www.mbu1000.dewww.mbu1000.de

Mercedes Bluetooth Upgrade Kit

MBU-1000

Installations - und Bedienungsanleitung

Generalimporteur MAXXKID Sachsenring 59 50677 K€ln Germany

Tel.: 0180 - 3 88 8 88 3 ( 9 Cent / Minute aus dem Netz der DTAG, Mobilfunkpreise abweichend )

www.mbu1000.de

info@mbu1000.de

www.viseeo.atwww.viseeo.atMMMMBBBBUUUU----1111000000000000 IIIInnnnssssttttaaaallllllllaaaattttiiiioooonnnn aaaannnndddd OOOOppppeeeerrrraaaattttiiiioooonnnn GGGGuuuuiiiiddddeeee

1. Hauptbestandteile

Bitte packen Sie Ihren MBU-1000 vorsichtig aus und stellen sicher, da€ folgende Teile nicht fehlen:

♦ Geh€use

♦ Dummy - Antenne

2. Indentifizieren sie Ihren Adapter und die entsprechende Software

Ihr MBU-1000 ist so konstruiert, da€ er mit 5 verschiedenen, Original-Adaptern von Mercedes funktioniert:

I. 6150

II. 6210

III. 6310/6310i (Type 1)

IV. 6310/6310i (Type 2)

V. UHI

Sobald Sie den Adaptertypen bestimmt haben, ist es erforderlich, die richtige Software f•r IhrenMBU-1000 zu w‚hlen, damit es mit Ihrem Original-Adapter funktioniert.Der Software Auswahlschalter befindet sich hinten am Geh‚use.

Software A ben€tigt

6150 Adapter

MAXXKID

MAXXKIDMMMMBBBBUUUU----1111000000000000 IIIInnnnssssttttaaaallllllllaaaattttiiiioooonnnn aaaannnndddd OOOOppppeeeerrrraaaattttiiiioooonnnn GGGGuuuuiiiiddddeeee

oder

Nokia 6310/6310i Type 1 & 2NNookkiiaa 66331100//66331100ii TTyyppee 11 && 22Nokia 6310/6310i Type 1 & 2

Software A ben€tigt

Software B ben€tigt

Software B ben€tigt

6210 Adapter

MAXXKID

MAXXKIDMMMMBBBBUUUU----1111000000000000 IIIInnnnssssttttaaaallllllllaaaattttiiiioooonnnn aaaannnndddd OOOOppppeeeerrrraaaattttiiiioooonnnn GGGGuuuuiiiiddddeeee

UUUUHHHHIIII

Der UHI-Adapter sollte den im Bild eingekreisten Knopf haben:

Hier sehen sie nochmals die ben€tigten Einstellungen um folgende Software zu erhalten:

SSSSooooffffttttwwwwaaaarrrreeee AAAA SSSSooooffffttttwwwwaaaarrrreeee BBBB SSSSooooffffttttwwwwaaaarrrreeee CCCC

CCCCrrrraaaaddddlllleeee 6666111155550000 6666222211110000 6666333311110000////6666333311110000iiii UUUUHHHHIIII

SSSSooooffffttttwwwwaaaarrrreeee TTTTyyyyppppeeee AAAA AAAA////BBBB BBBB CCCC

Software C ben€tigt

www.viseeo.atwww.mbu1000.deMMMMBBBBUUUU----1111000000000000 IIIInnnnssssttttaaaallllllllaaaattttiiiioooonnnn aaaannnndddd OOOOppppeeeerrrraaaattttiiiioooonnnn GGGGuuuuiiiiddddeeee

3. Installation der Haupteinheit

Bestimmen Sie Ihren Adapter und platzieren Sie dann vorsichtig die Haupteinheit, bis die Haupteinheitfest mit dem Adapter verbunden ist. Wenn Ihr Adapter der Typ 6150 ist, dann m€ssen Sie vorher die Dummy-Antenne auf den USB-Anschluss oben auf dem MBU-1000 anbringen, bevor Sie Ihn mit dem Adapter verbinden.

4. Einstellen der Mikrofonlautst€rke

Es gibt grunds€tzlich zwei original Arten von Mikrofonen, die sich in Ihrem Auto befinden.Um eine optimale Leistung zu erhalten, ist es notwendig Ihre Mikrofoneinstellungen zu bestimmen und die Mikrofonlautst€rke anzupassen.Wenn Sie ein einzelnes Mikrofon haben, dann m•ssen Sie die Mikrofonlautst€rke erh‚hen, indem Sie den Drehknopf nach unten bis ans Ende drehen:

Mikrofonlautst€rke runter

Mikrofonlautst€rke rauf

www.mbu1000.de

MAXXKID MMMMBBBBUUUU----1111000000000000 IIIInnnnssssttttaaaallllllllaaaattttiiiioooonnnn aaaannnndddd OOOOppppeeeerrrraaaattttiiiioooonnnn GGGGuuuuiiiiddddeeee

5. Erkl€rung der Tasten und LED-Anzeigen

6. Verbindung

Platzieren Sie das MBU-1000 in den original Adapter und stellen Sie das Audio-System an, um das Ger€tanzuschalten. Dr•cken sie den Verbindungsknopf an der einrichtung ( f•r mindestens 5 Sekunden ).Das wei‚e Licht ( Verbindungsanzeige ) wird anfangen zu blinken, was bedeutet, dass das MBU-1000nach Mobil-Telefonen zum Verbinden sucht. Schalten Sie die Bluetooth Funktion Ihres Handys an und suchen sie das Ger€t manuell. Nachdem das Ger€t gefunden worden ist, wird derGer€tename auf dem Mobil-Telefon erscheinen. W€hlen Sie das Ger€t zur Verbindung aus und geben das Passwort "1234" auf dem Mobil-Telefon ein.Das Bluetooth Licht erleuchtet und Ihr Auto Audio-System zeigt "In service" oder"VisseO" an. Das Ger€t ist nun mit dem Mobil-Telefon verbunden.

7. Telefon - Verbindungs - Priorit€t

Das MBU-1000 kann mit bis zu drei Mobil-Telefonen verbunden werden. Dabeihat das Mobil-Telefon, mit dem man zuletzt verbunden war, die h•chste Priorit€tund das Mobil-Telefon mit dem man am wenigsten verbunden war, die niedrigste.Wenn kein Verbindungsplatz mehr verf‚gbar ist und man das MBU-1000 mit einem vierten Mobil-Telefon verbindet, wird automatisch das Mobil-Telefon mitder niedrigsten Priorit€t aus der Rangliste gel•scht und die beiden Mobil-Telefonemit den h•heren Priorit€ten r‚cken nach.

MAXXKID

www.viseeo.atMMMMBBBBUUUU----1111000000000000 IIIInnnnssssttttaaaallllllllaaaattttiiiioooonnnn aaaannnndddd OOOOppppeeeerrrraaaattttiiiioooonnnn GGGGuuuuiiiiddddeeee

8. Hochladen Ihrer Telefonbuchkontakte Typ A: Telefonbuchabgleich ( Synchronisation ) Die Upload / Abgleich (Sync) Taste ist so konstriert, um es Ihnen zu erm€glichen Ihre Telefonbuchkontaktein das Mercedes Freisprech-/Audio System hoch zu laden. Daher ist es nur notwendig die Taste zu bet•tigen, wenn Sie Ihre Telefonbuchkontakte zum ersten mal hochladen, oder wenn Sie neue Kontaktenachtr•glich hochladen wollen.

Nach dem das MBU-1000 sich mit einem Mobil-Telefon verbunden hat, f€ngt die Telefonbuch Upload Anzeige an zu blinken. Diese Anzeige blinkt, sobald eine Verbindung zu einem Mobil-Telefon besteht. In der Zeit, in der das Licht blinkt, wird das MBU-1000 erkennen, ob die Telefonbucheintr€ge synchronisiert werden m•ssen. Das dauert so lange, wie die Anzeige blinkt. Nach der Synchronisation leuchtet die Anzeige konstant. Wenn Sie die neuen Kontakte zu Ihrem Mercedes Freisprech- / Audio System •bertragen wollen, dann m•ssen Sie einmal den "Telefonbuch Upload/Sync" Knopf bet€tigen, um dieses zu aktivieren. Eine "TelError" Nachricht erscheint auf dem LCD f•r ein paar Sekunden, w€hrend die Kontakte •bertragen werden.

Wenn das Display "In Service" oder ViseeO" anzeigt, sollten Sie schauen, ob der Kontakt sich bereits im Systemspeicher befindet. Allerdings, wenn Ihr Mobil-Telefon Telefonbuchmitnahme nicht unterst•tzt, dann wird die gr•ne Anzeige nur ein paar mal blinken und dann verschwinden. Wenn dies autreten sollte, lesen Sie bitte PUNKT 9 f•r alternative Wege, um Kontakte hoch zu laden.

9. Hochladen Ihrer Telefonbuchkontakte Typ B: Object Push Profile ( OPP )

Sie k‚nnen Ihre Kontakte auch einzeln zu Ihrem MBU-1000 senden, mittels der OPPMethode. Dr•cken Sie hierzu den OPP Knopf ( l€nger als 5 Sekunden ) bis die blaueAnzeige ( OPP ) blinkt., wodurch gezeigt wird, daƒ die OPP Funktion aktiviert ist.Das Radio Display wird "Tel Fehler/Error" anzeigen, weil die Bluetooth-Verbindungkurzzeitig unterbrochen worden ist, umzug€nglich f•r die Aufnahme der Kontakte zusein. W€hlen Sie die gew•nschten Kontakte in Ihrem Mobil-Telefon aus und senden Sie diese via Bluetooth. Sobald das MBU-1000 die Kontakte erh€lt, wird er sie automatisch in das original Mercedes Freisprech-/Audio System •bertragen.Nachdem Sie alle gew•nschten Kontakte gesendet haben, dr•cken Sie bitte die Reset Taste, um die Verbindung zwischen dem Mobil-Telefon und dem MBU-1000wieder herzustellen. Das Ger€t wird sich wieder automatisch mit dem zuletzt verbundenen Mobil-Telefon verbinden. Wenn die Verbindung einmal besteht, wird das Display "InService" oder "ViseeO" anzeigen und der Benutzer kann beim dr•ckender erforderlichen Schalttaste auf dem Lenkrad oder dem Audio System •berpr•fen,ob die Kontakte hochgeladen worden sind.

www.mbu1000.de

www.mbu1000.deMMMMBBBBUUUU----1111000000000000 IIIInnnnssssttttaaaallllllllaaaattttiiiioooonnnn aaaannnndddd OOOOppppeeeerrrraaaattttiiiioooonnnn GGGGuuuuiiiiddddeeee

10. Unabh€ngiges Telefonbuch f•r jedes individuelles Mobil-Telefon

Jedes Mobil-Telefon hat sein eigenes Telefonbuchprofil, was bedeutet, wenn das Mobil-Telefon A sichverbindet, ist der Nutzer nicht in der Lage, die hochgeladenen Kontakte von Mobil-Telefon B abzurufen und umgekehrt, wenn Mobil-Telefon B in der Verbindung steht.

11. Sprachwahl Die Sprachwahlfunktion kann aktiviert werden, in dem man die OPP / SprachwahlTaste dr€ckt. Sagen Sie den Namen, nachdem Sie dem Stimmaktivierungssoundh•ren. Allerdings ist diese Funktion abh‚ngig von den Eigenschaften desMobil-Telefons, daher kann es sein, daƒ es n•tig ist, vorher Stimmkennzeichen zuinstallieren, bevor man diese Funktion benutzen kann. Bitte ziehen Sie f€r weitereInformationen die Bedienungsanleitung Ihres Mobil-Telefons zu Rate.

12. Private Telefonate einleiten Es ist m€glich, Ihr Telefongespr•ch vom Freisprech- in den privaten Modus umzuschalten. Um das zu tun, dr‚cken Sie bitte die Verbindungstaste einmal w•hrend des Anrufes. Um zum freisprechmodus zur‚ck zu kehren, dr‚cken Sie bitte die Verbindungstaste erneut.

www.viseeo.atMAXXKID

MMMMBBBBUUUU----1111000000000000 IIIInnnnssssttttaaaallllllllaaaattttiiiioooonnnn aaaannnndddd OOOOppppeeeerrrraaaattttiiiioooonnnn GGGGuuuuiiiiddddeeee

13. Ausschalten / Zur€cksetzen Um das Ger•t auszuschalten oder neu zu Starten, dr€cken Sie einfach die Reset-Taste unten am Ger•t. alle LED-Lichter fangen dann an zu blinken. Wenn das Mobil-Telefon das Bluetooth noch aktiviert hat, dann wird sich das Ger•t mit dem Mobil-Telefon automatisch verbinden und die Abgleich ( Sync ) Funktion wird wiederholt.

14. Anruflisten L€schen

Um die Anrufliste in Ihrem MBU-1000 zu l€schen, halten Sie bitte dieAbgleich ( Sync ) Taste gedr•ckt und dr•cken Sie au‚erdem ebenfalls auf dieReset Taste. Lassen Sie dann die Abgleich ( Sync ) Taste los.

www.mbu1000.dewww.mbu1000.deMMMMBBBBUUUU----1111000000000000 IIIInnnnssssttttaaaallllllllaaaattttiiiioooonnnn aaaannnndddd OOOOppppeeeerrrraaaattttiiiioooonnnn GGGGuuuuiiiiddddeeee

15. Liste der kompatiblen Autos

Das MBU-1000 Upgrade-Kit ist kompatibel mit den Original Werkseitig eingebauten Freisprecheinrichtungenin den folgenden Serien:

SSooffttwwaarreeSoftware A (6150) AA ((66115500)) A (6150)

C-class W202 1999-2000

C-class W203 2001-2002

CLK-class W208 1999-2002

E-class W210 1999-2002

CL-class W215 2001-2003

S-class W220 2000-2003

ML-class W163 2002-2003

G-class W463 2002-2003

Software B (6310i Adapter )

2003-2005 W203 C-class (C240, C280, C32, C230K)

2003-2003 W208 CLK-class (CLK320, CLK430, CLK55)

2003-2005 W209 CLK-class (CLK320, CLK500, CLK55)

2003-2005 W211 E-class

2003-2005 W215 CL-class

2003-2005 W220 S-class

2003-2005 R230 SL-class

2003-2005 W463 G-class

2003-2005 W163 M-class

SoftwareSSooffttwwaarreeSoftware C (UHI Version, UHI 6310i Adapter erforderlich )

Alle Serien nach 2005 bis jetzt