mătuşa tamara(final)

8/8/2019 Mtua Tamara(final)

1/72

Mtua Tamara pies de teatru, n trei acte MARIUS GHILEZAN

Mtua Tamara

- Comedie, n trei acte Personaje principale: BEBI

VANDAIONU (copil)CLARACRISTI (copil)MTUA TAMARA

Personaje secundare:

RUSUDINA VASINVESTITORUL 1INVESTITORUL 2INVESTITORUL 3POVESTITORULCURATORUL

1


2/72


ACTUL 1

Bebi, un om ntre dou vrste, st pe un scaun aplecat i toac ziare nsala mare, cu scar interioar, a palatului familiei. Ia pagini ntregi imestec. Niciodat nu i s-a prut mai rece spaiul su de meditaie cutablouri scumpe, statuete de bronz, mobil stil Ludovic al XV-lea,compus din secreter lucios, mas de ase persoane, comod i budoar de cocot, picior de rndunic. Oglinda veneian reflect toatdisperarea omului cu stare, ajuns din om neom, dintr-o biat campanieide pres pornit mpotriva sa, pe tema motenirii de la mtua Tamara,care a murit nu demult. De afar rzbate un strigt nedesluit demulime. Scandri, cntece, huiduieli. Se ridic nervos. Sparge vitrina custatueta cap de copil . Totul se face ndri. Apoi se aud acorduriledin Fuga lui Bach, din ce n ce mai puternic, asurzitor.

BEBIS cad fr s le fac nimic. Ce destin tragic mi-a hrzit viaa. I-am

umplut de bani. Le-am construit imperii. Le-am dat o mn i vor s-mi iatotul. Mai bine m proclamam liderul Il Maximo, fr suspin i frdurere. Aveam soclul de-a gata. Trebuia s zic doar da i eram ca iridicat sus, foarte sus(cteva voci, n surdin Sus, sus la munte sus..).De pe piedestal, nu puteam avea exerciiul dispreului. Nici s cobor nmarea de mini ntinse(Omul cu pr alb continu monologul tocnd

ziare). Puteam fi Zeus urcat n Olimp. Acum msor deziluziile cu paii.lefuitorii mi pregteau demult bronzul aurit. Compozitorii se ntreceau n crearea odelor (personajul adun grmada de hrtie i o arunc nemineu). Armate de aplaudaci exersau n surdin. Se metereau carelealegorice. Portretele-mi erau gata de sfinit. Astrologii mi i predestinauviitorul. Toi ateptau momentul nlrii. Dar am preferat s m supun

scrutinului, dreptului universal al omului, deciziei aurolacului n unica lui

2


3/72


zi din via, cnd i el conteaz. Mama ei de democraie! Sunt terminat.VANDA

Las, Bebi, c ne refacem noi(soia omului politic, o femeie durdulie,

mbrcat n culori aprinse, intr n pas de dans).Are, mama, fioleputuroase, praf de strnutat i ou clocite, destule ca s-i sature s maiprotesteze, idioate turme de sclavi. Dar cu vitrina ce-ai avut?

BEBIUrlu, mam, c mor!Toi bojocii m dor.

De-o zi stau sugrumat,Fiere am lepdat.Mi-e gura amar,Mtu Tamar.Sunt practic o umbr.Pania cea sumbr,

Mi-a mncat din via,M leagn de-o a.Cheam, mam, marea,nghii-m-ar sarea!Am atta venin,C-omor i un rechin!

VANDAScpm noi de vntul care a strnit mulimea. Lsm avocaii s deapiept parchetarilor. Ne lum zborul spre insulele Ingustizia. Pornim nzori. Gard!

BEBISimt cum mi pleznete capul i mi se farm contiina, leoarba de ea!

VANDA

3


4/72


Suge un Chivas, f ceva! Nu mai dispera ca mtua Aglaia, vduva luiNesferatu, care a pus pe foc valiza deeuroi , doar la auzul bocancilor tropind pe scar.

BEBINu m alarmez! Promit(ofteaz adnc).

VANDARevino-i n fire, bursucul meu. Dar garda asta nu mai rspunde lacomenzi?

BEBI

Att nedumerirea, ct i voina fceau parte din viaa mea. Acum, nu maitiu n ce stare m aflu.

VANDANu te lsa necat de pesimism, oricum trag nvodul.

BEBIPaz! Unde suntei bieii mei?!(brbatul se agit pe scen)

VANDAAu disprut. Om fi singuri n faa rebeliunii?!(femeia devine ngrijorat).

Se aud cntece din strad. Acordurile sunt inspiratedin furiastadioanele. Mtua Tamara / salveaz toat ara, / Scpm de

povar / Dulce Tamar!. Cnd vntul nu mai poate bate-ngeam/ i magii vestesc profeia / O lume ateapt dinspre-ocean / S-aduc Tua, bogia / Noi nu mai muncim / Noi nu mai gndim / De mine cu toii boierim / Tmrim / Tmrim.

4


5/72


Un cor cnt Ne dai ori nu nedai! / Ne dai, ne dai!.

BEBI

Eu nu mai suport!VANDA

O trup de agitaie i face numrul.BEBI

Cine e n spatele lor? Ce jocuri fac?VANDA

Totul e s nu te pierzi cu firea.BEBI

Dar ecoul. Ecoul macin casa i nervii. Ce s le dau?Telefonul sun. N-arecine s rspund. Bebi ncalc regula palatului i

sare s ridice receptorul.VANDA

Nu f una ca asta!Dup intrarea robotului, unnecunoscut anun cmulimea trece la represalii

dac nu iese Tamara, aacum s-a anunat.BEBI

Cine, ce a anunat? Mtua e moart. M ia cu lein.VANDA

Aflu, mam, nu te grbi!(Ia telefonul mobil i formeaz un numr)Alo?!Cine-i acolo? Da? Nu se poate

BEBI

5


6/72


Zi-mi, c m las nervii!VANDA (vorbind la telefon)

Da. Suntem pe Fgduinei paipe' (nchide i cade pe gnduri).

BEBICe vor? Nu m lsa s dau n clocot!

VANDAUn post de radio a anunat azi diminea c Mtua Tamara deschide peFgduinei paipe' un fond de investiii. Cine vine cu mia de euroiprimete de opt ori suma, pe loc.

BEBICanaliile!

VANDAE parte din lupt.

BEBITmrim! Tmrim! Ce e asta?

VANDANasc folclor. Ce nu tii c acolo unde se adun mai mult de zece, totulcade n zeflemea?

BEBIIronia ieftin e mai contagioas dect ironia sorii! Nu tii?

VANDA

Mai bine organizm o contra-manifestaie.BEBIFii pe pace!

VANDAFacem apel la slugi. Clara?

CLARADa, stpn!

VANDA

6


7/72


Adun toate fetele din administraia palatelor i formai opoziia. Rapid sdm o ripost pe msur, c nu se mai poate.

CLARA

Cum s nu! Se poate s nu aprm cauza?! ntr-o or suntem gata i-ilum cu lopata!

VANDADemocratic i fr violen.

Afar din cas, atmosfer seradicalizeaz. ncep fluierturi i

huiduieli. Pocnitori.BEBI

Vai, ce m fac, puiorul meu?!(se ine de prohab) VANDA

S nu faci n galoi.(zice femeia cu ironie)BEBI

Simt c mi se scurge brbia.VANDA

Totul devine tragic, cnd nimic nu a mai rmas comic.Set la gher! Pregtim baricada. Fetelor?

CLARAStpn, suntem gata!

VANDAPraful de strnutat e aici. Oule, le lsai la urm. S dai o luptbrbteasc.

CLARADreapt i drz!

BEBIDar f-m s pricep ce vrea strada?

7


8/72


Btile din poart sporesc.Spargem ua, dac nu iese Mtua!, scandeaz

mulimea.VANDA

Nu e acas!(strig femeia, fr o destinaie anume)BEBI

Cine?VANDA

Tamara. (speriat)Taci!BEBI

S coborm n buncr, doar nu ne-or lua din oal?VANDA

Cred c-i prea trziu. A cedat!BEBI

Ce?VANDA

Zvorul.Trei indivizi din popor dau buzna n salon.

INVESTITORUL 1

Am adus sacul de bani adunai de la lume. Vi-i dm i cerem restul!BEBIAi greit adresa.

INVESTITORUL 2Pi nu-i Fgduinei paipe' aici?

BEBIFgduinei. Da.

INVESTITORUL 3

8


9/72


Unde e mtua Tamara?INVESTITORUL 1

Pe ea o cutm.

BEBIA plecat.

INVESTITORUL 2Unde?

BEBIDincolo.

INVESTITORUL 1B, biei, bgai-v minile n cap. Nu nghiim noi din astea!

INVESTITORUL 2Cine preia tabelul, cu nume, prenume i semntur de investitor?

INVESTITORUL 1(ntorcnd capul ctre ceilali i artnd spre Vanda)

Pi cum cine? Doamna...c are mecl de gestionar!VANDA

Eu sunt soie de...INVESTITORUL 3

Las-ne! Las-ne!INVESTITORUL 2

Pichetm cldirea. Avei dou ore s scoatei banii sau mtua. De nu,atunci trecem la asalt.(cei trei se retrag)BEBI

Bine c am scpat!(rsufl uurat)VANDA

Iat ca am rmas i cu un sac de bani!BEBI

Dar nu mai putem pleca.

9


10/72


11/72


BEBIF-m s neleg cum ai nvrtit din joben averea Mtuii Tamara?

VANDA

Inginerie financiar.Din strad, tot mai tare:"Noi de aiceanu plecm / Nu plecm acas / Pnnu vom ctiga / Bogia noastr."

BEBIMetoda?

VANDASuveic.

BEBIAi rotit capitalul?

VANDACe mai intereseaz calea. Important e rezultatul.

BEBIM-ai bgat n gura lumii!

VANDATu ai vrut s avem bani albi pentru zorii cei noi!

BEBICurai i cinstii!

VANDATot eu te nv cum s iei, Bebi. Tu s asculi de mama! promii?BEBI

Da. Cuvntul tu a fost ntotdeauna ordin pentru mine. Am guvernatdup principiul pentru colegi totul, pentru dumani nimic, pentru strinilegea! Acum, oamenii mei fac testul sinceritii. Pentru fiecare ru adusrii un ac.

VANDA

11


12/72


Pe preedinte l-au nepat o dat, pe primul ministru de dou ori.BEBI

Pentru mine, pregtesc maina de cusut. Nu vreau s urc, mam, pe

calul Blan.VANDA

Stai drag, nu da de-ambuilea la primul obstacol. Portia legii e largdeschis, c de prost ai fcut legi i apoi norme de aplicare a legii? Amavut eu grij s vntur peste grani agoniseala, centura te ppa dac nueram eu!

BEBIL-am sunat de diminea pe un director de ziar care-mi era dator. Ampompat n fiuica sa miliarde, prin publicitatea de stat. L-am rugat s-mifac un interviu de reabilitare.

VANDAi ce i-a rspuns, amrteanul?

BEBIC vremurile sunt altele i oricum elogiile muc din tiraj.

VANDAGuterul scuip mna pe care a srutat-o!

BEBIToate au un pre a lor: rul, omenia i virtutea. Cnd rul devor omenia,

virtutea e o scar de incendiu.VANDAFug toi, scap cine poate! Cnd i-am zis ferete-te de prieteni, tu aispus c nu poi nfrunta Sistemul. Iat! Nu sare nimeni cnd i-e greu.

BEBINu eram de capul meu. Legea, constituia, partidul. Dar zi-mi de mtu.

Din strad se aud ipete. Cteva fete

12


13/72


se refugiaz n salon. Sunt rnite. Sebandajeaz reciproc.

VANDA(fr s-i pese)

N-ai vrut s asculi regula nemuritoare a oricror regimuri care dinuie:ucide personalitatea i apoi promoveaz omul.

BEBIAcum, cnd pe soclul meu se uureaz cinii, degeaba!

VANDANu ai fi ajuns aici dac lsai comanda la mine. Nu ai replic?

BEBITe ascult.

VANDATrebuia s taci atunci, ddeai i tu impresia de prost, nu s vorbeti i snegi, astfel, contient evidena.

BEBI

Poporul era de partea mea.VANDA

Cum ai ajuns la putere i-ai ndeprtat oamenii fideli. Te-a halit vanitatea.i-am zis de attea ori c nu exist muctur mai cumplit dect acalului lsat de pripas.

BEBI

Nu puteam clri doar unul, aveam o herghelie.VANDAPrea erai fcut pe tine de emoie cnd i cereau sfaturile de cum sarate lozincile.

BEBIAm schimbat sloganul: "Vocea preedintelui e tunet", cu "Gndurilepreedintelui sunt evanghelii".

VANDA

13


14/72


Te tiu. Ai crezut c moare agnosticul din tine i se nate eroul cretin?BEBI

A fi fost mai aproape de oameni, de spiritualitate locului.

VANDAFeic!A fi ipat n public.

BEBIMda

VANDAErai o carte deschis. Te citeau toi. Mare prostnac ai fost.

BEBIAsta e!

VANDAAi plecat urechile la guterii din partid care te-au pus pe copc.

BEBIUn prost cu ciucuri. Asta am fost.

VANDAi zorzonei.

BEBICum zici tu, mam!

VANDANu i-ai dat seama c ei te vor ucide prin linguire? Nu exist o crim mai

perfect dect elogiul colegial, consemnat n stenograme.BEBITu mi-ai spus c Ttucul trebuie s conduc prin ageni de influen, screeze inspectorate ale fricii, s nu umfle el tot pasivul guvernrii. Zi-mide mtu, pliiiiz!

Afar se strig: Banii sau

14


15/72


viaa! / Ochiisau mustaa!

CLARA(intrnd n salon, gfind)

Ne-au biruit!BEBI

Vai ce m fac?!VANDA

Reiau eu ofensiva.BEBI

S nu peti ceva, amrtul de tine.VANDA

(dup ce numr banii din sac, face socoteli i apoi iese lafereastr)

Livrm paralele pentru primii o sut treizeci i nou de investitori. Restul, n zori.

De afar se aud urale.Tamara!, Tamara!, Tamara!Dina Vas, administratoareaFondului, mparte banii, conformlistei venite din mulime.

BEBI

Cum ai tiut tu s le iei faa, vicleana virtuii?!VANDACteva ore avem linite. S relum discuia. Ai creat o meritocraievasal i asta a pornit insurecia.

BEBINu aa era nelegerea?

VANDA

15


16/72


Trebuia s-i mpari n grupulee, s le dai jucrele i apoi s le stimulezinevoia de ncierare.

BEBI

Am vrut echilibru. Ce-i ru n asta?VANDA

Era ca la pia. ntr-un taler adunai lichelismul nscut din oameni, pecare-l echilibrai cu fidelitatea animalului de cas.

BEBIMi-am fcut pia degross. Am pierdut msura i m-au menuit la

cntar.VANDA

Te-ai ncercuit de panglicari, teribiliti i farsori. Iat c circul i-a czut ncap!

BEBIStagiunea e gata. S-a tras cortina. Dresorul a murit. Triasc menajeria!

Hai libi, la dobitoace!VANDA

i-ai mai venit n simiri.BEBI

Scap-m, mam, nu m lsa,C viaa n pucrie e grea!

(Brbatul face haz de necaz. Cnt.)Bebi pleac spre bar s-i ia un pahar de whisky, ntimp ce Vanda i urmrete paii cu privirea. Sare s-l ia n brae n momentul n care se mpiedic n galoii si,bot de iepure.

BEBINetot mai sunt!

VANDA

16


17/72


Era s dai cu dinii de statuie, c nu mi-ai fcut destule, omule mic ineajutorat!

BEBI

Puneam alii.VANDA

Unde mai gsesc eu acum o dinreas de ncrederecare s nuciripeasc taina cipurilor?

BEBICe ai spus?

VANDALas c nu vreau s mai ai nc un stres. Codurile-i sunt n gur.

BEBINu poci a crede.Rilii?

VANDASoacr-ta a avut grij de toate.

BEBIMi-e guria amorit. Simt o durere n barb.

VANDAPn' la var-i trece!

BEBICnd eram putan, mama zicea c pup s nu-l doar pe biat.

VANDAS vin, s te doftoriceasc, nu te-ai copt de loc la minte!BEBI

M rod amintirile. Mi-e dor de fnul cosit, de mirosul ierbii i de balega cemi se lipea mereu de opinci. Tata m ducea cu el. in minte ct demndru eram c noi aveam cea mai nou coas.

VANDAErai cu pantalonii rupi n genunchi, un vai de lume!

17


18/72


BEBICe vremipilhozeni, cum se zicea la voi, la tovari.

BEBI

i srutam picioarele i tu nu peai cu zilele, s nu-mi striveti aparatulde ndreptat dinii.

VANDAAsta era demult, cnd preul luptei era altul.

BEBITe alintam, vorbe mieroase i ziceam!

VANDANici bocanci nu aveai.

BEBIPrima pereche am primit-o de la boierul satului, pe la vreo zece ani, cse ddeau cadouri fiilor de slugi la orice srbtoare.

VANDA

Te-am dus la bal i te mpiedicai n ireturi. Niciodat nu ai tiut cum s-i ncali pantofii parizieni, adui de soacr-ta.

BEBI n conac ni se puneau ciupici, s nu ducem noroiul n cas.

VANDADe atunci i-ai urt tu pe boieri? Ai jurat vorbe de rzbunare?

BEBINu aveam for s gndesc. Nu deineam funcia planificrii iluziilor,acum cnd gestionarul lor e n vacan, pot explora amintirile.

VANDAAi mei i-au deschis poarta spre lume, i-am programat viitorul cu date ifuncii precise.

BEBINu m-nebuni, nea Nicu?!

18


19/72


VANDAPi, el, tatii, nomenclaturistul, cum l tachinai voi, a pus bazele educaieii formrii tale. Cadru de ndejde,erii!

BEBIAsta tiu. Recunotina nu e n codul genetic al nemuritorilor, al lumiigrele de unde ai cobort tu. Aa c nu-mi cere s m opintesc npoliteuri.

VANDANu fii obraznic, c te dau la ros mulimii!

BEBIPi dac nu aveam eu gena rneasc, talpa de noroi i mirosul debaleg n traist, mai eram eu feciorul acela neprihnit dorit de sistem?

VANDAStai linitit. A fost o selecie de oferte de la birourile regionale.

BEBI

Poftim?VANDA

Pi n protipendad nu putea ajunge oricine.BEBI

Acum mi spui?VANDA

Te-au verificat pn' la smn.BEBIi a dat rod bun?

VANDA ntreab Parlamentul!

BEBIAm avut o baz. Dac am putut distinge sfaturile bune de cele rele,atunci nseamn c nu aveam nevoie de sfaturi.

19


20/72


VANDAVrei s fii mecherul german care ia frica, dar nu eti dect cel balcaniccare umfl tot. Vezi ce ai pit?!

BEBIEti urcioas i rea!

VANDAOlueizzz , pstorul tu, c de nu a fi eu...

BEBICentura m mnca. tiu, Vando, placa...

VANDAIrealitate, griesc?

BEBI(mergnd spre geam)

Privesc spre turma asta de vntur lume. Ce vor ei de la via? Le-amdat lefuri pentru nemunc, compensate, sporuri

VANDA nelegi ce vezi sau doar vezi?

BEBIM uit doar i disting mutre smotocite de ur, pe rndurile din fa,pentru ca mai apoi s zresc grmada de scutieri i mult n spatetrdtorii

VANDANimic special?BEBI

Trdtorii!VANDA

D-i, ncolo! Noi i-am nvat s ias n strad, s nghit broate dac lecerem sau s planteze flori pe mormintele telectualilor. Dar totui nu-isare nimic n ochi?

20


21/72


BEBICt de fericii pot fi n prostia lor! Doar att.

VANDA

Ura din priviri le trdeaz invidia. Citete-i i vezi toat hidoeniapmntului, numit Om nou. Voi l-ai creat pe la APACA, prin piee,cnd i puneai s aclame: Nu ne vindem ara! Rdeai atunci. Oprduim noi, parc aa ripostai ironic. Tot te mai chinui cu privitul?

BEBIStudiez gramatica discursurilor...

VANDAVociferri. Circumstaniale de timp i de loc.

BEBICuvintele ipate nu pot compune fraze.

VANDAi-au prins bine leciile despre dispreul public.

BEBIPn s te cunosc pe tine i nainte de a intra-n augusta-i ta familie, maipreuiam norocul ageamiului de a ajunge cineva.

VANDAIpochimene, fr creiere!

BEBI

Am pierdut, cu tine, sinodul moralitii.VANDAPi la ci episcopi le-ai dat cu flit, cred i eu!

BEBIVezi albinosul de lng stlp? Dar mutra aia de mardeia, cap de turel?Aezarea lor n triunghi?

VANDAZreti punctul G?

21


22/72


BEBISunt oamenii diviziei a asea.

VANDA

Ce boscorodeti, acolo?BEBI

Ni s-a ntors sistemul mpotriv sau o fi suprarea mtuii? Semn ru.Trebuie s fugim!

VANDANu pricep. Oricum plecm. Nimeni nu ne are de grij n insula noastr

fermecat. Indulgenele se cumpr la tarab, vinoviile stau agate pegulere, precum virtuile militare, binecuvntrile sunt opiu, la col destrad. Ai mai vzut Paradis fiscal fr bani? la e numai al nostru.

BEBINu vreau s fug! Partidul m dorete!

VANDA

Potolete-te! Acolo aprrile se fac cu pliciul, te ocrotesc de mute, iar condamnrile sunt pentru bastarzi.

BEBINu-i face griji, iubita mea! M-am ntors n singurul port din care nu pot fiizgonit: familia mea.

VANDA

Care te iubete. BEBINu e nici un triumf, nici o nfrngere. M ddceti pentru c merit. Suntun printe, nvins de prejudeci, umilit de certitudini, dar cu inim decopil.

Servitoarea Clara fuge dup cei doi copiicare au dat buzna n salon. Nu-i mai poateprinde.

22


23/72


CRISTINu dai banii pe prostii! Luai merane la copii!

IONU

Cristi a bulitHarleiul i s-a julit la genunchi.CRISTI

Mi-ai promis, mamii, c-mi faci pista de carting!IONU

Mie s-mi schimbi menajeria! Nu mai pot clri mroaga englez. Vreaucalu persan. Am vzut Alexandru cel Mare cum a cucerit Babilonul. E

vreau Europa, bazarul s fie al meu.CRISTI

S-mi schimb, oare, ngerul?IONU

Hm, doresc s-mi parchez rabla n rai.CRISTI

Zi-i lui tata s dea un ordin, o porunc, o hotrre de urgen!IONU

De ce, mamii, nu mai rspunde ngerul la comenzi?CRISTI

Poate l-ai setat prost. i-am zis eu cum s faci! De ce nu asculi, piazrea?

VANDARezolv mtua, fii pe pace, odoraii mei scumpi. Lsai-ne singuri!(Slujnica scoate odraslele din salon)

Dintr-o dat pornete radioul. Se aud tirile.Coruptul numrul unu al sistemului, liderul partidului mbogiilor, ticlosul cu terenuri i vile,traficantul de testamente, este supus anchetei justiiei n cazul motenirilor ilegale din partea

23


24/72


Mtuii Tamara. n faa casei din Fgduinei paipe, domiciliul su, s-au adunat peste zece mii de manifestani. Revenim cu amnunte.Omul cu

prul alb d cu pumnul n aparatul de radio.BEBI

Nu mai suport!VANDA

Disperarea cnd vine, scoate furia din tine!BEBI

A vrea s pot a m dispreui, dar nu am stare.VANDA

Mai bine ip s scoi rul din tine.BEBI

Am atta venin, c-omor i un rechin!VANDA

Potolete-te i revino-i n fire!BEBI

A vrea s m sinucid, dar nu vreau s fac o dram. Cum mi-ar sta npielea unui personaj de teatru. Ct absurditate, dezgust i disperare!

VANDAFii calm,Beibi! Familia nu te las la greu. E singura destinaie n care nu

trebuie s primeti bilete de indulgen.BEBIDect s m dea politicienii la cini, mai bine mi fac harakiri.

VANDAEti, Bebi al nostru, cel nclat cu botoei i firav la mnie.

BEBII-am scos din pucrii s fac bani pentru partid. Le-am dat conaceleboierilor, n proprietate. S-au auto-proclamat baroni.

24


25/72


VANDADac nu m-ai ascultat. Aveam notariate, case de avocatur. Toatetrebuiau s fie ale tale i s te doar-n paipe!

BEBIAm deschis academii de moravuri i tot pe ei i-am pus lectori.Prostituatelor partidului le-am dat titluri, bastarzilor, pedigree, ciripitorilor regimului, fabrici de produs colivii. i s mai zic cineva c asta nu mai e mplinire.

VANDA

i ce ai ctigat?BEBI

Vnztorilor de valut le-am pus industria n brae. Oamenii de bine suntsenatori.

VANDAi acum i rd n nas.

BEBI(artnd cu degetul spre geam)

Un nger bate la fereastr.VANDA

Te-ai icnit?BEBI

Nu vezi? VANDAO fi vreo fantom!

BEBIAia nu umbl pe lumin.

VANDADe ce nu intr pe u?

BEBI

25


26/72


27/72


BEBINu m mai cunoate nimeni, nici portarul de la palat.

VANDA

Magistrai-mi ciugulesc din palm. Am tiut s le dau cu msur. S fiemereu flmnzi.

BEBIDegeaba! Sunt independeni.

VANDACnd te-am luat din bncile colii, i-am spus c te duc sus, numai s

taci i s asculi de mine. Tu te-ai nlat, i-ai zis c i se cuvine. Trufia epatim, puterea e mijloc, nu un scop n sine, brbtuul meu.

BEBI ntotdeauna te-am ascultat, Vando!

VANDAAtunci, punei oonii i terge-te la nas. Exist oameni care spun

adevrul, fiine care recunosc c mint i a treia categorie e a celor carenu recunosc niciodat.

BEBINeierttoare e soarta. Nimeni nu mai d un telefon(omul sare sformeze un numr).

VANDA

Nu f prostii! BEBIVreau s sun la partid. S rog s adune analitii.

VANDARevino-i n fire!

BEBIAm mprit blazoane, certificate de legitimitate, favoruri.

VANDA

27


28/72


Da. Nu vezi c Meritul infracional a ajuns adeverin de intrat in Top?BEBI

Doar pentru gloria sistemului i venica lui propire, ferecat-am

arhivele?VANDA

Nici mcar statuie nu eti!BEBI

tiu ce fac. Fac ce tiu. Dar fac.VANDA

Pe cine? Acum? Mai poi cu atta suprare?BEBI

tie poporul c pot mult.VANDA

Fac tura cnd mi vine!BEBI

Eu m gndeam la casele de licitaii, c doar nu o s las Parchetului sisprveasc buntate de colecii.

VANDAPi ai i tu o grij.

BEBI(formnd un numr de telefon)

S vie custodele de la muzeu. l atept pe Fgduinei paisprezece. Saib grij cum trece prin mulime.VANDA

Ce-i mai coace piticul?BEBI

O s vezi.VANDA

Fr mine nu miti un degeel, nelesu-m-ai?

28


29/72


BEBIE job-ul meu.

VANDA

S-i aduc registrul de cas?BEBI

Mai bine registrul tactic.VANDA

Acela e la mine n cap, drgu.BEBI

Vreau s nu las cerberilor s se nfrupte din agoniseala mea.VANDA

Aici e singurul loc unde tu decizi. Chestia cu arta e jucria ta.BEBI

Dar dac m ncurc la hroage?VANDA

Mai trebuie s nvei s te mai descurci i singur. Oricum ce ai prin casede licitaii e mizilic.

BEBIAa zici tu la milion?

VANDALa mai mare.

BEBIPi numai vine omul?VANDA

Cine?BEBI

Custodele!VANDA

Care custode?

29


30/72


BEBIOmul pe care-l atept s vin.

VANDA

Ai siiiiii! BEBI

Vd c nu-i pas.VANDA

De el nu, de tine da!BEBI

S mai sun o dat?!VANDA

Unde?BEBI

La muzeu.VANDA

De ce?BEBI

S-mi numr piesele.VANDA

Pentru ce?BEBI

S tranzacionez. VANDAPrincipiile?

BEBITablourile.

VANDABine.

BEBI

30


31/72


Nu m asiti?VANDA

La ce?

BEBILa descrcrile de gestiune.

VANDADac sunt grele nu m bag. Nu ridic un ac.

BEBICu mintea, nu cu braele vnjoase.

VANDALa trecutu-i mare / mare viitor!

BEBIBate!

VANDACine?

BEBICustodele!

VANDAE la Louvru.

BEBIPoftim?

VANDACustodele!BEBI

Pi am poruncit s vin.VANDA

Cui?BEBI

Directorului.

31


32/72


VANDAClara! Deschide, instalatorului.

BEBI

Simt c m las nervii.VANDA

ine-i n corsaj.BEBI

Pe nervi sau pe negustorii de art?VANDA

Pe nervi.BEBI

i rzi de mine?VANDA

Fabrici i uzine!BEBI

S-mi numr coleciile risipite prin depozite i prin casele de licitaii.VANDA

Bine. Socotete. S-i aduc abacul?BEBI

Da.VANDA

Dou la deal, trei la vale, una la iarmaroc.BEBIAscunzi ceva?

VANDAIluziile. Dispreul e la vedere.

BEBIAsta se vede din lun.

VANDA

32


33/72


Eu sunt sfrcul i buricul pmntului.BEBI

Eu, ce a fi?

VANDANimeni.

BEBIDe cnd, asta?

VANDADin totdeauna.

BEBIM neap inima, vai m prpdesc(personajul pune mna la inim i cade n genunchi). Simt o ghear. Au, nu pot a respira, m ia cundueli, chemai ambulana!

VANDAAoeleo ! Bebi ! Nu ne face tu una ca asta!

n camer dau buzna cei doi copii i Clara. liau toi patru pe sus i-l duc spre ieireasecret.

CLARAS nu se fi pricopsit efu cu vreo angin din aia ppp..electoral!

Salonul e invadat de manifestani. Totul este

vandalizat.

33


34/72


ACTUL ll

Personajul masculin e czut ntr-un somn prelung. Din cadru se remarcpatul cu noptiere, pereii albi, un tablou, pictur n ulei i oglindaveneian. Pe un balansoar, o matrioc mbrcat n alb, ce poart pecap o plrie cu boruri mari, de aceiai culoare, se leagn, fumndigar de la igar. Doar panglica neagr face contrastul.

BEBI

Uau, Tamara! Am murit deja?!(d s se pipie)FANTOMADasfidania! Niet, Biebi! Ia fantomskaia!

BEBIFugi s nu te vad cineva!

FANTOMAStatura mea depete lumea trupeasc. Sunt vizibil doar pentru ceicare nu au avut ochi s m vad. Cum ai fostt !

34


35/72


BEBIEram mereu ocupat.

FANTOMA

Acum sunt cutni (un rnjet supra-natural l nfioar pe bolnav).Nu maiscapi de mini!

BEBIDar eu, nu te doresc!

FANTOMAUmenia tetia dlia sahar!

BEBIS te mnnce Iadul!

FANTOMAO s m vrei, de acum ncolo,Biebi! (d s se bage n pat alturi de personajul cuprins de disperare)

BEBI

(respingnd-o dizgraios, dar i speriat n acelai timp)Nu! Vleu. Nu ai carne pe tine. Eti imaterial. Diavol curat.

FANTOMAPoftim?! Suntuocen crasni , foc, spirit i umbr luminoas.

BEBIAprinde-mi lumina!

FANTOMACac? Tavaricii au stins demultlampocica. Ia venit s piulesc contorul.Nu poci trudi cu obiectele materiale, nu pricepi?

BEBICe vrei de la mine?

FANTOMA(cu rs mefistofelic)Totul!

BEBI

35


36/72


Sunt vntorul proprie-i mele singurti. De ce mi alungi prada? Nu inminte s te fii cutat.

FANTOMA

M-ai fcut o starlet.T priciom?BEBI

Nu ai fost dect un matador aruncat n arena fiscului. O rud care i-aarvunit dreptul de semntur pentru doi colaci de Pati i un bax deigri.

FANTOMA

i o dulam. Ai uitat. Dar acum sunt celebr.Tac ocen harao! BEBI

Ai ieit din viaa noastr. Ce tot insiti?FANTOMA

Te-ai piclit.BEBI

Du-te!FANTOMA

Gde?BEBI

n tcere. i nu mai fuma aici!FANTOMA

Nu poci! Nu mai suntmujic! Nu vezi cum cnt lumea afar pentrumine?Se aud n surdin acordurilecntecelelor: Mtua Tamara / salveaz toat ara, / Scpm de povar / Dulce Tamar!. Cnd vntul nu mai poate bate-n geam/ i magii vestesc profeia / O lume ateapt

36


37/72


dinspre-ocean / S-aduc Tua,bogia / Noi nu mai muncim / Noi nu mai gndim / De mine cu toii boierim

/ Tmrim / Tmrim. BEBI

Ai marcat banu! Ce vrei? Nu ajungeai aa zdrahoan din pensia ta.FANTOMA

Nu f peniznaiu'! Tmresc! (zmbete ironic)BEBI

Le avem pe ale noastre, du-te nvrtindu-te i vino cnd te vom chemanoi!

FANTOMASunt parte din familie. Am drepturi,concrietni.

BEBIAi avut. Acum, eti doar amintire.

FANTOMAi-n prvi raionla jurnale. Tot narodu gavarete numai despremenia.M-amgruzit ce cot de trg are umbra mea. Ambaloi slav.

BEBIMcar te pomenete lumea. Da, devii ciclitoare. i-ai trit traiu, i-aimncat mlaiu!

FANTOMAMi-ai ars trupul ca peraskolnici din spirit cretin sau din dispre fa dereligie?

BEBIDin igien. Dar pleac o dat, nu m mai stresa! M tai la angin cusuprarea!

FANTOMAPi am prins gustul biniei.

37


38/72


BEBIi ce vrei de la mine?

FANTOMA

S m lansezi pe orbit. Nu vezi cecastiumam? (se ridic din balansoar i face o piruet)

BEBIBag sam c te-au izgonit din cer. Ai fugit de cazanul cu smoal?

FANTOMAPacemu? Menia? (mirndu-se)Am crat pentru voi pricin de putere.

Pi dac nu coboram noi, matriotile, cu flamurile roii, de pe tancurilesovietice, ai mai fi fostte bia mare dregtor?

BEBItiu.Davai ceas, davai palton Harao tovrie!

FANTOMAPi sunt eu degeaba fantoma comunismului?

BEBIEti expirat. Acum suntem pe alttrend . Vreau s cad n somn.

FANTOMAMai bine cazi la mine n brae,Biebi al meu!

BEBINu-mi plac matriotile!

FANTOMADar banii mei i-au prins bine,ocen harao?BEBI

Nu i-e ruine?! Ai fost doar o identitate nchiriat, mtu folosit, ospltoreas de bani. Att.

FANTOMADar am prins gustul,Biebi. Doljen, pani maiu , vreau s m prduietica pe o trf n trgul presarilor.

38


39/72


BEBIAdic?(i terge sudoare de pe frunte)Iar s lein? Asta-mi trebuie laboala mea?

FANTOMATrguim. Ia haciu s angajez la tini,ca aghent d imajine.

BEBIPi eti o nluc, vai m-ai nucit! Pierd i bruma de luciditate.

FANTOMAF bani cu mine, nu fiiidiotskaia!

BEBI(la mirosul banilor se las nduplecat)

Bine. M bag. Dar facem pe de trei. Vanda va da cri dac cerem.FANTOMA

Acum nu mai merg la cacealma. Intru servit n joc.Na mesto! BEBI

Care e planul?FANTOMA

Sluati.Eu, ca orfelina evadat a cerului, voi conduce aciunea.BEBI

i n cru i-n telegu?FANTOMA

U menia discrietni . Nu mai poci a aprea nvidiri.Te prezini cuimajineamea. Cu slava meabaloi tu veiroboti s faciruble.BEBI

Euroi, vrei s zici. Asta-i muzica ce-mi place. S fac bani, bani i iar bani.FANTOMA

Vei avea mult de muncit. Pricina nu va fi uoar. Va trebui s trudeti unproiect mai neobinuit, dumiritu-a-i?Imajineaunei jenski , ce nu existtrupete. Tu vei fi un evanghelist al noii mele doctrine economice.

39


40/72


BEBIAgent de propagand, vrei s zici.

FANTOMA

Ajent. Cum gavareti t.BEBI

Pi s m nvee Vanda cum s fac. Eu nu prea tiu. Am avut specialiti,promotori, advaizri , tot baletul din lumea comunicrii mi se nchina.

FANTOMAMaia pocitanie!

BEBIPoftim?

FANTOMAOmajiile mele,aa gavarit-am!

BEBITre' s dorm!

FANTOMANe punem la trud, c nu-i vreme de izmenit!

BEBINu tiu cum s ncep!

FANTOMASluati (Aduce din alt camer un flip-chart).M desenezi pe mine cum

idictovat eu. BEBI"Dicta", poate! Nici acum nu ai nvat limba rii.

FANTOMAUnde ai mai vzut colonizatori care suciti vorba celor ocupai?

BEBILas gargara! Cum s te pictez?(se apropie de tabl)

FANTOMA

40


41/72


Ia carandaul i f-mcrasivi . (Se ridic din balansoar, scoate o casetdin buzunar, o pune n aparat, d muzica tare i ncepe s fredoneze o pies ruseasc i s danseze: "Oci ciornie, oci jurie.oci stranie i

precrasnieCac liubliu ia vasCac doius ia vasZvac, ne v debri ceasUvidal ia vas! ")

BEBIMai ncet!

FANTOMAAici, acum eu dau ucazul!Panimaiu?

BEBIN-am mai fcut o fantom!

FANTOMAO s o faci!(rde mefistofelic)Pn de utrenie m desenezi ca pe oprinesbieli,pe fondciorni. Iemblemas fie o plrie.

BEBI

Pi asta e treab de ucenic. Eu sunt profesor cu titluri, academii din lumem recunosc, numai Nobelu' mi-a scpat ... Banii au ajuns prea trziu nfundaia scandinav(vdit suprat).

FANTOMARobotete la partriet i numai istorisi !

BEBI

Da. Fac cum zici tu. FANTOMACeva speialni,dar bstro. Nu uitabrasliet, bro, s fiu ocien crasivi .(continu dansul pe fond muzical. Din strad se aude murmurul mulimii care preia pasaje: "Oci ciornie, oci jurie.oci stranie i precrasnieCac liubliu ia vasCac doius ia vasZvac, ne v debri ceasUvidal ia vas! ")

41


42/72


BEBIAverea trebuie s sparg ochiul?

FANTOMA

Trudete nepoate! Nu mai da din plisc!Sluati muzica.BEBI

Aa e bine?(i arat lucrarea, foarte sigur pe el)FANTOMA

Necac . Art doar pricopsit, nu icrasni . Scoate ridurile btrneii din partriet i f-m de patruzeci de ani,ne oceni!

BEBIDe ce ipi?! Vrei s m ia la inim?

FANTOMAPoci a deschide ocnele? Se aude ceva de afar.

BEBICe? Nu i-a trecut stalinita?

FANTOMAFerestrele, b!

BEBIAha! Eu am coli la Paris, Viena, nu sunt cu Lomonosov-ul la baz,precum alii.

FANTOMA

Ce vremuri?... Ct slav..."Oci ciornie, oci jurie.oci stranie i precrasnieCac liubliu ia vasCac doius ia vasZvac, ne v debri ceasUvidal ia vas! ")

BEBICurve zvetie!Haide muciae! Iuuuuuuurriiii!

FANTOMAAsta-i de la srbu Goran.

BEBI

42


43/72


Nepreuit tablou! (admirndu-i opera)FANTOMA

Vezi cum sunt ceasurile vremii... Ierigherog,azi ppu la mtu!(Un

rs mefistofelic l nfioar pe brbatul tot mai obosit i cu chef de somn)BEBI

Gata!FANTOMA

Dama ne slucam baloi! BEBI

Iar m iei n limba lu'...FANTOMA

Adic, jenskanu e gras! Asta am spus."Ocen hudaia!" BEBI

Foarte slab...FANTOMA

Vezi c mai tii ceva de la socri.BEBI

Cad de somn!FANTOMA

Mai ai de fcutbizniz-planul .BEBI

M las nervii! FANTOMANu te opinti! Nimic nu-i frrosta.

BEBIi cum fac?

FANTOMAPi chiar aa de prost eti? Ai dijmuitieconomiaca un patri...huo i nutii cum se scot ruble dinimajineamea?

43


44/72


BEBIO s-l chem diminea pe Srbu i o s m consult cu el.

FANTOMA

Poi s-l aduci i pe Rusu de la Cernomore, dar tre' s tii ce s ceri.BEBI

Un milion!FANTOMA

Cac ?BEBI

Atunci ct?FANTOMA

Orice oligarh nstpnit pestestran poate scoate de opt ori suma.Obligatni!

BEBIOpt milioane?!

FANTOMAPi nu te gndeti lanarodul din strad? Vrei s fie luatdvoreu' cu asaltde investitori?Razumei?

BEBI neleg planul. S dm bani prostimii s tac!

FANTOMA

Pn s v luai zborul spre "Ingustizia" trebuie s avei linite, netot maieti!BEBI

Vanda decide!FANTOMA

Tu eti fiu ploii?BEBI

Pot s zici: azilant n spaiul de interese al familiei.

44


45/72


FANTOMATot o lungeti. Vreaubizniz-planul . Gde m prduieti,cac m prezini,co(n)gom dai?

BEBIDac ramuri bat n geam / i se cutremur plopii / Pe Fgduinei amadus un neam/ De fraieri s m aproprii!

FANTOMA nduiotor! Dar ai deviat de la subiect.Dactrinamea?

BEBI

Pi e simpl. Oul scoate opt pui dac are gina bun.FANTOMA

Dar sleducie Uite cerubac am!BEBI

Faci caterinc! Dar dac nu e cocoFANTOMA

Injineria financiar trebuie daviedit narodului. De aia e dactrinaprogramulrazumei ?

BEBIS m consult cu colegii mei, academicienii.

FANTOMANecac! Garaniile s simple. Banii vin la partiafelu babei i mulimea

cade leinat. Vezi cum se aude de afar: Mtua Tamara / salveaztoat ara, / Scpm de povar, / Dulce Tamar! BEBI

Lumea e n delir.FANTOMA

Tot noi cu aparatul am creat magia.BEBI

Ai pile i n cer?

45


46/72


FANTOMATare idiotskaiaeti! Structurile noastre sunt venice, att pe pmnt cti n lumea de dincolo.Dactrina, dactrinae ct n lun i-n stele.

BEBIDar banii, banii cum vin?

FANTOMAPentru ideilenovi , pentru gndurilestrani , n memoria ngrijitorilor dede robi, omori dup ce i-au fcut datoria,vrednicii gospodari,merits prduim.

BEBICum?

FANTOMADin concesionareaimajinii mele ctre productorii culturali. Ei vor fabricastacane, rubate, campiotni, chipie, castiume, cu toate cu partrietelemele.

BEBIAsta e o industrie.

FANTOMADac narodul cere...

BEBI n capitalism totul e de vnzare.

FANTOMAPrduimtot. Opiu popoarelor, nu gavareti aa?BEBI

Nu furm!FANTOMA

Vindem, asta nelegenarodu eliberator prin prduial.BEBI

Ferii-v de burghezia roie!

46


47/72


FANTOMALas-i pi aiiiia! Imajinea mea...asta punem pe tarab.

BEBI

De ce?FANTOMA

Ca s facem parale.BEBI

Pentru ce?FANTOMA

S avei cale liber spre Injustizia.BEBI

De ce?FANTOMA

S v tmrii!BEBI

Te pui pe snoave?FANTOMA

Te eliberez i eu devin jenski de slav. Biruim pedva front .BEBI

Cad de somn!FANTOMA

Dormi oleac! Eu te veghez. Tot nu m primeti lng tine?BEBINiet! S nu amestecm borcanele. Afacerile sunt afaceri...

FANTOMAPravilao fac eu!(Femeia se arunc n pat peste brbat)

Tamarei i se cnt deafar o od. Bebiadoarme acoperit de

47


48/72


mngierile mieroase alefantomei.

ACTUL lllSalonul vandalizat de taberele de afar, aflate n conflict, se reface. Oechip de lucrtori schimb destinaia casei. Civa tineri in portrete aleTamarei n mini, cu spatele la perete. Spaiul este umplut cu plrii,obiectul asociat mrcii Fondului de renatere. Cteva ghiee, abacuri, ocas de bani sunt aduse pentru a crea ambient. Bebi st ntr-un fotoliu,czut pe gnduri. ntr-un col, copiii iau micul dejun. Agitaia se terminrapid.

IONUMamii, mi s-a bgat azi noapte un nger pe geam!

CRISTIMie, o fantom!

VANDA

Mncai mai repede c ncepe aciunea!

48


49/72


IONUCare e diferena dintre un nger i o fantom?

CRISTI

Primului, natura i-a dat aripi i pene s zboare, iar a doua moare deciud c n-are!

VANDABebi, vino de lmurete copiii!

BEBI(trezit parc din somn)

Ce s spui? Cine? Cum? Ce?FANTOMA

(invizibil pentru cei din salon, optete brbatului czut pegnduri )F o descriere elegant!Ia haciu vidiet!

BEBI

ngerii sunt nite nchipuiri ce vin pe rnd sau n haitCRISTI

Cu figuri zmbree, drglae fiind!BEBI

pe cnd fantomele au form i trup i sunt ntruprile celor care se ntorc din moarte pentru c nu au rezolvat toate problemele celor dragi.

FANTOMABrava (bate din palme)! CRISTI

Dar de ce fantoma are cearaf pe cap?BEBI

Ca s i pstrezi memoria feei, de atunci de cnd era n via.CRISTI

M-am linitit. Nu era Mtua Tamara! N-am cunoscut-o!

49


50/72


BEBI( ntoarce capul n spre perete, adresndu-se fantomei)

Netoat mai eti! Te-ai dus n camera copilului, dup ce am adormit?

FANTOMAAm dreptul s-mi vd nepoelul, mcar acum. i am mai fost plecat, poco....

BEBIUnde? S nu faci vreo prostie.

FANTOMA

La un cumtru de partid. Are i el nevoie de oare cehcuit de bani.BEBI

Eti nebun de legat!FANTOMA

Ei spanac! mi intru n rol.IONU

Mamii, tatii d din cap i vorbete singur!VANDA

Taci i termin de mncat!Muncitorii scot din instalaia deaerisire un scule, pe care-ldeschid. Vanda sare s-l ia.

BEBICe te-ai aruncat aa?VANDA

(numrnd verziorii)Am i uitat de ei.

BEBICe sunt?

VANDA

50


51/72


Marafei din czturi.BEBI

Din ce?

VANDADin czturi. Resturi...

IONUUau! Lovele pentru cmile.

CRISTI(fredonnd muzica din cti)

Mai Boni iz ovr di on, / Mai boni iz over z si, / Mai Boni iz ovr zon, / Oh, bring bec mai Boni tu mi!.

COR

(Vanda, Bebi, Clara, Ionu, Cristi, inndu-se de mn)

Bring bec, bring bec, / Oh, bring bec mai Boni tu mi, / tu mi, /

Bring bec, / bring bec, / Oh, bring bec mai Boni tu mi! FANTOMA

(un huruit i apoi un strigt auzit de toi)Blasfiemii!

BEBI(ntorcndu-se spre peretele din spate)

Sperii copiii! Taci!IONU

Uau!Saundul e ca-n Gostbastrz! CRISTI

S lum ectoplasmele i s scpm oraul de stafii.IONU

51


52/72


Legu! (Copiii scot iataganele din dulpiorul cu jucrii. Taie perdele,spre disperarea Clarei care fuge dup ei. Muncitorii ciocnesc, dinstrad se aud scandri, casa e ntr-o agitaie de nedescris)

FANTOMA(se apropie de Bebi)

M-am sturat de attea perversiuni ndvoreul sta. Bgai-v minile ncap i nu mai spurcai amintirea comandamentelor dediadi i teti! Razumei?

BEBI

(d din cap)Mda

FANTOMA-i runi d familianoastr?

BEBIPst!(punnd degetul la buze)

FANTOMATt te mai izmeneti?!

BEBI h

FANTOMA

Tablourile(artnd ctre picturile cu potretele n ulei ale mtuii, inute nmini de tineri)te urmresc. Chipurile nu pot sta blege s-i contempleneputina. Dau doar un semn i se cutremur' tavanul.

BEBINu fii urcioas.

FANTOMAIdite v la pragramskaia!

BEBI

52


53/72


Bisnis-planul! VANDA

Ce plan, drgu?(mirat, dar i ngrijorat)

BEBINimic. Vorbeam de unul singur.

VANDAS nu ai febr, s te trag iar la inim!

BEBINu, mmic! Sunt tare.

VANDA...ca fularul! M duc s dau primele la oameni. Clara, cheam-o pe DinaVas, jupna Fondului. S plteasc urmtorii ase sute aizeci i asede investitori.

CLARAS intre primii zece!

Pentru c timpul achitrilor, al ntocmirii tabelelor ar fi duratprea mult, ghieele se mut nstrad. Lumea fredoneaz: Mtua Tamara / salveaz toatara, / Scpm de povar / Dulce

Tamar!. Cnd vntul nu mai poate bate-n geam/ i magii vestesc profeia / O lumeateapt dinspre-ocean / S-aduc Tua, bogia / Noi nu mai muncim / Noi nu mai gndim / De mine cu toii boierim / Tmrim / Tmrim.

53


54/72


BEBIClara, formeaz-mi i tu numrul lui Rusu! Cere-l pentru mine.

CLARA

Da, stpne! Imediat.BEBI

( vorbind cu cel de la captul firului )Am o afacere pentru tine. Te atept n Fgduinei paipe. Nu Biruinei,Fgduinei, nu auzi? Ai i uitat deja unde e casa mea? Te atept sbatem palma. E o afacere gras. Am marf de m! Ca pe timpuri,

erii! VANDA

Ce pui la cale? Tu eti un om bolnav.BEBI

Rili?VANDA

Bolnav pentru justiie. Mama a scos certificat pentru Bebi al ei.BEBI

(btnd din picior)Nu vreau s fiu fcut nebun cu acte!

VANDACe? Preferi s zaci prin penitenciare cu borfaii de drept comun? Nici n-

ai fi coleg cu posesorii meritului infracional. Pe ia oricum i-ar salvasistemul.BEBI

Eu rvnesc s-mi faccastium Tamara, s port rubac crasni , s-mipun gt legu "kremlinskaia" i s fiuocien moni .

VANDATe-aidilit de tot?

FANTOMA

54


55/72


D-te n spectacol! Mergi pn la capt. E bine, mh?BEBI(cnt)

"Oci ciornie, oci jurie.oci stranie i precrasnieCac liubliu iavasCac doius ia vasZvac, ne v debri ceasUvidal ia vas! "

IONUCe bag, tatii, din top?

VANDADin repertoriul familiei.(Mama copiilor preia refrenul) Cac doius ia vas

Zvac, ne v debri ceasUvidal ia vas Sun soneria. Aparepersonajul cu numelede Rusu. Bebi l nghesuie ntr-un coli-i vorbete la

ureche.RUSU

Greu am mai trecut de mulime.BEBI

ntr-o lume a fgduinei exist visare, entuziasm dar i prostie. Cine ties strneasc entuziasmul poate scoate scrisori de interese din prostia

uman. RUSUBilete la ordin!

BEBIChiar i cecuri fr acoperire.

RUSUS trecem la treburi concrete!

BEBI

55


56/72


E vorba de imaginea TamareiRUSU

Eti Sfntul Petre?

BEBIDoar agentul ei de piar.

RUSUCorect. Nici nu credeam altfel. i cediluim?

BEBIBrenduimnumele ei. Plriile pe care le vezi sunt pri din identitatea

dumneaei.RUSU

S fiu eu productorul?BEBI

Investitorul,mncacias! RUSU

Intrbrendu' n proprietatea mea?BEBI

Exact.RUSU

Pe moac i ne nelegem noi pe Ingustizia?BEBI

Acum am nevoie de peche.RUSUCt?

BEBINu mai mult dect sumele pe care i le-am ters la bugetul de stat.

RUSUDou, trei?

BEBI

56


57/72


Ai uitat?RUSU

Ce ?

BEBIDatoria.

RUSUCare?

BEBIComisionul.

RUSUDe ce?

BEBIi-am anulat arieratele.

RUSUCnd?

BEBIAnul trecut, nu mai tii?

RUSUCine te-a pus?

BEBIApartenena la clan.

RUSUBravo!BEBI

Deci?RUSU

Nu tiu ce pot s fac.BEBI

S cumperi imaginea Tamarei.

57


58/72


RUSUFor uat?

BEBI

S faci bani!RUSU

Bine.BEBI

Ce bine?RUSU

M gndesc.BEBI

Decizi, acum!RUSU

Trebuie s-mi consult insulele.BEBI

Ce?RUSU

Acionarii.BEBI

M las nervii!RUSU

Pe onoarea mea i pe vechea legtur dintre familii, ngdui!BEBICe?

RUSUS fac prinsoarea fr Consiliu de Administraie.

VANDACe tot uotii acolo? Eu sunt cu deciziile n casa asta.

RUSU

58


59/72


Nu semnm deci nimic?(adresndu-se brbatului).De afar se audscandri: Mtua

Tamara / salveaztoat ara, / Scpmde povar / DulceTamar!.

BEBISuntem petrend , eti nebun?

RUSUDac e s m nduioez la cutiua cu amintiri, fr s caut neaprat oni de pia, m nvoiesc!

BEBISemnezi sau te dau dracu?

RUSU

Vrei s strici totul la final?BEBI

Am i eu o batoz de orgoliu pe care n-o duc la moar.RUSU

Onoare s avem, c resturilee mizilic!BEBI

Adreeane, am tiut eu c nu m lai la greu.RUSUPentru sistem primesc, pe jurmntul fratern m ostoiesc, sunt deprincipiu, ntocmai, de acord.

BEBI n trei ore vreau banii.

RUSUCt?

59


60/72


BEBIPatru milioane, plus redevenapoliteuri, erii !

RUSU

I big dil! BEBI

Ni'ca toat!RUSU

Scorul total, zi-mi-l!BEBI

Opt buci.RUSU

S fie primit!BEBI

i produci ct vrei?RUSU

Mai mult dect nghite poporul?BEBI

Cestiunede management. Nu m bag n prvlia ta! Batem palma?RUSU

Da. Ca pe timpuriBEBI

Cum le tii tu pe toate(l mbrieaz pe productor).RUSULa un ptrat de ceas, trecut de timpul amiezii, vine duba i aducemangoii.

BEBIS-i daulogoul.

RUSU

60


61/72


Metere, s nu omorm creaia cu detaliul! Slugile se ocup demruniuri, se poate?

BEBI

i-am pus comoara n braeurmrete profitul i doar profitul, Rusule!RUSU

Nu nva rechinul cum s nghit plevuca! Treab de temperament.Productorul cultural d sias, fr a saluta penimeni.

BEBIi mai e ceva Dac o srmleti i la alii... facemfifti-fifti din profit.

FANTOMA( i freac palmele)

Pricopsit treab. Nego demnogo slav.BEBI

tie biatul s-i punneuroii la produs.FANTOMA

Acum merit s m iei la dans.BEBI

Ne vede lumea.FANTOMA

Ia fantomskaiadoar pentru oamenii care n-au avut stare s mvideasc n via. Sunt spirit i duh, abur sau fum, miezul din gnd, contul dinbanc, o mtu srac de toi adulat. S vienarodul s seprosterneze la mria sa, Monumentul de om, Mtua Tamara.

BEBIAcum poi s pleci.

FANTOMA

61


62/72


Nu ai un pic de suflet. Mi-ai luat iar banii i m arunci ca pe o pravilmulimii? Vrei s m ucizi a doua oar?

BEBI

Stai c sun cineva(D s ridice receptorul).CLARA

Se poate, efu?! Eu rspund.BEBI

Pi nu a mai sunat nimeni demult.CLARA

(livid la fa, pune mna pe microfon)E preedintele!

BEBI(se repede i ia receptorul)

Ct onoare, ce supriz! Da. Am reluat activitatea.Sigur. nvrtim cdoar nu o s ne lsm nvini de Mioara de laCremenal sau de Maria

din spatele Curii i aia SupremeNu ne lsm ncurajrile domnieivoastre sunt lnci pentru turnirtiuParrrrrchetulDaE pus de ochiilumii Mersi de telefon. A bien tu!!

VANDAEti salvat!

BEBI

Nu m las tovarii la greu!VANDAO fii vrsat bieii informaii despre Fondul de renatere. tiu toi ctsuntem de dotai(rsete ironice).

CLARAUn alt telefon.

BEBI

62


63/72


Da domnule prim ministru. Se poateCumsecdenia nu e doar franizalui politiclii corect . Da tiu Stm pe aproape. FrontulSigurSne inem de neamuri! Vorba primului ministru e ordin Suprrile lui

sunt tunetDa! Talpasrutul, dat rii. Era s i uit! Vna lui adun totSengralul, nsctor de lume. Dac vreau s mai zicda, ascultdacabsolutul nu ar fi ngrdit sigurn determinri i stri, primul ministruera demult nemuritor. Zu cu spun ce am pe suflet.

VANDADar sun telefoanele stea mai ru ca la central.

BEBIAltul. Rspund eu!

CLARAS nu fie cine cred eu!

BEBIDa. O echip german? Ihprehen doici can comen!

VANDACine? Ce vrea.

BEBITeleviziunile de afar vin s fac reportaje i interviuri.

VANDAFondul de renatere se internaionalizeaz. Asta-i bine.

FANTOMATrebuie s m iei,Biebi,la dans.BEBI

N-ai plecat nc. Mar.O echip de sunetiti monteaz staia deamplificare pentru mulimea de afar i toateconexiunile pentru ecranul cu plasm, undese vor proiecta cotaiile unitilor de fond,

63


64/72


65/72


(punnd mna pe o plrie)S le dm mulimii!(Deschide fereastra i ncepe s le arunce ca petalerele de joac ale copiilor. Mulimea e n extaz. Se cnt i se

danseaz pe acordurile cntecelor intrate deja n folclorul popular.)FANTOMA

M iei,Biebi,la dans sau? Ia vhaju deliaiu declaraiinarodului! (merge spre staia de amplificare. Toat lumea din cas se uitafar i e dezinteresat de ce se ntmpl n interior)

BEBI

Nu f una ca asta! Fantomele nu vorbesc mulimii. Trebuie s fie nvluite n aura de mister, nu pot fi n rnd cu lumea, ele nu suntmuritoare!

FANTOMAM-am sturat de spatele scenei. Vreau s m arunc n braele brbailor,s fiu purtat cu slav i cinste, batalioane s-mi dea onoruls ajung i

eu, mcar acum, Prinesa din stepaleasdemocratni, sluati! BEBI

Ce ai de gnd s faci? Rstorni toate cutumele. Nu poi aprea n carnei oase! Eti o biat fantom.

FANTOMA n ntreaga via am vrut s m dedic prastimii.Am adus revoluia. Eu

tre s-o nchei! BEBICred c ai evadat din ospiciul ceresc.

FANTOMAM proclam sau las poporul s decid? T decizi.Ieti ajentul menea d imajine.

BEBI( ncercnd s trag de timp)

65


66/72


Trebuie s-i fac o simbrie. Nu poi aprea oricum.FANTOMA

Ia blazatskaia?!

BEBIBlazon, se zice.

FANTOMA Ai zvonit specialitii n antichiti?

BEBI(formeaz un numr)

Acum. S vii! Gata!FANTOMA

F-m un dans!BEBI

Dup ce vine Curatorul, o s-i satisfac i poftele stea!Fantoma pune la staie piesa

ruseasc. Nimeni nu protesteaz.Dimpotriv, acordurile dinOci crasni halucineaz pe cei dincas i din afar. Bebi este luat ncele din urm n brae.

VANDA

(ntorcndu-se brusc)Acum sunt sigur c tu eti un om bolnav. Te mbriezi singur? Treci lapat!

Bebi ascult i pleac. n salonrmne Vanda i cu Dina Vas sfac socotelile.

DINA VAS

66


67/72


Avem investitori de peste mri i ri. Fondul de renatere e n cretere.Brocrii dau prognoze halucinante.

VANDA

S nu cdem n pcatul trufiei.DINA VAS

ntocmai.VANDA

Poporul e convins de fora financiar a Babei.DINA VAS

Alimentm bine conturile i pregtim evaporarea(rde forat).VANDA

Tu rmi s stingi lumina n caz de dezastru, nelegi?DINA VAS

n ritmul sta de cretere nu exist riscuri, doar trebuie s avem viziune.VANDA

O s rmi n istoria umanitii.DINA VAS

Nu eu. Mtua!"VANDA

Ct for, ce viziune a avut Bebi cubrenduireaei.DINA VAS

i nici nu i-a cerut prerea.VANDAM i ntreb, cum de i-a venit ideea. El fr mine era doar un copilpizma, nu tiu cum de s-a luminat.

DINA VASPi, noi femeile, tot timpul subapreciem valoarea minii brbteti.

VANDAS mergem la o saun, c mi-a secat evlavia !

67


68/72


Cele dou femei i lovesc,precum colarii, minile nsemn de victorie,

pronunnd un puternic: Yes ! Anunat de Clara,Bebi coboar pentru adiscuta cu CURATORUL.

BEBIVorbim direct. Am nevoie de un trecut glorios, strmoi ct mai de marc

pentru Mtua noastr.CURATORUL

La noi e ca la croitor. Comanzi i primeti!BEBI

Hai, ne tim de-o via, maestre!CURATORUL

Pi se poate s nu servimmiuleteclientela?BEBI

Miu, parc te cheam, nu?CURATORUL

De cnd tot amdiluit prin intermediulbrocrilor,m-ai uitat.BEBI

Aa e, cnd conduci ara. Mai pierzi din vedere batina.CURATORULCe profil nobil doreti?

BEBIA vrea o vi domneasc rus, ceva din arborele genealogic alsuveranilor Iveriei, Kartaliniei, Kabardinei, provinciilor Armeneti, n celmai ru caz, caut prin ucazuri simboluri ale familiilor prinilor Montani iCircasieni.

68


69/72


CURATORULMai din neamurile cantacuzinilor, cantemirilor nu vrei?

BEBI

Se poate i asta. Dar am nevoie de ceva foarte credibil.CURATORUL

Bine, boierule, facem s fie marfais! BEBI

Nu uita de portrete de brboi i cucoane dichisite, pe lng pravilelecadastrale ale Imperiului. Era s uit! Bijuterii i diamante vechi.

CURATORULFii fr grij, cum le potrivete Miulic, mai va! Pe curnd.

FANTOMAMi-ai promis dansul

BEBIOf! Nu m slbeti nici o clip din chingi,matrioko!

FANTOMAHai s te pup. (ncepe s cnte: "Oci ciornie, oci jurie.oci straniei precrasnieCac liubliu ia vasCac doius ia vasZvac, ne v debri ceasUvidal ia vas! Amndoi ciocnesc o cup de ampanie i se micn ritmul muzicii")

VANDA

(Femeia speriat l gsete dansnd de unul singur pe muzic ruseasc)Tu eti un om bolnav! Te duc sus la pat. Vrei s fii terminat? Mai i bei,purcic btrn.

BEBICinstesc samavolnicia!

Bebi urc n dormitor inndfantoma de umeri.

VANDA

69


70/72


De ce ii mna aa? Te ia de la inim?Fantoma pune i alte piese ruseti,timp n care i pregtete discursul

public. Apare i CURATORUL carelas un plic pe mas. Discret, Tamara l desface i-i caut tacticosascendena dinastic.

FANTOMA(Ia o poziie solemn, ca i cum ar fi pe scen)

Distinsi tavaraci . A venitmamientul s v spui soliemni pacemu iainviesti n Fond. Sunt o prines rus, cu petro-dolari,vinits aducprinos de bine narodului meu.Ia jivon Fondul de Renatere. Dinetomesto, proclam ctt aurul din lume i ntreaga meabagaie o pun labtual pentru binelenarodului,cu drag i suflet deschis.

BEBI

(cobornd scrile n fug)Dar nu eti nebun s te etalezi mulimii!

FANTOMAPacemu to? Sluati,cum cnt narodul. ( Se aude n oapt lagrul zilei: Mtua Tamara / salveaz toat ara, / Scpm de povar / DulceTamar!. Cnd vntul nu mai poate bate-n geam/ i magii vestesc

profeia / O lume ateapt dinspre-ocean / S-aduc Tua, bogia / Noi nu mai muncim / Noi nu mai gndim / De mine cu toii boierim / Tmrim / Tmrim)

BEBIAi dat n paranoia! Puterea i s-a urcat la cap. Nu uita c eti doar ofantom, nu ne f de mirul pmntului, te rog!

FANTOMA

70


71/72


(n ciuda protestelor i opoziiei nepotului, Mtua Tamara iamicrofonul i se adreseaz mulimii)

Prin slava i luminia cerului, n acord cu nzuinele neamului meu,

declar solemn deschiderea Fondului Internaional de RenatereMondial cu sediul n strada ce se va chema de acum Biruinei( nacest moment VANDA ntrerupe staia. De afar se aud urale. Se strig:Tamara! Tamara ! Un vacarm de nedescris)

VANDACe se ntmpl? A intrat Necuratu pe fir?

BEBINu am putut s o opresc!

VANDAPe cine? Bruiajul? Tu eti un om bolnav! Te internez, acum i imediat.

BEBI(smulgndu-se din minile Vandei, se duce spre staie i ia microfonul)

Triasc suveranitatea Fondului! Triasc Mtua Tamara! TriascFANTOMA

(invitnd publicul din sal s cnte "Oci crasni" )Haidei, dup mine! Toat lumea!... Mai tare... Mai apsat(n cazul ncare nu exist o empatie, actorul va alege varianta de rezerv: "Dac nu putei voi, sunt alii mai zdraveni ...care tiu s o fac" i pune o band

magnetic cu melodii din repertoriul rusesc.)Mulimea invadeaz salonul idanseaz. n final apare ipovestitorul.

POVESTITORUL(de undeva din spatele publicului)

Aceast pies s-ar putea juca la nesfrit. Dac tupeul politicienilor rmne nemsurat, prostia mulimii e fr margini. Dac n-ar veni cineva

71


72/72


s citeasc ceasul contorului am putea juca o lun, un an sau un secol.Doar cnd poporul va fi suveran pe mintea i priceperea sa, atunciteatrul i va nchide stagiunea. Dar pn fi-vor aduse acele vremi, venii

alturi de noi i repetai dup mine: Dac nu le putem face nimic, mcar s ne rdem de ei!

mătuşa tamara(final)

Documents