mazi - omiros.edu.au · Παρέλαση της 25ης Μαρτίου Η μέρα της...

4
Dear parents and students, We had an amazing first 2 terms where students took part in many learning activities and events, giving them the opportunity to embrace their cultural heritage and enhance their learning opportunities. The Lonsdale Street Greek Festival As with every year, once again we showed our support to the Lonsdale Street (Antipodes) Festival with the presence of our own Omiros / Kalimera Kids stand, showcasing our vibrant learning culture. Greek National Day Parade Our Greek National Day Parade was a great success, with a large number of schools and organisations taking part. This year was extra special as we had the privilege of having our Evzon from Greece leading the parade, adding a magnificent atmosphere to the occasion. Congratulations to all our students who participated in the Parade. After the Parade we had the honour of hosting our Evzon at the beautiful Beachcomer’s cafe in St Kilda, owned by the Paraskevas brothers longstanding parents of our school. OMIROS BULLETIΝ - JUΝΕ 2018 Aγαπητοί γονείς και μαθητές, Οι μαθητές μας γεύτηκαν αρκετές εκπαιδευτικές εμπειρίες της πολτισμικής μας κληρονομιάς σε ένα όμορφο ταξίδι με αγκαλιά τη γλώσσα μας. Το Έλληνικό Φεστιβάλ ‘Lonsdale Street’ (Antipodes Festival) Όπως κάθε χρόνο, και πάλι φέτος, δείξαμε τη στήριξή μας στο Ελληνικό Φεστιβάλ με την παρουσία του δικού μας περιπτέρου και της ανάδειξης της ζωντανής εκπαιδευτικής μας κουλτούρας. Παρέλαση της 25ης Μαρτίου Η μέρα της Εθνικής μας Παρέλασης είχε μεγάλη επιτυχία, με τη συμμετοχή δεκάδων σχολείων και οργανισμών. Φέτος είχαμε την τύχη να έχουμε τους Εύζονες από την Ελλάδα να οδηγούν την παρέλαση, προσθέτοντας μια υπέροχη ατμόσφαιρα. Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές μας που συμμετείχαν στην Παρέλαση! Μετά το πέρας της παρέλασης είχαμε την τιμή να φιλοξενήσουμε τους προσκεκλημένους Εύζωνες στο υπέροχο Beachcomber’s Cafe in St. Kilda των αδελφών Παρασκευά, γονέων του Σχολείου μας. MAZI TOGETHER

Upload: others

Post on 19-Sep-2019

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MAZI - omiros.edu.au · Παρέλαση της 25ης Μαρτίου Η μέρα της Εθνικής μας Παρέλασης είχε μεγάλη επιτυχία, με τη

Dear parents and students,

We had an amazing first 2 terms where students took part in many learning activities and events, giving them

the opportunity to embrace their cultural heritage and enhance their learning opportunities.

The Lonsdale Street Greek FestivalAs with every year, once again we showed

our support to the Lonsdale Street (Antipodes) Festival with the presence of

our own Omiros / Kalimera Kids stand, showcasing our vibrant learning culture.

Greek National Day Parade

Our Greek National Day Parade was a great success, with a large number of schools and organisations taking part.

This year was extra special as we had the privilege of having our Evzon from

Greece leading the parade, adding a magnificent atmosphere to the

occasion.

Congratulations to all our students who participated in the Parade.

After the Parade we had the honour of hosting our Evzon at the beautiful

Beachcomer’s cafe in St Kilda, owned by the Paraskevas brothers longstanding

parents of our school.

OMIROS BULLETIΝ - JUΝΕ 2018

Aγαπητοί γονείς και μαθητές,

Οι μαθητές μας γεύτηκαν αρκετές εκπαιδευτικές εμπειρίες της πολτισμικής μας κληρονομιάς σε ένα όμορφο ταξίδι με αγκαλιά τη γλώσσα μας.

Το Έλληνικό Φεστιβάλ ‘Lonsdale Street’ (Antipodes Festival)Όπως κάθε χρόνο, και πάλι φέτος, δείξαμε τη στήριξή μας στο Ελληνικό Φεστιβάλ με την παρουσία του δικού μας περιπτέρου και της ανάδειξης της ζωντανής εκπαιδευτικής μας κουλτούρας.

Παρέλαση της 25ης ΜαρτίουΗ μέρα της Εθνικής μας Παρέλασης είχε μεγάλη επιτυχία, με τη συμμετοχή δεκάδων σχολείων και οργανισμών. Φέτος είχαμε την τύχη να έχουμε τους Εύζονες από την Ελλάδα να οδηγούν την παρέλαση, προσθέτοντας μια υπέροχη ατμόσφαιρα.

Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές μας που συμμετείχαν στην Παρέλαση!

Μετά το πέρας της παρέλασης είχαμε την τιμή να φιλοξενήσουμε τους προσκεκλημένους Εύζωνες στο υπέροχο Beachcomber’s Cafe in St. Kilda των αδελφών Παρασκευά, γονέων του Σχολείου μας.

MAZI T O G E T H E R

Page 2: MAZI - omiros.edu.au · Παρέλαση της 25ης Μαρτίου Η μέρα της Εθνικής μας Παρέλασης είχε μεγάλη επιτυχία, με τη

Diversity Day - Πολυπολιτισμική ΗμέραOakleigh South

Παρέλαση 25ης Μαρτίου / Greek National Day Parade

Ελληνικό Σχολείο Άριστον / Ariston Greek School

Our Oakleigh South students, along with five Government Schools of the surrounding area, had the honour of participating in the Inaugural Community Cultural Festival.

Well done to our students who did the Greek Culture proud!

Με μεγάλη χαρά σας ανακοινώνουμε ότι από το δεύτερο τρίμηνο, έχουμε αναλάβει τη λειτουργία του Ελληνικού Σχολείου Άριστον στο Moonee Ponds Primary School και στο Windsor Primary School. Ευχαριστούμε θερμά την Δρ Ελένη Καλαμπούκα για την εμπιστοσύνη της και καλωσορίζουμε τους μαθητές μας που προσαρμόζονται άψογα.

We are pleased to announce that as of term 2, Omiros

College has taken over Ariston Greek School in Moonee Ponds and Windsor. We would like to

extend our gratitude to Dr Helen Kalamboukas for her trust and

a warm welcome to all our new students and parents.

Page 3: MAZI - omiros.edu.au · Παρέλαση της 25ης Μαρτίου Η μέρα της Εθνικής μας Παρέλασης είχε μεγάλη επιτυχία, με τη

Γιορτή της Μητέρας / Mother’s DayΓιορτή της ΜητέραςΓια ακόμα μια φορά, η Γιορτή της Μητέρας είχε μεγάλη επιτυχία,αφού οι μαθητές τίμησαν τη σπουδαιότητα στο πρόσωπο της Μητέρας μέσα από τραγούδια, ποιήματα και χορούς. Η εκδήλωση είχε σαν αποκορύφωμα τις δραστηριότητες όπου συμμετείχαν παιδιά, μαμάδες, γιαγιάδες και άλλα μέλη της οικογένειας.

Mother’s Day Celebration Once again, the celebration of Mother’s Day was a

great success across all our campuses where students demonstrated their love and appreciaton to their

mother through songs, poems and dances. The event was highlighted with interactive activities involving

the children, mothers, grandmothers, other family members and friends

Page 4: MAZI - omiros.edu.au · Παρέλαση της 25ης Μαρτίου Η μέρα της Εθνικής μας Παρέλασης είχε μεγάλη επιτυχία, με τη

JulyWednesday 4 July

VCE Intensive Classes Omiros College Office, within the Moreland Town Hall , Level 1, 233 Sydney Road, Bunswick

Monday 16 July - Saturday 21 July Term 3 Commencement of Classes

AugustFaher’s Day Celebration

27 Monday Moonee Ponds 6.15 pm 29 Wednesday Camberwell 6.45 pm 30 Thursday Altona Nth 6.45 pm 31 Friday Windsor 6.30 pm Pascoe V. Sth 6.45 pm South Oakleigh 6.30 pm

September 1 Saturday Pascoe V. Sth 11.45 am East Oakleigh 12.00 am 22 Saturday 4th Instalment of School fees

Monday 24 September – Sunday 8 October School Holidays

ΙούλιοςΤετάρτη 4 Ιουλίου: Εντατικά μαθήματα του VCE στο γραφείο του Κολεγίου μας το οποίο βρίσκεται στο Δημαρχείο του Moreland στο Level 1/233 Sydney Road, BrunswickΔευτέρα 16 Ιουλίου - Σάββατο 21 Ιουλίου Έναρξη 3ης Σχολικής Περιόδου

ΑύγουστοςΓιορτή του Πατέρα:27 Δευτέρα Moonee Ponds 6.15 μμ29 Τετάρτη Camberwell 6.45 μμ30 Πέμπτη Altona Nth 6.45 μμ31 Παρασκευή Windsor 6.30 μμ Pascoe V. Sth 6.45 μμ South Oakleigh 6.30 μμ

Σεπτέμβριος1 Σάββατο Pascoe V. Sth 11.45 πμ East Oakleigh 12.00 μμ 22 Σάββατο 4η πληρωμή διδάκτρων

Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου – Κυριακή 8 Οκτωβρίου Σχολικές Διακοπές

Term 3 3η Σχολική Περίοδος Σημαντικές Ημερομηνίες/ Important Dates

“building a future for our children”

FlexibuzzWe are happy to note that most parents have

already downloaded our school app, Flexibuzz and are making great use of this by receiving and

checking their child’s homework.

Make-up ClassesStudents who miss out on a class, are encouraged to make up the

lesson at any of our other Omiros campuses, as the curricullum/program is the same across all campuses.

FlexibuzzΣημειώνουμε ότι οι περισσότεροι γονείς έχουν κατεβάσει το app του Σχολείου, το Flexibuzz και το βρίσκουν πολύτιμο και βοηθητικό όσον αφορά τη χρήση του.

Συμπληρωματικά Μαθήματα Οι μαθητές που για οποιονδήποτε λόγο απουσιάσουν από κάποιο μάθημα, έχουν τη δυνατότητα να το αναπληρώσουν σε όποια άλλη σχολική μονάδα μπορούν, αφού το πρόγραμμα είναι το ίδιο.

Omiros CampusesMoonee Ponds P.S. – Monday 4.30-7.30pm (K - Y10) Camberwell High School – Wednesday 5-8pm (K - VCE)North Altona Bayside College – Thursday 5-8pm (K - VCE) Oakleigh South College – Friday 5-8pm (K - VCE)Pascoe Vale South P.S. – Friday 5-8pm (K - VCE) Windsor P.S. – Friday 4.30-7.30pm (Y1- Y10)Pascoe Vale South P.S. –Saturday 9.15am-1pm (K - Y10) East Oakleigh (Amsleigh Park P.S.) – Saturday 9.15am-1pm (K - Y6)

Tuesday- Doncaster Uniting Pilgrim Church Session 1: 9.30am - 10. 45am up to 2.5 yr old,

Session 2: 11am- 12.15pm 2.5 - 5 yr oldFriday - Oakleigh Hall 142-144 Drummond St, Oakleigh

Session 1: 9.30am - 10. 45am up to 2.5 yr old, Session 2: 11am- 12.15pm 2.5 - 5 yr old

Saturday - Amsleigh Park P.S., State St, East Oakleigh11am- 12.15pm

Saturday - Pascoe Vale South P.S. 411 Reynard St 9.30am -10.45am

omiros.edu.au [email protected] 03 - 9380 6055