maybach_57+62s_pk_de
TRANSCRIPT
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 1/52
M A Y B A C H 5 7 U N D M A Y B A C H 6 2
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 2/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 3/52
M E I S T E R W E R K E T R A G E N D I E H A N D S C H R I F T I
S C H Ö P F E R S . U N S E R E A U C H D I E I H R E S B E S I T Z
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 4/52
D I E M E I S T E N I N S T R U M E N T E E R K L I N G E N E R S T
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 5/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 6/52
B E I D E N W E N I G S T E N K L I N G T S C H O N D E R N A
Maybach – das ist Musik in den Ohren von Automobil-Liebhabern. Der Name ist verbunden mit de
schönsten und extravagantesten Limousinen, die je die Straße befuhren. In den 20er und 30er Jahrenkonnte man sie auf den Boulevards zwischen New York, Monte Carlo und Berlin bestaunen. Anfang
40er Jahre wurde diese Ära unterbrochen, und Maybach fiel in den Dornröschenschlaf. Von den Straß
mag das legendäre Fahrzeug seither verschwunden sein, nicht aber aus den Köpfen und Herzen vo
Ingenieuren und Designern.
Jetzt ist der Maybach wieder da. Wie seine exklusiven Vorgänger auch, setzt er in Individualität,
Design und Technik neue Maßstäbe. Und wie ein Instrument trägt er die Handschrift seiner Besitze
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 7/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 8/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 9/52
Die Ouvertüre.
Vor über 100 Jahren baute Wilhelm Maybach ein Automobil,
das den Weg in die Moderne wies. Sein Opus1 ging alsder erste Mercedes, er selbst als König der Konstrukteure
in die Geschichte ein.
Der erste A
Das Erbe trat
den 40er JahEnde der 20e
und Fahrkom
stellte, kam i
der „kleine“
achswagen.
Aber nicht d
Besten mach
li b l l
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 10/52
Der zweite Akt.
Maybach Automobile gehörten gemeinsam mit Mercedes-Benz
zur Elite des Fahrzeugbaus. Der Herausforderung, mit demneuen Maybach dorthin zurückzukehren, stellten sich einige
der fähigsten und phantasievollsten Köpfe von Mercedes-Benz.
Das Ergebnis ihrer Arbeit ist ein Paukenschlag. Doch beginnen
wir mit den leisen Tönen: Das Erste, was Sie im neuen
Maybach hören, ist die Stille. Die Akustik-Ingenieure haben
nach allen störenden Geräuschquellen gefahndet und sie
zum Schweigen gebracht. Wenig hören werden Sie auch
vom Motor, spüren dafür umso mehr. Der V12-Motor mit5,5 Liter Hubraum und Biturbo-Aufladung beschleunigt den
Wagen in kaum mehr als 5 Sekunden von 0 auf 100 km/h.
Dass die Passagiere dabei Filme schauen können, wäre in
den Goldenen Zwanzigern undenkbar gewesen. Maybach
musste sich eben auch ein wenig verändern, um sich treu
zu bleiben.
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 11/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 12/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 13/52
Das Finale.
Alles, was eine repräsentative Limousine agil und dynamisch
macht, haben wir dem Maybach mit auf den Weg gegeben.Die Luftfederung AIRMATIC Dual Control mit adaptivem
Dämpfungssystem etwa. Damit ist der Maybach – anders
als bei konventioneller Federung – auf eine ungewöhnlich
weiche Grundfederung eingestellt, ohne dass die Fahrdynamik
beeinträchtigt wird. Zudem lässt sich die Federung der
Fahrbahn und der Fahrsituation anpassen. Von Bodenwellen
und dergleichen werden Sie kaum noch etwas spüren.
Dank Parame
spielerischer den gewünsc
sich der Abst
abgebremst,
Geschwindig
beim Einpark
darauf aufm
Hindernis nä
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 14/52
D I E M E I S T E N V E R M I S S E N U N T E R W E G S I H R Z U
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 15/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 16/52
G A N Z W E N I G E N E H M E N E S E I N F A C H M I T.
Der Innenraum des Maybach ist einer der schönsten und stilvollsten Wohnräume, die es auf den
Straßen gibt – er lässt Sie schnell vergessen, dass Sie unterwegs sind. Die Sitze sind mit Grand-Nappa-Leder bezogen. Dieses feine Leder wird in der Maybach Manufaktur so bearbeitet, dass die
Oberfläche offen und die zarten Poren sichtbar bleiben. Das Leder atmet mit der menschlichen
Haut und ist deshalb so unvergleichlich angenehm und bequem. Einstellbare Luftkissen, eine
programmgesteuerte Massage funktion und auf Wunsch eine aktive Sitzbelüftung stärken – und
temperieren – Ihnen den Rücken. Den Gipfel der Entspannung erleben Sie in den Ruhesitzen
des Maybach 62: Sieben Elektromotoren bringen dieses technische Meisterwerk in die gewünschte
Position – vom normalen Sitzen bis zum entspannten Liegen. In dieser Suite darf auch eine
i i i h f hl b h l i i d i lk l i d i b h
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 17/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 18/52
Die Architektur.
Das auf Wunsch erhältliche elektrotransparente Panorama-
glasdach im Maybach 62 ist ein gläsernes Highlight. Mit seinereleganten Kassettenstruktur aus edlem Holz wölbt es sich wie
eine Glaskuppel über den Fondpassagieren und produziert
ein einzigartiges Lichterspiel. Eine Folie aus Flüssigkristallen
regelt die Transparenz und filtert das Licht zu einem ange-
nehmen Glanz im Farbton Opak. So erstrahlt der Himmel
im schönsten Licht.
Wenn einmal Wolken das Bild trüben oder Sie sich auf einer
langen Nachtfahrt befinden, können Sie einen zweitenHimmel zum Leuchten bringen. Er schiebt sich elektrisch unter
das Glasdach und lässt sich stufenlos dimmen. Deckenfluter
und Leuchtdioden verstärken die einzigartige, entspannende
Atmosphäre. Auf Wunsch gewinnt ein Solarmodul Strom
aus Sonnenlicht und unterstützt damit die Klimatisierung.
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 19/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 20/52
Der Innenraum.
Das Dach des Maybach ist mit feinstem Alcantara überzogen.
Darin eingelassen sind Rundinstrumente, auf denen dieFondpassagiere Geschwindigkeit, Uhrzeit und Außentempe-
ratur ablesen können. Zur Unterhaltung ist für jeden Fond-
passagier ein hochauflösender Bildschirm in die Rücklehne
der Vordersitze eingelassen – oder in die Trennwand, die
Sie im Maybach 62 auf Wunsch bekommen. Sie trennt den
vorderen und hinteren Teil des Fahrgastraums vollständig
voneinander. Für die vorderen Sitzplätze dient das Farb-
di l CO l ild hi ® S d S
Ausgangsleistung einen Dolby-Surround-Klang an jedem
Sitzplatz. Geräuschschwankungen werden über ein Mikrofonaufgenommen und automatisch nachgeregelt – für ein
gleich bleibendes Klangerlebnis. Genauso intelligent arbeiten
die beiden Klimaanlagen: eine für den vorderen Fahrgast-
raum, eine für den Fond. Die Anlagen arbeiten unabhängig
voneinander und lassen sich getrennt einstellen. Temperatur
und Luftverteilung können für alle Passagiere individuell
geregelt werden. Weiche Velours-Teppiche sorgen für ein
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 21/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 22/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 23/52
Der Volant ist mit feinstem Nappa-Leder bezogen und wird mit
kostbaren Zutaten wie Holzsegmenten und Chrom verfeinert.Übrigens kann er weit mehr als lenken: Über vier Bedien-
tasten kann der Fahrer per Daumendruck acht Grundfunktio-
nen steuern. So bleiben beide Hände während der Fahrt
da, wo sie hingehören – sogar gut gewärmt, wenn Sie sich
für die Lenkradheizung entscheiden. Fühlen Sie sich an
Bord des Maybach ruhig wie in Abrahams Schoß. Die vorbild-
liche Sicherheitstechnik bietet neben einer aufwändig
entwickelten
zwei adaptivKollisionsgra
jeweils zwei
Innenraums.
Brake Contro
und den Wa
wie ASR/ESP
das Fahrzeug
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 24/52
E I N I G E L A S S E N B E I M S C H N E I D E R M A S S N E H M
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 25/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 26/52
G A N Z W E N I G E G E H E N Z U I N G E N I E U R E N .
Ihr Maybach wird im wahrsten Sinne des Wortes einmalig sein: Es gibt unzählige Gestaltungs-
möglichkeiten, die wir gerne mit Ihnen persönlich abstimmen. Allein für die Lackierung stehtIhnen eine Palette von 17 Farbtönen zur Verfügung, die sich zweifarbig miteinander kombinieren
lassen. Damit haben Sie hunderte von Möglichkeiten, dem Maybach Ihren eigenen Anstrich zu
verleihen. Auch den Innenraum können Sie nach Ihren Vorstellungen im persönlichen Gespräch
mit unseren Designern gestalten.
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 27/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 28/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 29/52
Maybach 57
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 30/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 31/52
Maybach 62
Im Maybach
die Seele vonPlatz genom
wieder faszin
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 32/52
Stilsichere Eleganz für einen jederzeit souveränen A
das 19-Zoll-Leichtmetallrad im klassischen 7-Speichen-Desig
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 33/52
Verleiht einen individuellen Charakter:
das markante 19-Zoll Trochoid-Leichtmetall-Schmiederad im 10-Loch-Design.
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 34/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 35/52
J E D E R M A Y B A C H T R Ä G T I H R E P E R S Ö N L I C H
Noch nie fiel es so leicht, sich zu differenzieren. Das fängt schon bei der Lacki
wie Nayarite Silber oder Himalayas Dunkelgrau lassen sich miteinander kombextravagantes und elegantes Zweitonkleid.
Es versteht sich von selbst, dass im Innenraum nur ausgesprochen edle und w
nicht nur feine Leder, sondern auch kostbare Holzarten verwendet, zum Beisp
und unvergänglicher Brillanz zeigen sich die Zierteile.
Das allein ist allerdings nicht genug. Erst handwerklich perfekte Verarbeitung
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 36/52
INDIVIDUALISIERUNG
Was wir Ihnen hier zeigen, ist nur die Spitze des Eisbergs. Sprechen Sie bitte mit Ihrem Personal Liaison
Manager über Ihre Wünsche und Anforderungen. Allein das Farbspektrum für das Exterieur umfasst eineVielzahl an Metallic-Lackierungen und eine Uni-Lackierung, die zweifarbig kombiniert werden können.
Daraus ergeben sich zahlreiche Variationsmöglichkeiten.
LACKIERUNGEN
Mittelgrün 886
IRELAND COTE D’AZUR ROCKY M
Dunkelgrün 808 Hellblau 385 Mittelblau 367 Dunkelblau 947 Hellbraun 697
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 37/52
LACKIERUNGEN
Hellgrau 770
HIMALAYAS TEIDE NAYARITE CASPI
Mittelgrau 756 Dunkelgrau 725 Hellgrau 773 Mittelgrau 781 Silber 766 Schwarz 97
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 38/52
INDIVIDUALISIERUNG
Im Maybach finden Sie erlesene Materialien: aufwändig verarbeitetes, edles Leder, wertvolle
Hölzer und feinste Chromapplikationen – das Exklusivste, was wir Ihnen heute in einemAutomobil bieten können. Sie spüren es, wenn Sie es anschauen, berühren, riechen. Die vielen
Lack-, Holz- und Ledervarianten schaffen eine schier unendliche Kombinationsvielfalt, die
jeden Ausstattungswunsch erfüllt.
INTERIEURFARBEN
Labrador Anthrazit 531 Maldives Blau 532 California Beige 534 Maui Perle 535 Barrier Re
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 39/52
HOLZ
Wurzelnuss 731 Kirsche mit Klavierlack schwarz Amboina 738
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 40/52
IHR PERSONAL LIAISON MANAGER.
Damit Sie an Ihrem Maybach immerzu Freude haben, stellenwir jedem Kunden vom ersten Kontakt an einen persönlichen
Betreuer zur Seite – den Personal Liaison Manager. Dieser
Mitarbeiter kümmert sich um Ihre Zufriedenheit und steht
Ihnen rund um die Uhr zu Diensten. Er arrangiert für Sie
gerne eine Probefahrt und kümmert sich um alle Ihre An-
liegen rund um das Fahrzeug. Nachdem Sie Ihren Maybach
entgegengenommen haben, ist Ihr Personal Liaison Manager
jederzeit zur Stelle, wenn Sie ihn brauchen. So garantierenwir Ihnen individuelle, intensive und vertrauensvolle
Betreuung aus einer Hand.
MAYBACH
Im MittelpunAtelier im C
Standort der
gesamte Kom
Auslieferung
uns Ihre Idee
schon währe
sehen und pe
sprechen mözeugübergab
Maybach Ce
Wunsch aber
E I N E N M A Y B A C H G E B E N W I R N I E G A N Z A U S D E R H A
MAYBACH SERVICE
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 41/52
MAYBACH CENTER.
Weltweit laden unsere Maybach Center Sie ein, Ihren Maybachschon vor der Auslieferung kennen zu lernen. Da können Sie
gemeinsam mit Ihrem Personal Liaison Manager Ihre Wünsche
erläutern und virtuell umsetzen: Mit dem Maybach Car
Demonstrator lassen sich Ihre Ideen detailgetreu und realitäts-
nah durchspielen, bis Sie ganz sicher sind. Zum Tasten, Fühlen
und Sehen zeigt Ihnen die Commissioning Wall ein reiches
Sortiment an Lackmustern und erlesenen Materialien für die
Innenausstattung.
MAYBACH SERVICE CENTER.
Wartung und Fahrzeugbetreuung übernehmen spezielleMaybach Service Center. Sie befinden sich nicht nur am Boden,
sondern auch in der Luft. Bei Bedarf sind unsere Service-
Spezialisten schnell vor Ort und sorgen für unkomplizierte
Hilfe. Zusätzlich steht Ihnen das Maybach Expertenteam
zur Seite, das über das ganze Know-how der technischen
Besonderheiten verfügt. Ihr Personal Liaison Manager wird
Sie jederzeit über den aktuellen Status des Fahrzeugs informie-
ren. Selbstverständlich steht Ihnen auch das flächendeckendePkw-Service-Netz von Mercedes-Benz als Anlaufstelle zur
Verfügung.
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 42/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 43/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 44/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 45/52
Zylinderzahl/-anordnung 12/V
Bohrung/Hub (mm) 82,0 x 87,0
Gesamthubraum (cm3) 5.513
Nennleistung (kW bei 1/min)2 405/5.250
Nenndrehmoment (Nm bei 1/min )2 900/2.200–3.000
Verdichtung 9,0
Beschleunigung 0–100 km/h (s) 5,2 (5,4)
Höchstgeschwindigkeit ca. ( km/h )3 250
Reifengröße 275/50 R 19
Kraftstoff Super Plus unverbleit nach DIN EN 228
Kraftstoffverbrauch (l /100km)4 – Innerstädtisch 24,5
Außerstädtisch 11,0
Insgesamt 15,9
CO2-Emission (g/km)4, kombiniert 383
Tankinhalt (l)/davon Reserve 110/14
Leergewicht (kg)5 2.735 (2.855)
Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 3.260 (3.380)
MAYBACH1
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 46/52
342315
1.003985
520969
495
3.3901.014
566
1.324
5.728
1.572(1.573)1
TECHNISCHE DATEN
MAYBACH 57
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 47/52
3.827
6.165
1.014
342315
985
520
5661.405
1.695
2.134
MAYBACH 62
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 48/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 49/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 50/52
Zu den Angaben in diesem Katalog: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift, 11.01.2008, können sich am Produkt Än
Konstruktions- oder Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des He
Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers fü
Sofern der Verkäufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstands Zeichen oder
allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen können auch Zubehör und Sonder ausstattungen enthalten,
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 51/52
8/2/2019 Maybach_57+62S_PK_de
http://slidepdf.com/reader/full/maybach5762spkde 52/52