mcp excellence in forming cnicas mcp -...
TRANSCRIPT
C M Y CM MY CY CMY K
E X C E L L E N C E I N F O R M I N G
PROMAU S.r.l.Via Civinelli 1150
47522 Cesena (FC) ITALYTel. +39 0547 319611Fax +39 0547 317850
e-mail:[email protected]:www.davi.com
E X C E L L E N C E I N F O R M I N G
EXCELLENCE IN FORMING EXCELLENCE IN FORMING
Mc
pM
cp
3 ro
dill
os
(do
ble
cu
rva
do
de
l bo
rde
)
ca
urv
ad
ora
hid
rau
lica
pa
ra �
��
���
�
DDAA
VI M
CP
: V
EN
TV
I M
CP
: V
EN
TA
JA
SA
JA
S
MAQUINA CMAQUINA COMPLOMPLETETAMENTAMENTE HIDRE HIDRAULICAAULICA
En las curvadoras MCP todos los movimientos sonhydraulicos. Cada rodillo es activado por su propiomotor hidráulico independiente.Asi se asegura:· Mayor torque· Velocidad de rotacion variable, para ciclos de producion mas rapidos· Alimentacion potente de los perfiles Minimo daño superficial
Los tres motores son tambien equipados con:· Valvulas de freno hydraulico para parar la rotacion de inmediato· Valvulas de proteccion contra presion demasiado alta· Compensación automática de las velocidades periféricas.
Los correctores laterales son los mas poderososde este tipo de maquina.Son activados hydraulicamente sobre toda lagama de MCP.Los correctores tienen seis movimientos y soncontrolados por el panel de control.Por eso la productividad y la calidad del productofinal son mucho mejores.
DDAA
VI M
CP
: A
pl
ica
cio
ne
s e
st
VI M
CP
: A
pl
ica
cio
ne
s e
st
an
da
nd
ar
da
rd
DAVI MCP incluye un set de rodillosuniversales y modulares pada curvar todoslos perfiles estandard, con la excepcion
de los tubos.
Los rodillos pueden seracoplados en diferentesmaneras para guiarperfectamente los perfilesdurante el proceso decurvado y garantizar lacalidad mas alta para todoslos perfiles.
Vigas H, I y U dobladas dela via dificil necesitan delSistema Hidráulico deTracción que empurra laviga para evitar que elalma se deforme duranteel proceso de curvado.La posición del soporte detracción es ajustable demanera facil.El sistema incluye rodillos amedida para diferentesvigas y esta controlado porel panel de control.
ES
PE
SP
EEC
IFIC
AC
ION
ES
TC
IFIC
AC
ION
ES
TEE
CN
ICA
SC
NIC
AS
500x130 ø 3000
1000x150 ø 2200
310 ø 2500
380 ø 2500
200x28 ø 1600
200x28 ø 1800
200x28 ø 1600
200x28 ø 2500
200x28 ø 1600
508x20
UPN 1000 ø 4000
UPN 1000 ø 4000
IPE 1000 ø 5000
HEM1000 ø 7500
660x8 ø 20000
610X18 ø 15000
UPN 700 ø 90000
IPE 800 ø 50000
HEA 800 ø 50000
HEB 700 ø 50000
3500-7700
6
850
420-420
180
85000
125x32 ø 1000
220x50 ø 1000
80 ø 1200
90 ø 1100
120x15 ø 1300
120x13 ø 1100
120x15 ø 1000
120x13 ø 1000
120x15 ø 1000
150x50x5
100x8
UPN 220 ø 900
UPN 220 ø 1100
IPE 220 ø 1000
HEA 150 ø 1100
168x3,4 ø 2500
141x6 ø 2500
UPN 160 ø 8000
IPE 150 ø 4000
HEA 120 ø 3000
80-150
6
390
140-120
20
7000
150x40 ø 1400
250x60 ø 1400
100 ø 1500
110 ø 1200
150x16 ø 1200
150x15 ø 1500
150x16 ø 1000
150x15 ø 1200
150x16 ø 1000
180x70x8
120x10
UPN 300 ø 1100
UPN 300 ø 1200
IPE 300 ø 1100
HEA 180 ø 1100
219x2,7 ø 3000
168x7 ø 3000
UPN 180 ø 8000
IPE 180 ø 5000
HEA 160 ø 8000
HEB 140 ø 10000
120-220
6
470
180-160
30
12000
175x45 ø 1600
320x65 ø 1600
115 ø 1500
130 ø 1400
180x18 ø 1800
180x15 ø 2000
180x18 ø 1400
180x15 ø 1600
180x18 ø 1400
200x75x8
150x10
UPN 360 ø 1300
UPN 360 ø 1600
IPE 360 ø 1200
HEA 220 ø 2500
273x4,2 ø 5000
219x8 ø 3500
UPN 220 ø 9000
IPE 240 ø 9000
HEA 200 ø 9000
HEB 180 ø 12000
240-450
6
560
200-180
40
17000
200x50 ø 1800
400x70 ø 1800
130 ø 1800
150 ø 1500
200x25 ø 2500
200x20 ø 2000
200x25 ø 2500
200x20 ø 2000
200x25 ø 2000
230x100x10
180x12
UPN 475 ø 1500
UPN 475 ø 2500
IPE 450 ø 1500
HEA 280 ø 3000
324x4,5 ø 10000
273x9,3 ø 15000
UPN 260 ø 15000
IPE 270 ø 11000
HEA 240 ø 20000
HEB 200 ø 10000
350-600
6
680
260-260
60
25000
250x70 ø 1800
500x80 ø 1800
170 ø 2200
200 ø 2200
200x28 ø 1600
200x28 ø 1800
200x28 ø 1600
200x28 ø 2500
200x28 ø 1600
250x125x12
225x12
UPN 550 ø 2200
UPN 550 ø 3000
IPE 600 ø 2200
HEA 450 ø 3500
406x6,3 ø 15000
356x9,5 ø 10000
UPN 300 ø 20000
IPE 360 ø 20000
HEA 300 ø 20000
HEB 260 ø 12000
600-1300
6
800
320-320
100
44000
300x100 ø 2000
650x100 ø 2000
240 ø 2500
260 ø 2000
200x28 ø 1600
200x28 ø 1800
200x28 ø 1600
200x28 ø 2500
200x28 ø 1600
420x200x12
400x16
UPN 1000 ø 4000
UPN 1000 ø 4000
IPE 1000 ø 5000
HEA 1000 ø 5000
558x12,7 ø 10000
508x15 ø 10000
UPN 400 ø 38000
IPE 600 ø 32000
HEA 550 ø 36000
HEB 500 ø 24000
1000-4300
6
800
360-360
150
55000
ModeloMCP
32111
2
3
4
5
6
7
8
9
10*
11*
12**
13**
14**
15**
16
17
18**
19**
20**
20**HEB hard
cm3
m/min
mm
Modulo sección
100x25 ø 700
200x35 ø 600
60 ø 600
75 ø 900
100x12 ø 1000
100x10 ø 1000
100x12 ø 800
100x10 ø 800
100x12 ø 1000
120x50x4
80x6
UPN 180 ø 800
UPN 180 ø 1000
IPE 180 ø 1000
HEA 120 ø 1000
141x3,4 ø 3000
114x6 ø 2500
UPN 120 ø 4500
IPE 120 ø 3000
HEA 100 ø 4500
40-70
6
315
110
15
4500
mm
HP
Kg
Velocidad de rotacion
Diametro rulinas
Diametro ejes
Potencia instalada
Peso
3214 3218 3220 3226 3232 3236 3242
Mate
riale
pubblic
itario r
ealiz
zato
in c
olla
bora
zione c
on R
egio
ne E
mili
a-R
om
agna -
Ass
ess
ora
to Indust
ria e
Art
igia
nato
DAVI partner
Las tolerancias dependen del diametro interno final; un juego adicional de rodillos especiales podrà ser necesario en caso de necesidad de tolerancias muy estrechas. Las capacidades arriba mencionadas se basan en perfiles de acero al carbono con un máximo de 400 N/mm2 de resistencia a latracción, en el diámetro indicado en cada casilla. La capacidad puede aumentar al curvar diámetros más grandes. Es posible obtener diámetros menores con capacidades inferiores. Los materiales más resistentes reducen las capacidades recogidas en la tabla.
*Debido a la escasa rigidez estructural interna, el diámetro que puede obtenerse con estos perfiles debe considerarse con base en la deformación aceptable más que con base en la potencia de la máquina. Para los perfiles tubulares se recomienda el llenado con arena para reducir las distorsiones y el aplastamiento.
**Por vigas mucho mas pequenas de las capacidades reportadas podria ser necesario montar otras piezas (distanciadores y partes por los dispositivos especiales). En este caso una evaluación técnica es necesaria.
© Copyright June 2012 – El fabricante se reserva el derecho de modificar las características, formas, especificaciones y demás información contenida en este documento sin previo aviso.
ES
06/12
“los perfiles 16 - 17 necesitan de rodillos especiales - los perfiles 18 - 19 - 20 necesitan de dispositivos especiales.”
Certificado No. 95554-2011AQ-ITA-ACCREDIA
C M Y CM MY CY CMY K
E X C E L L E N C E I N F O R M I N G
PROMAU S.r.l.Via Civinelli 1150
47522 Cesena (FC) ITALYTel. +39 0547 319611Fax +39 0547 317850
e-mail:[email protected]:www.davi.com
E X C E L L E N C E I N F O R M I N G
EXCELLENCE IN FORMING EXCELLENCE IN FORMING
Mc
pM
cp
3 ro
dill
os
(do
ble
cu
rva
do
de
l bo
rde
)
ca
urv
ad
ora
hid
rau
lica
pa
ra �
��
���
�
DDAA
VI M
CP
: V
EN
TV
I M
CP
: V
EN
TA
JA
SA
JA
S
MAQUINA CMAQUINA COMPLOMPLETETAMENTAMENTE HIDRE HIDRAULICAAULICA
En las curvadoras MCP todos los movimientos sonhydraulicos. Cada rodillo es activado por su propiomotor hidráulico independiente.Asi se asegura:· Mayor torque· Velocidad de rotacion variable, para ciclos de producion mas rapidos· Alimentacion potente de los perfiles Minimo daño superficial
Los tres motores son tambien equipados con:· Valvulas de freno hydraulico para parar la rotacion de inmediato· Valvulas de proteccion contra presion demasiado alta· Compensación automática de las velocidades periféricas.
Los correctores laterales son los mas poderososde este tipo de maquina.Son activados hydraulicamente sobre toda lagama de MCP.Los correctores tienen seis movimientos y soncontrolados por el panel de control.Por eso la productividad y la calidad del productofinal son mucho mejores.
DDAA
VI M
CP
: A
pl
ica
cio
ne
s e
st
VI M
CP
: A
pl
ica
cio
ne
s e
st
an
da
nd
ar
da
rd
DAVI MCP incluye un set de rodillosuniversales y modulares pada curvar todoslos perfiles estandard, con la excepcion
de los tubos.
Los rodillos pueden seracoplados en diferentesmaneras para guiarperfectamente los perfilesdurante el proceso decurvado y garantizar lacalidad mas alta para todoslos perfiles.
Vigas H, I y U dobladas dela via dificil necesitan delSistema Hidráulico deTracción que empurra laviga para evitar que elalma se deforme duranteel proceso de curvado.La posición del soporte detracción es ajustable demanera facil.El sistema incluye rodillos amedida para diferentesvigas y esta controlado porel panel de control.
ES
PE
SP
EEC
IFIC
AC
ION
ES
TC
IFIC
AC
ION
ES
TEE
CN
ICA
SC
NIC
AS
500x130 ø 3000
1000x150 ø 2200
310 ø 2500
380 ø 2500
200x28 ø 1600
200x28 ø 1800
200x28 ø 1600
200x28 ø 2500
200x28 ø 1600
508x20
UPN 1000 ø 4000
UPN 1000 ø 4000
IPE 1000 ø 5000
HEM1000 ø 7500
660x8 ø 20000
610X18 ø 15000
UPN 700 ø 90000
IPE 800 ø 50000
HEA 800 ø 50000
HEB 700 ø 50000
3500-7700
6
850
420-420
180
85000
125x32 ø 1000
220x50 ø 1000
80 ø 1200
90 ø 1100
120x15 ø 1300
120x13 ø 1100
120x15 ø 1000
120x13 ø 1000
120x15 ø 1000
150x50x5
100x8
UPN 220 ø 900
UPN 220 ø 1100
IPE 220 ø 1000
HEA 150 ø 1100
168x3,4 ø 2500
141x6 ø 2500
UPN 160 ø 8000
IPE 150 ø 4000
HEA 120 ø 3000
80-150
6
390
140-120
20
7000
150x40 ø 1400
250x60 ø 1400
100 ø 1500
110 ø 1200
150x16 ø 1200
150x15 ø 1500
150x16 ø 1000
150x15 ø 1200
150x16 ø 1000
180x70x8
120x10
UPN 300 ø 1100
UPN 300 ø 1200
IPE 300 ø 1100
HEA 180 ø 1100
219x2,7 ø 3000
168x7 ø 3000
UPN 180 ø 8000
IPE 180 ø 5000
HEA 160 ø 8000
HEB 140 ø 10000
120-220
6
470
180-160
30
12000
175x45 ø 1600
320x65 ø 1600
115 ø 1500
130 ø 1400
180x18 ø 1800
180x15 ø 2000
180x18 ø 1400
180x15 ø 1600
180x18 ø 1400
200x75x8
150x10
UPN 360 ø 1300
UPN 360 ø 1600
IPE 360 ø 1200
HEA 220 ø 2500
273x4,2 ø 5000
219x8 ø 3500
UPN 220 ø 9000
IPE 240 ø 9000
HEA 200 ø 9000
HEB 180 ø 12000
240-450
6
560
200-180
40
17000
200x50 ø 1800
400x70 ø 1800
130 ø 1800
150 ø 1500
200x25 ø 2500
200x20 ø 2000
200x25 ø 2500
200x20 ø 2000
200x25 ø 2000
230x100x10
180x12
UPN 475 ø 1500
UPN 475 ø 2500
IPE 450 ø 1500
HEA 280 ø 3000
324x4,5 ø 10000
273x9,3 ø 15000
UPN 260 ø 15000
IPE 270 ø 11000
HEA 240 ø 20000
HEB 200 ø 10000
350-600
6
680
260-260
60
25000
250x70 ø 1800
500x80 ø 1800
170 ø 2200
200 ø 2200
200x28 ø 1600
200x28 ø 1800
200x28 ø 1600
200x28 ø 2500
200x28 ø 1600
250x125x12
225x12
UPN 550 ø 2200
UPN 550 ø 3000
IPE 600 ø 2200
HEA 450 ø 3500
406x6,3 ø 15000
356x9,5 ø 10000
UPN 300 ø 20000
IPE 360 ø 20000
HEA 300 ø 20000
HEB 260 ø 12000
600-1300
6
800
320-320
100
44000
300x100 ø 2000
650x100 ø 2000
240 ø 2500
260 ø 2000
200x28 ø 1600
200x28 ø 1800
200x28 ø 1600
200x28 ø 2500
200x28 ø 1600
420x200x12
400x16
UPN 1000 ø 4000
UPN 1000 ø 4000
IPE 1000 ø 5000
HEA 1000 ø 5000
558x12,7 ø 10000
508x15 ø 10000
UPN 400 ø 38000
IPE 600 ø 32000
HEA 550 ø 36000
HEB 500 ø 24000
1000-4300
6
800
360-360
150
55000
ModeloMCP
32111
2
3
4
5
6
7
8
9
10*
11*
12**
13**
14**
15**
16
17
18**
19**
20**
20**HEB hard
cm3
m/min
mm
Modulo sección
100x25 ø 700
200x35 ø 600
60 ø 600
75 ø 900
100x12 ø 1000
100x10 ø 1000
100x12 ø 800
100x10 ø 800
100x12 ø 1000
120x50x4
80x6
UPN 180 ø 800
UPN 180 ø 1000
IPE 180 ø 1000
HEA 120 ø 1000
141x3,4 ø 3000
114x6 ø 2500
UPN 120 ø 4500
IPE 120 ø 3000
HEA 100 ø 4500
40-70
6
315
110
15
4500
mm
HP
Kg
Velocidad de rotacion
Diametro rulinas
Diametro ejes
Potencia instalada
Peso
3214 3218 3220 3226 3232 3236 3242
Mate
riale
pubblic
itario r
ealiz
zato
in c
olla
bora
zione c
on R
egio
ne E
mili
a-R
om
agna -
Ass
ess
ora
to Indust
ria e
Art
igia
nato
DAVI partner
Las tolerancias dependen del diametro interno final; un juego adicional de rodillos especiales podrà ser necesario en caso de necesidad de tolerancias muy estrechas. Las capacidades arriba mencionadas se basan en perfiles de acero al carbono con un máximo de 400 N/mm2 de resistencia a latracción, en el diámetro indicado en cada casilla. La capacidad puede aumentar al curvar diámetros más grandes. Es posible obtener diámetros menores con capacidades inferiores. Los materiales más resistentes reducen las capacidades recogidas en la tabla.
*Debido a la escasa rigidez estructural interna, el diámetro que puede obtenerse con estos perfiles debe considerarse con base en la deformación aceptable más que con base en la potencia de la máquina. Para los perfiles tubulares se recomienda el llenado con arena para reducir las distorsiones y el aplastamiento.
**Por vigas mucho mas pequenas de las capacidades reportadas podria ser necesario montar otras piezas (distanciadores y partes por los dispositivos especiales). En este caso una evaluación técnica es necesaria.
© Copyright June 2012 – El fabricante se reserva el derecho de modificar las características, formas, especificaciones y demás información contenida en este documento sin previo aviso.
ES
06/12
“los perfiles 16 - 17 necesitan de rodillos especiales - los perfiles 18 - 19 - 20 necesitan de dispositivos especiales.”
Certificado No. 95554-2011AQ-ITA-ACCREDIA
C M Y CM MY CY CMY K
EXCELLENCE IN FORMING EXCELLENCE IN FORMING
AP
LIC
AC
ION
ES
ES
PE
CIA
LE
SA
PL
ICA
CIO
NE
S E
SP
EC
IAL
ES
Por sus carácteristicas deversatilidad la gama MCP es aptatambien para doblar perfilesafuera del estandard.
Productos como:perfiles de aluminio, espirales, arospara llantas and todos los perfiles conforma particular pueden ser curvadoscon los modelos MCP equipados conrodillos especiales, que son diseñadosy realizados por software detecnologia muy avanzada.
Curvadoras de perfiles high tech paratodas las aplicaciones estandard y afueradel estandard
DAVI MCP: una gama completa hasta lasaplicaciones mas pesadas.
Davi ha construido la curvadora mas pesadadel mundo
Estructuras electro soldadas diseñadaspara el rango de curvadoras de mascapacidad y mas pesadas del mundo
Rosca interna o externa
Componentes de primeracalidad combinados con una
ingeniería avanzada
Del mas simple al mas avanzado CNCpara producciones automaticas
AAU
TO
MA
CIO
NU
TO
MA
CIO
N
RROLL BY WIREOLL BY WIRE::
El cablado electrico se ha reducido en todas lasroladoras y curvadoras de DAVI.
Todas las señales se trasmiten con un tecnologiadigital bus sin relés y contactores.
Asi se han reducido los componentes, se hamejorado la facilidad de uso, se ha mejorado laprecision y la velocidad de producción, porque
las señales son mas rapidos.
CONTROL EASYCONTROL EASY::Es posible leer la posición de los rodillos laterales.
El visualizador gráfico monocromático con LCD permiteun simple leido de los datos del operador.
iRoll:iRoll:PC - CNC top de gama, autoprogramable con infintosejes. El visualizador gráfico touch screen con LCD esmuy simple de utilizar aunque monta un sofisticado
software en grado de sugerir posiciones para un ciclode producion mas rapido.
C M Y CM MY CY CMY K
EXCELLENCE IN FORMING EXCELLENCE IN FORMING
AP
LIC
AC
ION
ES
ES
PE
CIA
LE
SA
PL
ICA
CIO
NE
S E
SP
EC
IAL
ES
Por sus carácteristicas deversatilidad la gama MCP es aptatambien para doblar perfilesafuera del estandard.
Productos como:perfiles de aluminio, espirales, arospara llantas and todos los perfiles conforma particular pueden ser curvadoscon los modelos MCP equipados conrodillos especiales, que son diseñadosy realizados por software detecnologia muy avanzada.
Curvadoras de perfiles high tech paratodas las aplicaciones estandard y afueradel estandard
DAVI MCP: una gama completa hasta lasaplicaciones mas pesadas.
Davi ha construido la curvadora mas pesadadel mundo
Estructuras electro soldadas diseñadaspara el rango de curvadoras de mascapacidad y mas pesadas del mundo
Rosca interna o externa
Componentes de primeracalidad combinados con una
ingeniería avanzada
Del mas simple al mas avanzado CNCpara producciones automaticas
AAU
TO
MA
CIO
NU
TO
MA
CIO
N
RROLL BY WIREOLL BY WIRE::
El cablado electrico se ha reducido en todas lasroladoras y curvadoras de DAVI.
Todas las señales se trasmiten con un tecnologiadigital bus sin relés y contactores.
Asi se han reducido los componentes, se hamejorado la facilidad de uso, se ha mejorado laprecision y la velocidad de producción, porque
las señales son mas rapidos.
CONTROL EASYCONTROL EASY::Es posible leer la posición de los rodillos laterales.
El visualizador gráfico monocromático con LCD permiteun simple leido de los datos del operador.
iRoll:iRoll:PC - CNC top de gama, autoprogramable con infintosejes. El visualizador gráfico touch screen con LCD esmuy simple de utilizar aunque monta un sofisticado
software en grado de sugerir posiciones para un ciclode producion mas rapido.
C M Y CM MY CY CMY K
EXCELLENCE IN FORMING EXCELLENCE IN FORMING
AP
LIC
AC
ION
ES
ES
PE
CIA
LE
SA
PL
ICA
CIO
NE
S E
SP
EC
IAL
ES
Por sus carácteristicas deversatilidad la gama MCP es aptatambien para doblar perfilesafuera del estandard.
Productos como:perfiles de aluminio, espirales, arospara llantas and todos los perfiles conforma particular pueden ser curvadoscon los modelos MCP equipados conrodillos especiales, que son diseñadosy realizados por software detecnologia muy avanzada.
Curvadoras de perfiles high tech paratodas las aplicaciones estandard y afueradel estandard
DAVI MCP: una gama completa hasta lasaplicaciones mas pesadas.
Davi ha construido la curvadora mas pesadadel mundo
Estructuras electro soldadas diseñadaspara el rango de curvadoras de mascapacidad y mas pesadas del mundo
Rosca interna o externa
Componentes de primeracalidad combinados con una
ingeniería avanzada
Del mas simple al mas avanzado CNCpara producciones automaticas
AAU
TO
MA
CIO
NU
TO
MA
CIO
N
RROLL BY WIREOLL BY WIRE::
El cablado electrico se ha reducido en todas lasroladoras y curvadoras de DAVI.
Todas las señales se trasmiten con un tecnologiadigital bus sin relés y contactores.
Asi se han reducido los componentes, se hamejorado la facilidad de uso, se ha mejorado laprecision y la velocidad de producción, porque
las señales son mas rapidos.
CONTROL EASYCONTROL EASY::Es posible leer la posición de los rodillos laterales.
El visualizador gráfico monocromático con LCD permiteun simple leido de los datos del operador.
iRoll:iRoll:PC - CNC top de gama, autoprogramable con infintosejes. El visualizador gráfico touch screen con LCD esmuy simple de utilizar aunque monta un sofisticado
software en grado de sugerir posiciones para un ciclode producion mas rapido.
C M Y CM MY CY CMY K
EXCELLENCE IN FORMING EXCELLENCE IN FORMING
AP
LIC
AC
ION
ES
ES
PE
CIA
LE
SA
PL
ICA
CIO
NE
S E
SP
EC
IAL
ES
Por sus carácteristicas deversatilidad la gama MCP es aptatambien para doblar perfilesafuera del estandard.
Productos como:perfiles de aluminio, espirales, arospara llantas and todos los perfiles conforma particular pueden ser curvadoscon los modelos MCP equipados conrodillos especiales, que son diseñadosy realizados por software detecnologia muy avanzada.
Curvadoras de perfiles high tech paratodas las aplicaciones estandard y afueradel estandard
DAVI MCP: una gama completa hasta lasaplicaciones mas pesadas.
Davi ha construido la curvadora mas pesadadel mundo
Estructuras electro soldadas diseñadaspara el rango de curvadoras de mascapacidad y mas pesadas del mundo
Rosca interna o externa
Componentes de primeracalidad combinados con una
ingeniería avanzada
Del mas simple al mas avanzado CNCpara producciones automaticas
AAU
TO
MA
CIO
NU
TO
MA
CIO
N
RROLL BY WIREOLL BY WIRE::
El cablado electrico se ha reducido en todas lasroladoras y curvadoras de DAVI.
Todas las señales se trasmiten con un tecnologiadigital bus sin relés y contactores.
Asi se han reducido los componentes, se hamejorado la facilidad de uso, se ha mejorado laprecision y la velocidad de producción, porque
las señales son mas rapidos.
CONTROL EASYCONTROL EASY::Es posible leer la posición de los rodillos laterales.
El visualizador gráfico monocromático con LCD permiteun simple leido de los datos del operador.
iRoll:iRoll:PC - CNC top de gama, autoprogramable con infintosejes. El visualizador gráfico touch screen con LCD esmuy simple de utilizar aunque monta un sofisticado
software en grado de sugerir posiciones para un ciclode producion mas rapido.
C M Y CM MY CY CMY K
E X C E L L E N C E I N F O R M I N G
PROMAU S.r.l.Via Civinelli 1150
47522 Cesena (FC) ITALYTel. +39 0547 319611Fax +39 0547 317850
e-mail:[email protected]:www.davi.com
E X C E L L E N C E I N F O R M I N G
EXCELLENCE IN FORMING EXCELLENCE IN FORMING
Mc
pM
cp
3 ro
dill
os
(do
ble
cu
rva
do
de
l bo
rde
)
ca
urv
ad
ora
hid
rau
lica
pa
ra �
��
���
�
DDAA
VI M
CP
: V
EN
TV
I M
CP
: V
EN
TA
JA
SA
JA
S
MAQUINA CMAQUINA COMPLOMPLETETAMENTAMENTE HIDRE HIDRAULICAAULICA
En las curvadoras MCP todos los movimientos sonhydraulicos. Cada rodillo es activado por su propiomotor hidráulico independiente.Asi se asegura:· Mayor torque· Velocidad de rotacion variable, para ciclos de producion mas rapidos· Alimentacion potente de los perfiles Minimo daño superficial
Los tres motores son tambien equipados con:· Valvulas de freno hydraulico para parar la rotacion de inmediato· Valvulas de proteccion contra presion demasiado alta· Compensación automática de las velocidades periféricas.
Los correctores laterales son los mas poderososde este tipo de maquina.Son activados hydraulicamente sobre toda lagama de MCP.Los correctores tienen seis movimientos y soncontrolados por el panel de control.Por eso la productividad y la calidad del productofinal son mucho mejores.
DDAA
VI M
CP
: A
pl
ica
cio
ne
s e
st
VI M
CP
: A
pl
ica
cio
ne
s e
st
an
da
nd
ar
da
rd
DAVI MCP incluye un set de rodillosuniversales y modulares pada curvar todoslos perfiles estandard, con la excepcion
de los tubos.
Los rodillos pueden seracoplados en diferentesmaneras para guiarperfectamente los perfilesdurante el proceso decurvado y garantizar lacalidad mas alta para todoslos perfiles.
Vigas H, I y U dobladas dela via dificil necesitan delSistema Hidráulico deTracción que empurra laviga para evitar que elalma se deforme duranteel proceso de curvado.La posición del soporte detracción es ajustable demanera facil.El sistema incluye rodillos amedida para diferentesvigas y esta controlado porel panel de control.
ES
PE
SP
EEC
IFIC
AC
ION
ES
TC
IFIC
AC
ION
ES
TEE
CN
ICA
SC
NIC
AS
500x130 ø 3000
1000x150 ø 2200
310 ø 2500
380 ø 2500
200x28 ø 1600
200x28 ø 1800
200x28 ø 1600
200x28 ø 2500
200x28 ø 1600
508x20
UPN 1000 ø 4000
UPN 1000 ø 4000
IPE 1000 ø 5000
HEM1000 ø 7500
660x8 ø 20000
610X18 ø 15000
UPN 700 ø 90000
IPE 800 ø 50000
HEA 800 ø 50000
HEB 700 ø 50000
3500-7700
6
850
420-420
180
85000
125x32 ø 1000
220x50 ø 1000
80 ø 1200
90 ø 1100
120x15 ø 1300
120x13 ø 1100
120x15 ø 1000
120x13 ø 1000
120x15 ø 1000
150x50x5
100x8
UPN 220 ø 900
UPN 220 ø 1100
IPE 220 ø 1000
HEA 150 ø 1100
168x3,4 ø 2500
141x6 ø 2500
UPN 160 ø 8000
IPE 150 ø 4000
HEA 120 ø 3000
80-150
6
390
140-120
20
7000
150x40 ø 1400
250x60 ø 1400
100 ø 1500
110 ø 1200
150x16 ø 1200
150x15 ø 1500
150x16 ø 1000
150x15 ø 1200
150x16 ø 1000
180x70x8
120x10
UPN 300 ø 1100
UPN 300 ø 1200
IPE 300 ø 1100
HEA 180 ø 1100
219x2,7 ø 3000
168x7 ø 3000
UPN 180 ø 8000
IPE 180 ø 5000
HEA 160 ø 8000
HEB 140 ø 10000
120-220
6
470
180-160
30
12000
175x45 ø 1600
320x65 ø 1600
115 ø 1500
130 ø 1400
180x18 ø 1800
180x15 ø 2000
180x18 ø 1400
180x15 ø 1600
180x18 ø 1400
200x75x8
150x10
UPN 360 ø 1300
UPN 360 ø 1600
IPE 360 ø 1200
HEA 220 ø 2500
273x4,2 ø 5000
219x8 ø 3500
UPN 220 ø 9000
IPE 240 ø 9000
HEA 200 ø 9000
HEB 180 ø 12000
240-450
6
560
200-180
40
17000
200x50 ø 1800
400x70 ø 1800
130 ø 1800
150 ø 1500
200x25 ø 2500
200x20 ø 2000
200x25 ø 2500
200x20 ø 2000
200x25 ø 2000
230x100x10
180x12
UPN 475 ø 1500
UPN 475 ø 2500
IPE 450 ø 1500
HEA 280 ø 3000
324x4,5 ø 10000
273x9,3 ø 15000
UPN 260 ø 15000
IPE 270 ø 11000
HEA 240 ø 20000
HEB 200 ø 10000
350-600
6
680
260-260
60
25000
250x70 ø 1800
500x80 ø 1800
170 ø 2200
200 ø 2200
200x28 ø 1600
200x28 ø 1800
200x28 ø 1600
200x28 ø 2500
200x28 ø 1600
250x125x12
225x12
UPN 550 ø 2200
UPN 550 ø 3000
IPE 600 ø 2200
HEA 450 ø 3500
406x6,3 ø 15000
356x9,5 ø 10000
UPN 300 ø 20000
IPE 360 ø 20000
HEA 300 ø 20000
HEB 260 ø 12000
600-1300
6
800
320-320
100
44000
300x100 ø 2000
650x100 ø 2000
240 ø 2500
260 ø 2000
200x28 ø 1600
200x28 ø 1800
200x28 ø 1600
200x28 ø 2500
200x28 ø 1600
420x200x12
400x16
UPN 1000 ø 4000
UPN 1000 ø 4000
IPE 1000 ø 5000
HEA 1000 ø 5000
558x12,7 ø 10000
508x15 ø 10000
UPN 400 ø 38000
IPE 600 ø 32000
HEA 550 ø 36000
HEB 500 ø 24000
1000-4300
6
800
360-360
150
55000
ModeloMCP
32111
2
3
4
5
6
7
8
9
10*
11*
12**
13**
14**
15**
16
17
18**
19**
20**
20**HEB hard
cm3
m/min
mm
Modulo sección
100x25 ø 700
200x35 ø 600
60 ø 600
75 ø 900
100x12 ø 1000
100x10 ø 1000
100x12 ø 800
100x10 ø 800
100x12 ø 1000
120x50x4
80x6
UPN 180 ø 800
UPN 180 ø 1000
IPE 180 ø 1000
HEA 120 ø 1000
141x3,4 ø 3000
114x6 ø 2500
UPN 120 ø 4500
IPE 120 ø 3000
HEA 100 ø 4500
40-70
6
315
110
15
4500
mm
HP
Kg
Velocidad de rotacion
Diametro rulinas
Diametro ejes
Potencia instalada
Peso
3214 3218 3220 3226 3232 3236 3242
Mate
riale
pubblic
itario r
ealiz
zato
in c
olla
bora
zione c
on R
egio
ne E
mili
a-R
om
agna -
Ass
ess
ora
to Indust
ria e
Art
igia
nato
DAVI partner
Las tolerancias dependen del diametro interno final; un juego adicional de rodillos especiales podrà ser necesario en caso de necesidad de tolerancias muy estrechas. Las capacidades arriba mencionadas se basan en perfiles de acero al carbono con un máximo de 400 N/mm2 de resistencia a latracción, en el diámetro indicado en cada casilla. La capacidad puede aumentar al curvar diámetros más grandes. Es posible obtener diámetros menores con capacidades inferiores. Los materiales más resistentes reducen las capacidades recogidas en la tabla.
*Debido a la escasa rigidez estructural interna, el diámetro que puede obtenerse con estos perfiles debe considerarse con base en la deformación aceptable más que con base en la potencia de la máquina. Para los perfiles tubulares se recomienda el llenado con arena para reducir las distorsiones y el aplastamiento.
**Por vigas mucho mas pequenas de las capacidades reportadas podria ser necesario montar otras piezas (distanciadores y partes por los dispositivos especiales). En este caso una evaluación técnica es necesaria.
© Copyright June 2012 – El fabricante se reserva el derecho de modificar las características, formas, especificaciones y demás información contenida en este documento sin previo aviso.
ES
06/12
“los perfiles 16 - 17 necesitan de rodillos especiales - los perfiles 18 - 19 - 20 necesitan de dispositivos especiales.”
Certificado No. 95554-2011AQ-ITA-ACCREDIA
C M Y CM MY CY CMY K
E X C E L L E N C E I N F O R M I N G
PROMAU S.r.l.Via Civinelli 1150
47522 Cesena (FC) ITALYTel. +39 0547 319611Fax +39 0547 317850
e-mail:[email protected]:www.davi.com
E X C E L L E N C E I N F O R M I N G
EXCELLENCE IN FORMING EXCELLENCE IN FORMING
Mc
pM
cp
3 ro
dill
os
(do
ble
cu
rva
do
de
l bo
rde
)
ca
urv
ad
ora
hid
rau
lica
pa
ra �
��
���
�
DDAA
VI M
CP
: V
EN
TV
I M
CP
: V
EN
TA
JA
SA
JA
S
MAQUINA CMAQUINA COMPLOMPLETETAMENTAMENTE HIDRE HIDRAULICAAULICA
En las curvadoras MCP todos los movimientos sonhydraulicos. Cada rodillo es activado por su propiomotor hidráulico independiente.Asi se asegura:· Mayor torque· Velocidad de rotacion variable, para ciclos de producion mas rapidos· Alimentacion potente de los perfiles Minimo daño superficial
Los tres motores son tambien equipados con:· Valvulas de freno hydraulico para parar la rotacion de inmediato· Valvulas de proteccion contra presion demasiado alta· Compensación automática de las velocidades periféricas.
Los correctores laterales son los mas poderososde este tipo de maquina.Son activados hydraulicamente sobre toda lagama de MCP.Los correctores tienen seis movimientos y soncontrolados por el panel de control.Por eso la productividad y la calidad del productofinal son mucho mejores.
DDAA
VI M
CP
: A
pl
ica
cio
ne
s e
st
VI M
CP
: A
pl
ica
cio
ne
s e
st
an
da
nd
ar
da
rd
DAVI MCP incluye un set de rodillosuniversales y modulares pada curvar todoslos perfiles estandard, con la excepcion
de los tubos.
Los rodillos pueden seracoplados en diferentesmaneras para guiarperfectamente los perfilesdurante el proceso decurvado y garantizar lacalidad mas alta para todoslos perfiles.
Vigas H, I y U dobladas dela via dificil necesitan delSistema Hidráulico deTracción que empurra laviga para evitar que elalma se deforme duranteel proceso de curvado.La posición del soporte detracción es ajustable demanera facil.El sistema incluye rodillos amedida para diferentesvigas y esta controlado porel panel de control.
ES
PE
SP
EEC
IFIC
AC
ION
ES
TC
IFIC
AC
ION
ES
TEE
CN
ICA
SC
NIC
AS
500x130 ø 3000
1000x150 ø 2200
310 ø 2500
380 ø 2500
200x28 ø 1600
200x28 ø 1800
200x28 ø 1600
200x28 ø 2500
200x28 ø 1600
508x20
UPN 1000 ø 4000
UPN 1000 ø 4000
IPE 1000 ø 5000
HEM1000 ø 7500
660x8 ø 20000
610X18 ø 15000
UPN 700 ø 90000
IPE 800 ø 50000
HEA 800 ø 50000
HEB 700 ø 50000
3500-7700
6
850
420-420
180
85000
125x32 ø 1000
220x50 ø 1000
80 ø 1200
90 ø 1100
120x15 ø 1300
120x13 ø 1100
120x15 ø 1000
120x13 ø 1000
120x15 ø 1000
150x50x5
100x8
UPN 220 ø 900
UPN 220 ø 1100
IPE 220 ø 1000
HEA 150 ø 1100
168x3,4 ø 2500
141x6 ø 2500
UPN 160 ø 8000
IPE 150 ø 4000
HEA 120 ø 3000
80-150
6
390
140-120
20
7000
150x40 ø 1400
250x60 ø 1400
100 ø 1500
110 ø 1200
150x16 ø 1200
150x15 ø 1500
150x16 ø 1000
150x15 ø 1200
150x16 ø 1000
180x70x8
120x10
UPN 300 ø 1100
UPN 300 ø 1200
IPE 300 ø 1100
HEA 180 ø 1100
219x2,7 ø 3000
168x7 ø 3000
UPN 180 ø 8000
IPE 180 ø 5000
HEA 160 ø 8000
HEB 140 ø 10000
120-220
6
470
180-160
30
12000
175x45 ø 1600
320x65 ø 1600
115 ø 1500
130 ø 1400
180x18 ø 1800
180x15 ø 2000
180x18 ø 1400
180x15 ø 1600
180x18 ø 1400
200x75x8
150x10
UPN 360 ø 1300
UPN 360 ø 1600
IPE 360 ø 1200
HEA 220 ø 2500
273x4,2 ø 5000
219x8 ø 3500
UPN 220 ø 9000
IPE 240 ø 9000
HEA 200 ø 9000
HEB 180 ø 12000
240-450
6
560
200-180
40
17000
200x50 ø 1800
400x70 ø 1800
130 ø 1800
150 ø 1500
200x25 ø 2500
200x20 ø 2000
200x25 ø 2500
200x20 ø 2000
200x25 ø 2000
230x100x10
180x12
UPN 475 ø 1500
UPN 475 ø 2500
IPE 450 ø 1500
HEA 280 ø 3000
324x4,5 ø 10000
273x9,3 ø 15000
UPN 260 ø 15000
IPE 270 ø 11000
HEA 240 ø 20000
HEB 200 ø 10000
350-600
6
680
260-260
60
25000
250x70 ø 1800
500x80 ø 1800
170 ø 2200
200 ø 2200
200x28 ø 1600
200x28 ø 1800
200x28 ø 1600
200x28 ø 2500
200x28 ø 1600
250x125x12
225x12
UPN 550 ø 2200
UPN 550 ø 3000
IPE 600 ø 2200
HEA 450 ø 3500
406x6,3 ø 15000
356x9,5 ø 10000
UPN 300 ø 20000
IPE 360 ø 20000
HEA 300 ø 20000
HEB 260 ø 12000
600-1300
6
800
320-320
100
44000
300x100 ø 2000
650x100 ø 2000
240 ø 2500
260 ø 2000
200x28 ø 1600
200x28 ø 1800
200x28 ø 1600
200x28 ø 2500
200x28 ø 1600
420x200x12
400x16
UPN 1000 ø 4000
UPN 1000 ø 4000
IPE 1000 ø 5000
HEA 1000 ø 5000
558x12,7 ø 10000
508x15 ø 10000
UPN 400 ø 38000
IPE 600 ø 32000
HEA 550 ø 36000
HEB 500 ø 24000
1000-4300
6
800
360-360
150
55000
ModeloMCP
32111
2
3
4
5
6
7
8
9
10*
11*
12**
13**
14**
15**
16
17
18**
19**
20**
20**HEB hard
cm3
m/min
mm
Modulo sección
100x25 ø 700
200x35 ø 600
60 ø 600
75 ø 900
100x12 ø 1000
100x10 ø 1000
100x12 ø 800
100x10 ø 800
100x12 ø 1000
120x50x4
80x6
UPN 180 ø 800
UPN 180 ø 1000
IPE 180 ø 1000
HEA 120 ø 1000
141x3,4 ø 3000
114x6 ø 2500
UPN 120 ø 4500
IPE 120 ø 3000
HEA 100 ø 4500
40-70
6
315
110
15
4500
mm
HP
Kg
Velocidad de rotacion
Diametro rulinas
Diametro ejes
Potencia instalada
Peso
3214 3218 3220 3226 3232 3236 3242
Mate
riale
pubblic
itario r
ealiz
zato
in c
olla
bora
zione c
on R
egio
ne E
mili
a-R
om
agna -
Ass
ess
ora
to Indust
ria e
Art
igia
nato
DAVI partner
Las tolerancias dependen del diametro interno final; un juego adicional de rodillos especiales podrà ser necesario en caso de necesidad de tolerancias muy estrechas. Las capacidades arriba mencionadas se basan en perfiles de acero al carbono con un máximo de 400 N/mm2 de resistencia a latracción, en el diámetro indicado en cada casilla. La capacidad puede aumentar al curvar diámetros más grandes. Es posible obtener diámetros menores con capacidades inferiores. Los materiales más resistentes reducen las capacidades recogidas en la tabla.
*Debido a la escasa rigidez estructural interna, el diámetro que puede obtenerse con estos perfiles debe considerarse con base en la deformación aceptable más que con base en la potencia de la máquina. Para los perfiles tubulares se recomienda el llenado con arena para reducir las distorsiones y el aplastamiento.
**Por vigas mucho mas pequenas de las capacidades reportadas podria ser necesario montar otras piezas (distanciadores y partes por los dispositivos especiales). En este caso una evaluación técnica es necesaria.
© Copyright June 2012 – El fabricante se reserva el derecho de modificar las características, formas, especificaciones y demás información contenida en este documento sin previo aviso.
ES
06/12
“los perfiles 16 - 17 necesitan de rodillos especiales - los perfiles 18 - 19 - 20 necesitan de dispositivos especiales.”
Certificado No. 95554-2011AQ-ITA-ACCREDIA