mauser – we protect your business and our planet. 00... · mauser is trustworthy successful....

16
MAUSER – we protect your business and our planet. Leading the next generation of industrial packaging solutions.

Upload: truonghanh

Post on 12-Aug-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

MAUSER – we protect your business and our planet.Leading the next generation of industrial packaging solutions.

mauser1110_imgbrosch_titel.indd 3 27.04.11 10:14

Page 2: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

Read about why we are leading specialists

in the area of industrial packaging solu-

tions. You’ll fi nd out what distinguishes

our products and services in the market.

Contents

MAUSER is Trustworthy Page 3

MAUSER is Focused Page 4

MAUSER is a Worldwide Success Story Page 5

MAUSER is Proud of its History Page 6

MAUSER is Innovative Page 7

MAUSER is Future-Oriented Page 8

MAUSER is a Frontrunner in Combining Economy and Ecology Page 9

MAUSER is a Manufacturer of High-Quality Plastic Packaging Page 10

MAUSER is a Manufacturer of Reliable Steel Packaging Page 11

MAUSER is a Manufacturer of Strong Fiber Packaging Page 12

MAUSER is a Manufacturer of Effective Composite IBCs Page 13

MAUSER is Your Full Reconditioning Service Provider Page 14

MAUSER is Committed Page 15

is a Manufacturer of Effective Composite IBCs Page 13

MAUSER® is committed to providing innovative industrial packaging and

effi cient services. We develope advanced packaging solutions in

cooperation with the world´s most renowned companies which fulfi ll our

customers needs. This brochure provides a brief overview of our

company. Please contact us if you need any further information.

We are always happy to assist both our current and future customers.

2

mauser1110_imgbrosch_innenseiten.indd 2 27.04.11 13:33

Page 3: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

MAUSER is Trustworthy

Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in our work is of utmost importance to us.

As specialists and experts in the area of industrial

packaging solutions we take our responsibility seriously.

MAUSER’s objectives are to protect sensitive products

from environmental impact and to protect the environment

from dangerous substances. Our aim is to deliver what

clients expect from us as a global market leader. Our

business is based on two core values: trust and reliability.

We are committed to your needs as well as to our own

enterprise. We protect your business and our planet.

We at MAUSER are dedicated to our Code of Conduct and

meeting our obligations to the environment. Our extensive

sustainability concept made us pioneers in the industry;

we closely adhere to its guidelines. This is why we are

the preferred and trusted partner for countless customers,

for whom we provide packaging and related services

throughout the world.

When you do business with MAUSER, you can rest

assured that you have a partner who helps to fulfi ll legal

requirements, international standards and regional

regulations. Another decisive business advantage of

working with MAUSER is that we are able to deliver the

resources you need. Supply-security, on-time delivery

and world-class quality – whenever and wherever you

want to use MAUSER products, we offer the perfect

industrial pack aging solution.

3

mauser1110_imgbrosch_innenseiten.indd 3 27.04.11 13:33

Page 4: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

As a MAUSER customer, you can always be

certain of having our complete attention.

MAUSER is Focused

As a MAUSER customer, you benefit from our clear core compe-tence. We are and will remain an industrial packaging specialist.

MAUSER has always concentrated on efficient industrial packaging

solutions “Made in Germany”. A quick glance at our company history

shows our origins and what we have always focused on. Our ambition

is to be the leading specialist for industrial packaging. This is our core

competence, and we will remain true to it.

We have a proven record in setting product standards throughout the

industry as well as manufacturing the highest-quality products. In recent

years, we have gone from being solely a manufacturer to being a full-

cycle service provider. This was a logical step, because it now allows us

to provide our clients with even more comprehensive support. It likewise

ensures that we can adapt our actions to more closely meet the world’s

increasingly urgent ecological demands. We are committed to sustain-

ability. To us, this includes responsibility to mankind and society, the

environment and the future of our planet.

We do what we are best at and what we

are respected for throughout the world.

We view ourselves as your partner in the

development of innovative and efficient

packaging solutions. Our consistently high

investments in technical and product-spe-

cific developments give us the potential to

provide you with outstanding products and

appropriate services. Numerous recent

mergers and acquisitions – e.g. our pur-

chase of the National Container Group

(NCG) in 2004, which made MAUSER

one of the leading global collectors and

recyclers of industrial packaging – have

strengthened our focus even more.

4

mauser1110_imgbrosch_innenseiten.indd 4 27.04.11 13:33

Page 5: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

MAUSER is a Worldwide Success Story

Headquartered in Germany. At home on four conti-nents. Recognized as the industry frontrunner in closing the cycle; respected throughout the world.

Due to its high-quality products and services, the name

MAUSER stands for record performance. At the same

time, we always pursue our Company Vision of being a

strong partner who stands by our clients, no matter where

they are located or what their activities are. MAUSER’s

key data clearly refl ect our international reputation:

� With headquarters in Brühl, Germany, MAUSER is

a company of global scale. We are active in many

countries and have experience in the most varied

cultures; we focus on both mature and emerging

markets.

�We have well over 4,000 employees and achieved

Group sales of one billion Euros in 2010.

�With more than 60 MAUSER/NCG sites and 8 Joint

Ventures in Europe, the Americas and Asia the

company is a presence around the globe. MAUSER

is an established full-service provider.

�We operate two international networks – MIPI® and

Drumnet® – with highly valued partners from the

packaging industry.

�We supply the following major product groups:

industrial plastic packaging, steel packaging, fi ber

packaging and Composite IBCs.

�MAUSER products and services are used by the most

renowned industrial customers. The core market

segments we supply to include the chemical and

petrochemical industries, the food and beverage

industries as well as the pharmaceutical and elec-

tronical industries.

�To ensure the highest quality and environmental

responsibility, MAUSER is certifi ed according to

ISO 9001 and ISO 14001.

5

mauser1110_imgbrosch_innenseiten.indd 5 27.04.11 13:33

Page 6: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

MAUSER is Proud of its History

At MAUSER, one success has followed the next – for more than 110 years. Our top priority has always been seeking advantages for our customers.

Our company was founded in 1896 by Dr. Alfons Mauser

in Southern Germany’s Black Forest. Due to the demands

of industrialization, the company soon moved to Cologne,

where it presented its fi rst revolutionary packaging

solution for the chemical industry: iron baskets designed

to protect the glass carboys used to transport dyes and

acids. They were an immediate success because they

signifi cantly reduced transport damage.

Since then, MAUSER’s history contains a seamless

succession of innovations, patents and awards. Likewise,

we have continually succeeded in setting new industry

standards, and we are now one of the world’s recognized

brands – one that is continuing to expand globally.

1903: The fi rst metal drum

1950s and 1960s: Our fi rst strong kraft paper packaging material and revolutionary plastic packaging

1967: The fi rst open head plastic drum

1971: The fi rst 55 gallons tight head plastic drum

1975: MAUSER headquarters moved from Cologne to nearby Brühl

1984: MAUSER’s fi rst 1000 liter multi-trip-container

1990: The L-Ring PLUS for optimal drainage

1991: First-time use of recycled PE in the pallet of a 1000 liter Composite IBC

2002: L-Ring PLUS Conductive becomes the fi rst multilayer EX-protected plastics drum

2003: Acquisition of Hoover Materials Handling Group, USA

2004: Starting of joint ventures in India, China and Malaysia

2004: Merger with Italian Mamor S.p.A., making MAUSER a truly global player in composite IBCs

2004: Acquisition of National Container Group, USA, MAUSER becoming a full life cycle service provider

2005: Acquisition of Russell Stanley Holdings Inc., North America’s largest manufacturer of plastic drums and second largest maker of steel drums

2006: MAUSER® SM EX IBC

2006: Acquisition of Brazilian market leader Metalúrgica Barra do Pirai S.A. (MBP) and the majority interest in Tankpool do Brasil, a specialist for IBC reconditioning

2007: V-Press® plastic drum

2004-2010: Building National Container Group reconditioning network in Europe

2010: Expansion of steel drum reconditioning by taking over the business of American Container Net, Inc. (ACN) and its wholly owned subsidiary, Strawser Steel Drum of Ohio, Ltd. (SSD). Both companies are important players in the North American steel drum reconditioning industry

2011: Acquisition of Burbank Barrel and Drum (BBD) in Houston, Tex. the largest steel drum reconditioner in the Gulf area and the majority interest in RTQ, a leading reconditioner of composite IBCs in Canada

6

mauser1110_imgbrosch_innenseiten.indd 6 27.04.11 13:33

Page 7: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

MAUSER is Innovative

Even the best packaging solutions eventually face their limitations. This is why MAUSER has regularly made innovation history.

The strong economic dynamics of the twentieth century

have required constant development of new industrial

packaging solutions for the most diverse products and

production processes. MAUSER has produced numerous

innovations. From the aniline drum (1903) to permanent

antistatic inner containers for Composite IBCs (2006) and

much more, we have always focused on our customers

future needs, too.

Today, MAUSER’s engineers and product specialists

continue to meet this challenge. They put all of their effort

into ensuring that all MAUSER products are manufactured

with state-of-the-art technology. They lay the groundwork

for maintaining our position as a frontrunner in investigating

materials for the future. They set the course for establish-

ing our company as an industry leader that closes the

cycle to become your ecological partner.

We believe that both sides of the equation – MAUSER

as well as its customers – benefi t from continuous

innovation. Therefore we invest in and are committed to

our work in the worldwide MAUSER innovation network.

We contribute our expertise to partnerships with our

customers as with our suppliers to achieve innovation

excellence. Some of the projects we are currently

researching include developing packaging that has a

lower environmental impact, making more economical

use of new raw materials, investigating material function-

ality and using recycled materials. We thus continue

MAUSER’s long history of innovation and are committed

to developing the next generation of industrial packaging.

7

mauser1110_imgbrosch_innenseiten.indd 7 27.04.11 13:33

Page 8: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

We are broadening our product and service

portfolio in order to offer more sustainable

packaging solutions. This supports our

customers in their efforts to combine

ecology and economy as bene fi cially as

possible. At MAUSER, we build on our

proven ECO-CYCLE concept together with

our customers. This is making us the

industry frontrunner in closing the cycle.

MAUSER is Future-Oriented

At MAUSER we look ahead. We are dedicated to the next genera-tion of industrial packaging for the benefi t of people, profi t and the planet.

Our planet’s resources are not endless. Scarcity of materials and

resources is changing the foundation of economic activity. Companies

are starting to recognize that it is their responsibility to plan for the future

– for the sake of our planet as well as for the sake of their future busi-

ness. MAUSER is tackling these issues actively and dynamically. We

are streamlining our organization, implement carbon management,

energy and waste reduction programs and establish compliance and

risk assessment. We put great effort into being a sustainable and

future-oriented company.

We are growing globally and with a special focus on emerging markets.

We are also growing due to our successful and unique ECO-CYCLE

business model.

8

We are growing globally and with a special focus on emerging markets.

We are also growing due to our successful and unique ECO-CYCLE

mauser1110_imgbrosch_innenseiten.indd 8 27.04.11 13:33

Page 9: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

MAUSER is a Frontrunner in Combining Economy and Ecology

MAUSER’s product and service portfolio has internal-ized what others are starting to recognize: Ecology and economy must proceed hand in hand to ensure the best and most sustainable business.

Sustainability needs open doors and cooperation.

Let’s do this together! When you decide to work with

MAUSER, we offer you decisive strategic business

advantages based on MAUSER’s unique business

model and its perfect balance of economy and ecology.

Our comprehensive ECO-CYCLE concept is the solid

foundation of our activities, and is based on the following

fi ve principles:

RENEWfrontrunner in investigating materials for the future

REDUCE minimize raw material use, energy consumption and environ-mental impact

RECOLLECT worldwide recollection system for industrial packaging

REUSE reconditioned packaging as a high-quality, low environmental impact solution

RECYCLE closing the cycle, giving materials new life

RENEWfrontrunner in investigating materials for the future

REDUCEminimize raw material use, energy consumption and environ-mental impact

RECOLLECTworldwide recollection system for industrial packaging

REUSEreconditioned packaging as a high-quality, low environmental impact solution

RECYCLEclosing the cycle, giving materials new life

Filled packaging

Empty, rinsed packaging

Packaging

Virgin material Material

Recyclate

Waste

Manufacturer

Reconditioner

Filler

End customer

Washed or remanufactured

packaging

For MAUSER, sustainability in the industrial packaging

sector is not about selling packaging but about providing a

customized product and service program. It is about the

highest-quality manufacturing as well as providing

technical expertise to fi nd the right solution for your

individual application. Our goal is to make the cycle of

materials, resources and packaging solutions increasingly

comprehensive and effi cient as well as a perfect match for

your requirements. Our focus on sustainability fi ts your

business!

9

mauser1110_imgbrosch_innenseiten.indd 9 27.04.11 13:33

Page 10: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

MAUSER is a Manufacturer of High-Quality Plastic Packaging

A broad range of high-quality plastic packaging that meets international standards and regional regula-tions. From small to large: they are always designed and manufactured for excellent handling of the great-est variety of substances.

Many industries must deal with dangerous or sensitive

goods. The use of plastic for industrial packaging of such

materials has resulted in containers that are easier and

cleaner to fi ll, transport, supply and store.

In the 1950s, we were among the fi rst companies to set

milestones in developing and testing high-quality PE

packaging concepts. From the fi rst full plastic can to

large-size drums, MAUSER pioneered plastic packaging

designs. These designs still represent industry standards

today. We have unique experience that contributes to our

innovative success. This includes engineering our own

high-performance blow molding machinery as well as our

profound knowledge in raw materials processing.

Our broad assortment of products illustrates this:

� MAUSER open head drums such as O-Top® or

Vanguard® drums are available in various sizes

and comply with industrial standards.

�One-piece blow molded tight head drums like L-Ring

PLUS or L1 drums are the industry benchmark.

�Multilayer technology engineered by MAUSER was

introduced in the form of large-size plastic drums in

the late 1990s. This technology opened up a new fi eld

of plastic drum applications: conductive outer layers,

middle layers made from recycled plastics or high-

purity inner layers.

�At MAUSER, small volume returnables (SVR),

SquareDrum and V-Press® drums demonstrate

our unbroken passion for innovation.

�Our product portfolio is rounded off with various

industry-specifi c plastic packaging. Jerrycans and

bottles for agrochemical, lube oil and chemical

applications and injection molded hospital waste bins

and hobbocks for silicones are just a few of these.

At MAUSER, we are experts in packaging dangerous

goods for transport. The majority of products in our plastic

packaging portfolio are UN-approved and fulfi ll interna-

tional transport regulations such as DOT and RID/ADR.

10

mauser1110_imgbrosch_innenseiten.indd 10 27.04.11 13:33

Page 11: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

MAUSER is a Manufacturer of Reliable Steel Packaging

Robust, classic solutions that are reliable and fi rst-rate. MAUSER’s all-rounder for the chemical and petrochemical industries.

Did you know that over 100 years of experience in metal

manufacture have gone into MAUSER’s strong and stable

steel drums? And did you know that year after year,

MAUSER produces millions of these reliable packaging

solutions?

Today’s steel drums, however, no longer resemble those

used by our fathers and grandfathers. MAUSER’s inno-

vations in steel drums are only one of its outstanding

achievements. We have also launched continual innova-

tions and improvements in the area of metal packaging.

We were pioneers, for example, in the development of the

triple seam and the W-shaped rolling hoop. This allowed

us to optimize hazard-prevention as well as to increase

cost-effectiveness.

�Steel drums are the most important and safest

packaging for transporting dangerous goods. Each

year, nearly 50 million tons of goods travel the world

in steel drums.

�MAUSER’s broad product range and successful

product lines give you a choice of numerous models

in varying sizes.

�MAUSER steel drums are standard packaging

for worldwide use. They comply with ISO 15750,

parts 1-3.

�Above all our steel drums are environmentally friendly,

easy to reuse and recycle with little residue after

emptying.

�They are also fi re-resistant. Since they are equipped

with plastic plugs, they are a safe solution for trans-

porting and storing fl ammable products.

�Container-compliant measurements lead to optimal

space utilization, which ensure economy and effi cien-

cy. All MAUSER steel drum models are palletizable

according to your needs.

�Different inside coating systems based on epoxy,

phenol or epoxy-phenol are applied. Numerous types

of outside color and decoration are available, e.g.

spray-painted fi nishes with offset printing or silk

screening.

11

mauser1110_imgbrosch_innenseiten.indd 11 27.04.11 13:33

Page 12: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

MAUSER is a Manufacturer of Strong Fiber Packaging

A simple idea with extensive variety: our strong fi ber packaging portfolio.

Our classical fi ber drums are yet another of MAUSER’s

packaging solutions with a long history of success.

Numerous renowned customers from the chemical,

cosmetic, pharmaceutical and food products industries

rely on us.

MAUSER’s high-quality fi ber drums combine cost-effec-

tiveness with the cleanliness needed for solids of many

kinds. They are light-weight and available in a wide variety

of sizes and volumes.

�Fiber drums have been around for decades, providing

safe service to fi lling companies and their clients alike.

Customers around the globe are familiar with this

classical type of friendly packaging and appreciate its

convenience.

�Many different fi ber styles are available. MAUSER can

supply over 200 types in the US alone, providing you

with an enormous degree of fl exibility for individual

business applications.

�The EU version with capacities of from 20 to 230 l can

be supplied in two basic variants with many options for

custom-tailored use.

�Fiber drums are simple but effective. For solids, both

uncoated and coated models are available, either

made completely of fi ber or of fi ber combined with

zinc-plated metal.

� Light-weight yet durable, they save hauling costs.

�Fiber is a renewable resource, so fi ber drums offer

convincing benefi ts, both economically as well as

ecologically.

12

mauser1110_imgbrosch_innenseiten.indd 12 27.04.11 13:33

Page 13: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

MAUSER is a Manufacturer of Effective Composite IBCs

Modular design, global standards and highly custom-izable: MAUSER® SM IBCs hold up to 1,000 l – in US also 330 gal. (1,250 l) – and are manufactured around the globe. They are safe, clean and successful, and perfectly suited for your logistics chain.

MAUSER® SM IBC is one of the world’s leading brands for

high-quality composite IBCs. These advanced large

industrial containers are the ideal means of transport;

their modular design enables advanced logistics. We have

developed the MAUSER® SM Composite IBC product

range especially for the transport and storage of danger-

ous goods. Of course, they are also perfectly capable of

handling all other kinds of sensitive contents.

Various pallet, discharge valve and cap options make

these containers the perfect fi t for your individual applica-

tions. They are available around the world and can be

easily reused or recycled thanks to MAUSER’s global

service network. MAUSER® SM IBCs are available with

various specifi cations:

�UN- or not UN-approved.

�Wooden, plastic or steel/plastic composite pallets.

� CENELEC-certifi ed for use in EX-Zones or with pro-

tection for light-sensitive substances.

�Multiple discharge valves and various screw caps.

�Dispensing systems for closed loop concepts.

Whatever your application is – MAUSER experts can help

you select the best solution from our comprehensive

MAUSER® SM IBC portfolio.

13

mauser1110_imgbrosch_innenseiten.indd 13 27.04.11 13:33

Page 14: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

MAUSER is Your Full Reconditioning Service Provider

We have always looked for new goals. This is why we offer you the best service in addition to the best products.

During its long history, MAUSER has always kept moving.

Due to our consistent growth strategy, we have systemati-

cally expanded our original core competencies. Following

our motto “From drums to cycles”, we started as a

producer and developed into a service-provider with a

global spectrum. A major objective, however, has always

been to provide our customers with decisive business

advantages: from fundamental service consultancy all the

way to practical recollection of used industrial packaging.

We want to help you achieve maximal production

efficiency as well as concrete cost reductions.

That is not all. Since acquiring NCG in 2004, we have

greatly expanded reconditioning and made it into our

second line of business.

�Today, we not only pick up empty packaging at your

company; we also collect used IBCs and drums made

by other manufacturers.

�Following collection, we clean, recondition and offer

this packaging for reuse. Our aim is to take the

shortest, most economical routes possible.

� We thus save resources and preserve the environ-

ment. We put our expertise at your service. We make

your daily business easier, more ecological and last

but not least, enable you to tangibly reduce your costs.

14

mauser1110_imgbrosch_innenseiten.indd 14 27.04.11 13:33

Page 15: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

MAUSER is Committed

Uncompromising dedication to your goals is one of MAUSER’s essential values. MAUSER’s employees have an absolute passion for what they do.

Exceptional commitment and marked problem-solving

abilities: these are some of the qualities that continually

inspire MAUSER customers. And behind these skills,

you’ll fi nd people with outstanding resourcefulness that

goes above and beyond their technical qualifi cations.

MAUSER experts will not only impress you with their

future-oriented mentality. You’ll be delighted with the top

performance they always bring.

It is this “human factor” that makes us stand out. At

all levels, MAUSER employees are effi cient, motivated

and committed to everything that they do. They are

accurate and keen to help you fi nd the optimal products

and services for your individual needs.

Over 4,000 MAUSER employees work hard to secure

advantages for clients. This begins with our top managers

– who focus on developing the perfect business support

strategies for our clients’ worldwide business processes –,

continues with our product developers, who permanently

create innovations, and it includes every single employee

who works hand in hand with you at your site.

One of our important instruments is our MAUSER

Excellence Program (MEP), which helps our employees

coordinate projects professionally and work in unison with

their colleagues around the world. After all, it is people

who give MAUSER strong regional roots and make us a

good neighbor with a high degree of social responsibility.

We also express this responsibility by being a conscien-

tious employer and by training apprentices.

Whatever your needs and whomever you contact at MAUSER: you will be more than happy with the competence and passion of our employees.

15

mauser1110_imgbrosch_innenseiten.indd 15 27.04.11 13:33

Page 16: MAUSER – we protect your business and our planet. 00... · MAUSER is Trustworthy Successful. Effective. Global. Our company offers many benefi ts. Our customers’ confi dence in

MAUSER® is a registered trademark of Mauser-Werke GmbH.

MAUSER Holding GmbHSchildgesstraße 71-16350321 Brühl, GermanyPhone: +49 (0) 2232 78-1000Fax: +49 (0) 2232 78-1202

[email protected]

REGIONAL HEADQUARTERS

SBU AsiaMAUSER Singapore Pte Ltd51 Benoi Road Blk 1,Liang Huat Industrial Complex629908 SingaporePhone: +65 (0) 68969321Fax: +65 (0) 68969327

SBU EuropeMauser-Werke GmbH Schildgesstraße 71-163 50321 Brühl, Germany Phone: +49 (0) 2232 78-1000 Fax: +49 (0) 2232 78-1202

SBU North AmericaMAUSER USA, LLC35-C Cotters LaneEast Brunswick, NJ 08816, USAPhone: +1 (0) 732 353-7100Fax: +1 (0) 732 651-9777

SBU South AmericaMauser do Brasil EmbalagensIndustriais S.ARua Alexandre Dumas,2220 – cjs. 21 e 2304717-003 São Paulo – SP, BrazilPhone: +55 (11) 2168-0050Fax: +55 (11) 2168-0058

NCGNational Container Group LLCWest 38th Street 362060632 Chicago, USAPhone: +1 (0) 773 847-7575Fax: +1 (0) 773 847-7557

[email protected]

NCG Europe GmbHSchildgesstraße 71-16350321 Brühl, GermanyPhone: +49 (0) 2232 78-1880Fax: +49 (0) 2232 78-1888

[email protected]

mauser1110_imgbrosch_titel.indd 2 27.04.11 10:14