rhI )aI. ]sakI baat saunato hI vah ]sasao baaolaI ‘[saI rivavaar kao papa ` maamaa AaOr saba hI jaba Saama kao caar bajao caca- jaayaoMgao tBaI tuma Gar Aa jaanaa. maOM iksaI bahanao sao $k jaa}MgaI.” jaba rivavaar Aayaa tao rajana ya)aasamaya jaobauna ko Gar phuMca gayaa. ]sako Aato hI jaobauna nao sada kI trh ]sako ilayao caaya banaa[- AaOr Kud BaI caaya ka Pyaalaa laokr ]sako saamanao hI baOz ga[-. ifr jaba baataoM ko ma(ya hI rajana nao Apnao mana kI baat jaobauna sao khI tao turnt hI caaya ka Pyaalaa ]sako haozaoM tk jaato−jaato huyao $k gayaa. [sa pkar ik vah ]sao turnt maoja pr rKkr Andr kmaro maoM calaI ga[-. rajana baD,I dor tk vahIM baOza rha. [tnaI dor tk ik daonaaoM PyaalaaoM kI caaya kI ]D,tI hu[- Baap BaI ivalaIna hao ga[-. ifr baD,I dor kI cauPpI AaOr K,amaaoSaI ko pScaat jaobauna Apnao kmaro maoM sao inakla kr Aa[- AaOr caupcaap rajana ko saamanao baOz ga[-. rajana nao ]saka caohra doKa tao vah doKto hI samaJa gayaa ik vah raokr AaOr ifr Apnaa mauMh (aaokr Aa[- hO. tba baad maoM jaobauna nao hI

janavarI−maaca- 2012 38

Aapsa ko ma(ya Ca[- K,amaaoSaI kao taoD,a. vah rajana sao baaolaI “tuma saaoca rho haogao ik tumanao maora idla taoD,a hO. haM ` [sao duKayaa ja$r hI hO. maOM phlao hI sao saaoca rhI )aI ik tuma ja$r kao[- ‘sarp`a[ja,’ daogao. AaOr ijasa baat ka mauJao Dr )aa vahI mauJao imalaa BaI. kao[- baat nahIM. pMsadoM tao saba hI kI huAa krtI hOM laoikna AsalaI Pyaar tao ]saI ka haota hO ijasao ]saka hI mahbaUba caaho AaOr psaMd kro. yahI saaoca kr saba` kr laUMgaI ik rah calato mauJao kao[- imala gayaa )aa ` AaOr maOMnao bagaOr ]sakI [jaaja,t ilayao ]saka ha)a )aama ilayaa pr ]sanao Avasar Aato hI maora ha)a iJaTk BaI idyaa.” jaobauna kI [sa baat pr tba rajana nao kovala [tnaa hI kha ik “tuma kao[- BaI daoYa mauJao do saktI hao laoikna maOM [tnaa hI khUMgaa ik maOM ijasa jagah pr KD,a huAa hUM vahaM sao tumharo pasa tk Aanao ko ilayao Saayad mauJao ifr sao janma laonaa pD,ogaa. @yaaoMik ek baM(ana maoM baM(anao sao phlao mana AaOr Aa%maa ka imalana haonaa BaI tao bahut AavaSyak hO. maorI tuma sao maulaakat hu[-. hma daonaaoM nao ek dUsaro kao jaanaa. tuma ApnaI trf sao maoro krIba AatI ga[-M pr maOMnao tumakao kBaI BaI ]sa trh sao nahIM doKa hO ` jaOsaa ik tuma doKtI rhIM. Pyaar AaOr idlaI hsartaoM kI BaavanaayaoM iksaI ko )aaopnao sao nahIM jagaa[- jaa saktI hOM. yah tao idla ka Apnaa icaraga, hO jaao Kud hI bagaOr iksaI ko jaanao jala jaayaa krta hO.” rajana ApnaI kh kr AaOr jaobauna ka raonaa−(aaonaa sauna kr vaapsa Gar Aa gayaa. ifr ]sanao ApnaI ka^laoja kI pZ,a[- maoM mana lagaayaa ` AaOr Kud kao vyast rKnao kI kaoiSaSa krnao lagaa. baad maoM kafI idna ]sako [saI trh sao sark gayao. jaobauna ko Gar jaanao kI ]sanao naa tao kao[- ja$rt hI samaJaI AaOr naa hI vah

gayaa. ek−dao−baar jaobauna kI maaM ka baulaavaa BaI Aayaa ` laoikna vah ifr BaI nahIM gayaa. yah [sa baat ka saMkot )aa ik jaobauna nao ABaI tk kao[- BaI baat Apnao maaM−baap kao nahIM bata[- )aI. jaobauna sao rajana kI [sa BaoMT ko pScaat jaOsao ifr sao baat Aa[- ga[- hao ga[-. [sa baIca rajana ek baar BaI jaobauna ko Gar nahIM gayaa. ]sakI saalaanaa baaoD- kI prIxaayaoM Aa[-M tao vah ]namaoM vyast hao gayaa. prIxaaAaoM ko baad ]sakI gamaI- kI Cui+yaaM hu[- tao vah Gar pr hI rha. kuCok idnaaoM ko pScaat ]sao ApnaI naaOkrI ko p`iSaxaNa ko ilayao jaanaa )aa ` laoikna vah jaanabaUJa kr vahaM nahIM gayaa. nahIM gayaa tao ]sakI KOrat maoM imalaI yah sarkarI naaOkrI BaI sada ko ilayao jaatI rhI. idna [saI trh sao vyatIt hao rho )ao. gaIYmakalaIna maaOsama )aa. idna Bar jabardst gama- hvaaAaoM ko jaOsao kaiÔlao daOD,to rhto )ao. BaIYaNa gamaI- ko karNa saara vaatavarNa caUlho kI jalatI Aaga ko sam,aana tpta rhta )aa. tba ek idna Saama ko samaya jaobauna rajana kao baajaar maoM Acaanak hI imala ga[-. ]sao doKto hI vah phlao tao hlko sao mauskra[- ` laoikna ifr baad maoM jaOsao iSakayat Baro svar maoM ]sasao baaolaI “kao[- tumasao jabarna SaadI tao nahIM kr laogaa. tumanao tao Gar Aanaa hI baMd kr idyaa. Aba [tnao baomaurbbat BaI mat banaao. Gar pr maamaa AaOr papa daonaaoM hI tumharo ilayao pUCto rhto hOM. baaolaaoM maOM ]nasao @yaa khUMÆ” “zIk hO ` maOM Aa}Mgaa.” rajana jaOsao ApnaI galatI maanato huyao jaobauna sao baaolaa tao ]sanao Aagao kha “tao ifr @yaaoM na tuma Agalao Sainavaar kao Aa jaaAao ` papa maora [@kIsavaaM janma idna manaa rho hOM. ifr Sainavaar Aayaa tao rajana AaOpcaairktavaSa taja,o gaulaaba ko fUlaaoM ka

caotnaa 39393939

gauladsta jaobauna ko janma idna ko ]phar ko ]plaxya maoM laokr gayaa. rajana kao doKkr jaobauna jaOsao Kud hI gaulaaba ko fUla samaana iKla ]zI. tba tmaama paTI- kI AaOpcaairktaAaoM ko baad vahaM Aa[- hu[- jaobauna kI Anya sahoilayaaoM nao ]sasao kao[- gaIt saunaanao kI poSakSa kI tba rajana kao maalauma huAa ik vah gaatI BaI hO. ifr jaba gaIt saunaanao ka Avasar Aayaa tao jaobauna nao rajana ko Wara laayao huyao fUlaaoM ko gauladsto maoM sao ek fUla taoD,a AaOr ]sao rajana kao do idyaa. fUla ko kaMTo vaalao Baaga kao Apnao pasa rKkr jaobauna nao jaba yah gaIt ‘imalao na fUla tao kaMTaoM sao daostI kr laI’ gaayaa tao rajana ko idla pr jaOsao Calao pD, gayao. Aato samaya jaobauna nao ]sao ]pnyaasakar ‘Saraovana’‘Saraovana’‘Saraovana’‘Saraovana’ ka nayaa ]pnyaasa ‘dÔna haotI hsartoM’ ‘dÔna haotI hsartoM’ ‘dÔna haotI hsartoM’ ‘dÔna haotI hsartoM’ kI ek p`it ]sao pkD,a[- AaOr baaolaI ` “yah laao ApnaI mana psaMd iktaba. maOM jaanatI hUM ik khainayaaM ilaKnao vaalao kao yah dd- BarI khanaI ja$r psaMd AayaogaI.” ]sako baad vah kuC dor baOza AaOr ifr baad maoM Gar calaa Aayaa. Gar Aakr ]sanao vah ]pnyaasa kI pit yaUM hI ApnaI maoja pr rK dI. ifr jaba vah saaonao gayaa tao ApnaI Aadt ko Anausaar kuC pZ,nao ko ilayao ]sanao vahI iktaba ]za laI. laoikna ]sanao jaOsao hI ]sao Kaolaa tao turnt hI ek taja,a gaulaaba ka fUla ]sakI gaaod maoM igar pD,a. ]sako saa)a hI ek dao baar mauD,a huAa kagaja, BaI ]sakI gaaod maoM igar pD,a. rajana nao gaulaaba ]zakr doKa tao ]sao (yaana Aayaa yah vahI gaulaaba ka fUla )aa ijasao taoD,kr jaobauna nao gaanaa saunaanao sao phlao ]sao taoD, kr idyaa )aa. AaOr ijasao ]sanao paTI- samaaPt haonao sao phlao hI vahIM ]saI ko Gar maoM maoja pr rK kr CaoD, idyaa )aa. rajana

phlao tao doKkr dMga rh gayaa. laoikna baad maoM ]sanao kagaja, kao Kaolaa tao ]samaoM ]sako ilayao jaobauna kI trf sao ilaKa \huAa ek p~ )aa. rajana ]sao caupcaap pZ,nao lagaa ‘yah gaulaaba ka ApnaI mahkar kao ibaK,orta huAa fUla doK rho haoÆ [sao maOM Aaja tumharI mana psaMd iktaba maoM baMd krko rK rhI hUM. jaanatI hUM ik ek idna va@t kI maar ko Aagao yah fUla saUK, kr ja$r kMkala hao jaayaogaa ` pr tumharI caaht AaOr yaadoM [sakI KuSabaU ko samaana maoro idla ` maoro ja,hna AaOr maorI saaMsaaoM maoM hmaoSaa mahktI rhoMgaI. nahIM jaana pa[- hUM ik Aaja tumanao ApnaI Kud\darI yaa ifr mauJakao ApnaI naa psaMdI ko karNa vah sarkarI e@saa[ja [Msapo@Tr kI AcCI naaOkrI BaI CaoD, dI hO ijasao maoro papa nao tumhoM isaf- [sailayao idlavaa[- )aI taik maOM tumharI bana sakUM. maOM [sa baat AaOr Kola ko ilayao Apnao papa kao iksaI BaI trh sao daoYa nahIM dUMgaI ` @yaaoMik ]nhaoMnao jaao kuC BaI ikyaa )aa vah kovala ApnaI baoTI ko vaaija,ba maustkibala ko ilayao hI ikyaa )aa. ]nakI jagah Agar tuma haoto tao Saayad tuma BaI ApnaI baoTI ko ilayao eosaa hI krto. Aba jahaM BaI rhao ijasako BaI pasa rhao ` maora A(aUra Pyaar sada hI tumharI hrok caaht kao pUra krnao kI duAayaoM maaMgata rhogaa. saa)a maoM tuma [tnaa (yaana AvaSya hI rKnaa ik iksaI BaI laD,kI ko jaIvana ka phlaa Pyaar ]sako badna ka vah gahra daga, haota hO ijasao vah caahkr BaI kBaI nahIM imaTa patI hO. maorI vah saBaI caahtoM ijanakI Aavaaja, kI rahoM isaf- tumharI hI trf jaakr samaaPt haotI hOM ` hr samaya tumharo pICo BaagatI rhoMgaI. ijasa idna tuma ApnaI SaadI kraogao ` yaad rKnaa vah idna maorI ija,ndgaI ka AaiK,rI idna haogaa , , , ’

janavarI−maaca- 2012 40

rajana nao p~ kao pZ,a tao pZ,nao ko pScaat ]sao ek (a@ka tao lagaa ` laoikna vah kr BaI @yaa sakta )aa. yah sahI hO ik ijaM,ndgaI kI gaaD,I KIMcanao ko ilayao manauYya kao ek saa)aI kI AavaSyakta tao pD,tI hO ` pr [saka matlaba yah BaI nahIM hO ik Pyaar−mauhbbat ko [na naaja,uk irStaoM kI Daor kao iksaI ko majabaUr krnao pr hI baaM(a laao. jaobauna AaOr ]sako pirvaar kao yaid yahI saba krnaa )aa tao kma sao kma ]na laaogaaoM kao ]sao Apnao [radaoM sao Avagat\ tao kra hI donaa )aa. yah BaI kao[- baat hu[- ik phlao tao naaOkrI ka vaasta dokr ]sao ApnaI psaMd ka banaanao kI kaoiSaSa kI AaOr baad maoM ]sako galao maoM jaMjaIr Dala donaI caahI. rajana nao jaba [sa pkar sao saaocaa tao baad maoM ]sanao Apnao Aapkao yahI kh kr samaJaa ilayaa ` ik va@t ko saa)a jaobauna ko idla ko ja,#ma Bar hI jaayaoMgao. ek idna vah saamaanya hao hI jaayaogaI. kao[- [sa p`kar ApnaI Aa%mah%yaa nahIM kr laota hO. [sa pkar rajana nao saaocaa tao AcCa BaI lagaa. AaOr baad maoM ]sanao [sa GaTnaa kao ApnaI jaIvana kI kao[- kD,vaI ksaOlaI yaad samaJa kr BaUla jaanaa hI baohtr samaJaa. ]sanao pZ,a[- jaarI rKI. dao vaYa- vah AaOr ka^laoja gayaa. saa[Msa maoM ]sanao snaatkao<ar kI prIxaa pasa kI. AaOr ifr jaba ek idna saamaanya puilasa ivaBaaga maoM naaOkrI inaklaI tao vah saMyaaoga sao ]sao ifr ek baar cauna ilayaa gayaa. vah baakayada puilasa [Msapo@Tr bana gayaa. yah ek saMyaaoga hI )aa ik ijasa Sahr maoM vah s)aanaantrNa haokr Aayaa )aa ` ]saI Sahr maoM saaibar laala BaI inayau@t haokr Aayao )ao. [tnao idnaaoM maoM vah jaobauna kao BaUlaa tao nahIM )aa ` magar ]sao yaad BaI nahIM krta )aa. pr haM ` ]sako AaOr ]sako pirvaar ko baaro maoM vah jaanakarI AvaSya hI rKta rha. ]sao yah

jaanakr bahut hI AcCa lagaa ik saaibar laala BaI ]saI ko Sahr maoM rh rho hOM AaOr ek vaYa- ko BaItr Saayad saovaa inavaR<a BaI hao jaayaoM. vah ek idna ]nako Gar imala BaI Aayaa )aa. laoikna saMyaaoga sao ]sakI maulaakat jaobauna sao nahIM hao sakI )aI. tba ek idna ]sao pta calaa ik jaobauna kI BaI maMganaI hao caukI hO. AaOr ek maihnao ko Andr ]sakI BaI SaadI hao jaayaogaI. yah Kbar saunakr ]sao baD,I tsallaI imalaI. ek p`kar sao ]sao lagaa ik [tnao saalaaoM sao vah ijasa baD,o BaarI baaoJa kao Apnao isar pr laado ifr rha )aa ` vah Acaanak hI hTa ilayaa gayaa hO. [sa KuSaI maoM ]sanao ApnaI maaM kI BaI baat maana laI ` AaOr vah Apnaa ivavaah krnao ko ilayao tOyaar hao gayaa. AaOr ABaI ipClao saPtah hI tao ]sanao Apnao ivavaah ka inamaM~Na kaD- jaobauna ko Gar pr Baojaa )aa. pr kaOna jaanata )aa ik ]sakI SaadI ka yah inamaM~Na kaD- ]sao [sakdr mahMgaa pD,ogaa ik jaobauna hmaoSaa ko ilayao ApnaI A)aI- kI (aUla ]sako mauK pr foMk kr sada ko ilayao calaI BaI jaayaogaI. vaYaao-M phlao ijasa gaulaaba ko fUla ko Wara ]sanao ApnaI saccaI mauhbbat ka elaana ikyaa )aa ` vah kao[- baccaaoM vaalaI baat nahIM )aI. sacamauca vah ]sakao idla−Aao−jaana sao Pyaar krtI )aI. jaobauna ko khnao ka spYT A)a- )aa ik ]sakI ija,ndgaI kI saaMsao tba tk mahfUja, rhogaI ` jaba tk ik vah Akolaa tnha AaOr inatant Akolaa Apnao jaIvana ka saÔr tya krogaa. [tnaI baD,I saja,a tao Saayad Kuda BaI iksaI kao iksaI ka Pyaar zukranao kI nahIM dogaa , , ,Æ , , , ,saaocato huyao rajana ka idmaaga hI jaOsao iksaI (aurI pr GaUmanao lagaa. vah Apnaa isar ifr sao pkD,kr baOz gayaa. caaha ik vah yahIM pTk−pTk kr ]sao faoD, Dalao. @yaa ksaUr hO ]sakaÆ kaOna saa ja,uma- ]sanao ikyaa

caotnaa 41414141

hOÆ kao[- BaI tao nahIM ` magar ifr BaI Anajaanao maoM ]saka naama kaitlaaoM kI saUcaI maoM Aa cauka )aa. kovala iksaI ko saa)a saamaaijak ` [Msaainayat sao BarI cand GaiD,yaaM gauja,arnao hI maa~ sao vah iksaI kI maaOt ka karNa bana cauka )aa. kaOna janata )aa ik jaobauna ko Wara ]sakI caaht ko ivaSvaasa maoM idyaa gayaa gaulaaba ka vah mahkta fUla ijasao vah kBaI inaila-Pt Baavanaa sao ]saI ko Gar maoM CaoD, Aayaa )aa ` ek idna ]sakI mauhbbat ko kaoZ, ka vah kaMTa bana jaayaogaa ijasako karNa ]saka ja,#ma hmaoSaa irsata rhogaa. “saahba KudkSaI krnao vaalaI laD,kI kI laaSa kao saIla kr idyaa gayaa hO. paosTmaaT-ma ko ilayao [sa pMcanaamaoM pr dstK,t kr dIijayao.” Acaanak hI Alataf ko svar ifr ek baar rajana ko kanaaoM sao Tkrayao tao ]sako ivacaaraoM kI tnd`a TUT ga[-. vah ]za AaOr Alataf ko ha)aaoM sao kagaja,at ilayao. ]nhoM ek baar (yaana sao doKa ` ifr ]na pr dstK,t krnao ko ilayao klama ]za ilayaa. hstaxar krnao ko baad ]sanao kagaja,at dubaara Alataf kao pkD,a idyao. ]nhoM laoto samaya ]sanao ifr ek baar rajana kao gaaOr sao inahara. tba Alataf nao ]sasao kha ik “saahba AapkI tibayat Agar zIk nahIM hO tao Gar jaakr Aarama kr laIijayao. kao[- baD,a kosa Aayaogaa tao maOM Kbar kr dUMgaa.” “nahIM ` eosaI kao[- baat nahIM hO. Aap icanta na kroM.” rajana nao kha tao Alataf nao dUsarI baat khI “jaOsaI AapkI majaI-. laoikna maOM saamanao KlaIla KaM kI bahut baiZ,yaa [laayacaI kI caaya maMgavaata hUM. ]sao pIkr AapkI tibayat ek dma taja,a hao jaayaogaI.” “zIk hO maOM caaya pI laota hUM.”

laoikna jaanao sao phlao Alataf Acaanak hI $ka AaOr ifr Aagao baaolaa “AaOr [sa KudkSaI vaalaI laD,kI ko baaro maoM h%yaaro kI kao[- thkIkat bagaOra krnaI haogaIÆ” “haM kosa kao baMd krnao sao phlao maalaumaat tao krnaI hI haogaI. phlao mauJao saaro maamalao pr ‘sTDI’ kr laonao dao AaOr paosTmaaT-ma kI irpaoT- Aa jaanao dao. ifr bata}Mgaa ik iksa kao @yaa krnaa haogaa.” rajana nao kh kr Alataf kao Tala idyaa ifr vah )aanao maoM hI daraogaa ko kayaa-laya kI trf baZ,nao lagaa. jaato huyao vah saaocata jaa rha )aa ik ‘vah kOsao kh do ik jaobauna ka AsalaI kaitla tao vah svaMya hI hO. magar ]sao pkD,ogaa kaOnaÆ’ �

salaIbasalaIbasalaIbasalaIba ija,ndgaI kI ek BaUla

hI kafI hO Kud kao ]laJaa donao ko ilayao

froba kI ek icaMgaarI hI kafI hO

sada tk saulagato rhnao ko ilayao caca- kI ek [-MT Bar

inakalanaI haogaI saarI klaIisayaa kao taoD,

donao ko ilayao laalaca kI ek pOnaI

hI bahut haogaI masaIh kao ifr sao salaIba

donao ko ilayao.� —ja,olada AkolaIja,olada AkolaIja,olada AkolaIja,olada AkolaI

janavarI−maaca- 2012 42

(aaravaaihk ]pnyaasa paMcavaI ikSt�Saraovana

ija,dgaI ko cand hsaIna lamhaoM kI maulaakataoM kao laaoga A@sar Pyaar samaJakr Apnao jaIvana ka ek mah%vapUNa- fOsalaa kr laoto hOM. laoikna jaba hkIkt kI majabaUt ca+ana ka spSa- pakr sapnao caTkto hOM tba [Msaana

kao mahsaUsa haota hO ik p`oma kI (ama-−pustkaoM maoM jaao ilaKa hO vah tao saba JaUz hO. saca tao vah hO jaao manauYya Baugat rha haota hO. jaIvana ko tmaama vaastivak JaMJaabaat sao Tkrakr Asafla p`oma kI imalaI hu[- saaOgaat ko $p maoM ilaKI hu[- [sa khanaI kao hao sakta hO ik Aap baar−baar pZ,naa caahoMgaoÆ

p`)ama pircCod Aba tk Aapnao pZ,a hO —— Apnao (anavaana ipta kI [klaaOtI baoTI naaja,aoM maoM plaI narigasa sao jaba baairSa maoM BaIgato huyao sanaaobar nao ]sasao kar maoM ilaFT maaMgaI tao vah ]sao kao[- badmaaSa AadmaI jaanakr vahIM CaoD, Aa[- )aI. dUsarI trf jaba narigasa ko Baa[- ka bad,maaSaaoM ko Wara AprhrNa kr ilayaa gayaa tao narigasa ko saa)a ]sako pirvaar ko saaro laaoga sakto maoM Aa gayao. laoikna jaba ]sako Baa[- kao vahI sanaaobar gauMDaoM sao bacaakr Gar lao Aayaa tao narigasa ]sa vyai@t kao doKkr AaScaya- sao gaD, ga[-. sanaaobar kao Apnao hI Gar maoM baohaoSaI kI halat maoM doKkr tba vah mana hI mana ek Apra(a baao(a kI Baavanaa sao tD,pnao lagaI. [na saarI baataoM kao narigasa ABaI tk kaozragaZ, kI KMDr hu[- [maart kI ek p%)ar kI baOMca pr baOzI hu[- daohra rhI hO. [sako baad @yaa huAa Aba Aagao piZ,yao. narigasa baD,I dor tk caupcaap KD,I hu[- sanaaobar kao inahartI rhI. taraoM kI saja,I hu[- baarat ko maiwma pkaSa maoM sanaaobar kI #yaalaaoM maoM DUbaI hu[- tnda yaUM laga rhI )aI maanaao kao[- BaTka huAa pi)ak Apnaa maaga- tlaaSato huyao )akkr caUr hao cauka hO. baZ,tI hu[- [sa rat kI K,amaaoSaI maoM jaba narigasa sao sanaaobar ka yah hala nahIM doKa gayaa tao vah (aIro sao Aagao baZ,I AaOr jaakr pICo sao Apnaa ha)a sanaaobar ko kM(ao pr rK idyaa. naarI ha)a ka spSa- imalaa tao sanaaobar Acaanak hI caaOMk gayaa. Apnao Aapkao Anajaanao ehsaasa ko spSa- sao bacaato huyao ]sanao pICo doKa tao narigasa kao slaIipMga gaa}na maoM KD,o doK turnt hI ]sako mauK sao

caotnaa 43434343

Aksmaat hI inakla gayaa “AapÑ ” “haM maOM. Aapkao Akolao baahr inaklato doKa tao Kud kao raok nahIM pa[-.” narigasa baaolaI tao sanaaobar ifr sao baalaknaI sao sahara laokr AakaSa maoM iTmaiTmaatI hu[- tairkaAaoM kao inaharnao lagaa. “@yaa doK rho hao [na taraoM maoMÆ” “doK nahIM rha )aa ` bailk [nhoM doKto huyao kuC saaocanao lagaa )aa.” “@yaa saaocanao lagao )aoÆ” narigasa nao pUCa tao sanaaobar jaOsao bahut hI inaraSa svaraoM maoM baaolaa “[na naadana taraoM ka jaIvana mauJasao iktnaa AcCa haogaa. zIk saM(yaa ko DUbato hI yao ApnaI yaa~a pr inaklato hOM AaOr bagaOr iksaI BaI inado-Sa ko saubah haoto hI Apnao Gar calao jaato hOM.” “vah tao zIk hO ` laoikna khnaa @yaa caahto haoÆ” “maOM khaM sao inaklaa hUM ` AaOr khaM mauJao jaanaa haogaa ` kuC pta nahIM. laaomaiD,yaaoM ko BaT AaOr AakaSa ko pixayaaoM ko naID, haoto hOM ` pr maora kao[- izkanaa @yaaoM nahIM hOÆ” “AaMKoM Kaolakr doKao AaOr qdya sao mahsaUsa kraogao tao tumhoM Apnao Aasa−pasa vah saba imalaogaa ijasako karNa tumhoM Akolaapna naja,r BaI nahIM Aayaogaa.” “nahIM ` yah saba mauJao bahlaanao vaalaI baatoM hOM. saca tao yah hO ik maOM Aba Aap laaogaaoM pr Apnaa baaoJa samaJanao lagaa hUM. saaocata hUM ik Aba mauJao yahaM sao calaa jaanaa caaihyao.” “Æ” narigasa ko badna pr jaOsao AMgaaro barsa pD,o. ]sao lagaa ik jaOsao sanaaobar nao ]sasao iksaI BaUlao huyao kja,- ka Acaanak hI kao[- tkaja,a kr idyaa hO. [tnao idnaaoM ko sa%kar AaOr saovaa ka kao[- BaI ZMga ka p`itfla

inaklata ]sako s)aana pr sanaaobar kuC Anya hI saaocanao lagaa hO. Balaa haogaa ik Aba ]sakao kuC AaOr samaJaanao ko bajaaya vah ]sakao Apnao [radaoM sao vaaikÔ kra do. kafI dor kI cauPpI ko pScaat sanaaobar ko ha)a pr Apnaa ha)a rKto huyao baaolaI “hma laaogaaoM sao kao[- BaUla hao caukI hO @yaa ` jaao Aba [sa pkar kI laganao vaalaI baat BaI krnao lagao haoÆ” “nahIM eosaI kao[- BaI baat nahIM hO.” “tao ifr hmaaro yahaM rhnao maoM kao[- proSaanaI hO @yaaÆ” “eosaa BaI nahIM hO. saca pUiCyao tao mauJao tao yahaM pr vah Aarama imala rha hO jaao mauJao Apnao Gar pr BaI Saayad kBaI nahIM imalaa haogaaÆ” “ifr BaI yahaM sao jaanaa caahto hOM ` AaOr vah BaI ek eosaa phaD, saa hmaaro idlaaoM pr rK kr ijasao hma kBaI BaI nahIM hTa sakoMgao.” narigasa nao kha tao sanaaobar ]saka caohra taknao lagaa. [sa p`kar ik vah saaocanao lagaa ik eosaa kaOna saa phaD, jaOsaa baaoJa ]sanao [sa pirvaar pr rK idyaa hO ijasao ik vao saba hTa nahIM sakoMgao. ifr BaI naa samaJato huyao sanaaobar nao ApnaI baat jaarI rKI. vah narigasa sao baaolaa ik “jaanaa caahta hUM [sailayao ik maOM BaI ek manauYya hUM. mauJa maoM BaI kao[- Aa%masammaana naama kI vastu hO. ek Ku_arI hO mauJa maoM. yah zIk hO ik maOM baImaar AadmaI hUM. jaOsaa Aap sabanao batayaa hO maOMnao ivaSvaasa BaI kr ilayaa hoO. Aapko Baa[- kI bajah sao ek hadsao maoM maOM Apnaa ipClaa saara jaIvana BaUla cauka hUM. ifr BaI ABaI ApnaI AaMKaoM sao jaao kuC BaI doK rha hUM vah tao maoro ipClao BaUlao huyao jaIvana ka AMSa nahIM hO. mauJao Aapko Gar maoM rhnao ka

janavarI−maaca- 2012 44

@yaa Ai(akar hO. @yaaoM maOM yahaM pr pD,a huAa hUMÆ Aap laaogaaoM nao [tnao idnaaoM tk maorI saovaa kI. maora [laaja krvaayaa. mauJao calanao−ifrnao laayak banaayaa. AaOr Aba maOM zIk hUM ` @yaa [tnaa kafI nahIM hO maoro ilayaoÆ” “ÑÑ” narigasa nao sanaaobar ko mauK sao [tnaI saarI baatoM saunaIM tao vah jaOsao sakto maoM Aa ga[-. ek baar kao ]sao lagaa ik jaOsao sanaaobar ApnaI ipClaI baataoM maoM sao kuCok kao yaad krnao lagaa hO. laoikna eosaa kuC BaI nahIM )aa. vah ABaI BaI svaMya kao Apnao maoM hI ZUMZ,nao kI baohd kaoiSaSa kr rha )aa. tba narigasa nao hI baat Aagao baZ,a[-. vah baaolaI “Saayad hma laaogaaoM kI dRiYT sao ijasao Aap kafI samaJa rho hOM vah ibalkula nahIM ko barabar hO. ABaI Aapkao maoro #yaala sao bahut saharo kI AavaSyakta hO. sahI jaainayao tao hma Aapkao [sa dSaa maoM Akolaa CaoD,naa BaI nahIM caahto hOM. Aap yahaM pr hmaaro maohmaana bana kr rhoM yaa ifr Apnao bana kr ` sahI pUiCyao tao hma pr kao[- BaI ivaprIt p`Baava pD,nao ko bajaaya hma pr Aapka ehsaana hI haogaa. Aapnao jaanaoAnajaanao hmaaro pirvaar ko saa)a jaao kuC BaI ikyaa hO ]saka mah%va hma pr iktnaa baD,a hao sakta hO ` Saayad Aap [sa baat ka Anaumaana BaI nahIM lagaa payaoMgao. maOM caahtI hUM ik Aap ibalkula svas)ya hao jaayaoM ifr khIM BaI ` jahaM pr jaanaa caahoM calao jaayaoM. laoikna ifr BaI Aap jaanaa hI caahto hOM tao maOM Aapkao raok tao nahIM sakUMgaI. laoikna [tnaa tao jaana hI saktI hUM ik Aap jaayaoMgao khaM AaOr kroMgao @yaa. maora AaSaya hO ik ApnaI raoja,anaa kI idnacayaa- ka Kca- khaM sao inakalaoMgaoÆ” “[sa duinayaaM maoM kao[- tao kama kr hI laUMgaa. AaOr jaanao kao jahaM BaI iksmat lao jaayaogaI.” “jaba Aapnao eosaa saaoca hI ilayaa hO tao maOM ek

salaah dUM AapkaoÆ” “Æ” narigasa baaolaI tao sanaaobar ek saMSaya sao ]saka caohra doKnao lagaa. ifr Aagao baaolaa “@yaa salaah donaa caahtI hOM AapÆ” “Agar Aapkao naaOkrI hI krnaI hO tao ifr hmaarI fO@TrI maoM hI naaOkrI kr laIijayao. Apnaa kmaa[yao AaOr Apnaa hI Kca- BaI kIijayao. Aap hmaaro saamanao rhogaoM tao hmakao BaI tsallaI banaI rhogaI. AaOr maorI yah salaah BaI Aapkao Agar proSaana kro tao ifr Aap jahaM jaayaoMgao ` maOM BaI Aapko saa)a−saa)a calaUMgaI.” “maoro saa)a , , ,Æ” sanaaobar jaOsao mauMh faD,kr baaolaa. “haM ` Aapko saa)a.” narigasa nao kha tao ]sanao pUCa “maoro saa)a laoikna @yaaoMÆ” “[sailayao ` [tnao idnaaoM tk Aap hmaaro saa)a rho hOM tao @yaa maOM Aapko pasa nahIM rh saktI hUM. Aba BaI Agar maorI baat samaJa maoM nahIM Aa[- hO tao ABaI jaa[yao AaOr KUba saaoca−ivacaar krnaa. bahut tsallaI ko saa)a maorI baat pr ivacaar krnaa. Aba rat bahut hao caukI hO. ABaI Aarama kIijayao. kla saubah maoM ifr baat kroMgao.” kh kr narigasa calaI ga[- tao sanaaobar jaOsao baut banaa saa ]sao jaato huyao kovala doKta hI rha. idna ]D,to huyao Aavaara baadlaaoM ko samaana sarkto gayao. baZ,to huyao va@t ka hrok phlaU ](aD,tI hu[- pta-oM samaana ek ko baad ek inakla kr AcCa Kasaa samaya par kr gayaa. yaUM BaI baZ,ta huAa va@t maanava jaIvana ko hrok duK AaOr ]tar−caZ,ava ka sabasao baD,a [njao@Sana haota hO. sanaaobar nao jaInaa saIK ilayaa. ApnaI BaUlaI hu[- smaRityaaoM AaOr na[-−na[- baataoM ko saharo ]sanao badlaI hu[- piris)aityaaoM sao samaJaaOta kr ilayaa. jaOsaa ]sakao batayaa

caotnaa 45454545

gayaa vaOsaa hI ]sanao maanaa AaOr ivaSvaasa BaI kr ilayaa. ApnaI maaM kao vah maaM khnao lagaa. AaOr [saI trh sao ]sanao Apnao hrok BaUlao hyao irSto kao svaIkar kr ilayaa. laoikna ifr BaI ]saka [laaja calata rha. dInaanaa)a kI kaozI maoM vah baD,o hI Saana ko saa)a rhnao lagaa. ]sakI ija,d pr narigasa ko khnao pr ]sako ipta nao ApnaI fO@TrI k gaaodama ka [Mcaaja,-banaa idyaa. narigasa tao ]saka yaUM BaI bahut #yaala rKtI )aI. ifr BaI narigasa ka saa)a pakr vah kBaI KuSa haota tao kBaI naadana saa bana jaata )aa. ifr narigasa ka jaba ]sao saa)a hr samaya hI imalaa tao ]sakI BaavanaaAaoM maoM BaI ek baocaOnaI naja,r Aanao lagaI. ek hI s)aana pr rhnao AaOr ]znao−baOznao ka pirNaama yah huAa ik narigasa svaMya hI ]sako krIba AatI ga[-. sanaaobar ka saara Anajaanapna narigasa ka saa)a pakr ]sako idla kI (aD,knaaoM kao )ap)apanao lagaa. daonaaoM yauvaa idla )ao. yauvaa idla kI [cCayaoM )aIM. hr samaya baZ,tI hu[- laalasaaAaoM ko Zor )ao. ]ÔnatI hu[- ]maMgaaoM ko kaiÔlao ]nakI rahaoM maoM ibaCo pD,o )ao. eosaI dSaa maoM daonaaoM ka Pyaar kI AnajaanaI AaOr AnadoKI rahaoM pr ek saa)a kdma imalaakr cala donaa bahut hI svaBaaivak )aa. vao ek−dUsaro kao gaudgaudatI hu[- hsartaoM ko saa)a Pyaar BarI naja,raoM sao doKnao lagao. yahaM tk ik jaI Bar kr ek dUsaro kI Anaupis)ait kao BaI mahsaUsa krnao lagao. [na saarI baataoM ka p`Baava eosaa pD,a ik sanaaobar narigasa kao AaOr narigasa sanaaobar kao Apnaa samaJanao lagaI. sabasao baD,a p`Baava tao narigasa pr hI pD,a. vah sanaaobar kI Pyaar BarI ]mmaIdaoM ko saharo ]sakao Apnaa hI samaJanao lagaI. Apnaa Pyaar ` Apnaa idla ` idmaaga ` AaOr ApnaI hrok hsartaoM ko saa)a vah sanaaobar pr Apnaa ek Alaga hI Ai(akar

samaJa baOzI. naarI jaao )aI ` naarI ka kaomala AaOr maasaUma idla ]sako pasa )aa. cand Pyaar ko lamho ]sao imalao tao vah ]sako vaastivak bajaUd kao hI nakar baOzI. vaastivak pirNaama kI prvaa ikyao bagaOr ]sanao ApnaI ikStI kI ptvaaroM ek Aaor foMk dIM AaOr sanaaobar kI TUTI hu[- naava kI ptvaaraoM ko saharo Apnao jaIvana ko vaastivak iknaaraoM kao panao kI AnauBaUityaaoM maoM ]sako BaavaI sapnao sajanao lagao. vaOsao BaI ‘Pyaar’ kI AnaUBaUit yaUM BaI ek piva~ AaOr KubasaUrt Baavanaa haotI hO. Saayad saMsaar ko saaro sacaaoM maoM ek sabasao baD,a saca BaI hO. yah iksaI kI kao[- inaja,I vasaIyat BaI nahIM hO. naa hI iksaI kI vyai@tgat\ iryaasat. iksaI sao BaI hao sakta hO yah. ku$p sao A)avaa saaOndya- kI mailaka sao. qdya kI yah vah Aavaaja, hO ijasaka kao[- BaI izkanaa nahIM hO ik kba iksakao baulaanao lagao. maanava idla kI yah vah Aadt hO ik ijasakI tibayat ka kao[- BaI izkanaa nahIM haota hO ik kba vah iksakao caahnao lagao AaOr kba iksasao iknaara kr jaayao. [sakI BaavanaayaoM javaanaI ko gama- KUna kI vah jaaoSa maartI hu[- lahroM haotI hOM jaao jaba BaI iknaaro pr Aakr TkratI hOM tao sabasao phlao ]naka tkaja,a haota hO p`oma ko saaoyao huyao AMkuraoM kao baomatlaba hI jagaa donaa. saba jaanato hOM ` sabakao maalauma haota hO ik ` mauhbbat kI ifsalana BarI rahaoM pr Baavauk kdma A@sar hI Dgamagaato hOM. laoikna ifr BaI [Msaana kao [na pr calanao maoM vaastivak KuSaI AaOr sauK kI AnauBaUit haotI hO vah jaIvana kI p`sannataAaoM kI ek AimaT imasaala haotI hO. PyaarI−PyaarI klpnaaAaoM maoM Kaokr ek pomaI Apnao BaavaI jaIvana ko sapnao sajaa ]zta hO. imalana kI caaht ka #yaala AaOr klpnaaAaoM ko mahla banaato−banaato ]na AnajaanaI ` KaoK,laI

janavarI−maaca- 2012 46

AaOr baodma tsvaIraoM kao Apnaa samaJanao lagata hO jaao kBaI BaI ]sako naaja,uk [radaoM ko saa)a baovafa[- kr jaatI hOM. yaUM BaI A@sar laaoga naa jaanao @yaaoM Baavaukta kao Pyaar samaJa laoto hOM. laoikna jaba vaastivakta ka spSa- pakr jaba sapnao caTkto hOM tao ija,ndgaI ka vah krara tmaacaa [Msaana ko pD,ta hO ijasako Asar kao vah sahja hI Baulaa nahIM pata hO. jaba ik p`oma ek vaastivakta haotI hO ` AaOr [saka pirNaama Baavaukta mao DUba kr ikyaa gayaa vah inaNa-ya ijasako pirNaama kovala ek pCtavaa hI haota hO. AaOr jaba eosaa haota hO tao ifr rh jaata hO Pyaar kI AM(aI rahaoM pr calanao ka AMjaama—— ek K,anaabadaoSa jaIvana. jaanao kaOna saI maMijala kI tlaaSa maoM BaTktI hu[- rahoM. iksaI ko saharo kao @yaaoM AaOr iksa Aasa pr trsatI hu[- inagaahoM. ifr kuC BaI na imala panao ko ivayaaoga maoM ek yauvaa jaIvana kI barbaadI ka tmaaSaa—— eosaI piris)ait maoM tba jaIvana ko k[- p`Sna Asafla p`oma ko (aratla pr eki~t haokr idla ko ja,#maaoM sao Tpkto huyao KUna kI tkdIr bana jaato hOM. p`Sna ]zta hO ik @yaa [sa ‘Pyaar’ Sabd kI Anaupis)ait AaOr [sako bagaOr manauYya ka kao[- Anya jaIvana BaI nahIM hOÆ yaid kao[- jaIvana hO BaI tao @yaa vah A(aUra hOÆ Apnao Asafla Pyaar kI saarI ]mmaIdaoM ka kÔna sajato hI ek inatant TUTa huAa idla yahI saba kuC saaocanao pr ivavaSa hao jaata hO. kOsao hao gayaa )aa yah sabaÆ @yaaoM vah [sa jaala maoM fMsa gayaa )aaÆ @yaaoM ]sanao Pyaar ikyaa )aaÆ yaid ikyaa BaI )aa tao vah @yaaoM [tnaa pasa Aa gayaa )aa jahaM sao vaapsa laaOTnao maoM ]sao tklaIf nahIM bailk baohd kYT BaI huAa. kOsao [tnaI AasaanaI sao TUT gayaa ]saka saara sapnaaÆ ]sako caohro kI idna−rat [baadt krnao vaalaI

maanavaI @yaaoM ]sako krIba ApnaI caahtaoM ka idyaa jalaakr calatI banaIÆ @yaaoM ibagaD, ga[- ]sakI iksmat kI lakIroMÆ prntu ABaI tk ifr BaI Pyaar ko BavaMrjaala maoM ]laJao huyao ]prao@t saaro p`Sna narigasa kI kaomala BaavanaaAaoM AaOr ]sakI ija,ndgaI sao bahut dUr )ao. dUr hI nahIM bailk kaosaaoM dUr )aI vah. ABaI vah eosaa saaocanao kI klpnaa BaI nahIM krtI )aI. ifr [sa p`kar sao saaocanao kI baobakUfI vah kr BaI kOsao saktI )aI. vah jaanatI )aI ik sanaaovar ]saka nahIM )aa ifr BaI ]sako bahut pasa )aa. hr va@t vah ]sakao doKtI )aI. AaOr ]sao ABaI @yaa caaihyao )aa. ]saka [laaja haoto hI vah yaid caahogaI tao ]sakao Apnaa banaa laogaI. iksaI Anya vyavasaaya kI BaI ]sakao kao[- icaMta Aaid nahIM )aI. sanaaobar yaid caahogaa tao vah ]sako ipta ko vyavasaaya maoM hI laga sakta hO. [nhIM ehsaasaaoM AaOr maIzI−maIzI klpnaaAaoM ko maa~ [SaaraoM maoM vah Apnao Pyaar kI barbaadI kI klpnaa kOsao kr saktI )aI. eosaa tao vah saaoca BaI nahIM saktI )aI. kOsao BaI nahIM. ifr [sa pkar sao saaocanao ko ilayao ]sako pasa kao[- Aa(aar BaI tao nahIM )aa. narigasa ka ka^laoja ek saa)a dao idna kI Cui+yaaM pD,nao ko karNa tIna idnaaoM ko ilayao baMd )aa. eosao maoM ]sanao [na Cui+yaaoM ka Aanand laonao ko ilayao Sahr AaOr Gar sao baahr khIM dUr vyatIt krnao ka kaya-Ëma banaayaa. [na caar idnaaoM maoM vah kovala sanaaobar ko saa)a hI rhnaa caahtI )aI. ]sasao ZoraoM−Zor baatoM krnaa caahtI )aIM. ijasakao vah mana hI mana psaMd krnao lagaI )aI ]sako saa)a ekant panao ka [sasao baD,a AaOr saundr Avasar AaOr @yaa hao sakta )aa. saao Apnao mana maoM caaht BarI klpnaaAaoM ko #vaaba sajaayao vah saubah ka naaSta krnao ko pScaat sanaaobar kao saa)a

caotnaa 47474747

laokr SaIGa` hI kar sao inakla pD,I. nayao idna kI (aUp kafI kuC majabaUt hao caukI )aI. vaOsao k[- idna idnaaoM sao AakaSa maoM $zI hu[- badilayaaoM ko Zor Cayao huyao )ao ` prntu Aaja maaOsama saaf )aa. Aasamaana maoM baadlaaoM ka ek ktra BaI nahIM idKa[- dota )aa. narigasa mana hI mana jaOsao Kud kao nayao isataraoM kI dulhna samaana gaudgaudatI hu[- caupcaap kar calaatI hu[- calaI jaa rhI )aI. sanaaobar ]sako saa)a hI baOza huAa )aa. kar kI tIva` gait ko karNa maaga- ko vaRxa ` maIla ko p%)ar AaOr ibajalaI ko KMBao baD,I SaIGa`ta ko saa)a pICo Baagato jaa rho )ao. Aaja ]sanao hlkI CIMTdar hro rMga kI saaD,I phna rKI )aI. [sa yauga maoM jaba ik saaD,I ka s)aana jaIMnsa AaOr poMT nao lao rKa hO narigasa kao saaD,I phnanaa hI AcCa lagata )aa. laMbao `Crhro badna maoM ]sako SarIr kI laMbaa[- saaD,I phnanao ko karNa jaOsao AaOr BaI Ai(ak baZ, ga[- )aI. sanaaobar ]sako saa)a hI baOza huAa )aa. ibalkula ]sako pasa ]sakI bagala maoM hI. laoikna bahut K,amaaoSa AaOr caup. Apnao hI ivacaaraoM maoM laIna AaOr Kaoyaa huAa saa. kar kI iKD,ikyaaoM sao sarktI hu[- vaayau kI kMpkpaMtI hu[- lahroM daonaaoM ko gaalaaoM pr Acaanak hI jaOsao naaokIlaI sau[Myaa saI cauBaa jaatI )aIM. saD,k saaf )aI. narigasa ko idla ko samaana hI ` jaao Apnao mana maoM bagaOr iksaI BaI svaa)aI- Baavanaa ko sanaaobar sao Apnao BaavaI jaIvana kI Daor baaM(ao jaa rhI )aI. narigasa nao knaiK,yaaoM sao sanaaobar kao caup baOza huAa doKa tao yaMU hI pUC ilayaa. vah baaolaI “sauinayaoÑ ” “haM.” sanaaobar nao narigasa kI trf doKa tao vah baaolaI “[tnaa caup @yaaoM hOM. kao[- tao baat kroM na.” “yaUM hI.” sanaaobar ka ]<ar bahut CaoTa )aa.

“yaUM hI , , , yah BaI kao[- baat hu[-. bataAao na ` @yaa hao gayaa Aapkao Acaanak saoÆ” narigasa nao kha tao vah baaolaa “eosao hI kuC saaoca rha )aa.” “saaoca rho )ao laoikna @yaaÆ” “Apnao ivaYaya maoM AaOr tumharo baaro maoM.” “Apnao ivaYaya kao CaoD,ao. vah mauJao saba maalauma hO ` haM maoro baaro maoM @yaa saaoca rho )aoÆ” narigasa kI ]%saukta baZ,nao lagaI. “ek yauvaa laD,kI jaba iksaI yauvaa laD,ko ka bahut jyaada #yaala rKnao lagao tao [saka AaSaya @yaa hao sakta hOÆ” “@yaa matlaba hao sakta hO. AapkI samaJa maoM kuC BaI nahIM Aata hO @yaa. ApnaI smaRit BaUla cauko hao ` laoikna [tnao bauwU BaI nahIM banaao.” “tao Aap @yaa samaJatI hOM ` maOM @yaa baovakUf hUMÆ” “mauJao @yaa maalauma ik Aap baovakUf hOMÆ” “tao @yaa maOM bahut saI(aa hUM.” “haM , , ,Ê ibalkula jalaobaI kI trh.” narigasa nao mauskrato huyao kha tao sanaaobar nao pUCa. vah baaolaa “jalaobaI saI(aI haotI hO @yaa.” “SaayadÑ” “AcCa ` maoro baaro maoM tao baat hao caukI ik maOM kOsaa hUM ` Aba Apnao baaro maoM BaI bata dIijayao ik Aap kOsaI hOMÆ” “maoro baaro maoM , , ,Ñ” “haMÑ” “vah Aap bata[yao.” “maoro #yaala sao tao Aap ibalkula hI maUK- laD,kI hOM.” “vhaTÆ” narigasa Acaanak hI caaOMk ga[-. [sa p`kar ik ]sanao faOrna hI kar ko ba`ok ksa idyao. kar ek JaTko sao caIM , , ,caIM , , ,krto

janavarI−maaca- 2012 48

huyao saD,k ko iknaaro jaa $kI. narigasa ka caohra jaOsao laala hao cauka )aa. ]sanao sanaaobar kao doKa. ek pla tk vah ]sako mauK kao (yaana sao doKtI rhI. ifr baaolaI “vhaT DU yaU maInaÆ [tnao idnaaoM sao tumharI saovaa kr rhI hUM. hr trh sao tumhara #yaala rKtI hUM. caahtI hUM ik iksaI BaI trh sao tuma ApnaI laa[na pr phlao Aa jaaAao ` ifr maOM ApnaI baat k$M. [tnaa saba kuC doKto jaanato huyao BaI maOM tumhoM ek baovakUf naja,r AatI hUM.” “Aap tao naaraja, hao ga[-. maOMnao saca hI tao kha hO.” “@yaa saca kha hOÆ” “yahI ik doKao iktnaa saUnasaana rasta. ek AkolaI yauvaa saundr laD,kI ` AaOr vah BaI ek Akolao Anajaana laD,ko ko saa)a. yaid kuC eosaI−vaOsaI ` }Mca−naIMca jaOsaI kao[- baat hao ga[- tao , , ,Æ “ÑÑ” narigasa ka idla Acaanak hI (aD,k gayaa. ]sanao saaocaa ik saca hI tao kha hO sanaaobar nao. AkolaI saUnasaana saD,k. tnha laD,kI vah Kud ` ek eosao Anajaana laD,ko ko saa)a ekant maoM jaao Apnao baaro maoM kovala [tnaa Bar jaanata hO ik ]sakao sanaaobar naama sao saMbaaoi(at ikyaa jaata hO. @yaaoM vah ]sako saa)a calaI Aa[-. @yaaoM ]sanao [sa pr [tnaa SaIGa` ivaSvaasa kr ilayaa. @yaa saaocanao lagaI hO vah [sa sanaaobar ko baaro maoM. pu$Ya tao pu$Ya hI hO. ]sakI inayait ka @yaa Baraosaa. ]sanao turnt hI kar caalaU kI AaOr saD,k pr Aa ga[-. ]sakI [sa hrkt pr sanaaobar nao baat AarMBa kI. vah baaolaa “Acaanak sao Aapnao kar raokI AaOr ifr caupcaap kuC BaI kho−saunao ifr sao naa jaanao khaM cala dIMÆ” “haM ` jaa rhI hUM jaldI sao iksaI BaI saurixat

jagah pr.” ifr mana hI mana baudbauda[- ` tumhara @yaa Baraosaa. kar BaagatI rhI. ]sako saa)a−saa)a hr vastu BaI pICo BaagatI rhI. maaga- ko vaRxa SaIGa`ta sao pICo iKsaknao lagao. kaoZragaZ, ka [laaka pICo CUT gayaa. AaOr ifr [na sabako saa)a hI idla maoM basao huyao tmaama AcCo−bauro #yaalaaoM ka kaiÔlaa BaI bahut pICo rh gayaa. Saaint ko dao pla yaid manauYya kao imala jaato hOM tao ina dao pla ko lamhaoM maoM manauYya @yaa nahIM BaUla jaata hO. Saayad bahut kuCÆ ]sa saaro idna narigasa sanaaobar ko saa)a hI rhI. hr va@t vah ]saka jaanao−Anajaanao ha)a )aamao baD,I hI laaprvaahI sao GaUmatI ifrI. naa jaanao @yaaoM sanaaobar ko Pyaar kI maa~ AnaUBaUit ko saharo hI vah saa)a pakr mana hI mana KuSa haotI rhI. sanaaobar kao saa)a ilayao ]sanao kaozragaZ, kI p`%yaok saup`isaw ]na s)aanaaoM kao daobaara doK Dalaa ijanhoM vah kBaI phlao hI doK caukI )aI. k[- ek pakao- maoM vah ]sako saa)a baOzI AaOr GaUmatI rhI. sanaaobar sao maIzI−maIzI baatoM kIM. eosaI baatoM ijanamaoM ]sako Pyaar ka inamaM~Na )aa ` AaOr jaao kBaI BaI samaaPt nahIM haonaa caahtI )aIM. Aba yah AaOr baat )aI ik sanaaobar ]sako [sa caup−caup Pyaar ko sandoSa ka saMkot samaJa saka )aa A)avaa nahIM. narigasa kBaI−kBaI saaocatI )aI ik ek samaya )aa jaba ik sanaaobar ]sako jaIvana maoM ek Apricat ` Anajaana AjanabaI bana kr jaba Aayaa )aa tba vah ]sako ilayao inahayat hI Anajaanaa hI nahIM )aa bailk vah ]sako ilayao saD,k pr GaUmanao vaalaa ek saamaanya manauYya hI )aa. tba ]sanao ]sao ApnaI [saI kar maoM baOznao tk nahIM idyaa )aa. ek dma sao ]sao manaa BaI kr idyaa )aa. saa)a hI baD,I hI ihkart ko saa)a vah ]sao BaIYaNa vaYaa- ko )apoD,aoM maoM BaIgata huAa CaoD,

caotnaa 49494949

Aa[- )aI. laoikna Aaja vah idna )aa jaba ik vah ]sakao Apnao jaIvana maoM p`vaoSa krnao ko ilayao Apnao idla ko saaro War Kaola caukI )aI. kOsaa saMyaaoMga )aa ik kla ko samaya maoM vah ]sakI AnaiBa&ta maoM zaokr maar kr calaI )aI AaOr Aaja vah ]sakI K,anaabadaoSa AaOr Apiricat ija,ndgaI sao tk mauhbbat krnao lagaI )aI. sanaaobar ka ek eosaa jaIvana——jaIvana ka ek eosaa lahmaa ik ijasako AtIt ko p`it svaMya sanaaobar tk Anajaana )aa. prntu narigasa ka idla tao ]sako [saI Anajaanaopna pr marimaTa )aa. idla Kaola kr vah ]sako hrok duK ` hrok sauK AaOr BaivaYya maoM Aanao vaalaI tmaama mausaIbataoM tk maoM Saaimala hao caukI )aI. jaI−jaana sao vah Aba sanaaobar ko ilayao saba kuC hI krnao kao tOyaar )aI. yahI tao ]saka AsaIma AaOr Anajaana vah tbassauma )aa ijasakI AnauBaUit maa~ sao ]sako idla ka raoMyaa−raoMyaa tk pulaikt haonao lagata )aa. ]sako poma kI vah Baavaukta )aI ik ijasako jaja,baataoM kI gahra[- tk sao vah vaaikf nahIM )aI AaOr ek inasvaa)a- Baavanaa sao Apnao idla ka vah Kola Kolanao ko tOyaar hao caukI )aI ijasaka Ant dd-Bara BaI hao sakta )aa. Pyaar ko [na pla dao pla ko Baavauk irStaoM maoM kBaI Acaanak sao duK AaOr xaaoBa kI pto-M BaI Aakr icapT saktI hOM ` eosaa tao narigasa nao ABaI saaocaa BaI nahIM )aa. naa hI [sa baaro maoM ]sao kao[- &ana BaI )aa. yaid kao[- &ana )aa BaI tao vah Apnao Pyaar kI Baavaukta AaOr AM(aopna kI Ai(akta ko karNa kao[- ivaSaoYa Ahimayat nahIM do pa rhI )aI. haMlaaik narigasa Kud BaI jaanatI )aI ik vah ek eosao yauvak sao Apnao BaavaI p`oma kI AaSaayaoM saMjaaoya baOzI hO jaao kBaI BaI Acaanak sao badla sakta hO. kBaI BaI vah ApnaI BaUlaI hu[- smaRityaaoM maoM vaapsa Aa

sakta hO. AaOr yaid eosaa kBaI hao gayaa tba vah @yaa krogaI AaOr @yaa saaocaogaIÆ vah jaanato huyao BaI [na p`SnaaoM ko tanao−baanaaoM maoM nahIM ]laJanaa caahtI )aI. karNa )aa ik vah ABaI kovala sanaaobar ko ilayao hI saaocanaa caahtI )aI. kovala ]saI ko ilayao jaInaa BaI caahtI )aI. vah sanaaobar ko ilayao ek p`kar sao ApnaI saarI KuiSayaaM ]sako ga,ma ko plaD,o maoM caZ,a caukI )aI. inasvaa)a- ` bagaOr iksaI kI BaI prvaa ikyao huyao. Aanao vaalao kla ko iksaI BaI BaUkmp ko Saaor AaOr tbaahI sao Anajaana banaI vah ABaI Apnaa saara (yaana kovala sanaaobar AaOr ]sako svaas)ya pr hI donaa caahtI )aI. kaOna jaanata )aa ik narigasa ka yah rvaOyaa baomatlaba )aa A)avaa ]sako idla maoM kao[- CupI hu[- svaa)a- kI Baavanaa ka saMkotÆ [sa p`kar ko p`Sna narigasa ko maistYk maoM kt[- nahIM )ao. AaOr yaid )ao BaI tao ]naka ]sako pasa kao[- ]<ar BaI nahIM )aa. narigasa jaba sanaaobar ko saa)a vaapsa Gar laaOTI tba tk ApnaI AMitma laailamaa ko saa)a saUya- nao iksaI phaD,I ko saharo naIcao iKsaknaa AarMBa kr idyaa )aa. Saama (aMu(alaanao lagaI )aI AaOr Sahr kI tmaama ivaVut bai<ayaaM mauskra ]zI )aIM. ifr jaOsao hI vah kar maoM sao Apnaa psa- t)aa Anya saamaana inakala kr sanaaobar ko saa)a kaozI ko Andr Aa[- tao turnt hI ]saka saamanaa Apnao ipta dInaanaa)a sao hao gayaa. ]nako caohro pr iKMcaI hu[- iksaI ifË kI lakIroM doK narigasa ko pOr jahaM ko thaM hI izzk gayao. ]nako havaBaava doKto hI lagata )aa ik jaOsao vao ]saI ko laaOTnao ka [Mtja,ar kr rho )ao. laoikna ifr BaI ]nhoM doKto hI narigasa nao kha “DODIÑ” ifr ]nhoM Pyaar krnao ko baad vah jaOsao hI Apnao kmaro kI trf baZ,nao lagaI tao

janavarI−maaca- 2012 50

dInaanaa)a ]sasao baaolao “saunaaoÑ jaba fursat hao tao maoro pasa Aanaa. mauJao kuC baat krnaI hO tumasao.” “Æ” narigasa ko idla AaOr idmaaga daonaaoM hI maoM jaOsao kao[- AahT saI hu[-. ]saka Ba`ma saca hI inaklaa )aa. ]sako DODI nao ijasa lahja,o maoM ]sasao baat kI )aI ` vah ]sako ilayao ]sako Aanaovaalao idnaaoM kI K,tro kI kao[- GaMTI BaI hao saktI hO ` saaocato hI narigasa ka badna ek AjaIba hI isahrna sao ihla gayaa. � — SaoYa Agalao AMk maoM.SaoYa Agalao AMk maoM.SaoYa Agalao AMk maoM.SaoYa Agalao AMk maoM.

paOlausa À Saa}la kI Qaaima-k³imaSnarI´

yaa~ayaoM paOlausa jaao ek frIsaI )aa AaOr masaIhyaaoM ka jaanaI duSamana BaI )aa ` masaIhI haonao sao phlao Saa}la khlaata )aa ko SaarIirk vyai@t%va ko baaro maoM baa[bala kao[- bayaana nahIM

krtI hO ` laoikna ‘epao‘epao‘epao‘epao@yaafla @yaafla @yaafla @yaafla bauk’³bauk’³bauk’³bauk’³Apocryphal Book´ ‘dI e@T ´ ‘dI e@T ´ ‘dI e@T ´ ‘dI e@T Aa^f pa^la eMD )ao@laa’ ³Aa^f pa^la eMD )ao@laa’ ³Aa^f pa^la eMD )ao@laa’ ³Aa^f pa^la eMD )ao@laa’ ³The Acts of

Paul and Thecla´ ko Wara paOlausa ek masaIhI poirt )aa jaao sacamauca maoM prmaoSvarIya AlaaOikk Sai@t sao BarpUr )aa. SaarIirk dRiYT sao paOlausa kd maoM CaoTa kmaana ko samaana ]sako pOr ` AaOr isar pr saamanao kI trf baalaaoM sao vah gaMjaa )aa. ]sakI AaMKaoM kI BaaoyaoM baIca maoM imalaI hu[- )aIM. rMga ]saka baadamaI AaOr naak BaI saamanao sao naaokIlaI )aI.

prmaoSvarIya Anauga`h ]sa pr [sa trh sao )aa ik manauYya $p maoM BaI ]sako caohro pr toja AaOr iksaI svagaI-ya dUt ko samaana ]saka mauKD,a idKta )aa. jaba raoma maoM )aa tba ]sanao iksaI BaI trh sao sausamaacaaraoM ko p`caar maoM kao[- BaI kmaI nahIM Aanao dI )aI. yah ek A%yant hI ivaSvaasa na krnao vaalaI baat hao saktI hO ik vah ek raomaI naagairk )aa jaao tarsasa nagar maoM janmaa )aa t)aa poSao sao ek ek eosaa frIsaI )aa jaao masaIihyaaoM ka jaanaI duSamana )aa. paOlausa ko pasa masaIh kao jaananao ko ilayao vah kuC BaI nahIM )aa jaao ]nako iSaYyaaoM nao AarMBa sao hI payaa )aa. ]saka masaIh kao Apnaanaa t)aa ivaSvaasa maoM Aanaa BaI ek saMyaaoga hI )aa. ]sanao masaIh kao tba jaanaa )aa jaba ik vah masaIihyaaoM kao satanao ko ilayao dimaSk kI saD,k pr jaa rha )aa AaOr tBaI ]sanao yaISau masaIh ka vah dSa-na payaa )aa ijasanao ]sakI ija,ndgaI ka vaastivak $K, hI badla kr rK idyaa )aa. p`oirtaoM ko kama kI pustk maoM paOlausa kao [ba`anaI naama ‘Saa}la’ ko naama sao jaanaa gayaa hO. laoikna ek raomaI naagairk haonao ko naato ]sakao daonaaoM hI naamaaoM sao saMbaaoi(at ikyaa jaata )aa. laoikna jaba ]sanao masaIh kao Apnaa ilayaa tao ]sako pcaar va p`saar kaya- ko imaSnarI kamaaoM ko ilayao ]sanao Apnaa naama ‘paOlausa’ hI ]pyaaoga ikyaa. [samaoM kao[- BaI sandoh nahIM hO ik Apnao ‘Saa}la’ naama sao frIsaI t)aa ek raomaI naagairk haonao ko naato ]saka sammaana yahUidyaaoM ` raoimayaaoM t)aa Anya jaaityaaoM maoM BaI bahut )aa. Apnao masaIhI p`caar kaya- ko daOrana paOlausa ko ilayao ‘Anauga`h’ Sabd jaOsao mau#ya War )aa. ]saka spYT khnaa )aa ik ivaSvaasaI prmaoSvar ko Anauga`h ko Wara hI bacaayao gayao hOM. AaOr yah Anauga`h prmaoSvar ka ]phar hO. Apnao imaSnarI p`caarkaya- ko daOrana paOlausa nao baohd kYT ]zayao ` vah

caotnaa 51515151

maara−pITa gayaa p%)arvaah ikyaa gayaa jaola maoM Dalaa gayaa jaaoiK,maaoM maoM rha ` kaoD,o Kayao ` baoMtaoM sao pITa gayaa yahUidyaaoM ko Wara satayaa gayaa t)aa AMt maoM [saIkarNa maR%yaudMD ka BaagaIdar BaI banaa. haMlaaik vah spYT jaanata BaI )aa ik ]sako jaIvana ko ]prao@t saaro duK AaOr @laoSa ek p`kar sao prmaoSvar kI yaaojanaa maoM hI Saaimala )ao. yaid nayaa inayama kI pustkaoM pr ek dRiYT DalaI jaayao tao lagaBaga 13 sao Ai(ak p~ t)aa Anya AaSaIYa Baro saaih%ya kovala paOlausa ko Wara hI ilaKa gayaa hO.

dimaSk kI rah prdimaSk kI rah prdimaSk kI rah prdimaSk kI rah pr

eosaa p`tIt haota hO ik yaISau masaIh ko yahUdI iSaYya dimaSk ko Aara(anaalayaaoM maoM p`Bau kI saovaa ikyaa krto )ao. saao paOlausa jaao ]na idnaaoM Saa}la naama sao masaIihyaaoM ko satanaovaalao ko $p maoM badnaama )aa ` nao yao$Salaoma ko mahayaajak sao [sa pkar kI icaT\zI ilaKvaa[- ik vah dimaSk jaakr vahaM ko tmaama masaIihyaaoM kao pkD,kr yao$Salaoma lao Aayao. laoikna baIca maaga- maoM yaISau masaIh nao ]sakao Apnaa dSa-na dokr ]saka jaIvana badla Dalaa. paOlausa ]sa samaya masaIh ko dSa-na ko samaya camaknao vaalaI jyaaoit kao doKkr AM(aa hao cauka )aa. tba hnanyaah naamak ek masaIhI nao ]sakI saovaa kI AaOr vah Anya masaIh ko iSaYyaaoM sao BaI imalaa. dimaSk kBaI saIiryaa doSa ka ek pacaIna va saup`isaw mahanagar )aa. vyaapairk dRiYTkaoNa sao yah s)aana yaatayaat ka ek baD,a saa(ana )aa. jala AapUi<a- t)aa KotI−baaD,I ko ihsaaba sao BaI yah nagar kafI mah%vapUNa- )aa. phlaI sadI maoM yah mahanagar raomaI rajya ko Ai(akar maoM )aa ` laoikna ijasa

samaya paOlausa nao yaISau masaIh ka dSa-na ikyaa )aa AaOr ]sanao masaIh kao Apnaayaa )aa ]sa samaya dimaSk nagar pr ek s)aanaIya rajaa Airtasa rajya krta )aa. ³poirtaoM ko kama 9Á 1−30´

saIiryaa ko eMTIAa^ksaIiryaa ko eMTIAa^ksaIiryaa ko eMTIAa^ksaIiryaa ko eMTIAa^k nagar maoMnagar maoMnagar maoMnagar maoM

eMTIAa^k saIiryaa doSa ka vah nagar )aa jahaM pr yaISau masaIh ko caolao gaOr yahUidyaaoM ko ma(ya maoM sausamaacaar ka p`caar kaya- krto )ao. yahIM pr barnabaasa naamak masaIh ko ek iSaYya nao paOlausa kao tarsasa nagar sao saa)a ilayaa AaOr Anya caolaaoM sao ]sakI BaoMT krvaa[-. yahIM pr paOlausa AaOr barnabaasa nao eMTIAak kI klaIsayaa sao yao$Salaoma kI klaIisayaa ko ilayao caMda jamaa ikyaa )aa. ]sa samaya yao$Salaoma kI klaIsayaa bahut garIbaI ko idna vyatIt kr rhI )aI. eMTIAa^k nagar Apnao jamaanao maoM raomaI rajya ka tIsara baD,a nagar )aa. yah ]sa samaya maoDIToiryana saagar ko iknaaro basaayaa gayaa )aa ` jaao vat-maana maoM TkI- khlaata hO. [sa Sahr kI mau#ya saD,k ]sa samaya maarbala ko p%)araoM sao banaa[- ga[- )aI. t)aa [sako iknaaro Bavya stMBa banaayao gayao )ao. eMTIAak kI janata maoM ]sa samaya ga`Ik AaOr yahUdI laaogaaoM kI jyaada BaID, )aI. ptrsa nao sabasao phlao kosairyaa maoM

janavarI−maaca- 2012 52

phlao masaIihyaaoM kao bapitsmaa idyaa )aa ` pr gaOr yahUidyaaoM nao sabasao phlao [saI nagar eMTIAa^k maoM bapitsmaa ilayaa )aa. yahI vah jagah )aI jahaM pr yaISau masaIh ko maananao vaalao masaIhI khlaayao )ao. ³poirtaoM ko kama 11Á 19−30´

eMTIeMTIeMTIeMTIAa^k sao saayap`sa AaOr Aa^k sao saayap`sa AaOr Aa^k sao saayap`sa AaOr Aa^k sao saayap`sa AaOr

salaamaIsa salaamaIsa salaamaIsa salaamaIsa

paOlausa ` barnabaasa t)aa ek masaIhI pu$Ya yaUhnnaa eMTIAa^k sao isalaUikyaa gayao ` ifr vahaM sao samaudI jahaja sao saayap`sa phuMcao. saayap`sa ko salamaIsa WIp ko iknaaro maoM phuMcakr vahaM kI k[- ek s)aanaaoM pr p`Bau ko vacana ka p`caar ikyaa. saa)a hI vahaM ko Aara(anaalayaaoM maoM p`Bau ko vacana kao saunaayaa. saayap`sa maoDIToiryana saagar ko pUvaI- iknaaro pr basaa huAa ek baD,a WIp hO. yah jagah phlaI sadI maoM raomaI rajya ko Aa(aIna Aa[- )aI. salaamaIsa [sa saayap`sa WIp ka mau#ya nagar )aa. paOlausa ko samaya maoM saayapsa maoM yahUdI laaogaaoM kI janasaM#yaa kafI baD,I )aI. saayap`sa ko vao yahUdI jaao eMTIAa^k maoM masaIihyaaoM ko saa)a imala gayao )ao vaad\ya yaM~aoM ko Wara masaIh ka p`caar kaya- gaOr yahUidyaaoM maoM ikyaa krto )ao. paOlausa ka saa)aI barnabaasa jaao Kud

BaI masaIhI haonao sao phlao ek yahUdI )aa ` vah saayap`sa ka hI rhnao vaalaa )aa. baad maoM jaba [na laaogaaoM kI yaaojanaa maMo ivarao(aaBaasa huAa tao barnabaasa AaOr yaUhnnaa naamak masaIhI saayap`sa vaapsa calao gayao AaOr paOlaUsa eoiSayaa maayanar calaa gayaa )aa. ³p`irtaoM ko kama 13Á 4−5 4Á 36 ` 15Á 39´

laus~alaus~alaus~alaus~a

laus~a A)avaa ilas~a vah jagah )aI jahaM pr paOlausa nao ek laMgaD,o manauYya kao yaISau naasarI ko naama sao iSaÔa dI )aI. ijasa samaya yah prmaoSvarIya kaya- ikyaa gayaa )aa ` barnabaasa BaI paOlausa ko saa)a laus~a maoM )aa. jaba laus~a ko laaogaaoM nao [sa prmaoSvarIya AaScaya-kma- kao doKa tao ]nhaoMnao samaJaa )aa ik AvaSya hI paOlausa AaOr barnabaasa ]nako dovata jyaUsa AaOr hmaI-sa hOM. [sailayao vao saba jaOsaa ik vao Apnao dovataAaoM ko bailadana

caZ,ayaa krto )ao ` turnt paOlausa AaOr barnabaasa ko ilayao baOla AaOr fUlaaoM kI maalaayaoM ko saa)a ]nako pujaarI bailadana caZ,anaa caahto )ao. laoikna paOlausa nao ]nhoM samaJaayaa ik vao laaoga kao[- BaI [-Svar nahIM hOM bailk ]nako hI samaana manauYya hOM. tba baad maoM kuC yahUdI laaoga Aayao Aaor paOlausa AaOr barnabaasa ko iva$w hao gayao AaOr ]na pr p%)arvaah krnao lagao. ifr ]na daonaaoM kao KdoD,kr Sahr ko baahr kr idyaa. ga`Ik doSa maoM paOlausa ko samaya maoM baOlaaoM ka bailadana Apnao [-Svar ko ilayao krnaa ` gaIk vaaisayaaoM kI ek (aaima-k rIit )aI. jyaUsa ga`Ik doSa maoM ]naka sabasao mahana dovata jaanakr pUjaa jaata )aa ` t)aa hmaI-sa ]nako [sa mahana jyaUsa dovata ka sandoSavaahk maanaa jaata )aa. ApnaI laus~a kI iWtIya yaa~a ko samaya

caotnaa 53535353

paOlausa itmaaoi)ayasa sao imalaa )aa. itmaaoi)ayasa ]sako saa)a p`caarkaya- maoM A%yant sahBaagaI rha )aa.³p`oirtaoM ko kama 14Á 8−23´

ifilifilifilifilaPaPaPaPpIpIpIpI

paOlausa ifilaPpI tk BaUimamaaga- jaao ‘egegegegnaISayana vanaISayana vanaISayana vanaISayana vao’o’o’o’ khlaata hO ko Wara inayaapuilasa sao ifilaPpI AaOr i)asaolaaoinaka phuMcaa )aa. yah maaga- ]<arI ga`Ik kao par krta hO. ifilaPpI ]sa samaya raoimayaaoM kI ek baD,I kaolaaonaI )aI AaOr maosaoDaoinayaa ka saup`isaw Sahr BaI. yah kaolaaonaI [saI egnaIiSayana maaga- pr basaI hu[- )aI. paOlausa yahaM pr kuC idnaaoM tk rha )aa. ³poirtaoM ko kama 16Á 12−40´

iqiqiqiqasaolaaoinakaasaolaaoinakaasaolaaoinakaasaolaaoinaka vat-maana maoM saalaaoinaka ` pr paOlausa ko samaya maoM i)asaolaaoinaka nagar jaao maosaoDaoinayaa ka baD,a nagar khlaata )aa ` paOlaUsa yahaM pr Aara(anaalaya maoM gayaa )aa AaOr vahaM ko yahUidyaaoM kao yahI samaJaanao kI ]sanao kaoiSaSa kI )aI ik yaISau masaIh ko ilayao duK ]zanaa AaOr maRtkaoM maoM sao jaI ]znaa bahut AavaSyak )aa. [sa p`kar bahutaoM nao ]sa pr ivaSvaasa ikyaa AaOr bahutaoM nao nahIM. ijanhaoMnao ivaSvaasa nahIM ikyaa ]nhaoMnao vahaM pr hullaD, macaayaa AaOr yaasaaona ijasako Gar pr paOlausa AaOr saIlaasa zhro huyao )ao ` caZ,a[- kI. ]na laaogaaoM nao paOlausa AaOr saIlaasa pr yah daoYa BaI lagaayaa ik yah laaoga kOsar ko Alaavaa yaISau masaIh kao rajaa maanato hOM. ]nhoM pkD,a AaOr baaM(aa pr Ai(akairyaaoM nao ]nasao jamaanat laokr ]nhoM jaanao idyaa )aa. ³poirtaoM ko kama 17Á 1−9´

eqaonaeqaonaeqaonaeqaona ga`Ik doSa ka e)aona nagar ga`Ik vaaisayaaoM ko ivaiBanna dovataAaoM ko sammaana AaOr pUjaa ko ilayao ek maSahUr Sahr )aa. paOlausa nao yahaM pr sausamaacaar ka p`caar Aama janata ko saamanao ikyaa )aa. ]sako [sa p`caar ka p`Baava imaiEat rha )aa. kuC laaogaaoM nao ivaSvaasa ikyaa ]sako saa)a BaI huyao AaOr bahut sao laaogaaoM nao ]sako p`caar ka zT\za BaI ]D,ayaa )aa. ga`Ik saByata ko ilayao e)aona ka nagar mau#ya s)aana banaa )aa. [sa Sahr ka sabasao AcCa AaOr saunahra samaya paMcavaI sadI maoM rha )aa ` jaba ik yah sama`aT ka mau#ya nagar )aa. samaud`I maaga- Wara vyaapar ka ihssaa BaI banaa. maindraoM AaOr Bavya [maartaoM nao tba [sa Sahr kao na[- raOnak do rKI )aI. raoimayaaoM ko samaya maoM yahaM pr rajanaIitk baaolabaalaa AaOr mah%va naa ko barabar hI rha )aa. laoikna maUi<a-pUjakaoM kI yahaM Ait banaI rhI )aI. ³p`oirtaoM ko kama 17Á 16−34´

kuirinqasakuirinqasakuirinqasakuirinqasa paOlausa yahaM pr eo)aona sao Aayaa )aa AaOr Ai@valaa t)aa ip`iskllaa ko Gar pr zhra )aa. yahaM pr vah tMbaU banaakr Apnaa gauja,ara krta rha )aa. yahIM kuirin)asa maoM rh kr paOlausa nao Apnaa p~ 1 i)assalaunaIikyaaoM ka i)assalaunaIikyaaoM ko masaIihyaaoM ko naama ilaKa )aa. paOlausa ko samaya maoM kuirin)asa nagar s)aomasa maoM )aa ` jaao gaIsa ko ]<arI AaOr dixaNaI Baaga kao jaaoD,ta )aa. caUMik s)aomasa ka xao~ BaaOgaaoilak dRiYT sao kafI saMkra [laaka )aa [sailayao jaao panaI ko jahaja pUva- sao piScamaI kI trf jaato )ao ` ]naka saamaana ]tarkr BaUima ko maaga- sao kuirin)asa kao Baojaa jaata

janavarI−maaca- 2012 54

)aa. [sailayao jaao tMbaU paOlausa AaOr Ai@valaa ko Wara banaakr baocao jaato )ao vao vyaapairyaaoM ko Wara [stomaala ikyao jaato )ao ` saa)a hI jaao kuirin)asa maoM zhra krto )ao ` vao BaI [saka ]pyaaoga ikyaa krto )ao. ³p`oirtaoM ko kama 18Á 1−18´

[ifsausa[ifsausa[ifsausa[ifsausa [ifsausa Apnao samaya maoM eiSayaa maayanar ko piScamaI xao~ ka mau#ya bandrgaah nagar )aa. raoimayaaoM nao [sakao Apnaa mau#ya kaya-karI raja(aanaI jaOsaa nagar banaayaa huAa )aa. A)aa-t\ [sa nagar maoM raomaI rajya ko mau#ya saOnya Ai(akairyaaoM ka inavaasa BaI )aa. yahaM pr (aaima-k maindr klaa jagat ko i)ayaoTr sToiDyama t)aa bahut saI piblak [maartoM banaa[- ga[- )aI. [ifsausa nagar Aritimasa yaa Dayanaa kI dovaI ka maindr ` jaao saMsaar ko saat AaScaya-kmaao- maoM iganaa jaata hO ko karNa BaI A%yant p`isaw hO. paOlausa [ifsausa maoM lagaBaga dao vaYa- tk rha )aa. dao vaYaao-M ko AMitma idnaaoM maoM vahaM pr masaIihyaaoM ko ivarao(a maoM dMgao haonao AarMBa hao gayao )ao. vahaM pr ek AadmaI ijasaka naama domaoi~yausa )aa vah caaMdI (aatu kI dovaI AaOr dovataAaoM kI maUi,<a-yaaM banaakr baocaa krta )aa. domaoi~yausa ka yah kama ]saka poSaa )aa AaOr [saI sao vah Apnaa kama calaayaa krta )aa. laoikna jaba ]sanao doKa ik laaoga paOlausa kI Aaor ifrnao lagaoM hOM tao ]saka vyaapar BaI kma haonao lagaa AaOr ]sakI banaa[- hu[- maUi<a-yaaM BaI ibaknaa kma hao ga[- hOM tao ]sanao Anya [saI poSao maoM ilaPt karIgaraoM kao baulaakr paOlausa ko iva$w BaD,kayaa. tba laaogaaoM maoM yah khkr hullaD, maca gayaa ik ]nakI [ifisayaaMo kI dovaI Aritimasa mahana hO. tba paOlausa vahaM sao

inakla kr maosaoDaoinayaa kI trf calaa gayaa. ³poirtaoM ko kama 18Á 24−28 19Á 23−27´

yao$Salaomayao$Salaomayao$Salaomayao$Salaoma

yao$Salaoma maoM paOlausa nao bahut sao masaIhI p`acaInaaoM sao BaoMT kI )aI. vah vahaM ko yahUidyaaoM ko maindr maoM BaI gayaa pr yahUdI (aaima-k naotaAaoM nao [saka kafI ivarao(a ikyaa )aa @yaaoMik vah Apnao saa)a gaOr yahUdI laaogaaoM kao maindr maoM laokr Aayaa )aa. yahUidyaaoM kI baohd k+r (aaima-k rIit ko Anausaar iksaI BaI gaOr yahUdI kI ]nako maindr maoM jaanao ko ilayao manaahI haotI hO. Aaja BaI AaOr paOlausa t)aa yaISau masaIh ko samayakala maoM yao$Salaoma nagar yahUidyaaoM ko ilayao ]naka mau#ya (aaima-k kond hO. [nako piva~ s)aana jaao maindr ka hI ek Baaga hO ` maoM kovala yahUdI hI jaa sakto )ao. baahrI kaoT-yaaD- Anya jaaityaaoM ko ilayao Kulaa rhta )aa. AMtaoinayaa ka iklaa ]sa samaya raoimayaaoM ka mau#ya saOinak kond` banaa )aa. ek samaya [saI AMtaoinayaao ko iklao maoM yaISau masaIh kao salaIba donao sao phlao ek Apra(aI ko samaana kaoD,o maaro gayao )ao t)aa Anya yaatnaayaoM dI ga[- )aI. ³p`oirtaoM ko kama 21Á 8−36´

kosairyaakosairyaakosairyaakosairyaa kosairyaa raoimayaaoM ko samaya maoM plastIna ka mau#ya bandrgaah Sahr )aa ` AaOr [sakao rajaa

caotnaa 55555555

horaodosa nao basaayaa )aa. yah vah bandrgaah )aa jahaM pr maoDoToiryana saagar sao Aanao vaalao jahaja bahut sao doSaaoM sao Aayaa krto )ao. Aaja BaI [sako KMDr doKo jaa sakto hOM. paOlausa kao [saI s)aana sao ]sako kaoT- ko nyaaya ko ilayao raoma ko kOsar naIrao ko pasa Baojaa gayaa )aa. paOlausa kao yao$Salaoma maoM [sa karNa

igarFtar ikyaa gayaa )aa @yaaoMik yah samaJaa gayaa )aa ik vah ek [ifsaI vyai@t ijasaka naama ~uifmausa )aa ko saa)a paOlausa kao nagar maoM doKa gayaa )aa. pkD,nao vaalaaoM nao yah samaJaa )aa ik vah ek yaUnaanaI vyai@t jaao gaOr yahUdI )aa kao maindr maoM laakr ]sao Apiva~ kr idyaa hO. paOlausa [saI Apra(a ko karNa dao vaYaao-M tk kosairyaa ko raoimayaaoM kI kOd maoM tba rha )aa jaba tk ik ]sanao Apnao mauk_maoM kI pOrvaI kI ApIla kOsar ko saamanao ek raomaI kI hOisayat sao nahIM kI )aI. baad maoM raomaI gavana-r fostusa nao yah jaanakr ik paOlausa ek raomaI naagairk hO ]sao kosairyaa bandrgaah ko ek jahaja sao raoma kao rvaanaa kr idyaa )aa.³p`oirtaoM ko kama 27Á 1´

raomaraomaraomaraoma

raoma nagar ivaSva ka ek baD,a AaOr maanaa huAa nagar raoimayaaoM ko samaya maoM )aa AaOr Aaja BaI hO. [saI raoma nao yaISau masaIh ko samaya maoM tba saarI duinayaaM pr rajya ikyaa )aa. yah tba raoma ko samaaT kI raja(aanaI )aa. raoma ko

samaaT kI kOd maoM paOlausa lagaBaga dao vaYaao-M tk rha )aa. ]sakI [na dao vaYaao-M kI kOd BaI tba ek AjaIba hI )aI. ]sakao ek raomaI saOinak ko Gar maoM naja,rbaMd rKa gayaa )aa AaOr ijasamaoM ]sao Apnao Kanao−pInao t)aa Anya saarI dOinak ja$rtaoM kao pUra krnao ko ilayao Kud hI p`baM(a krnaa )aa. [sako saa)a hI ]sao Apnao imalanao−jaulanao vaalaaoM sao imalanao kI BaI Anaumait dI ga[- )aI. ]sako [na imalanao vaalaaoM maoM s)aanaIya yahUdI samp`daya ko laaoga BaI )ao. paOlausa ApnaI kOd ko daOrana BaI kOd maoM hI masaIh yaISau ka p`caarkaya- ja,aoraoM ko saa)a krta rha )aa. baa[bala khtI hO ik ‘paOlausa Apnao [sa raomaI saOinak ko ikrayao ko Gar maoM pUroo dao vaYaao-M tk rha )aa. AaOr jaao ]sako pasa Aato )ao ` ]na saba ka svaagat ikyaa krta )aa. AaOr vah ibanaa iksaI $kavaT ko inaDr haokr prmaoSvar ko rajya ka p`caar krta AaOr p`Bau yaISau masaIh ko ivaYaya maoM iSaxaa idyaa krta )aa.’ haMlaaik ` baa[bala paOlausa kI maaOt ko ivaYaya maoM ibalkula hI K,amaaoSa hO. pr yah ivaSvaasa ikyaa jaata hO ik baad maoM paOlausa kao [saI Apra(a ko karNa jaao ik ]saka Apra(a nahIM )aa ` raomaI kOsar naIrao ko AadoSa pr maaOt kI saja,a do dI ga[- )aI. caMiUk paOlausa ek raomaI naagairk )aa ` raoimayaaoM ko inayamaanausaar ek raomaI Apra(aI vyai@t kao salaIba pr nahIM caZ,ayaa jaata )aa. raomaI Aprai(ayaaoM kI saja,a−e−maaOt tlavaar ko Wara galaa kaT kr dI jaatI )aI. [sailayao ivaSvaasa ikyaa jaata hO ik paOlausa ka BaI galaa hI kaTa gayaa )aa. raomaI kOsar naIrao ]na idnaaoM masaIihyaaoM kao marvaa rha )aa. Saayad yahI karNa )aa ik paOlausa kao BaI maaOt kI saja,a ka karNa ]saka masaIhI haonaa hI )aa. naIrao nao ptrsa kao BaI salaIba

janavarI−maaca- 2012 56

pr laTkvaayaa )aa. ptrsa kao salaIba pr ]lTa ]sakI majaI- ko karNa laTkayaa gayaa )aa. paOlausa kao maaOt kI saja,a eº DIº 64 yaa 65 maoM dI ga[- )aI. yah vah samaya )aa jaba ik raomaI kOsar naIrao nao saaro raoma maoM Aaga lagavaa dI )aI AaOr [sa Apra(a ka daoYa ]sanao masaIihyaaoM ko isar pr maZ, idyaa )aa. �

raomaI sama`aT AaOr raomaI sama`aT AaOr raomaI sama`aT AaOr raomaI sama`aT AaOr raoma naama ka janmaraoma naama ka janmaraoma naama ka janmaraoma naama ka janma

raomaI rajya kI dntk)aaAaoM AaOr paOraiNak ikvadintyaaoM maoM yah baat maSahUr hO ik raoma doSa ka naama va raomaI samaaT kI ]%pi<a kI Sau$Aat Ap`ola 21 ` 753 baIº saIº kao dao jauD,vaaM baccaaoM ko janma ko saa)a hu[- )aI. [na daonaaoM baccaaoM ko naama ËmaSaÁ raomaUlasa ³Romulus, Born circa 771 B.C., Died July 5th., circa 717 B.C.´ t)aa romasa ³Remus, Born circa 771 B.C., Died April 21nd., cicrca

753 B.C.´ )ao. yah daonaaoM rajakumaar T/a^ja,na ipMsa einaAa^sa ³Trojan prince

Aeneas´ ko vaMSaja, )ao. k)aayaoM khtI hOM ik ` [na daonaaoM baccaaoM ko janma ko pScaat [nakao bacaanao ko ]_oSya sao [nhoM ek palanao maoM iCpakr itbar nadI maoM baha idyaa gayaa )aa. nadI maoM panaI ka bahava baZ,a AaOr jaba baaZ, Aa[- tao yah daonaaoM rajakumaar bahto huyao nadI ko mauhanao kI trf calao gayao ` jahaM pr [na baccaaoM kao nadI kI dovaI itbaoirnasa ³Tiberinus´ nao [nakI rxaa kI AaOr [nhoM bahatI hu[- polaoTayana pva-t pr CaoD, idyaa. vahaM jagala maoM [na daonaaoM baccaaoM kao ek maada BaoiD,yaa nao ek AMjaIr ko vaRxa ko naIcao palaa AaOr Apnaa dU(a BaI iplaayaa. [sako saa)a hI ek kzfaoD,vaa nao BaI [nakao Baaojana laakr

idyaa. ifr ek idna ek BaoD,aMo ko hrkaro nao [na daonaaoM baccaaoM kao Acaanak sao doK ilayaa tao vah [nakao Apnao Gar lao gayaa AaOr baakayada [naka Apnao baccaaoM ko samaana palana−paoYaNa ikyaa. ifr baad maoM ek idna [nhIM daonaaoM baccaaoM ko naama pr raoma nagar ka naama pD,a AaOr ek idna raomaI sama`aT ka naama ]Bar kr [ithasa maoM Aayaa. kha jaata hO ik raoimayaaoM kI k+rta AaOr inad-yata jaao yaISau masaIh ko samaya maoM doKI AaOr pa[- ga[- )aI ` ]saka karNa ]prao@t daonaaoM baccaaoM kao maada BaoiD,yao ko dU(a iplaanao sao vasaIyat maoM imalaI )aI. �

—[MTrnaoT ko saaOjanya sao

kao[kao[kao[kao[---- bata do , , ,bata do , , ,bata do , , ,bata do , , ,

kao[- bata do AaMKaoM pr kao[- rasta nahIM AaMsaU iksa saIZ,I sao Aa jaato hOMÆ

ijana pOraoM nao raOMdI )aI jaao (aUla kBaI

]sako gaubaar @yaaoM isar pr Aa jaato hOMÆ

dvaaAaoM pr baD,a ivaSvaasa hO sabakao ]sako pInao pr bauK,,ar @yaaoM caZ, jaato hOMÆ

pixayaaoM ko naID, ` AadimayaaoM ko Gar haoto baadlaaoM ko kaiÔlao khaM saaonao jaato hOMÆ

kccao−kccao laTko rhoM sada

pko fla @yaaoM Dala sao igar jaato hOMÆ

AnajaanaaoM sao kBaI na TkrayaoM irStaoM ko naaK,Una @yaaoM cauBa jaato hOMÆ

baadla K,ara panaI pIkr sabakao maIza jala @yaaoM do jaato hOMÆ �

————jasavaMtIjasavaMtIjasavaMtIjasavaMtI

caotnaa 57575757

janavarI−maaca- 2012 58