EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 2.049 PRECIO Bs.F. 3,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

DOMINGO

“In the land of blood and honey” devuelve alpúblico a los horrores de laguerra en Bosnia

P ROY EC TO

La zona sur prepara gentepara la Faja Petrolífera

ArdentíaEL CARNAVAL SE CELEBRAEN LAS AULAS DE CLASESCON LA ELECCIÓN DE SUS

SOBERANAS

SERVICIO >

El transportep ú bl i c ono cumple la ley

+ 6 -7

A S U E TO > Usuarios del aeropuerto de Barcelona denunciaron retraso de varias horas en vuelos nacionales

Saab estima que 425 milpersonas vendrán al estado

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿ESTÁ DE ACUERDO CON UNAUMENTO EN LAS TARIFAS DELTRANSPORTE URBANO?

La Troncal 9, quedesde Occidenteconduce al Orien-te del país, lucía ayer lar-gas colas de temporadis-tas que disfrutarán de lasplayas y las comparsas delRey Momo. Esta escena serepitió en las carreteras dela zona centro-sur de laentidad, donde funciona-rios gubernamentales seencargaban de orientar alos conductores sobre lasnormas que deben cumplirpara tener un recorridofeliz Y es que los Carna-vales ya arrancaron en to-do su esplendor, por esolas comparsas tomaron lascalles de la ciudad de Ana-co y ofrecieron su espec-táculo(Fotos: Carlos Reyes, Wayne

Davir y Angel Veliz)

El gobernador de Anzoátegui se mostró optimista acerca del

arribo de temporadistas en Carnaval y dijo que, en comparación

con 2011, unas 15 mil personas más estarán en la entidad. El

año pasado la cantidad de visitantes fue de 410 mil. El man-

datario argumentó que en esta ocasión los hoteles coparon su

capacidad desde el lunes previo a las festividades. Ayer, los

terminales lucieron llenos de pasajeros que buscan disfrutar de

las celebraciones del Rey Momo >> 10, 23, 26, 27, 29

Universidades e institutos tecnológicos forman profesionales paratratar de cubrir la demanda de mano de obracalificada para un importante desarrollo +8-9

CINE

Angelina Jolie buscacrear humanidad

+30

ANIVER SARIO

En Criollitos han nacidograndes figuras del béisbolJosé del Vecchio y Luis “M o n o” Zu l o a g a concibieron en 1961 unaidea que materializaron el 20 de febrero de 1962y que hoy es una gran escuela beisbolera +3 6 -3 7

NACIONALES >

Ministro dijoque derramees remediable

+ 11

¡C l a r o!UNA GUÍA QUE LOS

LLEVA POREL FAMOSO CAMINO

DE SANTIAGO

2 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Pronóstico para hoy

B a rce l o n a

Parcialmente nubladoMax.

33Min.

23

El Tigre

Tormentas aisladasMax.

32Min.

22

Cu m a n á

Parcialmente nubladoMax.

31Min.

23

Po r l a m a r

Chubascos dispersosMax.

31

C2 DesdeLa redacción

Super visiónpara empresade vigilancia

Hace 11 meses me habíanretirado de la empresa deseguridad Seviprica C.A, peroun tiempo después mereengancharon. Sin embargo,todavía no me han canceladolos salarios caídos. Otroproblema, es que laorganización no brinda a losempleados los beneficioscontemplados en la ley y porello me dirigí a variosorganismos públicos delestado. Conseguí exponer micaso en el ministerio deltrabajo, se me asignó unabogado y el asunto ya está enlos Tribunales. Me gustaría queinvestiguen a la empresa.

Daniel SanchezC.I. 7.659.832Habitante de Barcelona

Obra mal hechaEn nombre de la comunidad deTequendama, en el municipioBruzual, denunciamos que laobra de rehabilitación de lavialidad agrícola LasC r u ce s-Te q u e n d a m a - G ra n a d i l l oestá quedando en muy malestado. Le hacemos un llamadoa las autoridades para quesupervisen el proyecto.

Rodrigo GuipeC.I. 15.453.551Habitante de Bruzual

LOC ALES_

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Vi e r n e s

Mar tes M i é rco l e s

J u eve s Sábado

Lu n e s

Palabra sdel lector

G I L B E RTOE S PA Ñ AC.I. 17.849.485Co m e rc i a nt eDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Todos los días compro ElTi e m p o , mis secciones favori-tas son Política y Deportes.

Lo que no me gusta:El contenido del diario es bue-no. Nunca he leído algo queme haya disgustado.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

LA NOTA POSITIVACOMENZÓ EL CARNAVAL EN ANZOÁTEGUIDesde el 17 al 21 de febrero, las calles de los municipios Sotillo, Bolívar, Urbaneja y Guanta sellenarán de alegría para celebrar los Carnavales 2012. Carrozas y mucha música animarán las fiestas.Entre los artistas que se presentarán están Treo, Chino y Nacho y Rubén Blades.

Cobro excesivoVivo en la Residencia Los Olivos,en el sector El Pénsil de Puerto LaCruz, donde Corpoelec colocó losmedidores electrónicos y luegopasó un cobro de 227 bolívaresmás una multa de Bs. 443, segúnpor exceso de consumo. ¡Porfavor! ni que tuviera una empresaen el apartamento. Les preguntési podía pagar fraccionado y no lopermiten. ¡Qué abuso!

Whiston ArasmiC.I. 8.340.967Habitante de Puerto La Cruz

Min.

23

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 12 al 19 de febrero de 2012]¿Está de acuerdo con el aumento en las tarifas deltrasporte urbano?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 323 VOTOS 18% Sí

58 votos 82% No265 votos

3EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

GOBIERNO >

E j e c u t ivore gionalentre góalimentos

[BA RC E LO N A ]

La Gobernación del estadoAnzoátegui realizó este sábadoun operativo médico-asisten-cial en la comunidad de SierraMaestra de Puerto La Cruz,municipio Sotillo.

El mandatario estadal, Ta-rek William Saab, informó quefueron atendidas unas 8 milpersonas en la jornada que co-menzó a eso de las 8:00 de lamañana y se extendió hastahoras de la tarde.

El jefe del Ejecutivo regionalentregó unas 8 mil bolsas dealimentos que contenían, entreotros productos, leche, azúcary harina, tres de los insumosque no se consiguen con fre-cuencia en los mercados tra-d i c i o n a l e s.

“Qué bueno que han venido.Ojalá pudieran estar aquí to-das las semanas, porque de esaforma podríamos obtener losalimentos más fácilmente. Noregalados, pero por lo menos, aprecios módicos. Sobre todoahora que es tan difícil hallarmuchos rubros como la leche”,dijo Adela Manrique, mientrashacía su cola en la barriada.

Tarek William Saab tambiénofreció 22 mil medicamentospara la tensión, gripe, diarrea,vómitos, dolor de cabeza, me-dicinas, entre otros rubros.

“Estos son operativos que sehacen semanalmente. Son dosque hacemos”, dijo Saab, altérmino de la actividad.

LlamadoOlga Ramírez, vecina de Sie-

rra Maestra, espera que la ac-tividad se repita más seguido.

“Aquí hay mucha gente queno tienen para subsistir, por loque estas ayudas sociales sonmuy favorables. Esperamosque nos ayuden más frecuen-temente”, aseveró.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

Saab dijo que entregaron 22mil medicinas (Foto: Olivares)

ECONOMÍA > Contribuyentes podrán declarar hasta el 2 de abril de 2012

Seniat recaudó Bs 230 millardosen Isrl en el mes de eneroEl Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria cerró el primer mes de 2012 con una

recaudación Bs 260 millardos en materia aduanera. Así lo anunció el superintendente nacional José David Cabello,

durante una jornada informativa que la institución que dirige realizó en el terminal de ferrys de Puerto La Cruz / OLGA SALÓN

[PUERTO LA CRUZ]

El Servicio Nacional Inte-grado de AdministraciónAduanera y Tributaria (Se-niat) recaudó en enero 230 mi-llardos de bolívares por con-cepto de Impuesto Sobre laRenta (Islr) en la región no-ro r i e n t a l .

Así lo informó el superin-tendente Nacional Aduanero yTributario, José David CabelloRondón, ayer en las instala-ciones del terminal de ferrysde Puerto La Cruz.

El funcionario destacó que elmonto que ingresó al fisco porconcepto de Islr representa unaumento de 33% respecto a lameta establecida para el pri-mer mes del año, aunque noprecisó la cifra.

Además, señaló que en ma-teria aduanera la región no-roriente del país es punta delanza, pues han recaudado Bs260 millardos en el mismo lap-so. Alegó que esto se debe a quelas ciudades están conectadascon la región sur y central deVene zuela.

A nivel nacional sólo 40 porciento de los contribuyenteshan hecho su declaración debienes, pero indicó que aspirana recaudar 42.9 millardos debolívares por encima de la me-ta. “Estoy seguro de que vamosa alcanzarla”.

José David Cabello apuntóque su visita a la ciudad por-teña tuvo como objetivo im-pulsar el operativo informativoy de actualización tributariaque está desplegado en todo elpaís, con la finalidad de que losusuarios se inscriban y actua-

licen el Registro de Informa-ción Fiscal (RIF), y se informensobre los mecanismos de ac-ceso para declarar.

En el recinto marítimo, sólose ejecutó hasta la fase infor-mativa. El personal del Seniatallí apostado exhortó a los via-jeros a cumplir con las obli-gaciones aduaneras y tributa-rias, a fin de evitar sanciones.

Cabello anunció que debidoa que el 31 de marzo cae sábado,el Servicio Nacional Integrado

de Administración Aduaneray Tributaria extendió la can-celación de los impuestos hastael lunes 2 de abril de 2012, con lafinalidad de darle todas las fa-cilidades a los contribuyentespara que cumplan con su de-b e r.

La turista Carmen Buenocalificó de eficientes los ope-rativos del Seniat.

“Vengo de Margarita y allátambién hay varios puntos deinformación y actualización de

RIF instalados en diversospuntos de la isla”.

Bueno, quien tenía comodestinó la ciudad de Caracas,reconoció que no ha declarado,pero que tiene tiempo para ha-cerlo hasta el próximo 31 demarzo

Isley Vivas, quien viajo des-de la ciudad capital a Mar-garita manifestó que en todo elpaís hay puntos de control yreiteró que está por vencerse ellapso de pagos de tributos.

CERO GESTORES

El Superintendente NacionalAduanero y Tributario, JoséDavid Cabello Rondón, ex-hortó a todas las personas ano utilizar terceras personaspara realizar los trámites derecaudación de impuestos.“Se puede declarar por milvías, sólo hay que informar-se. No acepten gestores”.

PLAN. Cabello impulsó operativo de actualización tributaria en el país (Foto: José Manuel Abreu)

SOTILLO >

Inea: buque Doña Juana será reflotado este año[PUERTO LA CRUZ]

Ayer, el presidente del Ins-tituto Nacional de EspaciosAcuáticos (Inea), vicealmi-rante Jorge Miguel Sierraal-ta Zavarce, informó que elferry Doña Juana, el cual sehundió en la bahía de Po-zuelos el 20/6/10 será reflo-tado este año.

Explicó que cuando el go-

bierno nacionalizó la empresaConsolidadas de Ferrys (Con-ferrys), no adquirió la embar-cación, pues ésta ya tenía tiem-po esperando para ser sacadadel lecho marino.

Dijo que este caso se en-cuentra en la Fiscalía Generalde la República, pues los ex-propietarios de Conferrys sonlos responsables de sacar lanave del mar.

“No podemos tomar compro-misos que pueden ser pena-lizados. Que asuman su res-p o n s ab i l i d a d ”.

Además, señaló que los res-tos de Doña Juana deberíantener un equipo de indica-dores que alerten a los ma-rinos sobre la presencia de unbuque averiado en medio dela Bahía.

“La capitanía de Puertos es-

tá pendiente de la nave, sabenque eso existe. Si hay que hacerpresión para que Doña Juanasalga de ahí, indudablementelo haremos”.

La turista Andrea Tiendo seasombró cuando llegó al ter-minal de ferrys y vio que lanave aún estaba en el mar.“Bueno, ese barco está con-taminando visual y atmosfé-ricamente toda el área de la

bahía”.Pedro Guaricoco, quien re-

side en Puerto La Cruz, ma-nifestó que es preocupantetener el Doña Juana en labahía. “Esa embarcación yadebería estar arrumada enun galpón. Yo escuché queuna empresa va a cortarla enpar tes”.

OLGA SALÓN

64 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 CO M U N I DA D _4SU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .ve

A N ACO >

22 familiasre u b i c a d a sre c i b i e ro nayuda social

[A N ACO ]

Liafran Figueredo de Solór-zano, primera dama del mu-nicipio Anaco, visitó el Núcleode Desarrollo Endógeno JoséAntonio Anzoátegui, mejor co-nocido como la Bendición deDios, y realizó la entrega deenseres y artículos de líneamar rón.

Solórzano destacó que un to-tal de seis juegos de comedor decuatro sillas, doce camas ma-trimoniales e individuales y 21clóset aéreos fueron otorgadosa las familias reubicadas re-cientemente en la mencionadacomunidad.

Asimismo se efectuó la do-nación de artículos de líneablanca tales como cocinas, ne-veras, lavadoras, además detanques para el almacena-miento de agua potable.

BeneficiadosQuienes resultaron favore-

cidos con la dotación de en-seres, expresaron su agrade-cimiento a las autoridades mu-n i c i p a l e s.

Tal es el caso de Pedro Quin-tana, quien manifestó que sufamilia ahora podrá dormirtranquila, gracias al apoyo dela alcaldía.

Otro beneficiado, Juan Car-los Torrealba, expresó: “E s t oymuy contento y agradecido conel ciudadano alcalde porque mifamilia y yo tenemos un hogardigno”.

Vale destacar que el pasado29 de enero, el Ejecutivo mu-nicipal adjudicó 22 viviendasen el Núcleo Endógeno JoséAntonio Anzoátegui a 15 gru-pos familiares, provenientes dela zona norte del estado que seencontraban en refugios. Tam-bién fueron incluidas siete fa-milias damnificadas de la ju-risdicción gasífera.

REDACCIÓN / DONNY GONZÁLEZ

Alcaldía entregó enseres (Foto:Cor tesía)

FREITES > Barriada espera por recursos para mejorar viviendas y elevar calidad de vida

Habitantes de Bello Monteexigen consolidación de serviciosEn un sector popular de Cantaura aseguran que Pdvsa abandonó el proyecto de edificar 13 casas. Instaron además a

la alcaldía de Chamariapa a que dé premura a la construcción de aceras, brocales, cunetas, asfaltado y acceso al agua

potable. “No aguantamos el polvero”, se quejó la vecina Mirna Hernández / DONNY GONZÁLEZ / APOYO: VÍCTOR ARIAS

[FREITES]

Los habitantes de Bello Mon-te, en Cantaura, municipioFreites, aún siguen esperan-zados con la idea de que elayuntamiento, y en especialPdvsa, inicien la construcciónde viviendas para más de 100familias en el sector.

La comunidad organizada es-pera que aceras, brocales, cu-netas, así como la pavimenta-ción y el acceso al agua seanconsolidados durante el trans-curso de este año.

Refieren que Petróleos de Ve-nezuela prometió construir 13viviendas durante 2011, perono cumplieron. Sin embargo,al Consejo Comunal BelloMonte Los Mártires le otor-garon para este año materialesde construcción y reacondicio-namiento para 120 familias.

DesasistidosLuis Silva, obrero y residen-

te del sector, comentó que una

de las prioridades para la co-munidad es la incorporaciónde nuevas rutas de transporte.Para movilizarse, tienen quetomar las unidades en el sectorLa Candelaria o Libertador,que es bastante lejos.

“Esto es consecuencia delmal estado en el que se en-cuentran las calles. Todas lasvías son de tierra y en tem-porada de lluvia, nadie quiereentrar con sus vehículos. Exi-gimos atención”.

El vecino Oliver Carrascodestacó que hay mucho trabajopor delante para consolidar elservicio de transporte.

“El problema afecta inclusoal sector educativo, pues exis-ten largas distancias entre ellugar de residencia de los es-colares y las instituciones pú-bl i c a s ”.

Tragando polvoEl ama de casa Mirna Her-

nández refirió que lleva 20 añoshabitando en la calle La Paz y

nunca ha visto que apliquenuna capita de asfalto en el sec-tor. “Por eso hacemos una so-licitud a la alcaldía, ya que noaguantamos el polvero”.

Agregó que los niños nocuentan con espacios o can-chas para el esparcimiento y elde porte.

“También la falta de un am-

bulatorio o CDI dificulta la vi-da a los vecinos cuando surgenemergencias, ya que el centromás cercano está muy retira-do”.

Willen Llovera explicó que,al menos, 500 personas de labarriada no tienen acceso acentros de salud en Bello Mon-te. Los más próximos son el

Centro de Diagnóstico Integral(CDI) y el Hospital Luis Al-berto Rojas, ubicados en la en-trada del pueblo. “T rasladarsehasta allí se hace complicadopor los problemas de trans-por te”.

Pac i e n c i aLa encargada de Ingeniería

del municipio, María ElenaMilazzo, informó que el gobier-no local trabaja con un cro-nograma que ha llevado a eje-cutar los trabajos por etapascon empresas contratadas.

Los resultados han sido laconstrucción de 1.800 metroslineales de ABC (aceras, bro-cales y cunetas) en el sector.Instó a la comunidad a tenerpaciencia en la ejecución de lasobras realizadas por la alcal-día. Dijo que de forma siste-mática irán elevando la calidadde vida de los habitantes.

La funcionaria invitó a losvecinos a que participen en laejecución de los proyectos.

PASANDO SED

Residentes de Bello Monteaseguraron que el accesoal líquido potable es irre-gular. Solicitaron a las au-toridades que intervengan enla situación. Recordaron quealgunas viviendas no cuentancon tanques de agua ni bom-bas para almacenar el recur-so. Los camiones cisternasrecorren los sectores sólocuando el servicio es suspen-dido de manera prolongada.

SIN T R A BA J O

Willen Llovera, miembrodel Consejo Comunal BelloMonte Los Mártires, refi-rió que en el sector hay unagran cantidad de personasdesocupadas. “La únicafuente de empleo es la cons-trucción de aceras, brocales,cunetas y colocación de cloa-cas, que ejecuta la alcaldía.El problema es que el ayun-tamiento asegura que el pre-supuesto se les terminó”.

VÍA. En Bello Monte, las calles siguen siendo de tierra, como ha sido durante 20 años. Moradores claman atención (Fotos: Víctor Arias)

5EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4LOC ALES_G U A N TA >

Habilitarán dosestacionamientos

[PUERTO LA CRUZ]

El jefe de la Policía del mu-nicipio Guanta, comisarioDouglas Martínez, informóque la alcaldía habilitó dos es-tacionamientos para uso de lost e m p o r a d i s t a s.

El funcionario explicó quelos aparcaderos tendrán su ma-yor utilidad esta noche, cuandose espera una gran afluencia depersonas para los espectáculosmusicales que encabezará, enel estadio Jesús Rizales, el can-tante panameño Rubén Bla-d e s.

El interprete de cancio-nes como “Pedro Navaja”“El padre Antonio y su mo-naguillo Andrés”, “Planta -ción adentro”, “Ligia Ele-na” y “T i bu r ó n ”, estaráacompañado de Junior, LosCadilla´cs y Oscarcito, entreotros artistas.

Martínez detalló que los es-tacionamientos estarán ubica-dos en la Av. José Antonio Joséy en la calle Real (Ver croquis

que ilustra esta nota).“Los terrenos que han sido

habilitados como estaciona-mientos tienen capacidad para1.500 vehículos, a los cuales seles brindará la mayor segu-ridad posible”.

Martínez aseguró que porindicaciones del alcalde Jhon-nathan Marín, estás áreas, y engeneral la zona donde se efec-túan las actividades de las car-nestolendas, serán custodiadaspor 240 funcionarios.

El comandante de los po-licías guanteños manifestó queademás habrá uniformadosdesplazándose en bicicletas pa-ra guiar a los turistas hacia elestadio Jesús Rizalez.

Insistió Martínez en que laseguridad ciudadana es una delas principales preocupacionesde la actual administraciónmunicipal, por lo cual no es-catimarán esfuerzos para lo-grar el objetivo de garantizar-la.

OLGA SALÓN

INDEPABIS >

Sancionaránventas de comida

[PUERTO LA CRUZ]

El director regional del Ins-tituto para la Defensa de lasPersonas en el Acceso a losBienes y Servicios (Indepa-bis), Arquímedes Barrios,anunció que los restaurantesde las diferentes playas delestado que aumenten el pre-cio de la comida serán san-cionados con la medida decierre por un día.

“En las playas hay lo queellos llaman comisionados pa-ra atender los turistas, peroestos le están cobrando 10 porciento más de lo que cuesta elplato de comida. Eso es undelito y los multaremos”.

Indicó que Indepabis, duran-te la temporada de Carnaval,

realizará inspecciones por lasdiferentes islas.

“Nosotros ya nos reunimoscon las diferentes cooperativasque tienen estos establecimien-tos para informales de las me-didas”.

Barrios aseguró que despuésde los días de asueto se reunirácon los directores de Seguridady Ciudadana de las alcaldías deAnzoátegui, los directivos dealgunos supermercados comoBicentenario y Makro, paracrear un circuito de registro afin de evitar que “los acapa-r a d o re s ” compren dos y hastatres veces alimentos de pri-mera necesidad, como la le-ch e.

OLGA MAYERLY SALÓN

LOC ALES_6 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 LOC ALES_ 7EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4

Fuente: Ley de Transporte Terrestre Vigente desde el 8-7-2008 EL TIEMPOInfografía: Félix Orea /

Artículo 46Todo vehículo a motor debe mantenerse en perfectas condiciones de seguridad, funcionamiento, control de emisiones de gases contaminantes y ruido, según lo establecido en esta Ley, su Reglamento y en concordancia con el ordenamiento jurídico en la materia. A tal efecto, el propietario o la propietaria está obligado u obligada a efectuar la revisión técnica del vehículo en los términos expuestos en esta Ley y su Reglamento.

Artículo 52El Instituto Nacional de Transporte Terrestre, practicará la revisión técnica, mecánica y física de los vehículos, a los fines de verificar el buen estado de funcionamiento y las caracterís-ticas de las unidades del parque automotor existente. Los resultados de la revisión serán insertados al Registro Nacional de Vehículos y de Conductores y Conductoras. Los vehículos que no aprueben la revisión no podrán circular por las vías públicas o privadas destinadas al uso público.

Artículo 59Todo vehículo que circule por el territorio nacional, debe portar, de manera visible, sus correspondientes placas identificadoras, colocadas en la parte delantera y la otra en la parte posterior, en los sitios especial-mente destinados a tal fin.

a Neumáticos en malas condiciones.

b

c

d

e

Sistema de luces internas y externas sin funcionamiento.

Parabrisas, vidrios y espejos retrovisores, en mal estado.

Sistema de frenos y dirección en mal estado.

Cuando los asientos no reúnan los requisitos mínimos de seguridad, comodidad e higiene.

Artículo 118Sin perjuicio de lo previsto en el ordenamiento jurídico municipal o estadal, son causales de suspensión, revocatoria o extinción de la certificación de prestación del servicio de la unidad de transporte inpeccionada, las siguientes:

Suspensión hasta tanto sean subsanadas las causas, previa a nueva inspección

Otros artículos

Artículo 108. Los usuarios y las usuarias tienen derecho a:1. Un servicio de buena calidad.2. Que se les fije una tarifa acorde con el servicio que reciben.3. Exigir un servicio higiénico, seguro, confortable e ininterrumpido.4. Recibir información oportuna sobre las condiciones de prestación del servicio de transporte terrestre público.5. Recibir atención especial en caso de discapacidad, de niños o niñas con edad hasta seis (6) años, personasmayores de sesenta (60) años de edad, y mujeres en estado de gravidez o personas con niños o niñasen etapa de lactancia.

Artículo 170. Serán sancionadas con multas de cinco Unidades Tributarias (5 UT= 380), sin perjuicio de las sanciones establecidas en esta y otras leyes, quienes incurran en las siguientes infracciones:1. Circular sin placas identificadoras o con las placas que no correspondan al vehículo, o con diseños distintos a los establecidos por la autoridadcompetente.3. Circular con vehículos que no se encuentren amparados por pólizas de seguro vigente previstasen esta Ley.4. Conducir vehículos que superen los límites permitidos por las normas sobre contaminación por fuentes móviles o por ruidos, sean estos últimos producidos directamente por el vehículo o por sus ocupantes10. Estacionar en lugares prohibidos por el Reglamen-to de esta Ley o en zonas demarcadas y señalizadas para vehículos y equipos de emergencia y prevención, u obstruir sus accesos.11. Usar en los lugares destinados para la colocación de las placas identificadoras, placas o distintivos no autorizados o que obstruyan la visibilidad de las mismas.13. Transportar niños o niñas menores de diez (10) años de edad, en el asiento delantero del vehículo.15. El exceso de personas en el servicio de transporte terrestre público y privado de pasajeros y pasajeras en las rutas que establezca el Reglamento de esta Ley.

Artículo 169. Serán sancionados o sancionadas con multas de diez unidades tributarias (10 UT= Bs 760) quienes incurran en las siguientes infracciones: Conducir vehículos sin haber aprobado la revisión técnica, mecánica y física de los mismos en la oportunidad debida. No hacer uso del cinturón de seguridad, ni velar porque los demás ocupantes del vehículo lo utilicen debidamente.

Otros artículos

Peatón

Motorizado

Artículo 181. Se procederá a la retención de los vehículos por parte de las autoridades compe-tentes del transporte terrestre, en sus respectivas circunscripciones, cuando se verifiquen los siguientes supuestos: Cuando el vehículo circule en condiciones evidentes de inseguridad y mal funcionamiento. Cuando el vehículo circule sin sus correspondientes placas identificadoras.

Uso de cinturón de seguridad

Cruzar sólo en las intersecciones; esté o no demarcadao el pasopeatonal, sin atravesarles diagonalmente.

Donde hubiere en el área a ser cruzada una señal o semáforo paraese fin, cruzará en el lugar indicado y en la forma y el tiempo en quelo indiquen dichas señales.

Cuando una autoridad administrativa de control de vigilanciadel tránsito dirigiere el tránsito en los cruces, el peatón podrá cruzar únicamente cuando dicha autoridad lo indique.

Según el artículo 170. serán sancionadas (os), con multas de 5 UT. Bs. 380, quienes incurran en: No uti-lizar el casco y elementos de protección.

Para poder incorporarse a la circulación el conductor de la motocicleta, así como su acompañante deberán hacer uso del casco de seguridad. si la motocicleta no lleva parabrisas, el conductor deberá usar anteojos o casco integral con visera.

Según el artículo 169. de las infracciones y sanciones adminis-trativas y de la responsabilidad de las sanciones por infracción:

Serán sancionadas (os), con multas de 10 UT. Bs. 760, quienes incurran en: no hacer uso del cinturón de seguridad, ni velar porque los demás ocupantes del vehículo lo utilicen debidamente.

El INTT carece de departamento de revisión de vehículos para aplicar la ley

S E RV I C I O > El Estado está en mora con la aplicación de la Ley de Transporte Terrestre por carecer de un ente para inspecciones

“El autobús en el que iba chocó contrauna casa porque no tenía frenos”Usuarios aseguran que andar en carros por puesto o unidades colectivas se ha convertido en

una “o d i s e a”, ya que prestan un servicio precario e inseguro. En ocasiones han sido víctimas de

las fallas mecánicas de estos vehículos. Autoridades admiten fallas /KATY JURADO/ FOTOS: OTTO IRAZÁBAL

[PUERTO LA CRUZ ]

“He tenido que montarmeen carros y autobuses destar-talados para poder llegar altrabajo. Ha sido una experien-cia horrible, porque además deque los choferes manejan comolocos y pueden provocar unchoque en cualquier momento,te tienes que bajar a mediocamino porque siempre se que-dan accidentados”.

Este fue el comentario de laoficinista Virginia González,quien vive en Barcelona y dia-riamente tiene que ir a PuertoLa Cruz para cumplir su jor-nada laboral. Utiliza las líneasde transporte Los 10 Pilares yla Intercomunal. Aseguró quetodas las unidades están enmal estado, tanto por dentrocomo por fuera.

“A uno le da miedo andar enesas chatarras. Sales limpio detu casa y llegas impregnado demonóxido de carbono porquelos vehículos tienen los mo-tores y tubos de escape da-ñados. Cuando llueve, el aguase mete por las puertas y ven-tanas que están rotas. Te pue-des cortar e infectar con lospasamanos y sujetadores oxi-dados”.

Para la estudiante MirnaAcosta también es una odiseatener que ir de su casa ubicadaen el sector Chuparín de Puer-to La Cruz, a la UniversidadSanta María en la avenida Jor-ge Rodríguez de Barcelona.

“Una vez el autobús en el ibachocó contra una casa porqueno tenía frenos. Pensé que to-dos moriríamos. En variasoportunidades los pasajerostienen que hacer trasbordo enla calle porque los colectivos sequedan varados por fallas me-cánicas. También sobrepasanla capacidad de pasajeros y esoes peligroso porque muchagente va parada y a la hora deun frenazo o choque se puedeproducir una desgracia”.

La Ley de Transporte Te-rrestre vigente desde el 8 dejulio de 2008, distribuye entreel Poder Público Nacional, Es-tadal y Municipal las compe-tencias para regular este sis-tema. No obstante, según elartículo 52 corresponde al Ins-tituto Nacional de TransporteTerrestre (Intt) la revisión téc-nica, mecánica y física de losvehículos a fin de garantizar subuen funcionamiento.

El jefe del departamento de

Educación Vial de la oficinaregional del Innt, William Mie-res, afirmó que están en moracon la aplicación de esta normalegal, ya que carecen de undepartamento que se encarguede ejecutar las inspecciones.Desconoce si existen planes pa-ra crear la infraestructura ne-cesaria.

Manuel Tocuyo, presidentede la Mancomunidad de Trans-porte y Tránsito Urbano delárea metropolitana (Mttu), ex-plicó que las alcaldías de Bo-lívar, Sotillo, Urbaneja y Guan-ta aprobaron ordenanzas quele dan potestad al ente paracontrolar y revisar sólo las uni-dades del transporte público.

Indicó que hace dos añosfirmaron un acuerdo con lossindicatos de conductores pararealizar un censo anual de lascondiciones de la unidades.“Los vehículos que presentanfallas son referidos al CuerpoTécnico de Vigilancia delTransporte Terrestre (Ctvtt) ylas policías homologadas de losmunicipios. No aplicamos mul-tas. Sólo los ayuntamientos dePuerto La Cruz y Lecheríacuentan con un régimen san-c i o n at o r i o ”.

En el registro elaborado en2010, la Mttu matriculó 5.443carros por puesto y autobuses,de los cuales 3.102 (57%) noestaban actos para operar. En2011 revisaron 4.781 unidades yla cifra de vehículos en mal seubicó en 2.008 (42%). De estegrupo 1.200 fueron remitidos alCtvtt y la Policía de Tránsito.

Tocuyo destacó que el añopasado el Ejecutivo nacionalotorgó créditos para adquirir39 autobuses y la Gobernaciónde Anzoátegui financió 30 uni-dades de 28 puestos cada unoque fueron incorporados alparque automotor. Adicional-mente dieron créditos para

comprar 200 vehículos en elmercado secundario y repararla flota existente.

Los financiamientos seránevaluados y los que no pasaronla prueba volverán a ser che-queados este año y se les exi-girá el arreglo inmediato de losdaños menores del vehículo re-feridos a higiene y seguridad(tapicería, cauchos, frenos,tren delantero, luces, instru-mentos de seguridad comotriángulo, gato, llave de cruz yextintor).

Mieres admitió que los úni-cos carros que han sido de-sincorporados del Registro Na-cional de Vehículos y de Con-ductores y Conductoras, sonlos declarados pérdida totalpor accidentes.

SancionesEl coordinador de la línea

Unión de Conductores Inde-pendientes de Puerto La Cruz,Jesús Belisario, dijo que cuen-tan con 116 afiliados y aunque

la mayoría de los carros tienenmás de 30 años en funciona-miento y presentan fallas fí-sicas y mecánicas, nunca hansido objeto de sanciones.

En igual condiciones operandesde hace nueve años las 25unidades de la línea Dechavalque cubre la ruta Valle Lindo-Andrés Bello en Sotillo. Surepresentante Jhonny Guz-mán, aseveró que las autori-dades de tránsito jamás les hanaplicado multas.

Juan Méndez reside enGuanta. Dice que de noche escostumbre ver vehículos ave-riados en las carretera sin lu-nes ni triángulos de seguridad.“Colocan basura, ramas de ár-boles, o cualquier objeto paraalertar a los conductores, peroesta es una práctica muy ries-gosa porque pone en peligro lavida de los pasajeros. El Estadotiene la responsabilidad de de-sincoporar los autos que nocumplan con la ley ”.

El distinguido Jesús Padrón,

“La mayoría de las colas ydel congestionamientovehicular que se observaen la zona norte de An-zoátegui, son producto decarros accidentados por fal-ta de mantenimiento que nodeberían estar circulando”.Manuel TocuyoPresidente de la Mttu

Carlos MatosConduc torLos conductores no le ha-cen mantenimiento a losvehículos porque no tienencultura de ahorro. Además,si lo ponen bonitos se losro b a n .

auxiliar del departamento deEducación Vial del Ctvtt enAnzoátegui, informó que losfines de semana realizan ins-pecciones en las redomas LosPájaros de Barcelona y Mo-lorca de Sotillo, así como en lospeajes Mesones y Los Potocosde la capital del estado. “Pri -mero se aplican amonestacio-nes verbales, después sancio-nes administrativas y se re-tiene el vehículo”.

El sargento mayor, José Me-dina, jefe del departamento deInfracción del referido insti-tuto, dijo que cuando se retieneuna unidad en mal estado, seda un plazo de 30 días al con-ductor para que corrija las fa-llas. Si no lo hace y ocurre unaccidente, la responsabilidadrecae en el chofer y en el dueñode la unidad.

En 2011 fueron sancionados6.959 choferes por diferentescausas, pagaron 2.997 multas yse retuvieron 95 vehículos, lamayoría de particulares.

Lo común: manejar sin luces[PUERTO LA CRUZ]

El artículo 118 de la Ley deTransporte Terrestre estableceentre las causales para sus-pender o revocar el permisopara prestar este servicio pú-blico, conducir sin un sistemade luces interno y externo enperfecto funcionamiento.

En la zona metropolitana deAnzoátegui es común observaren las calles, autobuses y ca-rros cargando pasajeros sin fa-ros, focos auxiliares, stop y lu-ces de cruce o de emergencia.

El presidente de la Manco-munidad de Transporte yTránsito Urbano del área me-tropolitana, Manuel Tocuyo,señaló que precisamente esa esla mayor falta en la que in-curren los transportistas .

Jesús Padrón, auxiliar deldepartamento de EducaciónVial del Instituto Nacional deTránsito Terrestre (Intt), in-dicó que manejar sin luces esuna negligencia.

Explicó que al no hacer elmantenimiento adecuado a las

unidades, los conductores es-tán sujetos a sanciones pecu-niarias que van de tres a 10Unidades Tributarias (UT= Bs76), cuyo monto se eleva cuan-do hay reincidencia y puedenacarrear incluso suspensión dela licencia y la retención del

vehículo por parte de las au-t o r i d a d e s.

Ta r i f a sEl presidente del

Sindicato de Traba-jadores del Transpor-te, Angel Lorenzo Ro-dríguez, precisó que elparque automotor de laentidad es de aproxima-damente 10.000 unidades,de las cuales 5.000 prestanservicio en la zona norte.

“Ciertamente 30% de esosvehículos pueden estar en malestado, pero no se pueden pa-rar porque es la única fuente desustento de los conductores.Pedimos un incremento de123% en la tarifa para cumplircon el mantenimiento correc-tivo y preventivo”.

Jhonny GuzmánCoordinador línea DechavalLa mayoría de los carros porpuestos tienen más de 30años de uso, por ello todostienen en mal estado la ta-pizería, la pintura, las luces,la carrocería y el motor.

Carlos BarretoC hoferTengo un Caprice del año1979. Nunca he recibido fi-nanciamiento para cambiarla unidad o repararla. Tengoque corregir varias fallaspara pasar la revisión anual.

Luis LunaUsuarioUna vez me subí a un au-tobús todo destartalado parair al trabajo. Cuando me sen-té se me mojó toda la ropaporque el asiento estaba em-papado de agua de lluvia.

BS 7.600de multa aplicarán a los conductoresque efectúen “p i q u e s” en la vía

EDUCACIÓN VIALWilliam Mieres, jefe del departa-mento de Educación Vial del Intt,dijo que desde hace siete años dictancharlas a escuelas y liceos, públicos yprivados, de Anzoátegui. semanal-mente visita siete planteles para crearconciencia en los niños y adolescentessobre la prevención al conducir.

Del Valle GarcíaUsuariaMás de una vez se me haroto el pantalón o la ca-misa con los resortes delos asientos o los pasama-nos de los autobuses y ca-rritos.

LOC ALES_6 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 LOC ALES_ 7EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4

Fuente: Ley de Transporte Terrestre Vigente desde el 8-7-2008 EL TIEMPOInfografía: Félix Orea /

Artículo 46Todo vehículo a motor debe mantenerse en perfectas condiciones de seguridad, funcionamiento, control de emisiones de gases contaminantes y ruido, según lo establecido en esta Ley, su Reglamento y en concordancia con el ordenamiento jurídico en la materia. A tal efecto, el propietario o la propietaria está obligado u obligada a efectuar la revisión técnica del vehículo en los términos expuestos en esta Ley y su Reglamento.

Artículo 52El Instituto Nacional de Transporte Terrestre, practicará la revisión técnica, mecánica y física de los vehículos, a los fines de verificar el buen estado de funcionamiento y las caracterís-ticas de las unidades del parque automotor existente. Los resultados de la revisión serán insertados al Registro Nacional de Vehículos y de Conductores y Conductoras. Los vehículos que no aprueben la revisión no podrán circular por las vías públicas o privadas destinadas al uso público.

Artículo 59Todo vehículo que circule por el territorio nacional, debe portar, de manera visible, sus correspondientes placas identificadoras, colocadas en la parte delantera y la otra en la parte posterior, en los sitios especial-mente destinados a tal fin.

a Neumáticos en malas condiciones.

b

c

d

e

Sistema de luces internas y externas sin funcionamiento.

Parabrisas, vidrios y espejos retrovisores, en mal estado.

Sistema de frenos y dirección en mal estado.

Cuando los asientos no reúnan los requisitos mínimos de seguridad, comodidad e higiene.

Artículo 118Sin perjuicio de lo previsto en el ordenamiento jurídico municipal o estadal, son causales de suspensión, revocatoria o extinción de la certificación de prestación del servicio de la unidad de transporte inpeccionada, las siguientes:

Suspensión hasta tanto sean subsanadas las causas, previa a nueva inspección

Otros artículos

Artículo 108. Los usuarios y las usuarias tienen derecho a:1. Un servicio de buena calidad.2. Que se les fije una tarifa acorde con el servicio que reciben.3. Exigir un servicio higiénico, seguro, confortable e ininterrumpido.4. Recibir información oportuna sobre las condiciones de prestación del servicio de transporte terrestre público.5. Recibir atención especial en caso de discapacidad, de niños o niñas con edad hasta seis (6) años, personasmayores de sesenta (60) años de edad, y mujeres en estado de gravidez o personas con niños o niñasen etapa de lactancia.

Artículo 170. Serán sancionadas con multas de cinco Unidades Tributarias (5 UT= 380), sin perjuicio de las sanciones establecidas en esta y otras leyes, quienes incurran en las siguientes infracciones:1. Circular sin placas identificadoras o con las placas que no correspondan al vehículo, o con diseños distintos a los establecidos por la autoridadcompetente.3. Circular con vehículos que no se encuentren amparados por pólizas de seguro vigente previstasen esta Ley.4. Conducir vehículos que superen los límites permitidos por las normas sobre contaminación por fuentes móviles o por ruidos, sean estos últimos producidos directamente por el vehículo o por sus ocupantes10. Estacionar en lugares prohibidos por el Reglamen-to de esta Ley o en zonas demarcadas y señalizadas para vehículos y equipos de emergencia y prevención, u obstruir sus accesos.11. Usar en los lugares destinados para la colocación de las placas identificadoras, placas o distintivos no autorizados o que obstruyan la visibilidad de las mismas.13. Transportar niños o niñas menores de diez (10) años de edad, en el asiento delantero del vehículo.15. El exceso de personas en el servicio de transporte terrestre público y privado de pasajeros y pasajeras en las rutas que establezca el Reglamento de esta Ley.

Artículo 169. Serán sancionados o sancionadas con multas de diez unidades tributarias (10 UT= Bs 760) quienes incurran en las siguientes infracciones: Conducir vehículos sin haber aprobado la revisión técnica, mecánica y física de los mismos en la oportunidad debida. No hacer uso del cinturón de seguridad, ni velar porque los demás ocupantes del vehículo lo utilicen debidamente.

Otros artículos

Peatón

Motorizado

Artículo 181. Se procederá a la retención de los vehículos por parte de las autoridades compe-tentes del transporte terrestre, en sus respectivas circunscripciones, cuando se verifiquen los siguientes supuestos: Cuando el vehículo circule en condiciones evidentes de inseguridad y mal funcionamiento. Cuando el vehículo circule sin sus correspondientes placas identificadoras.

Uso de cinturón de seguridad

Cruzar sólo en las intersecciones; esté o no demarcadao el pasopeatonal, sin atravesarles diagonalmente.

Donde hubiere en el área a ser cruzada una señal o semáforo paraese fin, cruzará en el lugar indicado y en la forma y el tiempo en quelo indiquen dichas señales.

Cuando una autoridad administrativa de control de vigilanciadel tránsito dirigiere el tránsito en los cruces, el peatón podrá cruzar únicamente cuando dicha autoridad lo indique.

Según el artículo 170. serán sancionadas (os), con multas de 5 UT. Bs. 380, quienes incurran en: No uti-lizar el casco y elementos de protección.

Para poder incorporarse a la circulación el conductor de la motocicleta, así como su acompañante deberán hacer uso del casco de seguridad. si la motocicleta no lleva parabrisas, el conductor deberá usar anteojos o casco integral con visera.

Según el artículo 169. de las infracciones y sanciones adminis-trativas y de la responsabilidad de las sanciones por infracción:

Serán sancionadas (os), con multas de 10 UT. Bs. 760, quienes incurran en: no hacer uso del cinturón de seguridad, ni velar porque los demás ocupantes del vehículo lo utilicen debidamente.

El INTT carece de departamento de revisión de vehículos para aplicar la ley

S E RV I C I O > El Estado está en mora con la aplicación de la Ley de Transporte Terrestre por carecer de un ente para inspecciones

“El autobús en el que iba chocó contrauna casa porque no tenía frenos”Usuarios aseguran que andar en carros por puesto o unidades colectivas se ha convertido en

una “o d i s e a”, ya que prestan un servicio precario e inseguro. En ocasiones han sido víctimas de

las fallas mecánicas de estos vehículos. Autoridades admiten fallas /KATY JURADO/ FOTOS: OTTO IRAZÁBAL

[PUERTO LA CRUZ ]

“He tenido que montarmeen carros y autobuses destar-talados para poder llegar altrabajo. Ha sido una experien-cia horrible, porque además deque los choferes manejan comolocos y pueden provocar unchoque en cualquier momento,te tienes que bajar a mediocamino porque siempre se que-dan accidentados”.

Este fue el comentario de laoficinista Virginia González,quien vive en Barcelona y dia-riamente tiene que ir a PuertoLa Cruz para cumplir su jor-nada laboral. Utiliza las líneasde transporte Los 10 Pilares yla Intercomunal. Aseguró quetodas las unidades están enmal estado, tanto por dentrocomo por fuera.

“A uno le da miedo andar enesas chatarras. Sales limpio detu casa y llegas impregnado demonóxido de carbono porquelos vehículos tienen los mo-tores y tubos de escape da-ñados. Cuando llueve, el aguase mete por las puertas y ven-tanas que están rotas. Te pue-des cortar e infectar con lospasamanos y sujetadores oxi-dados”.

Para la estudiante MirnaAcosta también es una odiseatener que ir de su casa ubicadaen el sector Chuparín de Puer-to La Cruz, a la UniversidadSanta María en la avenida Jor-ge Rodríguez de Barcelona.

“Una vez el autobús en el ibachocó contra una casa porqueno tenía frenos. Pensé que to-dos moriríamos. En variasoportunidades los pasajerostienen que hacer trasbordo enla calle porque los colectivos sequedan varados por fallas me-cánicas. También sobrepasanla capacidad de pasajeros y esoes peligroso porque muchagente va parada y a la hora deun frenazo o choque se puedeproducir una desgracia”.

La Ley de Transporte Te-rrestre vigente desde el 8 dejulio de 2008, distribuye entreel Poder Público Nacional, Es-tadal y Municipal las compe-tencias para regular este sis-tema. No obstante, según elartículo 52 corresponde al Ins-tituto Nacional de TransporteTerrestre (Intt) la revisión téc-nica, mecánica y física de losvehículos a fin de garantizar subuen funcionamiento.

El jefe del departamento de

Educación Vial de la oficinaregional del Innt, William Mie-res, afirmó que están en moracon la aplicación de esta normalegal, ya que carecen de undepartamento que se encarguede ejecutar las inspecciones.Desconoce si existen planes pa-ra crear la infraestructura ne-cesaria.

Manuel Tocuyo, presidentede la Mancomunidad de Trans-porte y Tránsito Urbano delárea metropolitana (Mttu), ex-plicó que las alcaldías de Bo-lívar, Sotillo, Urbaneja y Guan-ta aprobaron ordenanzas quele dan potestad al ente paracontrolar y revisar sólo las uni-dades del transporte público.

Indicó que hace dos añosfirmaron un acuerdo con lossindicatos de conductores pararealizar un censo anual de lascondiciones de la unidades.“Los vehículos que presentanfallas son referidos al CuerpoTécnico de Vigilancia delTransporte Terrestre (Ctvtt) ylas policías homologadas de losmunicipios. No aplicamos mul-tas. Sólo los ayuntamientos dePuerto La Cruz y Lecheríacuentan con un régimen san-c i o n at o r i o ”.

En el registro elaborado en2010, la Mttu matriculó 5.443carros por puesto y autobuses,de los cuales 3.102 (57%) noestaban actos para operar. En2011 revisaron 4.781 unidades yla cifra de vehículos en mal seubicó en 2.008 (42%). De estegrupo 1.200 fueron remitidos alCtvtt y la Policía de Tránsito.

Tocuyo destacó que el añopasado el Ejecutivo nacionalotorgó créditos para adquirir39 autobuses y la Gobernaciónde Anzoátegui financió 30 uni-dades de 28 puestos cada unoque fueron incorporados alparque automotor. Adicional-mente dieron créditos para

comprar 200 vehículos en elmercado secundario y repararla flota existente.

Los financiamientos seránevaluados y los que no pasaronla prueba volverán a ser che-queados este año y se les exi-girá el arreglo inmediato de losdaños menores del vehículo re-feridos a higiene y seguridad(tapicería, cauchos, frenos,tren delantero, luces, instru-mentos de seguridad comotriángulo, gato, llave de cruz yextintor).

Mieres admitió que los úni-cos carros que han sido de-sincorporados del Registro Na-cional de Vehículos y de Con-ductores y Conductoras, sonlos declarados pérdida totalpor accidentes.

SancionesEl coordinador de la línea

Unión de Conductores Inde-pendientes de Puerto La Cruz,Jesús Belisario, dijo que cuen-tan con 116 afiliados y aunque

la mayoría de los carros tienenmás de 30 años en funciona-miento y presentan fallas fí-sicas y mecánicas, nunca hansido objeto de sanciones.

En igual condiciones operandesde hace nueve años las 25unidades de la línea Dechavalque cubre la ruta Valle Lindo-Andrés Bello en Sotillo. Surepresentante Jhonny Guz-mán, aseveró que las autori-dades de tránsito jamás les hanaplicado multas.

Juan Méndez reside enGuanta. Dice que de noche escostumbre ver vehículos ave-riados en las carretera sin lu-nes ni triángulos de seguridad.“Colocan basura, ramas de ár-boles, o cualquier objeto paraalertar a los conductores, peroesta es una práctica muy ries-gosa porque pone en peligro lavida de los pasajeros. El Estadotiene la responsabilidad de de-sincoporar los autos que nocumplan con la ley ”.

El distinguido Jesús Padrón,

“La mayoría de las colas ydel congestionamientovehicular que se observaen la zona norte de An-zoátegui, son producto decarros accidentados por fal-ta de mantenimiento que nodeberían estar circulando”.Manuel TocuyoPresidente de la Mttu

Carlos MatosConduc torLos conductores no le ha-cen mantenimiento a losvehículos porque no tienencultura de ahorro. Además,si lo ponen bonitos se losro b a n .

auxiliar del departamento deEducación Vial del Ctvtt enAnzoátegui, informó que losfines de semana realizan ins-pecciones en las redomas LosPájaros de Barcelona y Mo-lorca de Sotillo, así como en lospeajes Mesones y Los Potocosde la capital del estado. “Pri -mero se aplican amonestacio-nes verbales, después sancio-nes administrativas y se re-tiene el vehículo”.

El sargento mayor, José Me-dina, jefe del departamento deInfracción del referido insti-tuto, dijo que cuando se retieneuna unidad en mal estado, seda un plazo de 30 días al con-ductor para que corrija las fa-llas. Si no lo hace y ocurre unaccidente, la responsabilidadrecae en el chofer y en el dueñode la unidad.

En 2011 fueron sancionados6.959 choferes por diferentescausas, pagaron 2.997 multas yse retuvieron 95 vehículos, lamayoría de particulares.

Lo común: manejar sin luces[PUERTO LA CRUZ]

El artículo 118 de la Ley deTransporte Terrestre estableceentre las causales para sus-pender o revocar el permisopara prestar este servicio pú-blico, conducir sin un sistemade luces interno y externo enperfecto funcionamiento.

En la zona metropolitana deAnzoátegui es común observaren las calles, autobuses y ca-rros cargando pasajeros sin fa-ros, focos auxiliares, stop y lu-ces de cruce o de emergencia.

El presidente de la Manco-munidad de Transporte yTránsito Urbano del área me-tropolitana, Manuel Tocuyo,señaló que precisamente esa esla mayor falta en la que in-curren los transportistas .

Jesús Padrón, auxiliar deldepartamento de EducaciónVial del Instituto Nacional deTránsito Terrestre (Intt), in-dicó que manejar sin luces esuna negligencia.

Explicó que al no hacer elmantenimiento adecuado a las

unidades, los conductores es-tán sujetos a sanciones pecu-niarias que van de tres a 10Unidades Tributarias (UT= Bs76), cuyo monto se eleva cuan-do hay reincidencia y puedenacarrear incluso suspensión dela licencia y la retención del

vehículo por parte de las au-t o r i d a d e s.

Ta r i f a sEl presidente del

Sindicato de Traba-jadores del Transpor-te, Angel Lorenzo Ro-dríguez, precisó que elparque automotor de laentidad es de aproxima-damente 10.000 unidades,de las cuales 5.000 prestanservicio en la zona norte.

“Ciertamente 30% de esosvehículos pueden estar en malestado, pero no se pueden pa-rar porque es la única fuente desustento de los conductores.Pedimos un incremento de123% en la tarifa para cumplircon el mantenimiento correc-tivo y preventivo”.

Jhonny GuzmánCoordinador línea DechavalLa mayoría de los carros porpuestos tienen más de 30años de uso, por ello todostienen en mal estado la ta-pizería, la pintura, las luces,la carrocería y el motor.

Carlos BarretoC hoferTengo un Caprice del año1979. Nunca he recibido fi-nanciamiento para cambiarla unidad o repararla. Tengoque corregir varias fallaspara pasar la revisión anual.

Luis LunaUsuarioUna vez me subí a un au-tobús todo destartalado parair al trabajo. Cuando me sen-té se me mojó toda la ropaporque el asiento estaba em-papado de agua de lluvia.

BS 7.600de multa aplicarán a los conductoresque efectúen “p i q u e s” en la vía

EDUCACIÓN VIALWilliam Mieres, jefe del departa-mento de Educación Vial del Intt,dijo que desde hace siete años dictancharlas a escuelas y liceos, públicos yprivados, de Anzoátegui. semanal-mente visita siete planteles para crearconciencia en los niños y adolescentessobre la prevención al conducir.

Del Valle GarcíaUsuariaMás de una vez se me haroto el pantalón o la ca-misa con los resortes delos asientos o los pasama-nos de los autobuses y ca-rritos.

LOC ALES_8 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 LOC ALES_ 9EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4

ECO N O M Í A > Presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, asegura que en el plan de desarrollo petrolero habrá “trabajo para todos”

En el sur esperan no ser sorprendidospor boom de la Faja Petrolífera del Orinoco

[EL TIGRE]

La meta del Gobierno na-cional de generar 100 mil pues-tos en la Faja Petrolífera delOrinoco (FPO) y producir tresmillones de barriles de crudodiarios, en seis años, puso amuchos desempleados y futu-ros profesionales sureños a so-ñar con un cargo petrolero.

La experiencia histórica deleje surooriental en el negociode la industria de los hidro-carburos, hace suponer que noserá sorprendido con el nuevoboom petrolero, tal y como ocu-rrió en los años 30 cuando laprimera explotación tuvo queser cubierta con trabajadoresnorteamericanos, zulianos ymarg ariteños.

Pese a esa tradición petro-lera, surgen interrogantes so-bre la contratación de personalde la zona y la capacidad de loscentros de educación univer-sitaria para formar a los fu-turos profesionales que de-mandará la FPO. Sin embargo,algunas autoridades de centrosacadémicos aseguran que yahan avanzado para responder alos planes.

Y es que el ministro de Mi-nería y Petróleo y presidentede Pdvsa, Rafael Ramírez, haproyectado que requerirán 12mil trabajadores para este año.El primer contingente de fuer-za laboral lo demandan paraayudar a aumentar la produc-ción de 1.124 barriles de pe-tróleo por día (MBD) a un mi-llón 600 mil MBD en 2012.

Ofertas académicasEn la zona sur, existen siete

centros de educación superior,de los cuales tres tienen unaoferta académica, principal-mente técnico-científica. Elresto se centra más en la for-mación social.

En la lista están el InstitutoUniversitario de TecnologíaJosé Antonio Anzoátegui (Iut-jaa), Misión Sucre, Universi-dad Gran Mariscal de Ayacu-cho (Ugma), Universidad Po-litécnica Experimental de laFuerza Armada Nacional(Unefa), Universidad Politécni-ca Libertador (Upel), InstitutoUniversitario PedagógicoMonseñor Arias y la Univer-sidad Nacional Abierta( U NA ) .

El director del Iutjaa, JoséVaquero, dijo que desde el año2008 el Gobierno nacional vi-sualizó el potencial de la faja y

decidió elevar los 29 institutosnacionales a Universidades Po-litécnicas Territoriales (UPT).

En el Iutjaa, aunque no se haconcretado la transición haciaUPT, desde 2009 comenzaron aaplicar los Programas Nacionalesde Formación (PNF) para egresaringenieros y licenciados.

La autoridad educativa es-timó que contribuirán a for-mar parte de los 20 mil pro-fesionales que se necesitaránpara la FPO, pero reconoce queno será suficiente para respon-der a esa demanda de inme-d i at o.

Este año sale la primera co-horte de ingenieros y licen-ciados, que son aquellos TSU

que continuaron sus estudios.Las primeras promociones quese forman en los PNF egre-sarán dentro de dos o tresa ñ o s.

Por el plan petrolero que seha propuesto el Gobierno, elMinisterio de Educación Su-perior autorizó el aumento de30% de la matrícula a partir deeste año, informó Vaquero.

Eso significa una nueva ci-fra, superior a los 2.000 estu-diantes, que se unirán a los11.954 que están activos.

Agregó que para marcharhacia la adaptación fueron con-sultados sobre qué requeríanpara emprender la ampliaciónde la planta física de cuatro de

las sedes.La subdirectora académica

del Iutjaa, Keila Martínez, des-tacó que con los PNF se buscacubrir la mano de obra ne-cesaria para sustentar el pro-yecto de la FPO.

En atención a ello se estánformando profesionales en lasáreas de Ingeniería en Proce-sos Químicos, Mecánica, deMantenimiento e Informática.También en Administración yContaduría Pública, a nivel delicenciaturas. Martínez consi-dera que en estos momentos no

se pueden abrir otros pro-gramas porque no cuentan

con el personal docente ni laplanta física.

Otras universidadesEl director de la Ugma, nú-

cleo El Tigre, Herlic Sotillo,está claro en que la oferta aca-démica de las diferentes casasde estudios superiores no essuficiente para satisfacer losplanes gubernamentales parala FPO y las actividades co-nexas que se generen.

Para responder a la deman-da, consideró que el Gobiernotendrá que buscar mano deobra importada, mientras seforman nuevos profesionales y

se abrenotras oportuni-dades de estudios.

En el caso de la Ugma, al-bergan una matrícula de 1.796estudiantes en las carreras deIngeniería de MantenimientoIndustria, Derecho y Adminis-tración de Empresas.

Ante las necesidades de lazona, dijo que se plantearonabrir las carreras de Ingenie-ría Ambiental y ContaduríaPública, pero no fueron apro-b a d a s.

A la par de la propuesta,señaló que se hace imperativoretomar la idea de la creaciónde un núcleo de la Universidadde Oriente (UDO) en El Tigre,

así como concretar la vieja as-piración de fundar la Univer-sidad de los Llanos Orientales.Sotillo manifestó que las au-toridades locales y ministeria-les no pueden seguir enfocandotoda la formación académicasólo en el Iutjaa.

La Unefa núcleo Anzoáteguies otra de las casas de estudiosque ofrece carreras técnicas.Con sedes en San Tomé, PuertoPíritu y ambientes en Araguade Barcelona, San Mateo yAguasay (estado Monagas) tie-ne una matrícula de 10.359a l u m n o s.

El decano de esa institución,(Tcnel) Julio César Suniaga,refirió que desde el punto de

vista curricular, han consoli-dado la oferta académica.

Proyectan crear una exten-sión en Pariaguán, zona ope-rativa de la FPO, y ofertar In-geniería Ferroviaria, debido alproyecto que se construye en eleje Tinaco-Anaco. Igualmente,firmaron un convenio conPdvsa para dictar diplomadosen docencia a ingenieros paraque transmitan conocimientosa los nuevos profesionales.

Pensando en el desarrollo dela FPO, mencionó que abrieronla maestría en Extracción deCrudos Pesados.

También se incorporarán ala Misión Saber y Trabajo me-diante la formación de 450 pa-

dres de familia que estarán enun refugio en Campo Sur (SanTo m é ) .

En la Misión Sucre, la coor-dinadora de la zona centro sur,Carlinag Basannet, dijo quedictan PNF para formar TSU,licenciados e ingenieros. Es-tima que en la zona sur cursanestudios 6.500 alumnos (data2011).

Los PNF son acreditados porel Iutjaa y la UBV. Asegura quelos egresados de Educación sehan incorporado al mercadolaboral, pero del resto de lascarreras hay “muy pocos”.

Tienen en planes la aperturade Ingeniería de Hidrocarbu-ros en el municipio Indepen-

dencia, pero no se concretaráhasta que dispongan de labo-ratorios y empresas que ga-ranticen el empleo.

“No es suficiente”El director de la Oficina

Coordinadora de Ejercicio Pro-fesional del Colegio de Inge-nieros, seccional sur, José Na-ranjo, no cree que existan su-ficientes sedes ni ofertas aca-démicas actualizadas. “Son ne-cesarias carreras en Ingenie-ría de Petróleo, Geología, In-geniería en Yacimientos yotras”. Piensa que el Iutjaa, laUgma y la Unefa deben re-plantear sus pénsum de estu-dios. También reactivar la ideade una sede de la UDO.

Paralelo a la formación, aldirigente gremial también lepreocupa que no se vaya a con-tratar a profesionales de la zo-na, como ocurre con el pro-yecto de la planta de soya, parael cual se han traído ingenierosde otra parte del país. En lazona, hay un estimado de mil500 ingenieros.

Desde Gente del Petróleo, elcoordinador nacional, Eddi Ra-mírez, no se atrevió a juzgar lacalidad de las institucioneseducativas de la zona sur, peroaseguró que la falta de per-sonal docente especializado enel área petrolera, ha limitadolas oportunidades estudios.

Ramírez expresó que haafectado la eliminación delCentro de Investigación, Edu-cación y Desarrollo (Cied).

Consideró que sin el recursohumano calificado, la indus-tria petrolera no podrá aumen-tar la producción en la FPO.“El Gobierno se ha venido aso-ciando con empresas que notienen el recurso humano, latecnología ni el músculo finan-c i e ro ”, concluyó.

Pese a las críticas, el mi-nistro Ramírez, aseguró quecon el plan de la FPO habrá“trabajo para todos” y lo ba-sarán en el recurso humanolocal, aunque no “debe caerseen el egoísmo en que el empleoes sólo para la zona”.

De hecho, interesados en eltema de la formación, crearonel Batallón de la Faja, con laque asegura han captado a 600profesionales. También abri-rán una sede del Instituto deTecnología Venezolana para elPetróleo (Intevep) en el áreaoperacional, y capacitarán ados mil personas a través de laMisión Saber y Trabajo.

CUPOS DE OBREROS

Los obreros de la zona sur se mantienen alertaante los planes laborales para la Faja Petro-lífera del Orinoco, con el fin de asegurar quedentro de las nóminas se incluya a los residentes dela subregión. El secretario de Trabajo y Reclamos deSutrapetrorinoco, Alan Figuera, considera quePdvsa, tras la emisión del Decreto 5.200 (26/2/07)con el cual estableció la nacionalización de esafranja de hidrocarburos, ha dado mayor importanciaal empleo gerencial y burocrático. Ante la creaciónde la Misión Saber y Trabajo, dijo que solicitaránque la mitad de los contratados sean de los mu-nicipios sureños.

NÓMINA Y OBRAS

Según cifras ofrecidas por el pre-sidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, lanómina de trabajadores para el año2011 se ubicó en unas 95 mil personas,de las cuales 30 mil corresponden a laplantilla mayor y el resto a la mano deobra obrera. Calcula que 30% es pro-fesional. Para este año, reiteró que pre-vén ingresar 12 mil personas, sobre todopara el desarrollo de la Faja Petrolíferadel Orinoco. Entre los planes a desa-rrollar están 11 mil pozos, 570 macollas,dos refinerías y tres mejoradores.

ENFOQUE SOCIAL

De acuerdo con la presidenciade Pdvsa, la inversión previs-ta para el desarrollo integralde la Faja Petrolífera del Orinocoen el período 2012-2018 ascen-derá a 236 mil millones de dó-lares, De esta cantidad, 25 milmillones estarán destinados alárea social y desarrollo integralde las comunidades del surorien-te venezolano, como salud, vi-vienda, vialidad, infraestructura yeducación.

Monagas

DistritoCapital

DeltaAmacuro

1935 1940 1950 1970 1980 1990 2000 2010Línea de tiempo en años

Descubrimiento Inactividad ExploraciónProyectos

ExperimentalesConvenios

de AsociaciónDesarrollo

Integral

Primer pozo“Canoa 1”

(1936)

Campaña exploratoriaPDVSA

(1978/83)

1er. BarrilProd. Mezcla

(1998)

1er. BarrilMejorado

(04-01-1998)

Nueva Leyde Hidrocarburos

(2001)

CRONOLOGÍA

DeltAmAnzoáteguiGuárico

Boyacá Junin Ayacucho

Carabobo

Área total de la faja

55.314 Km2

Fuente de reservas de hidrocarburos líquidos más grande del mundo, comprende una extensión de 55.314 km2 y un área de explotación actual de 11.593 km2, ubicada al sur de los estados Guárico, Anzoá-tegui y Monagas.

La Faja Petrolífera del Orinoco

Monagas

o

g

áAnzoáteguinzoáteguio

Este gran reservorio petrolero fue dividido en cuatro grandes áreas, siendo estas de oeste a este: Boyacá, Junín, Ayacucho y Carabobo, y a su vez segmentado en 29 bloques de 500 km2 cada uno aproximadamente.

CASAS DE ESTUDIOSUniversidad Gran Mariscal de Ayacucho

U G M A

U P E L

15 años El TIGREMATRICULA1.760 ESTUDIANTES

CARRERASIngenieria de Manteni-miento IndustrialPost gradosGasPetróleo

Misión Sucre zona sur8 años MATRICULA6.500 ESTUDIANTESPROGRAMASNACIONALESDE FORMACIÓN

CARRERASTécnico Superior y/o Licenciatura/ IngenieríaGestión AmbientalEducación (Licenciatura)Hidrocarburos (municipio Independencia)ElectricidadAdministraciónMecánicaAgroalimentariaEnfermeriaMedicina Integral Comunitaria (trayecto inicial)

Universidad Pedagógica Experimental Libertador

26 años defuncionamiento690 ESTUDIANTES

CARRERASEducación varias menciones

UNEFA

Universidad Pedagógica Experimental Libertador

NÚCLEO(SEDE Ó EXTEN-SIÓN): ANZOATEGUI-SAN TOMÉ.6.856 ESTUDIANTES

CARRERAST.S.U.ENFERMERÍAAGRONOMÍALICENCIATURASADMON. Y GESTIÓN MUNICIPALECONOMÍA SOCIALEDUCACIÓN INTEGRALINGENIERIASPETRÓLEO TELECOMUNICACIONESMECÁNICASISTEMAS

Fuente: Rafael Ramírez, presidente de Petróleos de Venezuela y ministro de Minería y Petróleo, tras una reunión del Órgano Superior de Seguimiento del Plan Extraordinario de la Faja Petrolífera del Orinoco (FPO) realizada el 25/1/12

1.158.000 de barriles por día (MBD)

Producción actual en la FPO

DCaCaCa

G

Pdvsatiene en todo

el país 155 taladros activos, de los cuales 118 están en la Faja

Petrolífera del Orinoco.

En el año 2019 la Faja producirá la mitad de la producción del país. Ante este enorme proyecto se requerirán cerca de 100 mil empleos directos. “Solo en el año 2012 vamos a necesitar 10.399 trabajadores”,precisó el ministro Rafael Ramírez.

El incremento se logrará con el plan que se inició con la instala-ción de 40 macollas para llegar a un total de 69 en las que se estarán perforando 919 pozos prontamente, un promedio de 14 pozos por macolla. Carabobo y Junín aportan hoy 430 mil barriles diarios (mbd) y 265 mbd.

Aunque en los municipios sureños arrastran experiencia en labores de explotación de los hidrocarburos, surgen interrogantes entre algunos

voceros de gremios sobre la capacidad académica existente en la subregión para responder a la demanda de los nuevos profesionales que se

requieren para aumentar la producción de crudo en la reserva de petróleo / TEXTO: ARGEL FERNÁNDEZ / FOTOS: WAYNE DAVID

LOC ALES_8 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 LOC ALES_ 9EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4

ECO N O M Í A > Presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, asegura que en el plan de desarrollo petrolero habrá “trabajo para todos”

En el sur esperan no ser sorprendidospor boom de la Faja Petrolífera del Orinoco

[EL TIGRE]

La meta del Gobierno na-cional de generar 100 mil pues-tos en la Faja Petrolífera delOrinoco (FPO) y producir tresmillones de barriles de crudodiarios, en seis años, puso amuchos desempleados y futu-ros profesionales sureños a so-ñar con un cargo petrolero.

La experiencia histórica deleje surooriental en el negociode la industria de los hidro-carburos, hace suponer que noserá sorprendido con el nuevoboom petrolero, tal y como ocu-rrió en los años 30 cuando laprimera explotación tuvo queser cubierta con trabajadoresnorteamericanos, zulianos ymarg ariteños.

Pese a esa tradición petro-lera, surgen interrogantes so-bre la contratación de personalde la zona y la capacidad de loscentros de educación univer-sitaria para formar a los fu-turos profesionales que de-mandará la FPO. Sin embargo,algunas autoridades de centrosacadémicos aseguran que yahan avanzado para responder alos planes.

Y es que el ministro de Mi-nería y Petróleo y presidentede Pdvsa, Rafael Ramírez, haproyectado que requerirán 12mil trabajadores para este año.El primer contingente de fuer-za laboral lo demandan paraayudar a aumentar la produc-ción de 1.124 barriles de pe-tróleo por día (MBD) a un mi-llón 600 mil MBD en 2012.

Ofertas académicasEn la zona sur, existen siete

centros de educación superior,de los cuales tres tienen unaoferta académica, principal-mente técnico-científica. Elresto se centra más en la for-mación social.

En la lista están el InstitutoUniversitario de TecnologíaJosé Antonio Anzoátegui (Iut-jaa), Misión Sucre, Universi-dad Gran Mariscal de Ayacu-cho (Ugma), Universidad Po-litécnica Experimental de laFuerza Armada Nacional(Unefa), Universidad Politécni-ca Libertador (Upel), InstitutoUniversitario PedagógicoMonseñor Arias y la Univer-sidad Nacional Abierta( U NA ) .

El director del Iutjaa, JoséVaquero, dijo que desde el año2008 el Gobierno nacional vi-sualizó el potencial de la faja y

decidió elevar los 29 institutosnacionales a Universidades Po-litécnicas Territoriales (UPT).

En el Iutjaa, aunque no se haconcretado la transición haciaUPT, desde 2009 comenzaron aaplicar los Programas Nacionalesde Formación (PNF) para egresaringenieros y licenciados.

La autoridad educativa es-timó que contribuirán a for-mar parte de los 20 mil pro-fesionales que se necesitaránpara la FPO, pero reconoce queno será suficiente para respon-der a esa demanda de inme-d i at o.

Este año sale la primera co-horte de ingenieros y licen-ciados, que son aquellos TSU

que continuaron sus estudios.Las primeras promociones quese forman en los PNF egre-sarán dentro de dos o tresa ñ o s.

Por el plan petrolero que seha propuesto el Gobierno, elMinisterio de Educación Su-perior autorizó el aumento de30% de la matrícula a partir deeste año, informó Vaquero.

Eso significa una nueva ci-fra, superior a los 2.000 estu-diantes, que se unirán a los11.954 que están activos.

Agregó que para marcharhacia la adaptación fueron con-sultados sobre qué requeríanpara emprender la ampliaciónde la planta física de cuatro de

las sedes.La subdirectora académica

del Iutjaa, Keila Martínez, des-tacó que con los PNF se buscacubrir la mano de obra ne-cesaria para sustentar el pro-yecto de la FPO.

En atención a ello se estánformando profesionales en lasáreas de Ingeniería en Proce-sos Químicos, Mecánica, deMantenimiento e Informática.También en Administración yContaduría Pública, a nivel delicenciaturas. Martínez consi-dera que en estos momentos no

se pueden abrir otros pro-gramas porque no cuentan

con el personal docente ni laplanta física.

Otras universidadesEl director de la Ugma, nú-

cleo El Tigre, Herlic Sotillo,está claro en que la oferta aca-démica de las diferentes casasde estudios superiores no essuficiente para satisfacer losplanes gubernamentales parala FPO y las actividades co-nexas que se generen.

Para responder a la deman-da, consideró que el Gobiernotendrá que buscar mano deobra importada, mientras seforman nuevos profesionales y

se abrenotras oportuni-dades de estudios.

En el caso de la Ugma, al-bergan una matrícula de 1.796estudiantes en las carreras deIngeniería de MantenimientoIndustria, Derecho y Adminis-tración de Empresas.

Ante las necesidades de lazona, dijo que se plantearonabrir las carreras de Ingenie-ría Ambiental y ContaduríaPública, pero no fueron apro-b a d a s.

A la par de la propuesta,señaló que se hace imperativoretomar la idea de la creaciónde un núcleo de la Universidadde Oriente (UDO) en El Tigre,

así como concretar la vieja as-piración de fundar la Univer-sidad de los Llanos Orientales.Sotillo manifestó que las au-toridades locales y ministeria-les no pueden seguir enfocandotoda la formación académicasólo en el Iutjaa.

La Unefa núcleo Anzoáteguies otra de las casas de estudiosque ofrece carreras técnicas.Con sedes en San Tomé, PuertoPíritu y ambientes en Araguade Barcelona, San Mateo yAguasay (estado Monagas) tie-ne una matrícula de 10.359a l u m n o s.

El decano de esa institución,(Tcnel) Julio César Suniaga,refirió que desde el punto de

vista curricular, han consoli-dado la oferta académica.

Proyectan crear una exten-sión en Pariaguán, zona ope-rativa de la FPO, y ofertar In-geniería Ferroviaria, debido alproyecto que se construye en eleje Tinaco-Anaco. Igualmente,firmaron un convenio conPdvsa para dictar diplomadosen docencia a ingenieros paraque transmitan conocimientosa los nuevos profesionales.

Pensando en el desarrollo dela FPO, mencionó que abrieronla maestría en Extracción deCrudos Pesados.

También se incorporarán ala Misión Saber y Trabajo me-diante la formación de 450 pa-

dres de familia que estarán enun refugio en Campo Sur (SanTo m é ) .

En la Misión Sucre, la coor-dinadora de la zona centro sur,Carlinag Basannet, dijo quedictan PNF para formar TSU,licenciados e ingenieros. Es-tima que en la zona sur cursanestudios 6.500 alumnos (data2011).

Los PNF son acreditados porel Iutjaa y la UBV. Asegura quelos egresados de Educación sehan incorporado al mercadolaboral, pero del resto de lascarreras hay “muy pocos”.

Tienen en planes la aperturade Ingeniería de Hidrocarbu-ros en el municipio Indepen-

dencia, pero no se concretaráhasta que dispongan de labo-ratorios y empresas que ga-ranticen el empleo.

“No es suficiente”El director de la Oficina

Coordinadora de Ejercicio Pro-fesional del Colegio de Inge-nieros, seccional sur, José Na-ranjo, no cree que existan su-ficientes sedes ni ofertas aca-démicas actualizadas. “Son ne-cesarias carreras en Ingenie-ría de Petróleo, Geología, In-geniería en Yacimientos yotras”. Piensa que el Iutjaa, laUgma y la Unefa deben re-plantear sus pénsum de estu-dios. También reactivar la ideade una sede de la UDO.

Paralelo a la formación, aldirigente gremial también lepreocupa que no se vaya a con-tratar a profesionales de la zo-na, como ocurre con el pro-yecto de la planta de soya, parael cual se han traído ingenierosde otra parte del país. En lazona, hay un estimado de mil500 ingenieros.

Desde Gente del Petróleo, elcoordinador nacional, Eddi Ra-mírez, no se atrevió a juzgar lacalidad de las institucioneseducativas de la zona sur, peroaseguró que la falta de per-sonal docente especializado enel área petrolera, ha limitadolas oportunidades estudios.

Ramírez expresó que haafectado la eliminación delCentro de Investigación, Edu-cación y Desarrollo (Cied).

Consideró que sin el recursohumano calificado, la indus-tria petrolera no podrá aumen-tar la producción en la FPO.“El Gobierno se ha venido aso-ciando con empresas que notienen el recurso humano, latecnología ni el músculo finan-c i e ro ”, concluyó.

Pese a las críticas, el mi-nistro Ramírez, aseguró quecon el plan de la FPO habrá“trabajo para todos” y lo ba-sarán en el recurso humanolocal, aunque no “debe caerseen el egoísmo en que el empleoes sólo para la zona”.

De hecho, interesados en eltema de la formación, crearonel Batallón de la Faja, con laque asegura han captado a 600profesionales. También abri-rán una sede del Instituto deTecnología Venezolana para elPetróleo (Intevep) en el áreaoperacional, y capacitarán ados mil personas a través de laMisión Saber y Trabajo.

CUPOS DE OBREROS

Los obreros de la zona sur se mantienen alertaante los planes laborales para la Faja Petro-lífera del Orinoco, con el fin de asegurar quedentro de las nóminas se incluya a los residentes dela subregión. El secretario de Trabajo y Reclamos deSutrapetrorinoco, Alan Figuera, considera quePdvsa, tras la emisión del Decreto 5.200 (26/2/07)con el cual estableció la nacionalización de esafranja de hidrocarburos, ha dado mayor importanciaal empleo gerencial y burocrático. Ante la creaciónde la Misión Saber y Trabajo, dijo que solicitaránque la mitad de los contratados sean de los mu-nicipios sureños.

NÓMINA Y OBRAS

Según cifras ofrecidas por el pre-sidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, lanómina de trabajadores para el año2011 se ubicó en unas 95 mil personas,de las cuales 30 mil corresponden a laplantilla mayor y el resto a la mano deobra obrera. Calcula que 30% es pro-fesional. Para este año, reiteró que pre-vén ingresar 12 mil personas, sobre todopara el desarrollo de la Faja Petrolíferadel Orinoco. Entre los planes a desa-rrollar están 11 mil pozos, 570 macollas,dos refinerías y tres mejoradores.

ENFOQUE SOCIAL

De acuerdo con la presidenciade Pdvsa, la inversión previs-ta para el desarrollo integralde la Faja Petrolífera del Orinocoen el período 2012-2018 ascen-derá a 236 mil millones de dó-lares, De esta cantidad, 25 milmillones estarán destinados alárea social y desarrollo integralde las comunidades del surorien-te venezolano, como salud, vi-vienda, vialidad, infraestructura yeducación.

Monagas

DistritoCapital

DeltaAmacuro

1935 1940 1950 1970 1980 1990 2000 2010Línea de tiempo en años

Descubrimiento Inactividad ExploraciónProyectos

ExperimentalesConvenios

de AsociaciónDesarrollo

Integral

Primer pozo“Canoa 1”

(1936)

Campaña exploratoriaPDVSA

(1978/83)

1er. BarrilProd. Mezcla

(1998)

1er. BarrilMejorado

(04-01-1998)

Nueva Leyde Hidrocarburos

(2001)

CRONOLOGÍA

DeltAmAnzoáteguiGuárico

Boyacá Junin Ayacucho

Carabobo

Área total de la faja

55.314 Km2

Fuente de reservas de hidrocarburos líquidos más grande del mundo, comprende una extensión de 55.314 km2 y un área de explotación actual de 11.593 km2, ubicada al sur de los estados Guárico, Anzoá-tegui y Monagas.

La Faja Petrolífera del Orinoco

Monagas

o

g

áAnzoáteguinzoáteguio

Este gran reservorio petrolero fue dividido en cuatro grandes áreas, siendo estas de oeste a este: Boyacá, Junín, Ayacucho y Carabobo, y a su vez segmentado en 29 bloques de 500 km2 cada uno aproximadamente.

CASAS DE ESTUDIOSUniversidad Gran Mariscal de Ayacucho

U G M A

U P E L

15 años El TIGREMATRICULA1.760 ESTUDIANTES

CARRERASIngenieria de Manteni-miento IndustrialPost gradosGasPetróleo

Misión Sucre zona sur8 años MATRICULA6.500 ESTUDIANTESPROGRAMASNACIONALESDE FORMACIÓN

CARRERASTécnico Superior y/o Licenciatura/ IngenieríaGestión AmbientalEducación (Licenciatura)Hidrocarburos (municipio Independencia)ElectricidadAdministraciónMecánicaAgroalimentariaEnfermeriaMedicina Integral Comunitaria (trayecto inicial)

Universidad Pedagógica Experimental Libertador

26 años defuncionamiento690 ESTUDIANTES

CARRERASEducación varias menciones

UNEFA

Universidad Pedagógica Experimental Libertador

NÚCLEO(SEDE Ó EXTEN-SIÓN): ANZOATEGUI-SAN TOMÉ.6.856 ESTUDIANTES

CARRERAST.S.U.ENFERMERÍAAGRONOMÍALICENCIATURASADMON. Y GESTIÓN MUNICIPALECONOMÍA SOCIALEDUCACIÓN INTEGRALINGENIERIASPETRÓLEO TELECOMUNICACIONESMECÁNICASISTEMAS

Fuente: Rafael Ramírez, presidente de Petróleos de Venezuela y ministro de Minería y Petróleo, tras una reunión del Órgano Superior de Seguimiento del Plan Extraordinario de la Faja Petrolífera del Orinoco (FPO) realizada el 25/1/12

1.158.000 de barriles por día (MBD)

Producción actual en la FPO

DCaCaCa

G

Pdvsatiene en todo

el país 155 taladros activos, de los cuales 118 están en la Faja

Petrolífera del Orinoco.

En el año 2019 la Faja producirá la mitad de la producción del país. Ante este enorme proyecto se requerirán cerca de 100 mil empleos directos. “Solo en el año 2012 vamos a necesitar 10.399 trabajadores”,precisó el ministro Rafael Ramírez.

El incremento se logrará con el plan que se inició con la instala-ción de 40 macollas para llegar a un total de 69 en las que se estarán perforando 919 pozos prontamente, un promedio de 14 pozos por macolla. Carabobo y Junín aportan hoy 430 mil barriles diarios (mbd) y 265 mbd.

Aunque en los municipios sureños arrastran experiencia en labores de explotación de los hidrocarburos, surgen interrogantes entre algunos

voceros de gremios sobre la capacidad académica existente en la subregión para responder a la demanda de los nuevos profesionales que se

requieren para aumentar la producción de crudo en la reserva de petróleo / TEXTO: ARGEL FERNÁNDEZ / FOTOS: WAYNE DAVID

10 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 LOC ALES_S E RV I C I O > Viajeros de aeropuerto denunciaron retraso de seis horas en vuelos

Saab estima que 425 milpersonas vendrán al estadoEl gobernador de Anzoátegui dijo que la ocupación hotelera (unas 19 mil camas) estuvo al

100% desde el lunes 13 de febrero. Mientras que, el año pasado, los hospedaje se llenaron sólo

durante los propios los días de asueto carnestolendo / LIZARDO AGUILAR ROJAS / OLGA SALÓN GÓMEZ

[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

El gobernador del estado An-zoátegui, Tarek William Saab,prevé que en la temporada deCarnaval de 2012 unas 15 milpersonas más visiten la en-tidad, en comparación con lamisma época de 2011.

El mandatario estadal sepronunció este sábado, desde elpeaje Los Potocos del muni-cipio Simón Bolívar, donde re-cibió a los temporadistas contrípticos educativos e informa-ción sobre su gestión.

De acuerdo con el goberna-dor, este fin de semana podríanarribar unas 425 mil personas ala geografía anzoatiguense,mientras que durante las fiestascarnestolendas de 2011 el nú-mero de turistas fue de 410 mil.

La máxima autoridad regio-nal basa sus expectativas en elhecho de que la ocupación ho-telera (unas 19 mil camas) es-tuvo al 100% desde el lunes 13de febrero. Mientras que, el añopasado, los hospedaje se lle-naron sólo durante los propioslos días de asueto.

Tarek William Saab reafirmóque unos 6 mil 400 funcionariosde Polianzoátegui, ProtecciónCivil (PC), Cuerpo de Bombe-ros, Corporación de Turismo(Coranztur), entre otros orga-nismos, estarán desplegados enlas vías, playas y lugares pú-blicos para garantizar la segu-ridad de las personas. Prevécolocar unos 290 puntos de aten-ción en todo el estado.

Te r m i n a l e sMientras el gobernador re-

cibía a los turísticas en el peajeLos Potocos, los terminales te-rrestres, aéreo y marítimo dela zona norte de la entidadestaban a reventar.

En el recinto para el trasladode pasajeros capitalino, el an-dén para Aragua de Barcelona,Anaco y El Tigre registraba talcantidad de pasajeros que loscarritos por puesto no se dabanabasto, la mañana de ayer.

Minerva Prado, domiciliadaen Aragua de Barcelona, dijoque unas 15 personas espera-ban un puesto para viajar, perono había suficientes vehículos.

América Álvarez Lizardo,cargadora del andén, aseguróque las autoridades del termi-nal debieron habilitar una bu-seta de 12 puestos para atendera los ciudadanos.

Indicó que el costo del boletoera de Bs 50 hasta Aragua. Perolas personas debían pagar Bs 5

adicionales cuando el automo-tor tenía aire acondicionado.

Domingo Isaba, fiscal de lalínea Unión Conductores Pe-ñalver (que cubren la ruta ha-cia Guanape y Valle Guanape)aseguró que hasta las 10:30 dela mañana habían cargado 50carritos por puesto (cada unocon capacidad para cinco per-sonas), mientras que en díasnormales llegan a 35.

La directora de la Fundaciónpara el Desarrollo Sostenido enSotillo (Fundeso), Marisol Ra-mos, informó que hasta ayer, 24mil personas se habían mo-vilizado por el terminal terres-tre porteño. Dijo que los des-tinos más visitados son Cu-maná y Carúpano.

Ramos mencionó que a pesarde que hay 86 líneas urbanas yextraurbanas activas, los usua-

rios han denunciado la existen-cia de personas ajenas al ter-minal ofreciendo boletos paradiferentes destinos. El Indepa-bis está al tanto de la situación.

Abuso en aeropuertoEn el aeropuerto internacio-

nal José Antonio Anzoáteguide Barcelona, un grupo deusuarios denunció haber sidoobjeto de abusos por parte delas aerolíneas Aserca y Avior.

Juan Castellano, familiar deuna ciudadana afectada, dijoque el avión debía despegarhacia Maracay, estado Aragua,a las 6:00 de la tarde de esteviernes, y lo hizo a las 12:00 dela noche del sábado.

Según el usuario, “algunasaerolíneas tenían vuelos haciaPorlarmar y, para cumplir conesas rutas, sacrificaron otras

como la nuestra. Tuvimos queesperar que el avión aterrizaradesde Porlamar para irnos no-sotros al centro del país”.

Ramón Garzón, esposo deotra pasajera, indicó vía te-lefónica que la aerolínea les diomerienda, pero exigió al Ins-tituto Nacional de AeronáuticaCivil acciones para evitar quelas empresas sigan abusando.

“Lo peor es que cuando unollega media hora tarde, te qui-tan el puesto”, denunció.

En el caso de Avior, el vuelo delas 8:00 pm salió a las 10:00, su-puestamente por la misma causa.

El Tiempo no pudo conver-sar con autoridades de las ae-rolíneas, pero el gerente delaeropuerto, Oscar López, lla-mó la atención a las compa-ñías. Recordó que es necesarioprestar un servicio eficiente.

POR MAR

El presidente de Coste-mar, Roger López, seña-ló que desde el pasadomiércoles 16 mil personasy 3 mil carros se han des-plazado desde Puerto LaCruz hasta Punta de Pie-dra en el estado NuevaEsparta. Para hoy a las2:00 pm Consolidada deFerrys (Conferry) disponede tickets. Asimismo Na-vibus tiene boletos paralas 12:30 de la noche y4:00 de la tarde la em-presa Navibus.

REALIDAD. Terminal de Barcelona estuvo hasta el tope este sábado (Fotos: Daniel Olivares Peaspan)

GOBIERNO. Saab dice que desplegarán 290 puntos de atención

ZONA CENTRO SUR >

Car reterasregistran alto flujode temporadistas

[EL TIGRE / ANACO]

La zona sur de Anzoátegui,por ser una encrucijada queconduce a varios destinos tu-rísticos del país registra unalto desplazamiento de vehí-culos en el inicio de la tem-porada carnestolenda.

Desde primeras horas de lamañana de ayer, por los di-ferentes puntos de control quehabilitaron los cuerpos de se-guridad se formaron colas deve h í c u l o s.

En el puesto de vigilancia deLa Guarapera, ubicado en elkilómetro 10 de la carreteranacional El Tigre-Soledad, lafila de carros fue más larga, enel sentido Ciudad Bolívar-surde Anzoátegui.

Ese punto y el de la vía a SanTomé, están a cargo funciona-rios de Protección Civil (PC) deGuanipa, la Guardia Nacional yla Policía Municipal. Las colasen esta alcabala de observaronmás intensas hacia la vía queconduce al estado Monagas.

El coordinador de PC en esalocalidad, Saúl Morillo, repor-tó que durante el desarrollo delOperativo Carnaval disponende 15 efectivos y 15 voluntarios.Estos, junto con funcionariosde la alcaldía, entregaron ma-terial informativo .

En los puestos de vigilanciade El Tigre también se notóalta afluencia de viajeros, so-bre todo En Las Magnolias (víaPuerto La Cruz) y en CaicoSeco (vía a los Llanos).

El titular de PC en la capitaltigrense, Luis Guaina, reportóque reforzaron la seguridad enlos puntos de control del ki-lómetro 117 de la vía El Ti-gre-Orinoquia (Puerto Ordaz)y en Palital (carretera El Ti-gre-Bolívar). En total, hay 700f u n c i o n a r i o s.

En el terminal metropolita-

no de pasajeros Cleto Quijadade El Tigre, las líneas de trans-porte registraron un “buen mo-vimiento” de temporadistas. Eldirector de ese recinto, PedroMaita, calculó la salida de 6 milpersonas en lo que va de tem-porada.

Aunque no manejan cifrasprecisas, en algunas empresascomo Expresos Los Llanos, re-portaron que el viernes salie-ron 77 personas, cuando re-gularmente viajan unas 40.

En Expresos Camarguí, Héc-tor Gómez y Eudimar Hernán-dez, comentaron que 70% delos pasajeros se dirigen haciaGuayana. Aunque el inicio detemporada ha sido bueno, es-timan que el retorno será me-jor porque notan una alta en-trada de personas.

En Rápido Guayana, NeberEstaba calificó el movimientocomo “término medio”, y agre-gó que los puntos más solici-tados son hacia la zona costera.

A n acoEl director de terminal in-

terurbano del municipio Ana-co, Erick Bruce, reportó unincremento de 7 mil pasajerosdurante la jornada de este sá-bado. Estima que hoy el nú-mero de usuarios exceda lasp roye c c i o n e s.

Para la contingencia, acotóque se habilitaron 27 unidadesde transporte; mientras grancantidad de personas transi-taron por el punto de controldel kilómetro 90 de la ciudadanaquense. Entre las accionesque desarrollan, el jefe de Ope-raciones de PC, Elvis Martí-nez, recordó que está la ve-rificación del uso de cinturónde seguridad y dan orientaciónsobre los riesgos de manejar aexceso de velocidad.

A. FERNÁNDEZ / D. GONZÁLEZ

MOVIDO. En las vías se formaron colas (Foto: Wayne David)

11EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _DERRAME > Diputado Jesús Paraqueima alertó sobre “p re m a t u ra” puesta en funcionamiento de represa

Ministro Hitcher dijo que dañoen río Guarapiche es remediableEl titular de la cartera de Ambiente recalcó que no hubo desastre ecológico sino un “a cc i d e nt e” por derrame de

crudo en Monagas, puesto que se logró recoger 90% del petróleo que fluyó a las aguas. Denunció que algunos medios de

comunicación social “de oposición” han tratado de magnificar el incidente ocurrido el 4 de febrero / DEISY MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

El ministro de Ambiente,Alejandro Hitcher, aseguró es-te sábado que no hubo un de-sastre ambiental en Monagas,con el derrame de crudo en elrío Guarapiche, ocurrido el 4de febrero, porque se logró“contener a tiempo” la can-tidad de petróleo que circulópor sus aguas.

“Hubo un derrame y eso losabe todo el mundo, pero gra-cias a la acción efectiva delMinisterio del Ambiente, cua-drillas de Pdvsa pudimos re-coger 90% del crudo (...) No sedejen engañar por los men-tirosos de oficio, en el río Gua-rapiche no hubo desastre am-biental, hubo un accidente, nolo he minimizado nunca, tuvosu impacto, pero el daño que seha hecho es perfectamente re-m e d i abl e ”, subrayó.

El Complejo Operacional deJusepín en Maturín sufrió larotura de una tubería por unaexplosión y el crudo fue a parara las aguas del río. Aún no hayinformación oficial sobre lacantidad de petróleo que saliódel oleoducto pero el diputadode Un Nuevo Tiempo, HiramGaviria, indicó que según in-vestigaciones de expertos, po-drían ser 40 mil barriles.

A raíz del incidente fue ce-rrada la planta potabilizadoradel Bajo Guarapiche, la cualsurte a 80% de la poblaciónmonaguense. Habitantes desectores como Alberto Ravell,Viento Colao, Boquerón, La

Voz del Río, Las Cocuizas, LosCortijos y Palo Negro han pro-testado por la falta de agua.También han denunciado queel líquido del cual se les haprovisto a través de cisternas,es de “dudosa procedencia”.

Foto tendenciosaDurante la reinauguración

del parque Los Chorros, mu-nicipio Sucre, estado Miranda,Hitcher denunció que algunosmedios de oposición al gobier-no han tratado de magnificar elproblema con fines políticos.

Rechazó una foto de man-

glares afectados por el crudo,publicada en un medio de co-municación impreso de circu-lación nacional, la cual tachóde “tendenciosa”. Recalcó quehizo un recorrido aéreo por lazona y constató que la situa-ción está bajo el control de lasautoridades involucradas.

“Ese medio (El Nacional) fuedenunciado por el movimientode Periodistas por la Verdad,fueron los mismos que tergi-versaron la información deque la policía de Aragua habíamatado a un estudiante quedefendía los cuadernos de vo-

tación y hoy (ayer) meten otratronco de mentira. La oposi-ción tiene en ese diario unmedio de expresión de su men-tira” fustigó.

Al respecto, el diputado in-tegrante de la Comisión deAmbiente de la Asamblea Na-cional, Jesús Paraqueima (Po-demos), llamó irresponsable aHitcher y advirtió que sus de-claraciones podrían dar pie a lapuesta en funcionamiento“p re m at u r a ” de la planta BajoGuarapiche, sin que los nivelesde contaminación en las aguashayan sido superados.

“En la actualidad la conta-minación es de 60 partículaspor millón y para que el aguasea apta para consumo huma-no, debe llevarse a 0,5 partí-culas por millón. Si el líquidocon altas cantidades de petró-leo entra a la red de tuberías deMonagas, sería un desastre”,advirtió el parlamentario deAnzoáte gui.

Indicó que los diputados dela mencionada instancia legis-lativa consultaron con técnicosde Intevep de Pdvsa, quienesestimaron que si las labores derecolección de las cuadrillasson efectivas, la limpieza delrío podría tardar alrededor de30 días. Acotó que estos tra-bajos no sólo deben limitarse alagua sino a los alrededores por-que si llueve, el petróleo de-positado en la tierra y la ve-getación caerá en el río.

CO M P L I C I DA D

El diputado Jesús Para-queima denunció queexisten casos de conta-minación ambiental en elpaís que el Ministerio, di-rigido por Alejandro Hit-cher, se ha negado a re-solver, entre ellos, la mon-taña de Coque en el com-plejo petroquímico JoséAntonio Anzoátegui, la Ba-hía de Pozuelos y el lagode Valencia. “El Ministeriode Ambiente es cómplicede Pdvsa”, acusó.

RESPUESTA. Hitcher negó que gobierno trate de minimizar impacto de derrame de crudo (Foto: AVN)

T E M P O R A DA >

18 mil pasajeros salieron rumbo a Oriente[C ARAC AS]

El informe final de la tardede ayer aseguraba que cerca de18 mil pasajeros se movilizarondesde el viernes por el Ter-minal de Oriente. El flujo depersonas supera en 20% al re-gistrado durante el asueto decarnavales del año pasado.

Giovanni Campanelli, ge-rente general de la estación,aseguró que fueron habilitadas

alrededor de 200 unidades detransporte para atender la de-manda de los usuarios. Losdestinos preferidos: Barcelona,Puerto La Cruz, El Tigre, Ma-turín y Carúpano.

Campanelli destacó que elsistema de seguridad en el ter-minal fue reforzado por laGuardia Nacional. Tambiénestuvieron presentes funciona-rios del Indepabis. Informó queya hoy la cantidad de viajeros

será mucho menor. El opera-tivo se mantendrá activo hastael viernes próximo, aunque seespera que el retorno de lamayoría de los temporadistassea para el martes en la noche yel miércoles en la mañana.

18 millones de viajerosEl gobierno nacional estima

que más de 18 millones de per-sonas se movilizarán durantela temporada de carnaval por

todo el territorio nacional.Desde la playa Los Totumos,

en el estado Mirada, el mi-nistro de Turismo, AlejandroFleming, dijo que en principiohabían estimado el traslado de10 millones de personas. “En2011 se movilizaron cerca de 16millones. Sin embargo, esteaño se incrementará aúnmás”.

En el área internacional,Fleming informó que se ha

registrado en el mes de eneroun aumento de visitantes del30% en comparación con enerode 2012.

Más de 34 mil personas hanutilizado el aeropuerto de Mai-quetía desde el viernes, infor-mó ayer el viceministro para elTransporte Acuático y Aéreo,Pedro Castro. Del total, 14 milpartieron al exterior.

JUAN CARLOS FIGUEROA

B reve sN ac i o n a l e s

MUD defendiósus primariasEl secretario ejecutivo de la Mesade la Unidad Democrática (MUD),Ramón Guillermo Aveledo, defen-dió ayer al frente opositor de lascríticas realizadas por el presi-dente Hugo Chávez, quien el vier-nes aseguró que el Consejo Na-cional Electoral no debió autorizarlas condiciones de la oposiciónpara realizar las primarias. “Loque pasa, señor Presidente, esque a usted las normas no leinteresarán mucho, pero a todoslos venezolanos sí, esas normasson de seguridad, donde se asien-ta la convivencia y el desarrollo“,d i j o.

Dirigentes políticosdespidieron a candidatoEste sábado se realizó el velatoriode los restos de José Manuel Her-nández, electo el pasado domingocomo el candidato unitario de laoposición para el municipio El Ha-tillo, de la zona metropolitana deCaracas. El acto se realizó en elCementerio del Este. El candidatopresidencial Henrique Capriles Ra-donski participó en el homenaje aquien también fuera activista dePrimero Justicia (PJ).

Invadieron edificiode Asociación IsraelitaEl presidente de la AsociaciónIsraelita de Venezuela, Salo-món Cohen, denunció ayerque un grupo de personasinvadió en la noche del viernesun edificio propiedad de lacomunidad judía ubicado enLa Florida, Caracas. Informóque cuando los feligreses lle-garon ayer a realizar sus rezostradicionales, se percataronde la situación irregular.

Pompeyo Márquez sufrióinfarto, pero está estableEl dirigente político Pompeyo Már-quez se encuentra en terapia in-tensiva de la clínica El Ávila, peroestable, tras una operación. Se su-po que Márquez sufrió un infartoel viernes en la noche. Su médicotratante, Héctor Marcano, explicóa Globovisión que Márquez se en-contraba desde el jueves en laclínica, pero se le presentó unacrisis cardiovascular que obligó atrasladarlo a la terapia intensiva.Marcano dijo que ha tenido unaevolución relativamente favorabley su estado se puede definir comocrítico, pero estable.

N AC I O N A L E S _12 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 N AC I O N A L E S _ 13EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4

A N T EC E D E N T E S

Fue el hombre moderado de lasprimarias opositoras. Llamó a lainclusión y evitó la confronta-ción. “P ro g re s o” y “e d u c a c i ó n”fueron palabras claves en sumensaje como precandidatopresidencial. Muy pocas vecesincluyó a Hugo Chávez en sudiscurso. Más allá de hablarle alopositor duro, también convocóa “la gente del medio”. Vendiótranquilidad: “Quiero futuro”,“No vengo aquí a pelear”.

E L ECC I O N E S > El jefe de Estado tiene a su favor toda la maquinaria estatal, mientras el mirandino llega a la contienda impulsado por las primarias

Un soldado radical contra un opositor moderado

[C ARAC AS]

Apenas conoció el nombrede su contendor, se lanzó alataque: “Te desenmascararé,m a j u n ch e ”; “¡Te voy a pulve-rizar!”; “Vas a tener que en-frentarme. ¿O saldrás corrien-do?”. Y éste parece ser sólo elc o m i e n z o.

Terminadas las primariasopositoras, arranca la carreraoficial por la Presidencia. Unaetapa donde Hugo Chávez mos-trará su cara más radical, se-gún Luis Vicente León, pre-

sidente de Datanálisis. Serámuy diferente a la campaña de2006, cuando el militar barinésse alejó de los extremos. Sulema para entonces: “Po ramor”. Pero el Chávez de ahoraapostará a la confrontación. In-tentará acorralar a HenriqueCapriles Radonski y obligarlo aenfrentarlo: “Para pelear ne-cesita de dos. Si no, quedarácomo el atacante”, dice León

También luchará contra eldiscurso de la reconciliaciónde la oposición. “¡No somosiguales!: somos el pueblo y ellos

la burguesía”, dejó en claro elmandatario esta semana. Aun-que siempre ha contado con laventaja que le confieren losrecursos del Estado, fue de-rrotado en el referendo de 2007.Por eso debe dar la pelea.

León junto a Edgar Gutié-rrez, experto en estrategias po-líticas; y José Carrasquero, exjefe de campaña de ManuelRosales; dan las primeras pis-tas de los pasos a seguir porambos candidatos. Enfocan elanálisis en tres aspectos: dis-curso, maquinaria y recursos.

A N T EC E D E N T E S

La radicalización ha sido siem-pre clave en sus discursos: ricoscontra pobres, buenos contramalos. Pero en las presiden-ciales de 2006, su campaña seenfocó en el “amor ”. Hasta cam-bió su camisa roja por la azul. Yle funcionó. En el referendo de2007 confrontó y perdió. En2010 la oposición logró másvotos que el chavismo. En sumensaje siempre hay referen-cias a la mejora del gasto social.

Los más de tres millones devotos en las primarias del 12-Fle permiten a Henrique Ca-priles Radonski entrar en lacontienda con posibilidades detriunfo. Según los analistas, esun gran empujón de partida enla campaña por la silla de Mi-raflores. El politólogo NicmerEvans cree que la cifra de par-ticipación pudiera duplicarseel 7 de octubre. Pero esos votosno llegarán solos.

Capriles desafía a un rivalque, 13 años después, siguegozando de muy alta popu-

laridad. “Además, no se en-frentará a un partido o uncandidato, sino a todo el apa-rato del Estado”, dice JoséVicente Carrasquero, quienfuera jefe de campaña de Ma-nuel Rosales (UNT), el últimoque enfrentó a Hugo ChávezFrías y que fracasó.

Luis Vicente León, presi-dente de Datanálisis, señalaque Capriles utilizará lo queen el “ring” electoral se co-noce como “triangulación po-lítica”: deberá adueñarse delmercado y los temas del ad-

versario para darle una res-puesta propia. “Su propuestatiene que estar encima delinterés social, espacio queChávez inunda”.

El comandante lo atacarápor esto. Ya lo hizo. “Te quie-res parecer a mí, burguesía”,dijo el jefe de Estado el martespasado. “Pero debe resistir.Debe evitar la confrontación”,dice León. También debe evi-tar las etiquetas: ni de de-recha ni de izquierda. La com-binación juventud-experien-cia juega a su favor.

Tres expertos ofrecen pistas de lo que será la próxima batalla

presidencial. Dicen que la confrontación será clave en la campaña de Hugo

Chávez Frías. Insistirá en el riesgo que corren los logros de su gestión /

P RO N Ó ST I CO

Gutiérrez dice que un Chávezconciliador funcionaría mejorque el confrontador. Pero Leóncree que será más radical quenunca y que podría funcionar.Dice que enfocará su discursoen tres ideas: “Si pierdo, (elpueblo) perderá lo logrado; “Sime voy, reinará el caos”; “Laoposición es el pasado”. El mie-do a perder algo es un recursofuerte. La estrategia apunta alvoto duro e independientes.

A N T EC E D E N T E S

El Partido Socialista Unido deVenezuela (Psuv) se ha con-solidado como un fuerte mús-culo para la movilización devotantes. Ha logrado conquistaruna importante ventaja en laszonas rurales. Por el contrario,los principales estados del país(también con mayor poblaciónelectoral), no le han sido fa-vorables en los últimos comi-cios. Es allí donde los recursosdel Estado le serán de ayuda.

P RO N Ó ST I CO

El Psuv pudiera verse reforzadopor la plataforma creada con elGran Polo Patriótico. León diceque se verá a Chávez realizarimportantes movilizaciones enlas grandes ciudades para mo-tivar a sus partidarios. No tantoen el interior: “No puede y no lehace falta”. La poca informaciónsobre su estado de salud man-tiene la incógnita sobre si podráresistir las exigencias de unacampaña de esta magnitud.

A N T EC E D E N T E S

Chávez no tiene reservas parautilizar todos los recursos delEstado a su favor. En época deelecciones, se ha hecho comúnque le inyecte gran cantidad dedinero a las misiones sociales.En las elecciones parlamenta-rias de 2010, se le vio hastarepartir electrodomésticos. Lascadenas presidenciales y la redde medios públicos le sirvencomo una gran plataforma depropaganda y publicidad.

P RO N Ó ST I CO

No será diferente. “Gastará todolo que tenga que gastar paraasegurarse la reelección. Seráun gasto grosero”, dice Gutié-rrez. Aunque es cuestionable,las cadenas y los medios pú-blicos seguirán haciendo cam-paña en su favor. “Es cues-tionable pero efectivo”. Tiene asu favor una “disciplina comu-nicacional”: “Todos sus vocerosatienden a un único mensaje.Esto le da mayor efectividad”.

A N T EC E D E N T E S

Los partidos opositores lograronconvocar a las urnas a más de 5,6millones de personas en las par-lamentarias de 2010. Sólo A D,UNT y Copei lograron movilizar2,8 millones de votos en esaocasión. Pero en las primarias, elvoto espontáneo se impuso. Ca-priles ganó sin el apoyo de estastoldas, y lo hizo cómodo. Muchosdudan sobre la eficacia de estasmaquinarias, pero destacan elnivel de organización de la MUD.

A N T EC E D E N T E S

Les ha tocado enfrentar un con-tendor que goza con ampliosrecursos económicos, que ma-neja sin discreción, ni control. Lacobertura de los medios públicosles es siempre desfavorable. Suoportunidad de difusión ha es-tado en los medios privados.Aunque aparentemente susfuentes de financiamiento sonescasas, la campaña de las pri-marias mostró cierto músculof i n a n c i e ro.

P RO N Ó ST I CO

Lo que le funcionó en las pri-marias también le funcionará enlas presidenciales. León dice quedebe resistir lo más que pueda ala provocación chavista: “No de-be confrontar”. Gutiérrez opinaque debe dirigirse también alchavista moderado. Para Carras-quero, debe explicar cómo secome eso de “progreso y edu-c a c i ó n”. Debe enfocar su dis-curso en lo que puede lograr, yno en los problemas que hay.

P RO N Ó ST I CO

Tanto maquinaria como el votoespontáneo serán importantes.Para canalizar el caudal de votoszulianos, por ejemplo, es indis-pensable el apoyo de UNT. Lasprimarias mostraron un frenteopositor unido haciendo cam-paña en cada rincón del país. “Yesto será muy importante”, diceCarrasquero. La tarea pendienteestá en mover el voto rural:“Capriles debe visitar cada rin-cón del país”, dice Gutiérrez.

P RO N Ó ST I CO

Los expertos no dudan: esta serála campaña más desigual que sehaya visto y la oposición tieneque asumirlo así. León dice queCapriles tiene que ser más efi-ciente en cada una de las apa-riciones públicas que haga. Parasortear las cadenas y los mediospúblicos, debe realizar una cam-paña cara a cara. “Debe entrar aranchos, subir el cerro”, diceLeón. “Sólo así contrarrestará ladesventaja comunicacional”.

DIS

CUR

SOM

AQ

U I N

A R

I AR

ECU

R SO

SEDGARGUTIÉRRE ZGraduado enCienciasPolíticas,asesor decampañas

JOSÉC ARRASQUEROExperto enopiniónpública ycompor tamientoelec toral

LU Í SVICENTELEÓNP re s i d e nt ede laco n s u l t o raDa t a n á l i s i s

Henrique Capriles Radonski deberá asumir que se encuentra en desventaja

en términos de recursos. Los analistas recomiendan evitar el enfren-

tamiento y reforzar el discurso de la reconciliación / JUAN CARLOS FIGUEROA

N AC I O N A L E S _12 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 N AC I O N A L E S _ 13EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4

A N T EC E D E N T E S

Fue el hombre moderado de lasprimarias opositoras. Llamó a lainclusión y evitó la confronta-ción. “P ro g re s o” y “e d u c a c i ó n”fueron palabras claves en sumensaje como precandidatopresidencial. Muy pocas vecesincluyó a Hugo Chávez en sudiscurso. Más allá de hablarle alopositor duro, también convocóa “la gente del medio”. Vendiótranquilidad: “Quiero futuro”,“No vengo aquí a pelear”.

E L ECC I O N E S > El jefe de Estado tiene a su favor toda la maquinaria estatal, mientras el mirandino llega a la contienda impulsado por las primarias

Un soldado radical contra un opositor moderado

[C ARAC AS]

Apenas conoció el nombrede su contendor, se lanzó alataque: “Te desenmascararé,m a j u n ch e ”; “¡Te voy a pulve-rizar!”; “Vas a tener que en-frentarme. ¿O saldrás corrien-do?”. Y éste parece ser sólo elc o m i e n z o.

Terminadas las primariasopositoras, arranca la carreraoficial por la Presidencia. Unaetapa donde Hugo Chávez mos-trará su cara más radical, se-gún Luis Vicente León, pre-

sidente de Datanálisis. Serámuy diferente a la campaña de2006, cuando el militar barinésse alejó de los extremos. Sulema para entonces: “Po ramor”. Pero el Chávez de ahoraapostará a la confrontación. In-tentará acorralar a HenriqueCapriles Radonski y obligarlo aenfrentarlo: “Para pelear ne-cesita de dos. Si no, quedarácomo el atacante”, dice León

También luchará contra eldiscurso de la reconciliaciónde la oposición. “¡No somosiguales!: somos el pueblo y ellos

la burguesía”, dejó en claro elmandatario esta semana. Aun-que siempre ha contado con laventaja que le confieren losrecursos del Estado, fue de-rrotado en el referendo de 2007.Por eso debe dar la pelea.

León junto a Edgar Gutié-rrez, experto en estrategias po-líticas; y José Carrasquero, exjefe de campaña de ManuelRosales; dan las primeras pis-tas de los pasos a seguir porambos candidatos. Enfocan elanálisis en tres aspectos: dis-curso, maquinaria y recursos.

A N T EC E D E N T E S

La radicalización ha sido siem-pre clave en sus discursos: ricoscontra pobres, buenos contramalos. Pero en las presiden-ciales de 2006, su campaña seenfocó en el “amor ”. Hasta cam-bió su camisa roja por la azul. Yle funcionó. En el referendo de2007 confrontó y perdió. En2010 la oposición logró másvotos que el chavismo. En sumensaje siempre hay referen-cias a la mejora del gasto social.

Los más de tres millones devotos en las primarias del 12-Fle permiten a Henrique Ca-priles Radonski entrar en lacontienda con posibilidades detriunfo. Según los analistas, esun gran empujón de partida enla campaña por la silla de Mi-raflores. El politólogo NicmerEvans cree que la cifra de par-ticipación pudiera duplicarseel 7 de octubre. Pero esos votosno llegarán solos.

Capriles desafía a un rivalque, 13 años después, siguegozando de muy alta popu-

laridad. “Además, no se en-frentará a un partido o uncandidato, sino a todo el apa-rato del Estado”, dice JoséVicente Carrasquero, quienfuera jefe de campaña de Ma-nuel Rosales (UNT), el últimoque enfrentó a Hugo ChávezFrías y que fracasó.

Luis Vicente León, presi-dente de Datanálisis, señalaque Capriles utilizará lo queen el “ring” electoral se co-noce como “triangulación po-lítica”: deberá adueñarse delmercado y los temas del ad-

versario para darle una res-puesta propia. “Su propuestatiene que estar encima delinterés social, espacio queChávez inunda”.

El comandante lo atacarápor esto. Ya lo hizo. “Te quie-res parecer a mí, burguesía”,dijo el jefe de Estado el martespasado. “Pero debe resistir.Debe evitar la confrontación”,dice León. También debe evi-tar las etiquetas: ni de de-recha ni de izquierda. La com-binación juventud-experien-cia juega a su favor.

Tres expertos ofrecen pistas de lo que será la próxima batalla

presidencial. Dicen que la confrontación será clave en la campaña de Hugo

Chávez Frías. Insistirá en el riesgo que corren los logros de su gestión /

P RO N Ó ST I CO

Gutiérrez dice que un Chávezconciliador funcionaría mejorque el confrontador. Pero Leóncree que será más radical quenunca y que podría funcionar.Dice que enfocará su discursoen tres ideas: “Si pierdo, (elpueblo) perderá lo logrado; “Sime voy, reinará el caos”; “Laoposición es el pasado”. El mie-do a perder algo es un recursofuerte. La estrategia apunta alvoto duro e independientes.

A N T EC E D E N T E S

El Partido Socialista Unido deVenezuela (Psuv) se ha con-solidado como un fuerte mús-culo para la movilización devotantes. Ha logrado conquistaruna importante ventaja en laszonas rurales. Por el contrario,los principales estados del país(también con mayor poblaciónelectoral), no le han sido fa-vorables en los últimos comi-cios. Es allí donde los recursosdel Estado le serán de ayuda.

P RO N Ó ST I CO

El Psuv pudiera verse reforzadopor la plataforma creada con elGran Polo Patriótico. León diceque se verá a Chávez realizarimportantes movilizaciones enlas grandes ciudades para mo-tivar a sus partidarios. No tantoen el interior: “No puede y no lehace falta”. La poca informaciónsobre su estado de salud man-tiene la incógnita sobre si podráresistir las exigencias de unacampaña de esta magnitud.

A N T EC E D E N T E S

Chávez no tiene reservas parautilizar todos los recursos delEstado a su favor. En época deelecciones, se ha hecho comúnque le inyecte gran cantidad dedinero a las misiones sociales.En las elecciones parlamenta-rias de 2010, se le vio hastarepartir electrodomésticos. Lascadenas presidenciales y la redde medios públicos le sirvencomo una gran plataforma depropaganda y publicidad.

P RO N Ó ST I CO

No será diferente. “Gastará todolo que tenga que gastar paraasegurarse la reelección. Seráun gasto grosero”, dice Gutié-rrez. Aunque es cuestionable,las cadenas y los medios pú-blicos seguirán haciendo cam-paña en su favor. “Es cues-tionable pero efectivo”. Tiene asu favor una “disciplina comu-nicacional”: “Todos sus vocerosatienden a un único mensaje.Esto le da mayor efectividad”.

A N T EC E D E N T E S

Los partidos opositores lograronconvocar a las urnas a más de 5,6millones de personas en las par-lamentarias de 2010. Sólo A D,UNT y Copei lograron movilizar2,8 millones de votos en esaocasión. Pero en las primarias, elvoto espontáneo se impuso. Ca-priles ganó sin el apoyo de estastoldas, y lo hizo cómodo. Muchosdudan sobre la eficacia de estasmaquinarias, pero destacan elnivel de organización de la MUD.

A N T EC E D E N T E S

Les ha tocado enfrentar un con-tendor que goza con ampliosrecursos económicos, que ma-neja sin discreción, ni control. Lacobertura de los medios públicosles es siempre desfavorable. Suoportunidad de difusión ha es-tado en los medios privados.Aunque aparentemente susfuentes de financiamiento sonescasas, la campaña de las pri-marias mostró cierto músculof i n a n c i e ro.

P RO N Ó ST I CO

Lo que le funcionó en las pri-marias también le funcionará enlas presidenciales. León dice quedebe resistir lo más que pueda ala provocación chavista: “No de-be confrontar”. Gutiérrez opinaque debe dirigirse también alchavista moderado. Para Carras-quero, debe explicar cómo secome eso de “progreso y edu-c a c i ó n”. Debe enfocar su dis-curso en lo que puede lograr, yno en los problemas que hay.

P RO N Ó ST I CO

Tanto maquinaria como el votoespontáneo serán importantes.Para canalizar el caudal de votoszulianos, por ejemplo, es indis-pensable el apoyo de UNT. Lasprimarias mostraron un frenteopositor unido haciendo cam-paña en cada rincón del país. “Yesto será muy importante”, diceCarrasquero. La tarea pendienteestá en mover el voto rural:“Capriles debe visitar cada rin-cón del país”, dice Gutiérrez.

P RO N Ó ST I CO

Los expertos no dudan: esta serála campaña más desigual que sehaya visto y la oposición tieneque asumirlo así. León dice queCapriles tiene que ser más efi-ciente en cada una de las apa-riciones públicas que haga. Parasortear las cadenas y los mediospúblicos, debe realizar una cam-paña cara a cara. “Debe entrar aranchos, subir el cerro”, diceLeón. “Sólo así contrarrestará ladesventaja comunicacional”.

DIS

CUR

SOM

AQ

U I N

A R

I AR

ECU

R SO

S

EDGARGUTIÉRRE ZGraduado enCienciasPolíticas,asesor decampañas

JOSÉC ARRASQUEROExperto enopiniónpública ycompor tamientoelec toral

LU Í SVICENTELEÓNP re s i d e nt ede laco n s u l t o raDa t a n á l i s i s

Henrique Capriles Radonski deberá asumir que se encuentra en desventaja

en términos de recursos. Los analistas recomiendan evitar el enfren-

tamiento y reforzar el discurso de la reconciliación / JUAN CARLOS FIGUEROA

14 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 N AC I O N A L E S _E N T R E V I STA > Miguel Ángel Pérez Pirela asegura que el 12 de febrero la Fuerza Armada y el CNE demostraron que no son dictatoriales

“No hay figura que pueda competirhombre a hombre con Chávez”El filósofo político, escritor y conductor del programa “Cayendo y Corriendo” cree que las primarias fueron un esfuerzo

importante de la oposición para legitimarse democráticamente, aunque hayan terminado siendo un error estratégico. Afirma

que la cifra de 3 millones de participantes anunciada por la MUD es falsa, al menos por 800 mil votos / IGOR MOLINA

[C ARAC AS]

Alguien pudiera pensar-equivocadamente- que el doc-tor Miguel Ángel Pérez Pirela(el muy joven conductor decabeza rapada del programa“Cayendo y Corriendo” de Ve-nezolana de Televisión) es alér-gico a los lugares públicos ca-raqueños tradicionalmente“escuálidos”, como los alrede-dores de la Plaza Altamira. Na-da más falso: vive frente a ella,y por eso no teme cacerolazosni silbidos de reprobación encuanto entra a un café de LosPalos Grandes, a pocas cuadrasde su casa. Eso sí: al final de laentrevista lo busca un escoltamotorizado y un amigo queostenta todas las trazas de serun chofer oficial.

Lo interrumpen chavistasque lo reconocen, quejándosedel “cáncer de la burocraciaoficial”. Es inevitable que asísea, porque su estampa de cocopelado, su verbo argumenta-tivo, el rictus de su boca quedenota mordaces observacio-nes sobre la oposición vene-zolana y su tono didáctico-amén de una suerte de bai-loteo que gusta ejercer a todo loancho del estudio de VTV- lovuelven inconfundible para lost e l ev i d e n t e s.

- La cifra de 3 millones devotantes en las primarias del12 de febrero, informada porla MUD, ha sido objeto deincredulidad por parte delchavismo. Mario Silva hizoun cálculo elemental y se-ñaló que, a tres minutos porelector durante 9 horas enlas 7 mil mesas habilitadas,sólo podrían haber votadocerca de millón y medio deelectores ¿Es falsa o verda-dera la cifra de 3 millones?

-Es falsa, al menos por 800mil votos. De todos modos, esbueno recalcar que no se tratade cantar fraude como lo hahecho la oposición desde hace13 años, sino única y exclu-sivamente de señalar unatrampa interna que se hizo elcogollo de la oposición entreellos mismos y lo que es peor,que le hicieron a sus bases. Latrampa fue de magnitud tangrande y con tanto dinero depor medio, que algunos tram-peados como Pablo Pérez re-cibieron grandes beneficios. Elprimer gran beneficiario fuepagarle al trampeado Pablo Pé-rez dejándolo hacer una tram-pa, que fue volver a presen-

tarse como candidato a la go-bernación del Zulia cuando,según las normativas y losacuerdos, no se podía.

-La oposición afirma quelas primarias significaron elprincipio del fin de la re-volución bolivariana. ¿Tienerazón o son, de nuevo, ilu-siones?

-Yo podría darle un mínimode credibilidad a esa frase si nofuese porque tengo 13 años es-cuchándola. En todo caso, loque sí creo es que las primariasfueron un esfuerzo importantede la oposición para legitimar-se democráticamente, aunqueen realidad hayan terminadopor ser un error político, tác-tico y estratégico.

–¿De verdad crees que ha-ya alguien en Venezuela quete compre esa afirmación?

-No la estoy vendiendo: a loshechos me remito. Uno, PabloPérez se encargó de sacarle aCapriles Radonski sus oscurosfinanciamientos. Dos, Radons-ki hizo un pacto con LeopoldoLópez a espaldas de Pablo Pé-rez y Ramos Allup. Tres, Poleo,Teodoro y Pablo Pérez se en-

cargaron de sacar a la luz pú-blica la vida sexual de CaprilesRadonski. Conclusión: ¿A esollaman unidad?

-Rafael Poleo reveló quelos financistas de Caprilesson el Grupo Polar y las com-pañías brasileñas que hanhecho contratos con el go-bierno -y que ello era útilconocerlo para saber quiénle pasará después la factura¿Hay algo que agregar, apar-te de la presunta confesiónde banqueros prófugos enMiami que admiten haberhecho un pote de 700 mi-llones de dólares a favor dela candidatura de Capriles?

-Sí, hay algo que agregar:que lo mismo dicen HenriqueCapriles Radonski y su gentede la excandidatura de PabloPérez. Lo que resulta digno dereflexión es que las filas bo-livarianas tienen años denun-ciando, entre esos yo, que elmejor negocio del mundo esser cogollo de la oposición,pues recibe una suma incon-mensurable de dólares, y si porcasualidad te ves inmiscuidoen un problema judicial, te au-

todeclaras perseguido político.¿Por qué digo esto? Porque lasprimarias mostraron y demos-traron, por parte de la mismaoposición, que estas acusacio-nes son ciertas.

-Sorprendió la abrumado-ra propaganda opositora pa-ra las primarias. Si tal ava-lancha fue para una eleccióninterna ¿qué nos espera deaquí a diciembre?

-La propaganda opositorafue impresionante, sobre todoporque no fue solo para losprecandidatos presidencialessino para los precandidatos es-tadales y municipales. La pre-gunta es clara: ¿De dónde se-guirán saliendo tantos millo-nes de dólares? Y de perder laspresidenciales ¿los financistastransnacionales aceptarán losresultados después de tanto di-nero de por medio?

-Acaba de decir “de perderlas elecciones”, como si hu-biese un chance real de quela oposición pudiera ganar-las. ¿Se ha paseado por eseescenario?

-Mis palabras reflejan mi vo-cación democrática. Siento que

vivo en uno de los países másdemocráticos del mundo y unademocracia se mide en térmi-nos electorales. No me ante-cedo al árbitro ni tampoco lodeslegitimo, como lo ha hechosistemáticamente la oposicióndurante más de una década.Ahora, no se necesita teneruna bola de cristal ni ser doctoren filosofía política para saberque no existe ninguna figurapolítica en Venezuela que pue-da competir electoralmente pa-ra una contienda hombre ahombre con Hugo Chávez.

-La oposición dice que,“quieran o no quieran losadoradores del oficialismo,las primarias catapultaronla fe democrática y el deseode un pueblo de vivir en li-ber tad”. ¿Es así?

-Las primarias del 12 de fe-brero demostraron que el CNEy la Fanb no son dictatoriales.

-La misma oposición gritaa los cuatro vientos que Hu-go Chávez está asustado, queel miedo le corre por las ve-nas ante la posibilidad deperder en octubre próximo.

-No creo que el miedo ca-

DE PERFIL

Miguel Ángel Pérez Pi-rela (nacido en Mara-caibo, 1977) es filósofopolítico, escritor, analistainternacional, ensayista yarticulista. Ha realizadoestudios de postdoctoradoen la Université Sorbonne(Paris); doctorado por laPontificia Università Gre-goriana de Roma. Tambiéncuenta con especializacio-nes y maestrías por laScuola Internazionale deCooperazione e Sviluppo(Roma) y la Université Sor-bonne (Paris), Licenciatu-ras por la Università RomaTre y Università Gregoria-na de Roma.

Es Director del Área deSociopolítica y Cultura delInstituto de Estudios Avan-zados Idea (Ministerio delPoder Popular para Cien-cia, Tecnología e Indus-trias Intermedias) y editorjefe de la publicación aca-démica Revista de Estu-dios Transdisciplinarios.

Escribe en medios im-presos y digitales como elCorreo del Orinoco, y dirigeprogramas de radio (“Tác-tica y estrategia“, por RadioNacional de Venezuela,RNV) y “Cayendo y Corrien-d o“, por VTV.

Entre su libros publica-dos se encuentran: “Pue-b l o” (novela) 2010. “Del Es-tado posible: crónicas deuna revolución” (2008).“Perfil de la discusión po-lítica contemporánea”(2005). “La apuesta de losdioses: cinco pedazos depoética filosófica” (2000).

“No se trata de cantarfraude (en las prima-rias) como lo ha hechola oposición desde hace 13años, sino única y exclu-sivamente de señalar unatrampa interna que se hi-zo el cogollo de la opo-sición entre ellos mismosy lo que es peor, que lehicieron a sus bases”.

“Dificulto que Caprilespueda hablar más deuna hora sin asesores demarketing político que lepasen consignas. Un “AlóP re s i d e nt e” sólo lo haceHugo Chávez. En todo ca-so, si Capriles se quedasin trabajo como gober-nador, podría hacer un‘Aló Ciudadano’”.

POSICIÓN. A juicio de Pérez Pirela, sin Chávez el país estaría inmerso en una guerra civil (Foto: Wilfredo Yustis )

15EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4N AC I O N A L E S _

racterice al Presidente de laRepública. Se salió de una cár-cel, de una Plaza Altamira, deun sabotaje petrolero, de unaguarimba, de un golpe de Es-tado el 11 de abril y hasta de uncáncer, y siempre manteniendouna verticalidad ética y po-lítica que poco o nada tiene quever con el miedo. ¿Ese miedodel cual habla la oposición noserá una proyección de sus pro-pios temores, hablando psicoa-nalíticamente?

-Vayamos a un aspecto es-candaloso tocado en una desus respuestas iniciales. Ma-rio Silva reveló unos docu-mentos policiales -no se sabesi forjados o auténticos- so-bre el candidato Capriles Ra-donski ¿Es un golpe bajo?

-Con relación a la vida ín-tima de cualquier venezolano,la respeto y no me incumbe. SiPablo Pérez, Poleo, Teodoro yManuel Rosales quieren atacara Capriles, basta con recor-darle episodios como el golpede Estado de 2002, los presun-tos actos de corrupción duran-te sus mandatos o sus afini-dades económicas y políticascon oscuros intereses transna-c i o n a l e s.

El próximo perdedor-¿Qué tan oscuros son esos

intereses?-Pregúntale a los que hacen

potes de casi un millardo dedólares desde EE UU y, que enmuchos casos, tienen deudascon la justicia venezolana.

-La oposición está exalta-da a raíz de lo que consideraun mayúsculo éxito políticocomo lo habrían sido las pri-marias, basándose en su ma-siva asistencia. Luis Cha-taing dice que habría quecrear un nuevo espacio te-levisivo para Henrique Ca-priles Radonski llamado“Aló próximo Presidente”.

-¡Vaya, qué exaltación la deescoger al próximo perdedorde las elecciones presidencia-les. Dificulto que Radonskipueda hablar más de una horasin asesores de marketing po-lítico que le pasen consignas.Un “Aló Presidente” sólo lo ha-ce Hugo Chávez. En todo caso,si Capriles se queda sin trabajo

como gobernador, podría hacerun “Aló Ciudadano”. Que lodecidan en primarias entre elMatacuras y él.

-Poleo dice que las elec-ciones del 7 de octubre seránreferendo para dar un No oun Sí a Cuba.

-Si de referendo se trata, losvenezolanos tienen 13 años di-ciéndole No a los Estados Uni-dos y Sí a la integración gran-nacional que pregonaban Bo-lívar y José Martí, entre otros.

-La misma oposición afir-ma que fue un insulto alnacionalismo que Cháveztratara su cáncer en Cuba.

-¡Qué manera de medir elnacionalismo! ¿Había naciona-lismo en una IV República quele cedió el cerebro tecnológicode Pdvsa a la empresa nor-teamericana Intesa? ¿Habíanacionalismo en la IV Repú-blica que dio el permiso parainstalar una oficina del ejércitonorteamericano dentro deFuerte Tiuna? ¿O la había enlas medidas económicas contrael pueblo de Venezuela deci-didas por el FMI y el BancoMundial?

-El presidente de la en-cuestadora Datanálisis, LuisVicente León, acaba de es-cribir un libro donde ofrecela fórmula para que Chávezgane su tercer mandato: se-ría una combinación de pa-roxismo distributivo y mo-deración política. ¿Es acer-tada la fórmula?

-¡Vaya, qué manera de pedirempleo! Si él quiere trabajocomo asesor del Presidente, notenía que llegar a tanto.

-Lo que parece inobjetablees que la oposición, con lasprimarias, pareció más de-mocrática que Chávez a lahora de escoger a sus can-didatos. Dice que ahora loschavistas están pidiendotambién sus primarias.

-En el 2006 escogieron a Ma-nuel Rosales sin primarias. Enel 2010 las primarias más gran-des que se han dado en estepaís fueron las del Psuv concasi 3 millones de votantes y 14mil mesas de votación. La opo-sición, para sus primarias, nollegó a 7 mil mesas para poderinflar sus colas.

CHÁVEZ SALVÓA LA CLASE MEDIA

Doctor en filosofía conestudios en universida-des de Francia e Italiamuchos en la oposición sesorprenden que alguientan instruido como MiguelÁngel Pérez Pirela se en-cuentre en las filas delchavismo. “Tengo dos li-cenciaturas, dos maes-trías, un doctorado y unpostdoctorado y cinco li-bros publicados en variaspartes del mundo. Tengo34 años. Reto a la opo-sición meritocrática a en-contrar un cuadro políticosuyo con esas caracterís-ticas. No sé si soy líder opopular, pero cada día si-guen mi programa 150 milpersonas. Creo tener losestudios suficientes parajustificar científicamentemi postura política. SinChávez, desde hace añosestuviéramos inmersos enuna guerra civil.Pérez Pirela reflexiona so-bre la posición de la clasemedia frente al gobierno.“Celebro la existencia deuna clase media que es-tuvo prácticamente extintaen los años 80 y 90. Tam-bién celebro la protecciónque ha dado este gobiernoa una clase media a la quele habían robado su pro-piedad privada (...) Hay unapoyo de la clase media algobierno que no siemprees tácito, pero tambiéncreo que un cierto discur-so político nuestro la haalejado. No obstante, in-sisto, en realidad el pre-sidente Chávez ha salvadoa la clase media.

COMICIOS. Pérez Pirela puso en duda resultados de elecciones primarias del 12 de febrero

YMC K

16 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< TIEMPOS MODERNOS >

El miedo se viste de rojoNOEL VALDERRAMA

DESDE LECHERÍALas más de tres millones depersonas que asistieron elpasado domingo no sólosorprendieron a la opo-sición sino también hizo

que se le “bajaran las medias” algobierno. La gloriosa jornada do-minical se convirtió en la punta delanza que encendió las alarmas“ch av i s t a s ”.

Mientras el lunes toda Venezuelaamaneció emocionada y sorpren-dida por la masiva votación, el go-bierno envío a un par de tristespersonajes para intentar despres-tigiar el evento. De esta forma, elsegundo hombre del régimen, vi-cepresidente del Psuv y presidentede la Asamblea Nacional, DiosdadoCabello y el hombre de confianzadel Presidente y canciller de laRepública, Nicolás Maduro, decla-raron desde su solitaria sede par-tidista sobre lo que, según ellos, lasmatemáticas, la geometría, el ál-gebra y hasta los números de la“encuestadora” de Jesse Chacón leshabían dicho de que era imposibleque más de un millón de personasvotaran en estas primarias.

Ambos dirigentes tosían, se lesiba la voz, tartamudeaban, se mi-raban entre ellos, se apoyaban unoal otro, bebían agua, se aclarabanla voz, todo, para intentar decirque era falso el número de asis-tentes en la contundente jornada.Se inventaron la imposibilidad deque tres millones votaran en ochohoras porque cada persona debíatardar entre 5 y 10 minutos vo-tando, ignorando que el sistema devotación se realiza simultánea-mente y no por secuencia. Es decir,que mientras una persona entregasu cédula, otra vota y una terceramoja su dedo en la tinta, todo almismo tiempo, lo que hace quetres personas voten en minuto ymedio. Y así, mientras todos ima-ginamos que esas declaraciones sequedarían allí, al día siguiente losdiablos se soltaron.

El martes, el gobierno enlo-queció. Una orden emanada delTribunal Supremo de Justicia,acompañada de una abusiva

fuerza militar y policial, desnu-dó a un régimen que no acep-taría las reglas que ellos mismospermitieron. La norma de que-mar los cuadernos electoralesera conocida por todo el país. ElCNE, el gobierno, los candidatos,los votantes, los chavistas, todossabían que los cuadernos elec-torales serían incinerados por-que fue un acuerdo de la Mesa dela Unida Democrática con suselectores para evitar que se crea-ra una nueva lista Tascón.

Pero ese día, al gobierno no leimportó nada. La orden era ubicary retener los cuadernos. Pero co-mo dicen por allí, “tarde piaste,pajarito”, y cuando la violenciauniformada de funcionarios sepresentó en las sedes, se les in-formó que se podrían llevar lascenizas en una pala o en una caja,porque los cuadernos habían sidoincinerados en su totalidad.

La violencia y locura desatadapor el gobierno que llevó a la

muerte de un ciclista durante eldía de ese fatídico martes, con-trastaron con el evento democrá-tico, cargado de paz y civilismoque observamos en la noche. Todosfuimos testigos de la proclamacióndel candidato unitario y próximopresidente de la República, Hen-rique Capriles Radonski.

Y al día siguiente, como por artede magia, militares y policías de-saparecieron. La orden fue igno-rada y los perros y diablos quesalieron un día antes fueron guar-dados nuevamente. Fue demasia-do para el presidente Chávez. Esemiércoles y luego de mandar a susdos hombres más fuertes para de-cir que fue mentira la cantidad depersonas que votó ese domingo,Chávez cambió de estrategia y dijoque esperaba más personas en lajornada y arremetió contra nues-tro candidato democrático.

Lo cierto es que los papeles sehan cambiado y el temor ya no estáde este lado. El miedo ahora seviste de rojo.

valderrama.noel@ gmail.com

< FUEGOS MODERNOS >

La derrota es indiscretaEARLE HERRERA

DESDE CARACASSi después de una contien-da alguien exclama: “aquíno hay vencidos ni ven-c e d o re s ”, usted puedeapostar que está frente a

un perdedor. La frase la volvió aponer en el tapete Pablo Pérez. Porsupuesto, se dan también casos enque el triunfador recurre a la ma-nida expresión, sobre todo si suvictoria es en una semifinal y ne-cesita reforzarse con los seguidoresdel vencido para tener alguna op-ción en la hora de los hornos.

Pero perdedor es perdedor y na-die se le quiere acercar. Con pocasexcepciones, todos en algún mo-mento hemos pasado por esa in-cómoda situación. Si te hicierontrampa o tú lo crees así, la sen-sación es peor. En caso de elec-ciones, resulta intolerable la es-pesa soledad que se apodera de loscomandos de campaña sin vida. Lagente ha aprendido a percibir, ol-fatear, palpar y sentir la inminen-

cia de la derrota. Las sillas vacías,el televisor sin televidentes, el caféintocado, los cachitos vírgenes.Eso es terrible. Entiendo a la pre-candidata Machado cuando arengóa los suyos con: “buenas noches,me voy pa’casa de Henrique”, ay.

Los medios desde el mediodíasaben lo que ocurrió y ocurrirá.Eso marca su conducta con ven-cedores y vencidos. Por eso DiegoArria protestó la poca o ningunacobertura mediática que recibió ala hora de atapuzar su voto. De nadale valía decir a los periodistas que élestuvo en Somalia en representa-ción del Secretario General y que,además, entraba en La Haya comoJuan por su casa. “Allá tú”, susurróuna joven comunicadora con rostrode estudiante. Imaginen ustedescuando uno deja de ser fuente deinterés incluso para los pasantes.

Ramos Allup también protestóla orfandad mediática de su can-didato. A la mediática ni siquierale interesaba noticiosamente el de-rrumbe del partido más grande delsiglo XX venezolano. Apenas unjoven comunicador alternativo sele acercó al jefe adeco para pro-vocarlo. Ramos comió casquillo ydijo retrechero: “¿derrota? esocrees tú. De las alcaldías en juego,el partido se quedó con más de lamitad, unas 60, ¿qué te parece?”. Yael alternativo iba lejos y no escuchóla andanada que arrojaba Ramos.

La derrota no sólo se paga en elmomento que te la anuncian, sinoa posteriori. En la Gran Caracas, laúnica alcaldía que no servía paranada hasta el 12-F era la del mu-nicipio Libertador, frente a la cualestá el rojo rojito Jorge Rodríguez.Los demás alcaldes eran unos efi-

cientes gerentes y sus jurisdic-ciones unas tacitas de plata. Pero,ay, salieron derrotados en las pri-marias. A partir de ese momento,los medios descubrieron que esosalcaldes no servían para nada.

Debió ser terrible para GerardoBlyde, alcalde de Baruta; EmilioGraterón, de Chacao, y Myriam DoNascimento, de El Hatillo (todosantichavistas) ese reportaje a todapágina de El Universal donde des-cubren ahora el abandono de lavialidad, la basura como problemacrónico, la inseguridad y la per-manente congestión del tránsitoen esos municipios. Por primeravez, frente al pelotón de los medios,Jorge Rodríguez no se sintió tansolo como el coronel AurelianoBuendía en su momento.

Cobrada la factura de la derrota,el que está enfrente ahora es HugoChávez. Los cuestionados muni-cipios vuelven a convertirse, me-diáticamente, en tacitas de plata.

< CAZANDO MOSCAS >

N u eva sy no tan nuevas

JESÚS MILLÁN

DESDE PUERTO LA CRUZ

Siempre me ha hecho gracia que mi abue-la utilice la palabra “l at i r ”. No porque lesuene graciosa o la pronuncie de una

manera particular, sino por el significado quele da. Invariablemente, la gran mayoría denosotros contestaríamos que la palabra “la -tir”, se circunscribe a los latidos del corazón ya su esfuerzo por irrigar la sangre por todo elcuerpo. ¿Recuerdan el viejo refrán que dice“perro viejo late echado”? Bueno, a eso merefiero. Ella usa la palabra “l at i r ” como si-nónimo de ladrido. Por eso me resulta tansingular escucharla cuando dice que estápendiente al escuchar a los perros “l at i r ”, yabien avanzada la noche.

En otro caso de hace bastante tiempo, unviejito se me acerca con cara de duda enmedio de la calle y me pregunta por unaparada de autobús. Al explicarle más o menoscómo ubicarse, me hace una acotación: él nosabía que esa línea “t r a f i c ab a ” por allí. El usoque le dio a la palabra “traficar”, de verdadque me impresionó, pues por lo generalasociamos la palabra “traficar” con un oficioque no es muy noble. Y si vemos por el“tráfico”, aunque se refiera al transporteautomotor, siempre pensamos en inmensascolas de carros en medio de las vías públicas.Pues no, “traficar” también implica un mo-vimiento constante y sostenido, a pesar de lascolas. Ese señor sabía lo que decía.

Con las nuevas tecnologías, ocurre la pa-radoja de que se resucitan antiguos términospara darles nuevos usos. Ese es el caso de lapalabra y el símbolo de “ar roba”. Todos los queusamos máquinas de escribir, sabemos que elsímbolo “@” existía semiescondido en algunaparte del teclado y su uso no era tan extendidoantes de la aparición de Internet. Se usabamayormente en inglés, para designar medidasde área. Igualmente, a comienzos del siglo XX,la “ar roba” se usaba como unidad de peso,equivalente a unas 25 libras. Curiosamente, esepeso trasladado a kilogramos se aproximamucho a una medida muy autóctona: el “hua -cal” o “guacal”, equivalente a su vez a un pocomás de 11 kilos, peso de la correspondientecesta contentiva de comestibles.

No todo se queda allí. Se supone que acomienzos de la década del 70, un programadorde sistemas buscaba un signo que sirviera paraseparar el nombre del usuario de la ubicacióndel servidor. Escogió el símbolo de “@”, uno delos menos usados, y fue como empezó a em-plearse para separar las denominaciones. Así,hasta nuestros días, en que resulta absolu-tamente impensable usar una red social sinechar mano del dichoso signo, tanto desde elpunto de vista nominal como del técnico.

Por supuesto, el lenguaje es un sistemacomplejo y muy dinámico, que responde a lasnecesidades del público que lo practica. In-dudablemente, estamos en desacuerdo consaltarse sus códigos y normas, pero vale lapena prestar atención y analizar las razonesque tiene alguien para decir “vide”, “bas -timento” o “antier”.

c azandomosc asplc@ gmail.com

Nota de redacción: Por un error involuntario, elartículo publicado en nuestra edición del díaviernes 17, en la página 12, titulado “¡Habemuscandidatus! no es de la autoría de Jesús Millán, sinode Jesús Peñalver. Pedimos disculpas a los lectoresy a nuestros estimados articulistas.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

17EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4OPINIÓN_

Una opinión desde lo gráfico

< CETERIS PARIBUS >

Impacto primarioMARIO OTERO

DESDE BARCELONAEl fin de semana pa-sado se logró unfuerte impacto co-municacional y, an-te un régimen absolutamente mediá-

tico, eso resultó un golpe muy duro de asumir.Tengo que iniciar reconociendo errores. En elartículo de la semana pasada mencionaba queno iba a felicitar a nadie, pero sí hay personas aquien felicitar por el desarrollo de las primarias.En primer lugar a la directiva de la MUD, a losmiembros de la comisión y las juntas elec-torales, especialmente a la señora Teresa Al-banez y a todos los miembros de Mesa y demáspersonas que hicieron posible este evento.

En segundo lugar, reconozco haber estadoequivocado al manifestarme en desacuerdo conlas primarias. Si bien es cierto que los motivosque me llevaban a cuestionar la realización delevento se confirmaron, el impacto que ellogeneró al superarse ampliamente las expec-tativas hizo que mereciera la pena incurrir enun mayor gasto.

El resultado de las primarias confirmó que losestudios de las encuestadoras serias muestranun reflejo muy cercano a la realidad, todaspronosticaban el triunfo de Capriles por ampliamayoría. Basándonos en ello y en los pro-nósticos actuales, debemos esperar una con-tienda presidencial muy reñida, donde el ga-nador se impondrá por un margen muy es-trecho. Por ello, todos los votos cuentan el 7 deoctubre. No puede haber cabida para la apatía,temor, triunfalismo o depresión. Ese día se poneen juego el futuro del país.

Era indudable que el gobierno iba a cues-tionar las primarias y tratar de minimizar suresultado. Haber superado ampliamente las ex-

pectativas de concurrenciacaló profundo en la sensa-ción de invulnerabilidad delrégimen, tanto así que bus-

caron reforzarla a través del amedrentamiento,el “señor tramparente” intentó crear una nue-va lista de exclusión.

Desde la cúspide del poder tratan de con-trastar cualquier opinión de Capriles hacién-dolo ver como neoliberal, cuando más bien susplanteamientos se corresponden con un mo-delo de economía social de mercado, aplicadoen Alemania después de la Segunda GuerraMundial. El día miércoles, con espada en mano,argumentaba que él era radicalmente de iz-quierda y criticaba que Capriles era de iz-quierda en lo social y de derecha en lo eco-nómico, según él, un modelo fracasado como seobserva en Europa.

Los problemas económicos de Europa sur-gieron de la crisis financiera norteamericanaque frenó la economía global, pero especial-mente debido a un manejo del gasto públicopoco racional y populista. El principal pro-blema surgió al incrementar el gasto público,vía endeudamiento, en épocas de crecimientoeconómico. Cuando se presentó una recesión,se requirió mayor endeudamiento hasta que sehizo insostenible mantener políticas fiscalesexpansivas y se generó una crisis de deuda, quellevó a racionalizar el gasto, lo que conllevó a larecesión en el corto y mediano plazo.

Hay que hacer notar dos puntos: Alemaniano está en crisis y Venezuela también poseeuna economía con fuerte componente de gastopúblico y endeudamiento en alza.

twitter: @mario1410

< OTRAS VOCES >

Servira dos señores

HELMUT SCHATTE VERA

DESDE BARCELONA

Al parecer son muchas cosas las que uncristiano común y silvestre no entiende ono quiere entender. Entre tantas, el re-

levante versículo de Mateo, que dice: “Ningunopuede servir a dos señores; porque o abo-rrecerá al uno y amará al otro, o estimará aluno y menospreciará al otro. No podéis servira Dios y a las riquezas” (3:24) , 32 palabras queencierran todo un estilo de vida, ¡tanta sa-biduría!, sabiduría que no se encuentra enningún libro que no sea La Biblia.

La palabra señor como corresponde al casosignifica: “dueño, que tiene dominio y pro-piedad. Amo con respecto a los criados osúbditos”, quien se diga cristiano se suponehaber cumplido con Romanos 10:9: “que siconfesares con tu boca que Jesús es el Señor, ycreyeres en tu corazón que Dios lo levantó delos muertos, serás salvo”. Ser o no ser, frase deHamlet, no bíblica, pero que describe conclaridad el mayor dilema del hombre esta-blecido en Apocalipsis 3: 15-16 : “Yo conozco tusobras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fuesesfrío o caliente! Pero por cuanto eres tibio, y nofrío ni caliente, te vomitaré de mi boca”. Si lavida de un cristiano está entregada al granSeñor que es Dios, a Él sólo obedecerás, pero laobediencia sin oportunidad de desobedecer noes obediencia auténtica, lo difícil es obedeceren el desobedezcamos y “comamos la man-zana” como hicieron Adán y Eva, la carnadamayor para el hombre al mundo, lugar donde elenemigo de Dios nos pone carnadas, trampaspara que constituyen las riquezas.

¿Cómo hay que decirle a los hombres para queentiendan que las riquezas materiales se oxidan,apolillan, gastan y envejecen? que todo es pe-recible, ¿alguien ha visto a otro que se muera y sevaya con un Ferrari, un yate o un jet privado?Nada hay en la Tierra que pueda uno llevarsedespués de muerto. Si de verdad se cree en quetenemos un alma sobre la cual debemos darcuenta a Dios, no podemos fundar nuestras vidasguiados por lo que poseemos o no, siguiendo ahombres, llámense Marx, Engels, Smith, Mal-thus, o más actualizado: Friedman o Chávez.Todos proponen vidas dirigidas por intereseseconómicos, ¿está eso de acuerdo a la Biblia?¿suena congruente oír a un cristiano proclamar“Patria, socialismo o muerte”…¡sí!....sé que fueabolida pero…¡sólo porque Dios mostró de cercala cara de la última opción!

Hermano, hermana: no me tiembla la vozpara llamarte a reflexión, no puedes servir ados señores, menos a uno que te impulsa adeclarar que “rodilla en tierra, matarías paradefender una revolución”. No te pido que teinscribas entre los capitalistas, comunistas,socialistas o demócrata cristianos, sólo te pidoque te inscribas entre los que conocen la Bibliay practican sus ordenanzas. ¡Medita!, no teenroles con los que practican injusticia, co-rrupción, respaldan un tercer sexo, el aborto,la brujería, el sexo en adolecentes, abusos deautoridad y culto a la personalidad humana.No te alistes entre los que pretendan “ar re glaral mundo” haciendo justicia por su propiamano. Ese camino, mi hermano, conduce sen-cillamente al infierno. Tu llamado es a loalto…… ¡recuerda Deuteronomio 30:19!

< CORAM PÓPULO >

Círculos viciososy primarias

RICARDO SILVA

DESDE GUANTA

En estos tiempos de primarias, recuer-do dos frases algo trilladas, pero útilesen la política. La primera: “Divide yve n c e r á s ”; la segunda: “En la uniónestá la fuerza”.

Años atrás, la izquierda venezolana probócon resultados positivos que en la unión estabala fuerza. Corría el año 1978, y en elecciones dediputados y concejales lograron ir en un blo-que electoral, que tuvo como resultado varioscandidatos electos en distintos estados del país,lo que representó un avance significativo paralos partidos adversos a la derecha. Lamen-tablemente la experiencia no generó una con-ciencia de unidad en los partidos de izquierda;la experiencia debería haber abierto nuevasestrategias hacia triunfos futuros. Pero no fueasí, la izquierda continuó dividida hasta que enel segundo mandato de Rafael Caldera, par-tidos de izquierda y de derecha se unieron enuna especie de bloque circunstancial electoraldenominado “el chiripero”, para hacer frente alos adecos en aquella elección presidencial,acción que también trajo resultados positivos.

A pesar de que a todas luces se demostró quela izquierda debía unirse, se tardó mucho enentender que tal unidad debía ser un procesoevolutivo político y no una estrategia cir-cunstancial electoral. La derecha, a pesar demantener partidos sólidos y una maquinariaelectoral exitosa, también tenía divisiones,representadas en los dos grandes monstruos dela época, AD y Copei. Pero a pesar de su fuerzay éxitos electorales frecuentes, recurrieron alpacto de Punto Fijo como salvoconducto deltriunfo. Se alternaban en el poder y existíaentre ellos una especie de pacto de escorpiones,para, de una forma más truculenta, manejaruna silente unidad por omisión.

Actualmente la izquierda consiguió arropo yunidad bajo la figura de Chávez. Al principiopareció una circunstancia más, pero el tiempoparece demostrar que al final ese proceso deunidad y fortalecimiento, se logró, aunque aúnfrágil. El Psuv, como partido, tiene que for-talecer y endurecer aún más sus uniones, lasjuntas deben soldarse con más fuerza y losideales deben arraigarse mucho más en susmilitantes y hasta en sus propios líderes paraque esta unidad no se desmorone más adelante yse fragmente en los mil y un partidos políticos.

Chávez propuso primarias ya varias elec-ciones pasadas, como mecanismo para garan-tizar la unidad entre las distintas corrientesinternas del Psuv, estrategia que ha funcionado atal punto que hoy vemos una derecha ocupandoel otrora lugar de la izquierda venezolana, des-pedazada en múltiples partidos políticos y alfinal de la cadena alimenticia. Las recientesprimarias emanaron de concilios desesperadosde la derecha venezolana, para hacer frente alnuevo monstruo que emanó de las entrañas desus mismos fracasos y promesas incumplidas:Chávez, consejos comunales, el Psuv. Este nuevopueblo despierto son los hijos sin nombre, losabortos de una sociedad que nunca gestó sussueños en la llamada Cuarta República, son lasconsecuencias de una unidad basada en lasesperanzas de un pueblo y que de ser defrau-dadas de nuevo, nos llevarán a un apocalipsissocial que no quisiera tener que vivir .

LA FRASE

“Difuso el futuro, misterioso el porvenir. Cualquier clave en el destino te sorprenderá pormás explicaciones que tengas para dar en el momento”. Otras Voces / Ángel Arellano

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

18 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 P U B L I C I DA D _

19EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4I N T E R N AC I O N A L E S _

!mundoinsólito

Papá que baleólaptop de hijarecibe elogiosUna muchacha de 15años que usó Face-book para maldecir asus padres y quejarsede las tareas hogare-ñas, irritó a su padre,quien colocó en You-Tube una larga répli-ca, coronada por nue-ve balazos contra lalaptop de la joven. Laextraña “e j e c u c i ó n” haatraído 26 millones devisitas a la red de vi-deos, ganando simpa-tía de otros padreshastiados de las acti-tudes de sus hijos, pe-ro también críticas deotros que piensan queel progenitor (denombre Tommy Jor-dan) se pasó de rosca.“Es un guión de fan-tasía para los padres”,dijo Anthony Rotolo,profesor de la Univer-sidad de Syracuse.

ECU A D O R >

Correa: fallo demostró que El Universo mintió[Q U I TO ]

El presidente Rafael Correaaseguró el sábado que la sen-tencia al diario El Universo, alque el mandatario acusó depublicar injurias en su contra,cumplió con sus objetivos yfavoreció “la verdadera liber-tad de expresión”.

Según el mandatario ecua-toriano, el fallo de tres años deprisión a tres directivos y un

periodista así como el pago deuna indemnización de 40 mi-llones de dólares, sirvió para“demostrar que diario El Uni-verso mintió”, que se puedeenjuiciar “a los verdaderos ins-tr umentalizadores” de la ca-lumnia y no solo al autor, y para“que la gente pierda el miedo alpoder mediático”. “Hubieraquerido que no haya juicio”,afirmó el mandatario durantesu programa sabatino de radio

y televisión Diálogo con el Pre-sidente. Adujo que promovió lademanda en busca de “la ver-dadera libertad de expresión...la verdadera democracia, hasido por ustedes”. Añadió que“hasta el último centavo” de laindemnización que los convic-tos están forzados a pagar, ladestinará a la iniciativa am-biental Yasuní, con la que pro-mueve recaudar fondos inter-nacionales a cambio de man-

tener intacta una reserva na-tural en cuyo subsuelo hay unrico yacimiento petrolero.

Carlos Pérez, uno de los di-rectivos del rotativo condena-dos, permanece en la sede de laembajada de Panamá en Quito,mientras se cumplen los trá-mites diplomáticos para su sa-lida del país en calidad de asi-lado. Los otros dos hermanos,César y Nicolás Pérez, se en-cuentran en Miami, donde tam-

bién reside Emilio Palacio, au-tor del artículo que derivó en eljuicio. El Universo publicó enfebrero de 2011 el artículo dePalacio “No más mentiras”, enel que lo acusaba de “haber or-denado fuego a discreción y sinprevio aviso contra un hospitallleno de civiles y gente inocen-te”, durante la revuelta policialdel 30 de septiembre de 2010.

AP

B reve sHabía cocaína en pelode capitán de cruceroLos abogados que representan a lossobrevivientes del crucero Costa Con-cordia dijeron ayer que han sido des-cubiertas trazas de cocaína en lasmuestras del pelo tomadas al capitánde la nave. Empero, la cocaína no fueencontrada en el interior del cabello,ni en la orina, que habría indicado queel marino había consumido drogas.Los abogados de la defensa exigieronnuevos análisis, por considerar que lasmuestras tomadas al capitán Frances-co Schettino podrían haber sido maletiquetadas. El crucero encalló el 13 deenero. Perecieron 32 personas.

Banco: 2012 será añode recesión para ItaliaEl gobernador del Banco de Ita-lia, Ignazio Visco, dijo que 2012será un año de “re ce s i ó n” en elpaís, tras subrayar que esa ins-titución prevé una reducción del1,5% del Producto Interior Bruto(PIB) para este ejercicio. El go-bernador de Bankitalia, como esconocido el Banco de Italia, pidióa los bancos que no “a s f i x i e n” alas empresas y que sean pru-d e nt e s .

Crecida de río amazónicodeja 3.418 desplazadosLa crecida del río Acre, en la cuencaamazónica, por las lluvias de las úl-timas semanas obligó a abandonar sushogares a al menos 3.418 personas enBrasil, en la zona fronteriza con Perú yBolivia, informaron fuentes oficiales.La mayoría de los desplazados se re-gistraron en la ciudad de Río Branco,capital del estado de Acre, donde lasautoridades locales han declarado elestado de emergencia. La inundacióncubrió 80% de la superficie de la lo-calidad peruana de Iñapari.

L ABORAL > Partidos izquierdistas inician este domingo escalada para presionar al Gobierno de Mariano Rajoy

Sindicatos de obreros llaman hoya jornada de protesta en España57 manifestaciones están convocadas en toda la nación ibérica para que los ciudadanos eleven su disconformidad co nt ra

la reforma laboral, considerada “ineficaz, inútil e innecesaria” por las Comisiones Obreras (Ccoo) y Unión General de

Trabajadores (UGT), las principales del país. Rechazan el despido libre en empresas con problemas económicos / EFE

[MADRID]

Los dos principales sindica-tos españoles, ComisionesObreras (Ccoo) y Unión Ge-neral de Trabajadores (UGT),quieren convertir este domin-go las calles de toda España enun “cl a m o r ” contra la reformalaboral aprobada por el Go-bierno, que abarata y facilitalos despidos.

Un total de 57 manifestacio-nes están convocadas en todo elpaís para que los ciudadanosespañoles puedan elevar suprotesta por una reforma queambos sindicatos consideran“ineficaz, inútil e innecesa-ria”.

Tanto Ccoo como UGT creenque la reforma laboral adop-tada es la del despido libre, yaque se generaliza el despidocon una indemnización de 20días por año trabajado para lasempresas con problemas eco-n ó m i c o s.

Según los representantessindicales, la cita de este do-mingo, que está respaldada porel Partido Socialista ObreroEspañol (Psoe), el principal enla oposición, e Izquierda Unida(IU), será el inicio de una cam-paña “creciente y sostenida”contra los cambios introduci-dos en el mercado laboral porel gubernamental Partido Po-pular (PP).

El siguiente paso, precisanlos sindicatos, será respaldar laprotesta que a nivel europeo seha fijado para el próximo 29 defebrero contra los recortes so-ciales implantados en la UE.Del éxito que tenga la de estedomingo y de que el Gobierno

de España rectifique su refor-ma laboral dependerá el queCcoo y UGT acaben llamando ala huelga general.

Hasta el momento, sus se-cretarios generales, IgnacioFernández Toxo y CándidoMéndez, reiteran su mensajede que es el Gobierno el quedebe evitarla. Su estrategia eshacer labor de “pedago gía” enla sociedad para que se conozcala letra pequeña de la reforma,que consideran el mayor ata-

que de la democracia contra losderechos de los trabajadores, yde la que advierten que va agenerar más empleo y preca-riedad.

Además, Ccoo y UGT avisande que a finales de marzo,cuando se presenten los Pre-supuestos Generales del Esta-do (PGE) para 2012, puede quehaya nuevos recortes, a travésde los impuestos, así como re-baja de salarios para los fun-c i o n a r i o s.

De acuerdo con esa argu-mentación, si hubiera huelgageneral no sería antes de abril.El Gobierno español cree queno es momento de moviliza-ciones, si no de presentar pro-puestas a la reforma, que re-duce la indemnización paratrabajadores fijos que sean des-pedidos de forma improceden-te desde los actuales 45 días poraño trabajados a sólo 33, con unmáximo de 24 mensualidades,en lugar de las 42 de ahora.

F L E X I B I L I DA D

El Ejecutivo de MarianoRajoy ha justificado lareforma para flexibili-zar el mercado laboral yponer fin a la “s a ng r í a”del desempleo en España,que alcanza ya al 23 porciento de la población ac-tiva, y al 48 por ciento enel caso de los jóvenes me-nores de 25 años.

EXPECTATIVA. Mariano Rajoy (d), y el líder del Psoe, Alfredo Pérez, durante una reciente reunión debatieron el tema económico (Fo t o : E F E )

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

I N T E R N AC I O N A L E S

I N T E R N AC I O N A L E S _20 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _ 21EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4

P ROTAG O N I STA SEl embargo económicoque el 7 de febrero de1962 oficializó el entoncespresidente estadouniden-se, John F. Kennedy, con-tra el régimen de FidelCastro no sólo persiste si-no que se ha intensificado,según declaraciones delMinisterio de Relacionescubano. La medida cons-tituye uno de los princi-pales conflictos en el con-tencioso que mantienendesde hace cinco décadaslas dos naciones y que noparece tener una salidapróxima, ni siquiera enmomentos marcados porlas reformas que impulsael presidente Raúl Castropara hacer funcionar laeconomía sin renunciar als o c i a l i s m o.

POLÍTIC A > El 7 de febrero se cumplieron 50 años de la decisión del expresidente John F. Kennedy de suspender el trato comercial con La Habana

No hay señales de un próximofinal del embargo a CubaEl bloqueo a la nación caribeña, después de medio siglo, mantiene un

poder de presión aún más intenso, dicen las autoridades cubanas. La

medida que buscaba apurar la caída del régimen de Fidel Castro, según

analistas, no ha sido efectiva / PETER ORSI- AP- EFE

[LA HABANA ]

Cuando comenzó, los ado-lescentes en todo el mundo bai-laban “el twist” y Estados Uni-dos no había colocado un hom-bre en la órbita terrestre.

El mundo ha cambiado mu-cho desde esos días de prin-cipios de 1962, pero una cosa seha mantenido constante: el em-

bargo económico de EstadosUnidos sobre el gobierno co-munista de Cuba, una prohi-bición casi total de comercioque cumplió 50 años el pasado 7de febrero .

Los partidarios dicen que esuna medida justificada contra ungobierno represivo que nunca hadejado de ser una espina paraWashington. Los detractores la

describen como una política fa-llida que ha lastimado a los cu-banos comunes en lugar de al go-bierno. Todos admiten que no hacumplido su principal objetivo: de-rrocar a Fidel y Raúl Castro.

“Ha pasado todo este tiempo y,no obstante, lo mantenemos vi-g ente“, dijo Wayne Smith, quienera un joven diplomático esta-dounidense en La Habana en 1961

cuando las relaciones fueron se-gadas y quien regresó como elprincipal diplomático de EstadosUnidos después de que fueronrestablecidas parcialmente bajoel gobierno de Jimmy Carter.

“Hablamos con los rusos, ha-blamos con los chinos, inclusotenemos relaciones normalescon Vietnam. Comerciamoscon todos ellos“, señaló Smith.“¿Entonces por qué no con Cu-ba?“, se preguntó.

Traiga muchos purosEn la Casa Blanca, el primer

indicio de que se venía un em-bargo llegó cuando el presi-dente John F. Kennedy le dijo asu secretario de prensa que le

comprara tantos puros cuba-nos H. Upmann como pudierae n c o n t r a r.

El asistente volvió con 1.200puros. Kennedy anunció el em-bargo el 3 de febrero de 1962,citando “la subversiva ofensivadel comunismo soviético con lacual el gobierno de Cuba estápúblicamente alineado”.

Entró en efecto cuatro díasdespués en el momento másálgido de la Guerra Fría, a unaño de la fallida invasión deBahía de Cochinos, apoyadapor la CIA, y ocho meses antesde que la Unión Soviética in-tentase colocar misiles nuclea-res en la isla, lo que puso a lasdos superpotencias al borde de

la guerra. Washington ya teníaestablecidas algunas sancioneslimitadas, pero la decisión deKennedy fue el inicio de unaprohibición de gran amplitudal comercio de EE UU con laisla que ha permanecido más omenos intacta desde entonces.

Miembros cubanos o de as-cendencia cubana del Congre-so emitieron un comunicadoconjunto prometiendo mante-ner la presión sobre Cuba. Par-tidarios de la política admitenque muchas de las preocupa-ciones estratégicas de EstadosUnidos de la década de 1960han ido a parar al basurero dela historia, como detener laexpansión de la influencia so-viética y evitar que Fidel Cas-tro exportara la revolución atoda Latinoamérica.

Pero dicen que permanecenotras justificaciones, como laconfiscación de propiedadesestadounidenses en Cuba y lanecesidad de presionar pormás libertades políticas y per-sonales en la isla.

Cuba es libre de comerciarcon otras naciones, pero Es-tados Unidos amenaza con san-ciones a las compañías extran-jeras que no acaten sus res-t r i c c i o n e s.

Un ejemplo extremo llegó ala costa de La Habana el mespasado: una inmensa platafor-ma de perforación petroleraconstruida con menos de 10%de partes estadounidenses tu-

vo que ser traída desde Sin-gapur a un enorme costo, cuan-do había plataformas compa-rables inactivas en aguas deEstados Unidos justo del otrolado del Golfo de México.

Venezuela: un soporteCuba cada año actualiza su

estimado de cuánto le ha cos-tado el embargo, utilizando uncálculo complicado -y algunosdicen defectuoso- que toma encuenta años de intereses, elfinal del patrón oro y otrosf actores.

El del pasado, sumando 49años de sanciones, fue 975.000millones de dólares. Incluso al-gunos críticos del embargo ca-lifican los reclamos de La Ha-bana como exagerados, dicien-do que aunque las sancionestuvieron un impacto tremendocuando recién se establecieron,Cuba fue capaz de adaptarse ybeneficiarse de relaciones conaliados afines en la exUniónSoviética y Venezuela.

“No hay duda de que el em-bargo es perjudicial a la eco-nomía cubana. Complica tran-sacciones financieras interna-cionales, pero, lo más impor-tante, limita a las familias cu-banas el acceso a las medi-cinas”, señaló Geoff Thale, unanalista especializado en Cuba

AUNQUE OBAMALO QUIERA

Aunque quisiera levan-tar el embargo, la LeyHelms-Burton de 1996estipula que tendría queser aprobado por el Con-greso. Raúl Castro, por suparte, dice que los cam-bios recientes en EE UUcomo permitir que los cu-bano-estadounidenses vi-siten a familiares en la islamás frecuentemente y queles envíen más dinero sonmeramente cosméticos.

Los partidarios de lassanciones afirman que esimportante como siempremantener lo que llaman laautoridad moral, diciendoque los isleños estaránagradecidos cuando seaque llegue el cambio. De-tractores citan la votaciónanual en la ONU para ar-gumentar que los tiemposhan cambiado y que el blo-queo es una reliquia de laGuerra Fría que debe serdescar tada.

de la Oficina de Washingtonsobre Latinoamérica, la cualapoya el fin de esa política.

“Al mismo tiempo, los pro-blemas económicos de Cubavan más allá del embargo“,señaló.

Mientras que 50 años de ex-perimento socialista han traí-do avances en áreas como edu-cación y atención médica, in-cluso autoridades de la isla ad-miten que debe cambiar susistema económico, que no seda abasto para satisfacer lasnecesidades de la población.

El presidente Raúl Castro

está en el proceso de permitirmás actividad del sector pri-vado, de descentralizar los ne-gocios operados por el Estado,implementar una reformaagrícola y reducir la nóminaguber namental.

Estados Unidos en realidadtiene un comercio significativocon Cuba bajo una cláusulaque permite la venta de pro-ductos alimenticios y algunosfarmacéuticos a la isla.

Ningún producto cubano, noobstante, puede ser vendido enEstados Unidos. Según la in-formación disponible más re-ciente de la Oficina Nacionalde Estadísticas de Cuba, Es-tados Unidos fue el séptimosocio comercial más grande dela isla en 2010, con una venta de410 millones de dólares, ma-yormente de productos alimen-t i c i o s.

Sin embargo, esa cifra fuemenor a los casi 1.000 millonesen 2008, al recurrir Cuba cadavez más a otras naciones queno le obligan a pagar al con-t a d o.

¿Abrirse? Es difícilA muchos en la comunidad

empresarial de Estados Unidosles encantaría que se les per-mitiera ingresar al mercado cu-bano, pero parece muy lejanauna terminación del embargo.

No parece haber perspecti-vas reales de que eso suceda enEstados Unidos, donde cadacuatro años los candidatos pre-sidenciales se turnan para cor-tejar el voto cubano en la Flo-rida, un estado donde no hayun partido hegemónico y cadavoto cuenta.

El presidente Barack Obamaha dicho que las aperturas eco-nómicas de Castro son insu-ficientes y es improbable quehaga algo en un año electoralpara arriesgarse a perder elapoyo de Florida, estado queganó en 2008.

La isla1 . Según La Habana, la saludpública y la alimentación son lossectores más perjudicados por lapolítica estadounidense.2-3. Dentro y fuera de la isla, elbloqueo acumula críticas.4. Para observadores de la si-tuación cubana el bloqueo esuna política fallida que ha per-judicado principalmente a los cu-banos.5. El régimen de Castro impulsareformas para hacer funcionar lae co n o m í a6. Algunos alimentos y medica-mentos llegan de Estados Unidosa La Habana, pero de Cuba nosale nada para alláFotos: AP-EFE

P RO M OTO R E SY DETRACTORES

“Sabemos que el blo-queo continuará y que seincrementará el financia-miento y los intentos deconvertir a un puñado demercenarios en una opo-sición desestabilizadora,pero eso no le quita elsueño a un pueblo revo-lucionario como el nues-tro, instruido, armado y li-bre, que no renunciaránunca a defenderse”.

Presidente cubano RaúlCastro en un discurso antelegisladores el 23 de di-ciembre de 2011. _

“El bloqueo nos afecta entodo a todos, aunque a mípersonalmente no me afec-ta tanto porque yo tengo ami hijo en Estados Unidos yél me manda de todo, in-cluso dinero. Pero en estepaís el que no recibe losverdes de Estados Unidos,el bloqueo les aplasta porcompleto. Yo estoy enfer-ma en estos momentos ycon tratamiento de quimio-terapia y la verdad es quepara encontrar las medi-cinas siempre es todo unrollo, muchas me las tieneque mandar mi hijo, y en elhospital yo veo cómo losaparatos se rompen y nohay piezas para arreglarlos.Lo lógico sería comprarlosen Estados Unidos, que es-tá tan cerca y hay de todo.Sin embargo, no se pue-d e”.

Annia Rosales, habanerade 64 años.

“Es muy necesario (el em-bargo). El gobierno de allíno cambió nada. Hay unsolo partido. Y cuando aso-man (líderes) jóvenes, loshacen a un costado”.

Rufino Álvarez, de 75años, vive en Miami y es-tuvo 16 años preso en Cubapor conspiración.

“El embargo es una po-lítica fallida, que no ha da-do resultados. Eso es lo quele permite el gobierno cu-bano mantener el statusquo. Todo lo atribuyen alembargo, desde la falta dederechos civiles hasta laslibertades políticas”.

Alfredo Durán, exiliadocubano que participó enBahía de Cochinos en 1961y que en 2001 regresó aCuba y se vio con FidelCastro. Sigue consideran-dolo un dictador, pero aho-ra cree en el diálogo paraprocurar cambios.

“Yo creo que el bloqueoes una propaganda del go-bierno y aquí en realidad elúnico bloqueo que hay es elinterno y ese sí nos afecta atodos los cubanos que vi-vimos en este país”.

Marta Blanco, 74 años,habanera jubilada.

I N T E R N AC I O N A L E S _20 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _ 21EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4

P ROTAG O N I STA SEl embargo económicoque el 7 de febrero de1962 oficializó el entoncespresidente estadouniden-se, John F. Kennedy, con-tra el régimen de FidelCastro no sólo persiste si-no que se ha intensificado,según declaraciones delMinisterio de Relacionescubano. La medida cons-tituye uno de los princi-pales conflictos en el con-tencioso que mantienendesde hace cinco décadaslas dos naciones y que noparece tener una salidapróxima, ni siquiera enmomentos marcados porlas reformas que impulsael presidente Raúl Castropara hacer funcionar laeconomía sin renunciar als o c i a l i s m o.

POLÍTIC A > El 7 de febrero se cumplieron 50 años de la decisión del expresidente John F. Kennedy de suspender el trato comercial con La Habana

No hay señales de un próximofinal del embargo a CubaEl bloqueo a la nación caribeña, después de medio siglo, mantiene un

poder de presión aún más intenso, dicen las autoridades cubanas. La

medida que buscaba apurar la caída del régimen de Fidel Castro, según

analistas, no ha sido efectiva / PETER ORSI- AP- EFE

[LA HABANA ]

Cuando comenzó, los ado-lescentes en todo el mundo bai-laban “el twist” y Estados Uni-dos no había colocado un hom-bre en la órbita terrestre.

El mundo ha cambiado mu-cho desde esos días de prin-cipios de 1962, pero una cosa seha mantenido constante: el em-

bargo económico de EstadosUnidos sobre el gobierno co-munista de Cuba, una prohi-bición casi total de comercioque cumplió 50 años el pasado 7de febrero .

Los partidarios dicen que esuna medida justificada contra ungobierno represivo que nunca hadejado de ser una espina paraWashington. Los detractores la

describen como una política fa-llida que ha lastimado a los cu-banos comunes en lugar de al go-bierno. Todos admiten que no hacumplido su principal objetivo: de-rrocar a Fidel y Raúl Castro.

“Ha pasado todo este tiempo y,no obstante, lo mantenemos vi-g ente“, dijo Wayne Smith, quienera un joven diplomático esta-dounidense en La Habana en 1961

cuando las relaciones fueron se-gadas y quien regresó como elprincipal diplomático de EstadosUnidos después de que fueronrestablecidas parcialmente bajoel gobierno de Jimmy Carter.

“Hablamos con los rusos, ha-blamos con los chinos, inclusotenemos relaciones normalescon Vietnam. Comerciamoscon todos ellos“, señaló Smith.“¿Entonces por qué no con Cu-ba?“, se preguntó.

Traiga muchos purosEn la Casa Blanca, el primer

indicio de que se venía un em-bargo llegó cuando el presi-dente John F. Kennedy le dijo asu secretario de prensa que le

comprara tantos puros cuba-nos H. Upmann como pudierae n c o n t r a r.

El asistente volvió con 1.200puros. Kennedy anunció el em-bargo el 3 de febrero de 1962,citando “la subversiva ofensivadel comunismo soviético con lacual el gobierno de Cuba estápúblicamente alineado”.

Entró en efecto cuatro díasdespués en el momento másálgido de la Guerra Fría, a unaño de la fallida invasión deBahía de Cochinos, apoyadapor la CIA, y ocho meses antesde que la Unión Soviética in-tentase colocar misiles nuclea-res en la isla, lo que puso a lasdos superpotencias al borde de

la guerra. Washington ya teníaestablecidas algunas sancioneslimitadas, pero la decisión deKennedy fue el inicio de unaprohibición de gran amplitudal comercio de EE UU con laisla que ha permanecido más omenos intacta desde entonces.

Miembros cubanos o de as-cendencia cubana del Congre-so emitieron un comunicadoconjunto prometiendo mante-ner la presión sobre Cuba. Par-tidarios de la política admitenque muchas de las preocupa-ciones estratégicas de EstadosUnidos de la década de 1960han ido a parar al basurero dela historia, como detener laexpansión de la influencia so-viética y evitar que Fidel Cas-tro exportara la revolución atoda Latinoamérica.

Pero dicen que permanecenotras justificaciones, como laconfiscación de propiedadesestadounidenses en Cuba y lanecesidad de presionar pormás libertades políticas y per-sonales en la isla.

Cuba es libre de comerciarcon otras naciones, pero Es-tados Unidos amenaza con san-ciones a las compañías extran-jeras que no acaten sus res-t r i c c i o n e s.

Un ejemplo extremo llegó ala costa de La Habana el mespasado: una inmensa platafor-ma de perforación petroleraconstruida con menos de 10%de partes estadounidenses tu-

vo que ser traída desde Sin-gapur a un enorme costo, cuan-do había plataformas compa-rables inactivas en aguas deEstados Unidos justo del otrolado del Golfo de México.

Venezuela: un soporteCuba cada año actualiza su

estimado de cuánto le ha cos-tado el embargo, utilizando uncálculo complicado -y algunosdicen defectuoso- que toma encuenta años de intereses, elfinal del patrón oro y otrosf actores.

El del pasado, sumando 49años de sanciones, fue 975.000millones de dólares. Incluso al-gunos críticos del embargo ca-lifican los reclamos de La Ha-bana como exagerados, dicien-do que aunque las sancionestuvieron un impacto tremendocuando recién se establecieron,Cuba fue capaz de adaptarse ybeneficiarse de relaciones conaliados afines en la exUniónSoviética y Venezuela.

“No hay duda de que el em-bargo es perjudicial a la eco-nomía cubana. Complica tran-sacciones financieras interna-cionales, pero, lo más impor-tante, limita a las familias cu-banas el acceso a las medi-cinas”, señaló Geoff Thale, unanalista especializado en Cuba

AUNQUE OBAMALO QUIERA

Aunque quisiera levan-tar el embargo, la LeyHelms-Burton de 1996estipula que tendría queser aprobado por el Con-greso. Raúl Castro, por suparte, dice que los cam-bios recientes en EE UUcomo permitir que los cu-bano-estadounidenses vi-siten a familiares en la islamás frecuentemente y queles envíen más dinero sonmeramente cosméticos.

Los partidarios de lassanciones afirman que esimportante como siempremantener lo que llaman laautoridad moral, diciendoque los isleños estaránagradecidos cuando seaque llegue el cambio. De-tractores citan la votaciónanual en la ONU para ar-gumentar que los tiemposhan cambiado y que el blo-queo es una reliquia de laGuerra Fría que debe serdescar tada.

de la Oficina de Washingtonsobre Latinoamérica, la cualapoya el fin de esa política.

“Al mismo tiempo, los pro-blemas económicos de Cubavan más allá del embargo“,señaló.

Mientras que 50 años de ex-perimento socialista han traí-do avances en áreas como edu-cación y atención médica, in-cluso autoridades de la isla ad-miten que debe cambiar susistema económico, que no seda abasto para satisfacer lasnecesidades de la población.

El presidente Raúl Castro

está en el proceso de permitirmás actividad del sector pri-vado, de descentralizar los ne-gocios operados por el Estado,implementar una reformaagrícola y reducir la nóminaguber namental.

Estados Unidos en realidadtiene un comercio significativocon Cuba bajo una cláusulaque permite la venta de pro-ductos alimenticios y algunosfarmacéuticos a la isla.

Ningún producto cubano, noobstante, puede ser vendido enEstados Unidos. Según la in-formación disponible más re-ciente de la Oficina Nacionalde Estadísticas de Cuba, Es-tados Unidos fue el séptimosocio comercial más grande dela isla en 2010, con una venta de410 millones de dólares, ma-yormente de productos alimen-t i c i o s.

Sin embargo, esa cifra fuemenor a los casi 1.000 millonesen 2008, al recurrir Cuba cadavez más a otras naciones queno le obligan a pagar al con-t a d o.

¿Abrirse? Es difícilA muchos en la comunidad

empresarial de Estados Unidosles encantaría que se les per-mitiera ingresar al mercado cu-bano, pero parece muy lejanauna terminación del embargo.

No parece haber perspecti-vas reales de que eso suceda enEstados Unidos, donde cadacuatro años los candidatos pre-sidenciales se turnan para cor-tejar el voto cubano en la Flo-rida, un estado donde no hayun partido hegemónico y cadavoto cuenta.

El presidente Barack Obamaha dicho que las aperturas eco-nómicas de Castro son insu-ficientes y es improbable quehaga algo en un año electoralpara arriesgarse a perder elapoyo de Florida, estado queganó en 2008.

La isla1 . Según La Habana, la saludpública y la alimentación son lossectores más perjudicados por lapolítica estadounidense.2-3. Dentro y fuera de la isla, elbloqueo acumula críticas.4. Para observadores de la si-tuación cubana el bloqueo esuna política fallida que ha per-judicado principalmente a los cu-banos.5. El régimen de Castro impulsareformas para hacer funcionar lae co n o m í a6. Algunos alimentos y medica-mentos llegan de Estados Unidosa La Habana, pero de Cuba nosale nada para alláFotos: AP-EFE

P RO M OTO R E SY DETRACTORES

“Sabemos que el blo-queo continuará y que seincrementará el financia-miento y los intentos deconvertir a un puñado demercenarios en una opo-sición desestabilizadora,pero eso no le quita elsueño a un pueblo revo-lucionario como el nues-tro, instruido, armado y li-bre, que no renunciaránunca a defenderse”.

Presidente cubano RaúlCastro en un discurso antelegisladores el 23 de di-ciembre de 2011. _

“El bloqueo nos afecta entodo a todos, aunque a mípersonalmente no me afec-ta tanto porque yo tengo ami hijo en Estados Unidos yél me manda de todo, in-cluso dinero. Pero en estepaís el que no recibe losverdes de Estados Unidos,el bloqueo les aplasta porcompleto. Yo estoy enfer-ma en estos momentos ycon tratamiento de quimio-terapia y la verdad es quepara encontrar las medi-cinas siempre es todo unrollo, muchas me las tieneque mandar mi hijo, y en elhospital yo veo cómo losaparatos se rompen y nohay piezas para arreglarlos.Lo lógico sería comprarlosen Estados Unidos, que es-tá tan cerca y hay de todo.Sin embargo, no se pue-d e”.

Annia Rosales, habanerade 64 años.

“Es muy necesario (el em-bargo). El gobierno de allíno cambió nada. Hay unsolo partido. Y cuando aso-man (líderes) jóvenes, loshacen a un costado”.

Rufino Álvarez, de 75años, vive en Miami y es-tuvo 16 años preso en Cubapor conspiración.

“El embargo es una po-lítica fallida, que no ha da-do resultados. Eso es lo quele permite el gobierno cu-bano mantener el statusquo. Todo lo atribuyen alembargo, desde la falta dederechos civiles hasta laslibertades políticas”.

Alfredo Durán, exiliadocubano que participó enBahía de Cochinos en 1961y que en 2001 regresó aCuba y se vio con FidelCastro. Sigue consideran-dolo un dictador, pero aho-ra cree en el diálogo paraprocurar cambios.

“Yo creo que el bloqueoes una propaganda del go-bierno y aquí en realidad elúnico bloqueo que hay es elinterno y ese sí nos afecta atodos los cubanos que vi-vimos en este país”.

Marta Blanco, 74 años,habanera jubilada.

22 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _INVESTIGACIÓN >

Aumentan a 358los muertosen cárcel hondureña

[T EG U C I G A L PA ]

Los muertos por el incendiode una cárcel de Honduras elmartes pasado aumentaron a358, al tiempo que avanzan conlentitud la identificación de loscadáveres y la investigación dela peor tragedia carcelaria ocu-rrida en el país.

El portavoz del MinisterioPúblico, Melvin Duarte, infor-mó a Efe que ayer falleció elquinto de los 10 reos con gravesquemaduras atendidos en elestatal Hospital Escuela de Te-gucigalpa, identificado comoAlexis Bonilla Flores. Otroscuatro reclusos fallecieron en-tre el miércoles y el viernes enese centro asistencial.

De las 358 víctimas del in-cendio en la Granja Penal deComayagua, ubicada en la zo-na central del país centroa-mericano, 357 eran reclusos, yla otra una mujer que visitabaa su marido preso.

Ante la dificultad de iden-tificación que presentan dece-nas de cadáveres por el altogrado de calcinación, se podríarecurrir a las pruebas de ADNcomo “último camino”, ade-lantó Duarte.

Agregó que el equipo mul-tidisciplinario de especialistasde Honduras, Chile, El Salva-dor, México, Guatemala y laCruz Roja Internacional ha he-cho las autopsias de al menos80 cadáveres, de los que 33 fue-ron identificados y 18 entre-gados a los dolientes.

Expertos de la Oficina es-tadounidense de Alcohol, Ta-baco, Armas y Explosivos(ATF, por su sigla en inglés)hacen pesquisas desde el vier-nes en el lugar del siniestrotras arribar el jueves a Hon-d u r a s.

Un miembro del grupo de laATF, José Oquendo, dijo a los

periodistas en Comayagua quese trata de “un equipo mul-tidisciplinario” que trabajaráen “todo lo que tenga que vercon lo que pasó en el área”afectada.

“Estamos aquí para tratar deayudar en todo lo que podamosal Gobierno de Honduras” y lainvestigación se extenderá“hasta que terminemos; no sa-bemos” cuánto durará, apuntóO q u e n d o.

Buscan razonesLa directora de Fiscales del

Ministerio Público, Danelia Fe-rrera, explicó que los expertosestadounidenses “van a hacerun proceso de reconocimientode toda la escena para deter-minar dos aspectos, básica-mente: la causa del siniestro yel lugar dónde comenzó”.

Sobre la causa de la tragediase barajan varias hipótesis, co-mo manos criminales, un cor-tocircuito o la quema de uncolchón, aparte de otras ver-siones, ninguna confirmada,que circulan en ciertos medioslocales, atribuidas a supuestosreos prófugos no identificados.El Ministerio Público ha pun-tualizado que no se produjeronfug as.

La misma fuente ha deta-llado que al momento del in-cendio en el penal había 852personas, incluida la mujer;que, del total de reos, 477 estánen lo que quedó de la prisión,mientras que 20 fueron hos-pitalizados, de ellos 10 en Te-gucig alpa.

Ante la tragedia de Coma-yagua, el Gobierno de PorfirioLobo ha asegurado que tomarámedidas para mejorar los 24presidios del país, que tienencapacidad para unos 8.280 reospero albergan a unos 13.380.

EFE

TRAGEDIA. Familiares enterraron ayer a reo fallecido (Foto: EFE)

REBELIÓN > Oposición denunció más ataques a población civil

China defiende apoyoa al Asad, pero le pideque cese la violenciaEl Consejo Nacional Sirio (CNS), principal órgano de la oposición en

el exilio, indicó ayer que el Gobierno chino prefiere respaldar los

intereses del régimen de Damasco, antes que los del pueblo. Pekín

parece centrarse ahora en la mediación del conflicto / EFE

[DAMASCO / EL CAIRO]

La visita del enviado espe-cial chino, Zhai Jun, a Siriapuso de manifiesto ayer el res-paldo de Pekín al presidenteBachar al Asad, pero supusotambién una llamada de aten-ción a la necesidad de que cesela violencia, que sigue sin dartregua en el país.

El mensaje de Zhai no estuvodirigido solamente al régimensirio, sino también a todas laspartes involucradas en esta cri-sis que empezó hace casi unaño y va camino de convertirseen una larga guerra civil.

Según la televisión siria, elrepresentante chino solicitó alGobierno y a los grupos opo-sitores y “ter roristas” -a quie-nes el régimen culpa de la vio-lencia- que acaben con el bañode sangre para recuperar laestabilidad en el país.

Esa petición vino acompa-ñada de un apoyo expreso alreferendo sobre la nueva Cons-titución que el régimen ha con-vocado para el próximo 26 defebrero y al que deberá seguirla celebración de comicios le-g i s l at ivo s.

Zhai apuntó que estas ini-ciativas son “una forma de re-solver la crisis” en el país yconfío en que se lleven a cabogradualmente, a lo que el pre-sidente sirio respondió que su

país continuará con el procesoen función de “un plan claro yun calendario definido”.

No obstante, el enviado chi-no advirtió de que “sólo conestabilidad Siria podrá com-pletar las reformas políticas”.

Aliado de Damasco, Pekínparece centrarse ahora en lamediación del conflicto, des-pués de que el pasado 4 defebrero vetase junto a Rusiauna resolución de condenacontra Siria en el Consejo deSeguridad de la ONU. Si a lostres días de esa votación el

ministro ruso de Exteriores,Sergei Lavrov, acudió a Da-masco, ayer el viceministrochino hizo lo mismo despuésde que el pasado jueves su paísrechazase condenar a Siria enla Asamblea General de lasNaciones Unidas.

El máximo órgano represen-tativo de la ONU -en el que noexiste derecho de veto y cuyasresoluciones no son vinculan-tes- finalmente apoyó por ma-yoría la propuesta de la LigaÁrabe que exige a Al Asaddelegar sus poderes en el vi-cepresidente y formar un Go-bierno de unidad nacional, en-tre otros puntos.

Crític asLa oposición siria arremetió

contra la visita de Zhai y con-sideró que China debería mos-trarse a favor de la iniciativaárabe y no de los planes de AlAsad.

El dirigente del Consejo Na-cional Sirio (CNS) Ahmed Ra-madan, que representa a laoposición siria en el exilio, in-dicó que el Gobierno chino “hasacrificado los intereses delpueblo sirio y elegido defenderlos del régimen”. Ramadan so-licitó a China que ayude a me-jorar la situación en el ámbitohumanitario, promoviendo loscorredores de seguridad paraproteger a los civiles.

D I S PA RO SLas fuerzas del régimen deBachar al Asad fueron seña-ladas ayer como autoras delos disparos contra miles depersonas que se manifesta-ban durante un funeral en elbarrio de Mezze, en plenoDamasco. Sólo se confirmóuna muerte, indicó la vocerade los Comités de Coordina-ción Local, Rima Flihan.

CONCENTRACIÓN. Comités promueven manifestaciones en Marea en Allepo (Foto: EFE)

De pasopor el mundoSheriff de Arizona dimitetras reconocer que es gayEl sheriff de Arizona, Paul Babeu,dimitió como responsable de la cam-paña del aspirante a la candidaturarepublicana a la Presidencia de EEUU, Mitt Romney, tras reconocer suhomosexualidad, después de que unamante mexicano lo acusara deamenazas de deportación. Babeu,que públicamente es favorable a lasleyes antiinmigración, tuvo que pedirdisculpas y reconocer que es homo-sexual, después de que un inmigran-te mexicano, con el que mantuvouna relación, denunciara que loamenazó con la deportación si hacíapúblico el amorío. El sheriff, que as-pira a ocupar un puesto en el Con-greso de Estados Unidos, dimitió co-mo responsable de campaña en Ari-zona para el aspirante republicano,favorito en las encuestas para me-dirse en las elecciones de noviembreal presidente Barack Obama.

Coalición alemana buscanuevo presidenteLa cúpula de la coalición de Go-bierno alemana, con la canciller An-gela Merkel a la cabeza, se reunióen Berlín para buscar un candidatopara la presidencia del país tras ladimisión de Christian Wulff por unescándalo de corrupción. La fiscalíade Hannover (noroeste de Alema-nia) inició ayer oficialmente el pro-cedimiento judicial contra el expre-sidente alemán, Christian Wulff, quedimitió ayer acosado por varios es-cándalos de amiguismo y corrup-ción. “Con el fin de su inmunidadcomienza automáticamente el pro-cedimiento preliminar. Sobre lospróximos pasos no vamos a decirmás por el momento“, dijo el por-tavoz de la fiscalía, Hans Lendeckel.

Israel no descartaninguna opciónpara frenar a IránEl ministro israelí de Defensa,Ehud Barak, declaró en Tokio,donde se encuentra en visitaoficial, que no se debe des-cartar ninguna opción para fre-nar las aspiraciones nuclearesde Irán y pidió de nuevo san-ciones “más duras” contra elrégimen de los ayatolás. Barakaseguró que “ninguna opciónse debe retirar de la mesa” pa-ra presionar a Irán, que “estádeterminada a desafiar al mun-do y hacerse con capacidad nu-clear “, afirmó. “Hace variosaños había dudas“, pero la in-formación de los inspectoresdel Organismo Internacional dela Energía Atómica (OIEA) “dejóclaro que los iraníes se dirigenhacia un programa nuclear mi-litar ”, aseguró el responsablede Defensa israelí.

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reESPECTÁCULO > LA NOCHE DEL VIERNES SE LLEVÓ A CABO LA CORONACIÓN DE LA REINA DE CARNAVAL 2012

Charlie Zaa encendió BarcelonaLa cita del 17 fue en la avenida Caracas del municipio Bolívar. El desfile de las aspirantes al reinado alternó el

escenario con el show del colombiano Charlie Zaa, “Los Mandatarios” Doble Impakto y la dama de las mil voces, Belkys

Martínez, en una velada en la que Mariannys Patiño asumió su papel como nueva soberana de los carnavales / VIVIANA MELLA

[BA RC E LO N A ]

C ercanas las 10:00 dela noche inició elespectáculo en la ta-rima ubicada en laavenida Caracas de

B a rc e l o n a .Las festividades por los Car-

navales 2012 la noche del vier-nes mostraron al público todoel glamour de los grandes con-cursos de belleza, amenizadocon los ritmos urbanos de losguaros de Doble Impakto, clá-sicas melodías interpretadaspor la dama de las mil vocesBelkys Martínez y todo el ro-manticismo del colombianoCharlie Zaa.

La apertura estuvo a cargode un grupo del Ballet de Ve-nevisión, quienes al son de“Bulería” de David Bisbal die-ron paso a la primera apa-rición en tarima de las 12 bel-dades que aspiraban a conver-tirse en la Reina de Carnaval.

La primera Miss Internacio-nal de Venezuela, Nina Sicilia,fue la encargada, junto a EdgarAlfaro, de animar el evento ypresentar a cada una de lascandidatas ante el público y losmiembros del jurado.

Doble Impakto abrió sushow a las 10:30 de la noche consu tema “Ula ula”, con el quepusieron a los presentes a bai-l a r.

Con un repertorio que abar-có parte de sus antiguos éxitoscomo “G i rl a ” y dos sencillospromocionales, Doble Impaktoabandonó el escenario paradar paso al desfile en traje de

baño de las jóvenes bellezasb a rc e l o n e s a s.

A las 11:30 pm se escuchó a“Vicente Fernández” inter pre-tado por Belkys Martínez, lafamosa dama de las mil voces.Su repertorio la llevó desdeMéxico a Venezuela con can-ciones de Karina, Amanda Mi-guel y hasta pasó por Colombiacon temas de Shakira.

Llegó la hora de anunciar ala soberana de las fiestas enhonor al Rey Momo y las ba-rras dentro del público demos-traron todo su entusiasmo pa-ra pujar en favor de sus fa-vo r i t a s.

La afortunada fue Marian-nys Patiño de Casco Central,Antonibel Briceño fue elegidaReina del Turismo y Elilnei-sareth Ojeda, Reina de Bar-celona.

“Piensa en mí, Barcelona”Llegó el turno de que Charlie

Zaa encendiera los ánimos dela audiencia y lo hizo con sutema “Piensa en mí”.

El cantante colombiano in-terpretó muchas de sus can-ciones más reconocidas y al-gunos otros temas que hcieronfamoso a su coterráneo JulioJa r a m i l l o.

“Ódiame”, “Dónde tú irás”,“Amor de pobre”, “Flor sin re-toño” y “La pollera colorá” fue -ron algunas de las cancionescon las que Zaa mantuvo a loscientos de asistentes coreandoa todo pulmón.

A las 3:00 de la madrugadacerró el show con su tema nú-mero 20 de la noche, “Cali”. INVITADO. El colombiano Charlie Zaa interpretó 20 de sus temas (Fotos: Darwins Martínez)

SOBERANAS. Mariannys Patiño es la nueva Reina SHOW. Doble Impakto cantó dos promocionales ÁNIMO. Los presentes bailaron toda la noche

Aco nt e cepor aquí y por allá

B a rce l o n aHoy: Desfile de carrozas, 4:00pm. Presentación de Chino y Na-cho, Djembe y Los Nene, 6:00 pmen la avenida Caracas.Lunes 20: Desfile de carrozas,4:00 pm y show de Plan B, Ro-berto Antonio y Dimensión La-tina, 6:00 pm en la Av. Caracas.Martes 21: 4:00 pm desfile decomparsas. 6:00 pm Reinaldo Ar-mas, Nelson Velásquez y Rey Ban-da Show, en la avenida Caracas.

Puerto La CruzHoy: Desfile de carrozas en la Av.Municipal, 4:00 pm. Show mu-sical con Chino y Nacho, Treo yTurbulencia en el Paseo de laCruz y el Mar, a las 6:00 pm.Lunes 20: Desfile de carrozas Av.Muncipal, 4:00 pm. Omar Enrique,Fernandito Villalona, Julito Ramos ySabor Latino. Paseo de la Cruz y elMar, 6:00 pm.Martes 21: Desfile de carrozaspor la Av. Municipal, 4:00 pm.Show musical con bandas de lazona, tarima libre en el Paseo dela Cruz y el Mar, 6:00 pm.

Guant aHoy: 8:00 pm Los Cadillac’s, Ju-nior, Oscarcito y Rubén Blades.Estadio Jesús Rizales.Lunes 20: 8:00 pm Baruanda,Djembe, Víctor Muñoz y Reykon.Estadio Jesús Rizales.También Sábado, domingo ylunes: Los Cadillac’s, Oscarcito yVíctor Muñoz en playa Conomadesde las 12:00 m.

Le c h e r í aHoy: Premiación de comparsasde las comunidades. Desfile des-de la plaza Bolívar hasta PlayaMansa, 4:00 pm y entrega depremios, 7:00 pm.Sábado, domingo y lunes: F ú t-bol de playa, voleibol y aeróbicos.Desde las 9:00 am hasta las 4:00pm, en Playa Lido.

2 EL TIGREHoy: 2:00 pm Desfile de carro-zas, concentración en Campo Ofi-cina. Presentación de banda bra-silera y agrupaciones locales.Lunes 20: 2:00 pm Desfile decarrozas. Presentación de Gusta-vo & Rein y agrupaciones locales.Concentración en Campo Oficina.Martes 21: 2:00 pm Desfile decarrozas. Presentación de Los Ca-dillac´s y agrupaciones locales.

2 ZONA OESTE

Ferias de Valle GuanapeH oy: Presentación del colombia-no Luís Mateu, Banda Show dePanamá y el grupo Time.

F E ST E J OFA M I L I A R

OrmariVa l e nt i n aestá felizEN PÁGINA 24

SOCIEDAD >> El planeta sucumbe ante el color, la alegría y la desinhibición de las fiesta del Rey Momo 2 EN PÁGINA 27

GIROS >> Espacio de exhibiciones croata congrega una colección de amor y odio entre parejas 2 EN PÁGINA 33

YMC K

G e nt e _24 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Doble motivo

ORMARI VALENTINA ESTUVO DE FIESTAEl pasado 11 de febrero la pequeña Ormari Valentina celebró sucumpleaños y bautizo. Fue felilcitada por sus padres Mariluz y Simón,abuelos y tíos, quienes la hicieron vivir un día muy especial.

Ce l e b ra c i ó n

VICTORIA VALENTINA ES AGASAJADALa niña Victoria Valentina está cumpliendo su primer año. Con muchoamor es felicitada por sus padres Cristina y Emmanuel, abuelos, tíos ydemás familiares. ¡Enhorabuena!

A n a co

29 AÑOS DE LUIS ALBERTOLuis Alberto Barreto Poito está cumpliendo hoy 29años . Sus padres Romelia y Armando, sus her-manos Aylemor y Armando, junto a su esposaDiana, le desean muchas felicidades.

Valle Lindo

DICXON CUMPLE 3 AÑOSDicxon Velásquez Ramos está cumpliendo 3 años.Lo felicitan sus padres Mariela y Edinxon, sus abue-los Miriam y Rafael, sus tíos Lorena, Adriana yYolimar, quienes lo quieren mucho.

B a rce l o n a

FABIÁN DAVIDCon una deliciosa torta y unagran piñata el pequeño Fa-bián David González Gómezfesteja su tercer cumpleaños.Con mucho amor es felicitadopor sus padres Milena y Da-vid, su abuelo Mario, su primaVerónica y sus padrinos Va-nessa y Gabriel. Todos le tie-nen preparada una animadafiesta en la que el pequeñotravieso disfrutará de dulces,música y sorpresas más juntoa sus amiguitos. Desde esteespacio sus allegados le de-sean bendiciones.

Ag a s a j o

ALONSO PARACAREEl joven Alonso Paracare estácumpliendo 25 años. Sus padres,hijos, hermanos y su esposa Yu-dexi le desean muchas felicida-des que Dios lo bendiga.

Un año más

ELUIS MÁRQUEZEluis Márquez celebrará sus 18años. Es felicitado por Wilmarys,quien le desea lo mejor del mun-do y que disfrute de una largavida.

Fe s t e j o

NAROLYS ESCU M P L E A Ñ E R ALa joven Narolys José AguanaCampos está cumpliendo 18años. Sus abuelos Nancy y Ra-món, su hermana Nangelys,sus tíos Ramón, Marcos, So-raida, Yasmín, sus primas Pa-tricia, Mariuxis y Denise la fe-licitan, le desean muchas ben-diciones y le piden a Dios quela siga protegiendo.Narolys celebrará sus 18 añosjunto a todos sus seres que-ridos y amigos.

Día especial

ESTEBAN DISFRUTARÁ SU DÍAEl niño Esteban arriba a sus 2 años. Lo felicitan sus padres Jissel yFélix, abuelos y tías, quienes le tienen preparada una alegre ce-l e b ra c i ó n .

Playa Arapito

ROSMEIDYS YETZEBEL ARRIBA A SUS 2 AÑOSRosmeidys Yetzebel Rojas Velásquez festejará sus 2 años. Es felicitadapor su mamá Roselis, sus abuelos Wilfredo y Rosa, su tía Rossana yRoswar. El cumpleaños será celebrado en playa Arapito junto a todossus familiares.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

G i ro s 25EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012Ti e m p o L i b re 4

LOS PERROS DISFRUTAN EL CARNAVAL

Desfile de canes disfrazados serobó el show en Río de JaneiroEn las fechas previas a los carnavales, la capital de las fiestas del ReyMomo, Río de Janeiro, en Brasil, se lució con un desfile de perros quemoviendo la cola se pasearon por las calles junto a sus dueños. Elevento titulado “B l o c a o” estuvo diseñado para los amantes de losanimales, en particular de los canes. Los dueños de centenares demascotas de una gran diversidad de razas vistieron a sus ejemplarescon distintas fantasías y disfraces en relación con el espectáculocarnavalesco, el mejor del mundo. Se conoció que también par-ticiparon algunos gatos, pero sólo muy pocos. Blocao viene del juegode palabras “b l o co” que significa fiesta callejera y “c a o”, perro.“Nuestros animales se merecen esta celebración”, resaltó el orga-nizador del evento, Marco Antonio Toto. La mayoría de los asistentespertenecen al barrio de Copacabana, el cual es el vecindario que tienemás dueños de perros por metros cuadrado en Brasil (Fotos: AP).

Una fiesta callejera

Los dueños de estos preciosos animales también se disfrazaron ydisfrutaron del momento al compás de las respectivas sambas quecaracterizan estas fechas.

Movieron sus colas

Los participantes de este espectáculo se mostraron felices, tantopersonas como animales. Una gran cantidad de residentes de Co-pacabana caminaron por las calles y bailaron.

Vienen todos los años

Cada año, cuando se hace laconvocatoria para el desfile, mu-chos de los participantes ya ha-

bían desfilado en ediciones an-teriores, como Ariane Raballo,quien llevó a sus mini Yorkies.

Espec táculos26 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 Ti e m p o L i b re2

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EFEMÉRIDES > JESÚS GABRIEL PIÑERO, ESTRELLA DEL PROGRAMA DE TV “YO SÍ CANTO”, INTERPRETÓ SUS RANCHERAS EN ANZOÁTEGUI

Escolares guanteños tienen nueva monarcaEl estadio Jesús Rizales se vistió de alegría, música y color durante la

coronación de Luissanyelis González, quien representará a los más pequeños

-durante 2012- en las carnestolendas del Valle de Guantar / MARTÍN CARBONELL SALAS

[G U A N TA ]

E ntre el aplauso delpúblico, que llenólas gradas y el in-field del estadio Je-sús Rizales, durante

la madrugada de ayer fue co-ronada Luissanyelis Gonzálezcomo la flamante soberana delos carnavales escolares delmunicipio Guanta.

El evento, que fue animadopor 10 pequeñas beldades deesta localidad, contó con la par-ticipación especial del cantan-te Jesús Gabriel Piñero, quiencon sólo 5 años de edad provocóprolongados aplausos. El es-pectáculo continuó con la pre-sentación de la agrupación BigMelody, que le pusieron ritmo ysabor a este evento organizadopor la Alcaldía de Guanta.

También recibieron bandasde reconocimiento especial Mi-chelle Cardozo, MayerlinUrriola, Julied Oca, OskleidinCeballos, Liliannys Campos,Wuilmary Fuenmayor, Valen-tina López y Michelle Infante.

EMOCIÓN. Luissanyelis González, estudiante de Chorrerón, recibió su corona (Fotos: Richard Rondón) VOZ. Jesús Piñero deleitó a los presentes con su voz y presencia

COLOR. Detalle de las fantasías carnestolendas escolares

BAILE. Números nacionalistas arrancaron el aplauso del público MÚSICA. La agrupación Big Melody puso a bailar al Jesús Rizales DUPLA. Argenis Quintero y Clarimar Ordaz animaron el evento

PREMIACIÓN >

Belleza y fantasíaen Lechería

[LECHERÍA ]

A las 5:00 pm se ini-ció la caminatallena de coloridoen la plaza Bolívardel municipio

Diego Bautista Urbaneja quehizo su recorrido hasta unsambódromo instalado en pla-ya Mansa.

En la caravana participaronnueve carrozas y seis compar-sas representantes de institu-ciones educativas de la entidady de las comunidades.

Las fantasías elegidas estuvie-ron inspiradas en el espíritu deconservación del medio ambien-te, buscando motivar a los ciu-dados y crear conciencia.

La ocasión premió el esfuer-zo y la creatividad. El primerlugar de las comparsas lo ganó

Fantasía Marina y el segundofue para El Rey León y suFantasía Africana en Tricolorde la Unidad Educativa RafaelRivero Oramas.

Las tres carrozas ganadorasfueron en primer lugar Preser-vación de la Tortuga Marina dela Unidad Educativa José ÁngelMontero; Naturaleza Mágica,de la escuela Tomás Alfaro Ca-latrava, en segundo lugar y en eltercero la U.E. Tricolor con sufantasía africana.

En la actividad también seeligieron la princesa y prin-cesita de los Carnavales De-portivos Lechería 2012.

Las pequeñas bellezas Darlya-nys Galeano y Rosimar Flores fue-ron las coronadas como Princesitay Princesa, respectivamente.

VIVIANA MELLA SANDES

FANTASÍA. Motivos animales se lucieron el viernes (Fotos: D. Olivares) PARTICIPACIÓN. Desfilaron nueve carrozas y seis comparsas

BELLEZA. Princesita 2012 ASISTENCIA. Un centenar de personas acompañó la caravana ELECTA. Princesa 2012

YMC K

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

G i ro s 27EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012Ti e m p o L i b re 4

F E ST I V I DA D > DESFILES EN TODO EL MUNDO MARCARON EL INICIO DE LAS FIESTAS DE MOMO

Millones se lanzan al frenesíde los carnavales de Brasil

[RÍO DE JANEIRO]

B rasil se entregódesde este sábadoal desenfreno delcarnaval y susmultitudinarias y

alocadas fiestas callejeras conmillones de personas que des-bordaron ciudades como Ríode Janeiro, Salvador y Recife.

Río de Janeiro es desde ayerel epicentro del carnaval bra-sileño con una programaciónintensiva de 82 comparsas ybandas callejeras que caldeanla fiesta las 24 horas, mientraslas escuelas de samba calien-tan motores para sus espec-taculares desfiles de este do-mingo y el lunes.

La comparsa más multitu-dinaria, el Cordo da Bola Preta,congregó a cerca de 2,2 mi-llones de personas, según laPolicía Militarizada, en la ave-nida Río Branco y las callesadyacentes en el corazón finan-ciero de Río, donde práctica-mente era imposible transitar.

Nacida en 1918, el Cordo daBola Preta es la comparsa másantigua y popular de Río, ysiempre toca tonadillas cono-cidísimas, como el “Cidade Ma-r av i l h o s a “, que se ha conver-tido en el himno oficioso de laciudad brasileña.

Las comparsas callejeras,que cada año congregan a másgente que el anterior, tienenuna programación constantedesde este viernes y que no va adecaer un instante hasta el pró-ximo martes, cuando el car-naval carioca eche el telón.

En Salvador, capital del es-tado de Bahía (noreste), no hayescuelas de samba como en Ríode Janeiro, pero las calles tam-bién se llenaron con millonesde personas atraídas por losritmos frenéticos entroncadoscon la cultura africana y por lamúsica “axé” más desenfada-da.

Esta ciudad compite cada añocon Río en el número de turistasy en sus conciertos van a contarcon artistas renombrados comoIvete Sangalo, Daniela Mercuryy el grupo Chiclete com Ba-nana, uno de los más popularesde las fiestas de Bahía.

Recife, la capital del estado dePernambuco (noreste), es esce-nario de otra de las mayoresfiestas de carnaval brasileño,donde este sábado varios mi-llones de personas abarrotaronlos barrios históricos de la ciu-

dad en el desfile del Galo daMadrugada, que comenzó a las9:00 pm y pretendía extendersehasta el amanecer. El Galo daMadrugada, que presume deser la mayor comparsa de car-naval del mundo, este año salióa las calles con 25 camionesequipados de potentes altavoces

con música a todo volumen pa-ra animar la fiesta. La músicamás tradicional del carnaval deRecife es el “f revo “, un ritmorápido que se suele bailar conun pequeño paraguas multico-lor en la mano. El desfile estuvoencabezado por un colorido ga-llo de 26 metros de altura.

TRADICIÓN

La banda Céu na Terra(Cielo en la Tierra) fueuna de las más madru-gadoras en Rio de Janei-ro. Salió por el barrio deSanta Teresa con los pri-meros rayos de sol, paraempalmar con las fiestasque habían comenzadola noche del viernes. Estacomparsa nunca avisadel horario de su desfilepara evitar aglomeracio-nes excesivas.

22

47K I L Ó M E T RO SLas mayores aglomera-ciones en Sao Paulo seprodujeron en la carre-tera que separa la ciu-dad del litoral, donde seprodujo un atasco des-comunal que llegó a me-dir 47 kilómetros, de los60 que mide la vía quetermina en las playas dela ciudad de Santos.

Color y calor:1. Integrantes de la escuela desamba del Grupo EspecialVai-Vai desfilaron ayer durantela celebración en el sambó-dromo de Anhembí, de la ciu-dad brasileña de Sao Paulo.2. Río de Janeiro fue el epi-centro del inicio de los car-navales de Brasil, con la salidade 82 comparsas y bandas ca-llejeras que encendieron lafiesta. En Recife (noreste), ca-pital del estado de Pernam-buco, millones de personasabarrotaron los barrios his-tóricos de la ciudad en eldesfile del Galo da Madru-gada. La comparsa, cuya sa-lida nunca es revelada sinohasta el momento final, fueacompañada por 25 camio-nes equipados con altavocespara alegrar el recorrido.3.- Una integrante de la es-cuela de samba del Grupo Es-pecial Rosas de Ouro desfilaen Sao Paulo. (Fotos: EFE)

Celebración global

TRADICIÓN El Carnaval regresó este año con su alegría típica.En Colombia y Bolivia, volvió a ser el escaparate en el que millonesde personas en todo el mundo lucieron la riqueza y el esplendordel folklore de esas naciones. Durante cuatro días no habrádescanso para muchos en todas las latitudes.

Batalla de Flores marcó el inicio en ColombiaLa reina del Carnaval de Barranquilla, Andrea Jaramillo (d), en-cabezó el desfile de la Batalla de Flores, que da inicio a los cuatrodías de ese evento declarado en 2003 como “Patrimonio oral einmaterial de la Humanidad” por la Unesco.

Bolivia celebró la Danza de la MorenadaLos bolivianos salieron ayer a las calles con la danza de laMorenada. Más de 30 mil danzarines de 48 conjuntos folclóricos selucieron en la fastuosa Entrada del Carnaval de Oruro, selloturístico de Bolivia y reconocido por la Unesco.

Obra maestra del patrimonio mundialGente disfrazada celebra el Carnaval de Venecia en la plaza SanMarco, Italia. Estas festividades, envueltas en un aire de misterio yrefinamiento, también gozan de la protección del Fondo de lasNaciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

En Madrid recrearon a seres mitológicosCientos de personas participaron anoche en el gran Desfile deCarnaval 2012 en Madrid, que este año ha recreado a seresmitológicos mitad hombre mitad bestia, inspirándose en los bes-tiarios medievales. En la gráfica, un monstruo de casi 7 metros, esllevado por un titiritero.

La comparsa más antigua del Gigante del Sur, el Cordo da Bola Preta, congregó este sábado a cerca

de 2,2 millones de personas, según la Policía Militarizada. Una marejada de gente entregada a la locura

y el desenfado tomó la avenida Río Branco y las calles del corazón financiero del país / EFE

1

2 3

Ocio28 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 Ti e m p o L i b re2

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

00

¡OH! MUNDO CU R I O S O

Cigarrillo eléctrico estalla en boca de un fumadorUna batería defectuosa hizo que un cigarrillo eléctrico estallara en plena boca de Tom Holloway, de la Florida. Le arrancó algunos dientes delanterosy un pedazo de la lengua, además de quemarle severamente el rostro, dijeron autoridades el miércoles. Holloway, de 57 años, estaba tratando dedejar el hábito de fumar, así que recurrió al cigarrillo eléctrico. La víctima no había sido identificada oficialmente, pero una página en Facebook bajosu nombre estaba llena de mensajes que le deseaban una pronta recuperación. “Fue como si aguantara un cohete en la boca cuando estalló”, dijoJoseph Parker, del Departamento de Bomberos de North Bay. Thomas Kiklas, cofundador de la Asociación de Cigarrillos Electrónicos de Vapor deTabaco, dijo que la industria no conoce de ningún caso similar (AP).

McDonald’s pide tratohumanitario para cerdosMcDonald’s anunció que reque-rirá a sus abastecedores de carnede cerdo que le informen paramayo sus planes de eliminar pau-latinamente el uso de las estre-chas jaulas donde encierran a lascerdas preñadas. La SociedadHumana de Estados Unidos ce-lebró el anuncio. McDonald’sCorp. es uno de los compradoresestadounidenses de artículosporcinos más grandes del país,con aproximadamente 1% de laproducción total. Muchos de loscompetidores de McDonald’s, en-tre ellos Burger King, Wendy’s yH a rd e e’s, han empezado a dejarde comprarle a los proveedoresque utilizan las jaulas estrechasde gestación (EFE).

Un saludo robot-humanoen la Estación EspacialAstronautas y robots se dieronel miércoles un apretón de ma-nos en el espacio. Se trata delprimer saludo de este tipo en-tre un humano y un humanoideen órbita. Daniel Burbank, co-mandante de la Estación Es-pacial Internacional, saludó demano a Robonaut, un huma-noide propiedad de la Nasa quefue lanzado a bordo del trans-bordador espacial Discovery enfebrero del año pasado. Las tri-pulaciones de la estación es-pacial lo han estado probandopara ver de qué manera podríaalgún día ayudar a los astro-nautas a realizar tareas de laestación perfeccionando sus ha-bilidades motoras (AP).

Agencia checa ofrece tourpor sitios de corrupción

Vivir de la corrupción de forma legal es lo que espera “Corrupt Tour”, unaagencia de viajes checa que ofrece visitas a los lugares salpicados por lascorruptelas y cuya iniciativa fue presentada en la feria de turismo de Praga. Laagencia tiene por fin explicar qué, cómo, quién y en qué lugares de la capitalcheca y de la ciudad de Usti nad Labem se produjeron los casos de corrupciónmás sonados. A módicos precios, ofrecen a los clientes la clave para en-tenderlos. “Reconozco que afea el nombre de nuestro país, pero tiene cosasmás que positivas“, declaró Petr Sourek, fundador de la entidad. “Es muyinteresante. No luchamos contra la corrupción, sino que nos beneficia. Es mit ra b a j o”, señaló Ivanka, una de las guías de la empresa (EFE).

Empresa española ofrece romper objetoscomo terapia para combatir del estrésUna empresa de Valencia (este de España) ofrece la posibilidad deromper todo tipo de objetos, como platos, vasos, botellas e inclusoalgún pequeño electrodoméstico, como terapia para combatir el es-trés. Los responsables de la firma Crash Therapy explicaron que nohay mejor forma de combatir el estrés: “La gente viene y se desahoga,deja los problemas aquí”, indicaron. La tarifa básica da derecho a losusuarios a romper hasta 25 piezas, y con la “p re m i u m” (a un precio de30 euros) se pueden llegar a destrozar hasta 35 objetos, incluido unmonitor, impresora o una pequeña televisión. Los clientes de CrashTherapy tienen además derecho a un DVD grabado con las imágenespara el recuerdo y a pasar 15 minutos en una sala de relax (EFE).

Justicia irlandesa encarcela al criminaldenominado como el “más estúpido” del paísLa Justicia de Irlanda se ha topado con quien ha sido calificado como,quizá, el criminal más estúpido que ha pasado nunca por los tribunalesde ese país, un ladrón condenado a siete años de cárcel por un atraco“r i d í c u l o”. Así lo reflejó este jueves el juez Donagh McDonagh en susentencia contra Gary Byrne, un dublinés de 30 años culpable delintento de robo de un almacén de oro perpetrado junto a otros doscómplices, que acabaron siendo rescatados por los bomberos debido aque Byrne huyó dejándolos encerrados, aparentemente sin intención. Elmagistrado llegó a concederle un beneficio por ineptitud y le anuló losdos últimos años de condena, después de reconocer que Byrne, quientenía un antecedente por agresión, no era un criminal curtido (EFE).

Proponen campaña para elegirnombre del perro de Rousseff

El diario Correio Braziliense propuso una campaña entre sus lectorespara elegir el nombre del nuevo perro de la presidenta Dilma Rousseff,un cachorro labrador que le fue obsequiado por una admiradora.Según el periódico, la notaria Marcia Vieira Diógenes se presentó eljueves en el Palacio presidencial de Planalto con el inesperado regalopara expresar su admiración por la primera mujer elegida paragobernar el país. La votación puede ser hecha en el portal del diarioen Internet, en el que el viernes aparecían como más votados losnombres “M i n i s t ro”, “L i m p i ez a” o “Mi casa mi vida”, que es como seconoce a un plan de construcción de viviendas populares (EFE).

Carreras clandestinas al estilo“Rápido y furioso” toman ChileAutomóviles a 260 kilómetros por hora, motores de 1.000 caballos depotencia y enigmáticas convocatorias por Twitter o Facebook. Las carrerasclandestinas chilenas al estilo del filme “Rápido y furioso”, cada día crecenen número de seguidores y en peligrosidad. “Esto es como fumar, le gusta agente de todas las edades, clase y condición social. Es como un vicio”. Quienasí habla es Carlos Jofré, un mecánico y famoso corredor. La velocidaddescontrolada en las carreras se mezcla con los vicios en las calles chilenas,lo que mantiene en alerta a las autoridades. En junio de 2011, cincosenadores presentaron un proyecto de ley para sancionar a quienes or-ganicen y compitan en las carreras, pero la iniciativa está paralizada (EFE).

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Espec táculos 29EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012Ti e m p o L i b re 4

EFEMÉRIDES > LA AGRUPACIÓN LOS ILEGALES HIZO VIBRAR AL PASEO DE LA CRUZ Y EL MAR

Entre música, baile y jolgorioSotillo coronó a su nueva reinaCon un espectáculo que congregó sobre el mismo escenario ritmos nacionalistas, urbanos, clásicos y

balada-pop, la joven Patricia Hernández se convirtió en la soberana de los Carnavales Internacionales

de Puerto La Cruz 2012. Víctor Muñoz, Los Cadillac’s y ADN animaron el show / MARTÍN CARBONELL SALAS

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

A l calor del aplausolocal y variadosritmos musicales,durante la madru-gada de ayer la jo-

ven Patricia Hernández fue co-ronada como la flamante so-berana del Carnaval TurísticoInternacional Puerto La Cruz2012, en un espectáculo quetuvo como invitados especialesa la agrupación dominicana demerengue house Los Ilegales.

La esbelta morena, de 17años de edad, 1,73 metros deestatura y medidas perfectas(90-60-90), se convirtió en la su-cesora de Karolayhth Villa-rroel, durante un variado es-pectáculo que fue animado porWinston Vallenilla y en el quela danza nacionalista (a cargode Danzas Oriente) y el balletclásico (Centro Integral deDanza) se conjugaron paraarrancar aplausos de quienesse acercaron al Paseo de LaCruz y el Mar.

El evento, organizado por laAlcaldía del municipio JuanAntonio Sotillo, contó ademáscon la presencia del cantautorvenezolano Víctor Muñoz, laagrupación de ritmos urbanosLos Cadillac’s -quienes duran-te su presentación compartie-ron tarima con el joven can-tante anzoatiguense Junior- yla banda portozruzana ADN.

Los Ilegales fuero los encar-gados de cerrar este show re-pleto de luz y pirotecnia.

BELDADES LO C A L E S

Durante la elección de lareina del carnaval Inter-nacional Puerto La Cruz2011 el séquito de PatriciaHernández fue completadopor Fiorella Mora (1º fina-lista), Gloribel Briceño (2º fi-nalista) Deiger Portugués(3º finalista), Siolis Ortiz (4ºfinalista). Briceño se adjudi-có además las bandas deMiss Amistad y Miss Elegan-cia, Nathalie Morales logróla de Miss Internet y ElianaGómez la de Miss Fotogenia.

TRÍO. Los Ilegales cerraron a ritmo de merengue house esta coronación (Fotos: Otto Irázabal)

SOBERANA. Patricia Hernández durante su primer desfile como reina

VOZ. Víctor Muñoz deleitó a los presentes en el Paseo Colón JUNTOS. Luisfer, Emilio (Los Cadillac’s) junto al cantante Junior

ENTREGA MUSIC AL

Las mañas del veteranoPaul McCartney

Gabriel Lamberti

Sir Paul McCartney aparece sin canas y con la piel estirada en el artede portada de su nuevo disco titulado “Kisses On The Bottom”, eldécimo sexto de su carrera solista desde que dejó la banda depop-rock más importante de la música: The Beatles.Esa imagen rejuvenecida dista mucho del contenido de su másreciente entrega musical. A Macca, casado por tercera ocasión, se lenota feliz y hasta con las mañas de una persona de la tercera edad.¿Qué le pasa a Paul? Sencillamente ya pisa los 70 años y con todoprácticamente hecho en el campo musical, le dio por hacer un discode las canciones que escuchaba su padre en la sala-comedor mientrasél y John Lennon hacían las suyas en su cuarto.Pero no es la primera vez que Paul graba un disco de covers. Ya lohabía hecho con “Choba B CCCP” (1988) y “Run Devil Run” (1999) dosplacas repletas de canciones de rock and roll con las que se crió,ambos proyectos muy distintos a éste, que recoge sonidos jazzísticosde las décadas 30 y 40.El brillante compositor de temas tan populares como “Ye s t e rd ay ” y“Let It Be”, escogió el repertorio menos conocido de los autores FatsWaller y Billy Hill, entre otros, para no caer en el típico disco tributo.Pero claro, es el exbeatle Paul McCartney y se puede dar el lujo detener esos arranques.“Kisses On The Bottom” es un álbum de jazz de cabo a rabo, un trabajomuy purista, caprichoso y personal de Paul que atraerá seguramente alos amantes de esta música y a los más asiduos-ciegos seguidores delex b e a t l e.Por ejemplo, a la generación actual que el domingo pasado durante supresentación en los Grammy, lo llevó a ser TT (Trending Topic) a nivelmundial en Twitter, no precisamente por ser quien es sino porque sepreguntaban: ¿Quién es ese viejo que está cantando? le resbalará ested i s co.“Kisses On The Bottom” se estrenó el pasado 6 de febrero en el ReinoUnido y en su primera semana en el mercado se colocó como el tercerálbum más vendido, por detrás de “Born To Die” de la estadounidenseLana Del Rey y “Lonely Are The Brave” de Maverick Sabre. Nada mal.La placa (versión estándar) contiene 14 canciones que rinden ho-menaje a la música previa al mítico cuarteto de Liverpool y a loscompositores que inspiraron el lado más melódico de su repertorio,según declaró McCartney a la prensa internacional. McCartney, alejadode su entorno pop-rock, se asoció con el productor Tommy LiPumapara así encontrar un sonido más fiel al de un disco de jazz.Curiosamente es la primera vez que se distancia de los instrumentos(usualmente los toca casi todos en su discografía como solista) y parala ocasión cuenta con acompañantes de etiqueta como la pianistaDiana Kral y su banda, que le brindan sobriedad al repertorio.La voz de Paul, tal vez sobreproducida por estar ajeno a la ins-trumentación, sigue siendo por momentos la misma, pero el cansanciocomienza a notarse, especialmente en las canciones más altas enafinación. En general la textura vocal es naíf y produce sopor.Los temas “My Valentine” y “Only Our Hearts” son los únicos deautoría de “M a cc a”. En estos contó con la participación de Eric Claptony Stevie Wonder, respectivamente.La semana pasada, en Los Ángeles, el exbeatle volvió a ser ga-lardonado al recibir el premio MusicCares 2012 a la Persona del Añoen una ceremonia montada por los organizadores del Grammy, y a laque asistieron artistas como Neil Young, Katy Perry, Norah Jones,Alicia Keys, Coldplay y Foo Fighters, entre otros, que homenajearon albritánico al tocar sus canciones.MacCartney ha hecho de todo; música para películas, orquestal,electrónica, pop, rock y ahora jazz. Para los que conocen el ma-ravilloso trabajo rock-pop del artista, vale pedirle a Dios que le sigadando vida para que retome su camino habitual.

ICONO. Macca presentó su décimo sexto disco solista (Foto: Archivo)

Espec táculos30 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 Ti e m p o L i b re2

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

GENTE DE PAZ

Angelina Jolie desea que“In the Land of Bloodand Honey” suscite unadiscusión más amplia so-bre la violación, algo queel fiscal de la Corte PenalInternacional, Luis MorenoOcampo, consideró muyvalioso para llevar a los in-fractores ante la justicia.Jolie expresó igualmentesu aspiración de que a losespectadores se les mue-ven las fibras humanascuando vean la película. Lacineasta, ganadora del Os-car de la academia comoactriz de reparto por el fil-me “Inocencia interrumpi-d a”, protagonizado por Wi-nona Rider, recibió por supelícula el premio de lafundación Cinema por laPaz y también el premiohonorífico en el Festival deCine de Berlín (Alemania),que se entrega desde2002, como una iniciativapara promover el humanis-mo en la cinematografía.

“Estamos tratandode encontrar la hu-manidad en todaspartes y a pesar deeso abordamos loshorrores de algoque nos parece quedebía ser mostrado”.

CINE > EL DEBUT DE ANGELINA JOLIE COMO DIRECTORA HA SIDO ALABADO Y TAMBIÉN CRITICADO

Angelina busca despertar humanidad

FIN. La actriz Angelina Jolie aspira a que su película cree conciencia sobre los horrores de la guerra, y muestra los que causó el conflicto étnico en Bosnia (Fotos: EFE-AP)

“In The Land Of Blood And Honey, “una historia que se desarrolla en

plena guerra bosnia y que busca llamar la atención del mundo para que

los horrores que allí ocurrieron no se repitan, es la propuesta que la

actriz quiere dar a conocer con su primera producción fílmica / AP-EFE

[LOS ÁNGELES / EE UU]

A ngelina Jolie esclara. Ella ha di-cho que espera ge-nerar incomodi-dad con “In the

land of blood and honey”, suprimer filme como directora.

“Es raro que lo diga comodirectora y cineasta, pero quie-ro que la gente se sienta muyincómoda cuando la vea. De-ben sentirse perturbados y de-ben desear alguna interven-

ción, deben querer que eso cesey deben sentirse molestos”.

El filme ya provocó la ira,pero en otro sentido: el únicodistribuidor de películas en laregión bajo control de los ser-bios en Bosnia, Vladimir Lje-vak, cuestionó la imagen quese da de la parte serbia en elconflicto y dijo que no seríaproyectada en esa zona.

“El hecho de que los serbiossean los malos de la película noes la razón por la que no hayinterés, es porque es malísi-

ma”. “La vi y tiene malas re-señas, no se puede obtener ga-nancias con ella”, agregó.

Ana Vidovic, una mujer ser-bobosnia de Prijedor, en la par-te serbia del país, organizó unaproyección privada de la cintaen su casa con la aprobación deJo l i e.

Vidovic declaró luego a losmedios locales que le moles-taba que dijeran que los ser-bios no tienen interés en ver lapelícula. “Yo soy parte de lapoblación hasta donde sé y na-

die me lo preguntó”.Como ella, un grupo redu-

cido de bosnios musulmanesque han regresado a sus casasen la parte serbia del país pla-nean también ofrecer funcio-nes privadas.

Buscando la humanidadAnte las criticas la realiza-

dora ha expresado que si lapelícula señala a alguien es a lacomunidad internacional y re-chazó las acusaciones de que lapelícula es antiserbia.

“Eso no es verdad y es tristeque tenga que contestar talesacusaciones. Tales posturas só-lo muestran cuán dividida estála región y cuán profundas sonlas divisiones por la guerra”.

Jolie señaló que el filme notiene que ver con la política,pero sí es un intento de des-

pertar la conciencia interna-cional.

También dijo que trabajó enla creación de la historia conambos lados del conflicto.. “Es -tamos tratando de encontrar lahumanidad en todas partes y apesar de eso abordamos loshorrores de algo que nos pa-rece que debía ser mostrado deuna forma horrorosa”.

“Es un equilibrio difícil deencontrar sobre todo tratándo-se de un asunto tan delicado, asíque hicimos lo mejor, eso fuemuy difícil, las políticas de laregión son muy complicadas”.

Angelina Jolie estrenó su fil-me en el Festival de Cine deBerlín y lo llevó también aSarajevo, donde se desarrollael drama basado en el romanceentre un serbobosnio y unamusulmana y donde se ponende manifiesto las tensiones quepersisten en el país por losviolentos conflictos desatadosdurante la guerra de 1992-95.

Simplemente ocurrióLa cinta que ya fue estre-

nada en Estados Unidos, cuen-ta lo que ocurre cuando el pro-tagonista se enrola en el ejér-cito y su amante ingresa a unaprisión militar donde ocurrenv i o l a c i o n e s.

Miles de mujeres fueron vio-ladas durante la guerra en Bos-nia Herzegovina, en la que tam-bién ocurrió la masacre de Sre-brenica en julio de 1995 y la sagade los 44 meses en Sarajevo.

La mayoría de las víctimasELENCO. Los actores Goran Kostic, Vanesa Glodjo y Zana Marjanovic POLÉMICO. Una escena de la cinta rechazada por grupos serbios

de violaciones eran mujeresmusulmanas bosnias, de lasque se abusaba de forma ma-siva como arma de terror.

En conversación con los pe-riodistas Jolie dijo estar sa-tisfecha con la cinta porquemuestra los horrores que pue-den ocurrir sin una interven-ción internacional oportuna.

“Sólo quisiera que pudieraservir como una alerta paraque la comunidad internacio-nal preste más atención a lasatrocidades y actúe para evitarque sucedan en situaciones co-mo la que atraviesa Siria”.

Expresó confianza en que lapelícula inspire a los espec-tadores a nivel mundial para“que levanten la voz” y apre-mien las intervenciones en lu-gares donde ocurren hechoscomo ese.

La reconocida actriz tuvoelogios para los actores quetrabajaron en el filme: ZanaMarjanovic, Goran Kostic yRade Serbedzija.

“Ellos me enseñaron muchode lo que es esta región, cómoes ser parte de ella“, agregó, ytambién resaltó que uno de losmotivos principales para di-rigir esta obra fue el deseo dellamar la atención sobre el te-ma de la violación de las mu-jeres en la guerra.

“Eso simplemente ocurrió, ysi encuentro otro tema que pa-ra mí es importante intentarédirigirlo. Pero si esta quedacomo mi única obra como rea-lizadora, también está bien”.

31EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4P U B L I C I DA D _

G i ro s32 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 Ti e m p o L i b re2

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Hace tanto tiempo...

Estados Unidos concentró a los japoneses

El 19 de febrero de 1942, en medio de laII Guerra Mundial, el presidente de los

Estados Unidos, Franklin D. Roose-velt, firmó la orden que permitió

internar en campos de concen-tración a los japoneses ame-ricanos. Para muchos de elloscomenzó un auténtico calvario,al ser vistos con recelo por sus

vecinos de las ciudades dondevivían después del ataque japo-

nés a Pearl Harbor, hecho que im-pulsó la incorporación de Estados Uni-

dos a las Fuerzas Aliadas contra el ejeRoma-Berlín-Tokio. Esos campos alojarona unas 120.000 personas durante 1942 y1948. Esos lugares estaban cerrados conalambradas de espino, vigilados porguardias armados, y ubicados en lugaresalejados de las ciudades. Los intentos deabandono del campo en ocasiones re-sultaron en el abatimiento de los re-tenidos. El teniente General John L. De-Witt, comandante de la Defensa Oestede los EE UU, fue el encargado de co-mandar la evacuación forzosa, aunque lacondenó ante un superior, alegando que:un ciudadano estadounidense es, des-pués de todo, un ciudadano estadou-n i d e n s e.

Anais: la escritora erótica

En 1977 falleció en Los Ángeles (EE UU) AnaisNin, escritora franco-estadounidense de ascen-dencia cubana, destacada por su obra de afir-mación femenina y su particular erotismo. Na-cida el 21 de febrero de 1903 en Neuilly-sur-Sei-ne, Francia, se naturalizó ciudadana nortea-mericana; vivió y trabajó en París, Nueva York yLos Ángeles. Autora de novelas en el estilosurrealista francés, es mejor conocida por sus

escritos sobre su vida y su tiemporecopilados en los llamados Dia-

rios de Anaïs Nin, volúmenesdel 1 al 7, que comenzó a es-cribir a comienzos del sigloXX, a los 11 años cuando supadre la dejó sola con sumadre. A los 19 trabajó co-mo modelo y bailarina deflamenco y se casó en La

Habana (Cuba) con el ban-quero Hugh Guiler, con

el que se marchó avivir a París. Una vi-da aburrida y lalectura de D. H. La-wrence la conven-cen para hacerseescritora. En 1933

conoce al novelistaestadounidense Hen-

ry Miller (Trópico deCáncer, la trilogía Se-

xus-Plexus, Nexus) y se invo-lucra con él y su esposa June en una re-lación amorosa que duró varios años en loscuales hizo literatura erótica. Se habló tam-bién de que en su azarosa vida, tuvo unarelación incestuosa con el padre que laabandonó y al que encontró 20 años des-pués.

Unión en Masstricht

El 7 de febrero de 1992 sefirma en Maastricht (Ho-landa) un Tratado porel que las nacioneseuropeas occidenta-les, tras siglos de con-flictos armados, seunen con espíritu decooperación económica,buscando políticas de segu-ridad comunes y cooperacióncontra el crimen, el terrorismo y lainmigración. El tratado lo firman los

ministros de los 12 países de laComunidad Europea (Gran Bre-

taña, Francia, Alemania, laRepública de Irlanda, Espa-ña, Portugal, Italia, Grecia,Dinamarca, Luxemburgo,Bélgica y los Países Bajos) y

entró en vigor el 1 de enerode 1993. Constituye un paso

crucial en el proceso de integra-ción europeo, y se le da carácter po-

lítico. Con este pacto se crea la UniónE u ro p e a .

ABBA se despidió de la escena

Hace

años....

En 1982, el popular grupo sueco demúsica pop, ABBA, deja los escenariosdespués de más de una década degrandes éxitos en su país y en Europacontinental. Un éxito que luego se tras-ladó a continentes como el nuestro contemas tan populares como The dancingQueen, Chiquitita, Mamma Mia, Water-loo, Fernando y Money, Money, Money.La banda que afirmó su fama luego detriunfar en el Festival de la Canción deEurovisión 1974, estaba formada por

Hace

años....

Hace

años....

Hace

años....

35

20

30

dos parejas: Benny Andersson con An-ni-Frid Lyngstad (más conocida como Fri-da) y Björn Ulvaeus con Agnetha Fäl-tskog. El nombre de la agrupación seforma por las primeras letras del nombrede cada uno de ellos. El cuarteto fueincorporado el 15 de marzo de 2010 alSalón de la Fama del Rock and Roll deEstados Unidos, en una gala a la queacudieron Anni Frid Reuss y Benny An-dersson en representación del grupo.

70

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

S ociedad 33EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012Ti e m p o L i b re 4

OCIO > ESPACIO EUROPEO EXHIBE UNA COLECCIÓN DE PIEZAS QUE EXENAMORADOS DE TODO EL MUNDO NO DESEAN BOTAR NI CONSERVAR

Un museo recoge recuerdos de examoresDesde los clásicos peluches a artículos más metafóricas, como prótesis ortopédicas o un envase

repleto de lágrimas, el Museo de las Relaciones Rotas -en Croacia- protege y expone los variados

recuerdos de tortuosas relaciones amorosas de las que no se quiere saber más / DARKO BANDIC

[ZAGREB / CROACIA ]

¿ Qué le pasa a un osode peluche que algu-na vez fue un regalode San Valentín? ¿O aun vestido de boda de

una novia que se divorció?¿Qué hacer con un hacha quedestruyó muebles en un ataquede furia durante una separa-ción? Todos esos objetos se ex-hiben en el museo de las Re-laciones Terminadas en la ca-pital croata, cada uno con untestimonio escrito con sus his-torias de pasión, romance yse paración.

Por lo general durante el Díade San Valentín este espacio deexhibiciones recibe casi el do-ble de visitas. “Los objetos queestán aquí representan todaslas etapas de la separación ycómo la gente avanza en elamor“, dijo Drazen Grubisic,diseñador y artista cofundadordel museo en Zagreb.

“Podríamos decir que es unmuseo sobre el amor, sólo queun amor al revés”, dijo sobre lainstitución creada en 2010.

Los objetos, recolectados al-rededor del mundo, son va-riados. Van desde esposas afel-padas para juegos sexualeshasta el yeso de una piernarota. Cada uno incluye la fechay lugar donde ocurrieron lasrelaciones, así como notas delos donantes anónimos.

Algunos son graciosos. Unanota junto a un liguero dice:“Nunca los uso, si lo hubierahecho la relación habría du-rado más”. Otros resultan in-cluso amargos.

Tristes testimoniosUn adorno de jardín en for-

ma de gnomo que voló por unaventana en una pelea, cayó so-bre el auto de un esposo “ar ro-gante y despiadado” y rebotósobre el asfalto, rompiéndosela cara. “Voló alto, y creó unarco del tiempo ... que definió elfinal del amor“, dice la notaenviada desde Eslovenia.

El hacha proviene de Berlíny fue usada por una mujer pararomper los muebles que su no-via había dejado tras marchar-se del hogar que compartían.“Entre más se llenaba la salacon pedacitos de muebles me

sentía mejor“, dice su nota.El texto sobre un frisbee azul

dice: “Querida, deberías tenerla ridícula idea de entrar a unainstitución cultural, como unmuseo, por primera vez en tuvida, me recordarás”.

De Alemania llegó un tarritode plástico amarillo. “El con-tenido de este envase son laslágrimas que junté. Las derra-mé después de haber roto una

relación de cuatro años conuna hermosa (pero escurridi-za) mujer. Realmente tuve laintención de enviarle estas lá-grimas como muestra de miprofundo dolor. Pero hasta eldía de hoy siguen conmigo...”

Otra mujer de Filipinas llevóuna Bola 8, de esas que res-ponden preguntas. “¿ To d av í apiensa en mí?“, preguntabaella y tiraba la bola en busca de

una respuesta: “Mis fuentes di-cen que no“, era el resultado.Así que insistía: “¿Está conalguien ahora?” Y la bola con-testaba: “Sin dudas.” Final -mente, decidió deshacerse loantes posible de ese objeto, re-galo de su ex.

También llegaron donacio-nes procedentes de lugares tanremotos como Suráfrica, Sin-gapur, Estados Unidos y Tur-

quía, con artículos tan varia-dos como una serie de sietebrassieres, llaves del departa-mento de un ex, un perfume amedio vaciar o unos zapatosblancos que una mujer obli-gaba a usar a su novio.

El museo ubicado frente alAyuntamiento de Zagreb, don-de se casan las parejas, exhibeen la actualidad unas 100 “re -liquias” de las 1.000 que se hanrecabado alrededor del mundo.Parte de la colección viene delugares tan remotos como Ma-nila y Singapur.

Una prótesis de pierna quese exhibe actualmente en In-glaterra en el Centro Nacionalde Artesanía y Diseño, fue do-nada por un veterano de gue-rra que se enamoró de su fi-sioterapeuta. La nota dice quela pierna duró más que la re-lación, porque estaba hecha de“un material más fuerte”.

Origen terapéuticoEl museo mismo es producto

de una ruptura. Cuando Gru-bisic y la cofundadora OlinkaVistica, una cineasta, se se-pararon tuvieron problemaspara dividir sus recuerdos y noquerían deshacerse de ellos asíque crearon el museo.

“Quizá alguna vez en tu vidaquerrás recordar algunas delas partes buenas de la rela-ción”, dijo Grubisic, quienagregó que los donadores delos recuerdos dicen que dar susprendas es terapéutico. “Pue -den seguir con su vida”, dijo.“También demuestran que hayalgo universal, a todos nos hanroto el corazón por lo menos enuna ocasión”.

- ¿Qué busca en los objetos ylas historias?

-Es el poder de las emocionesy de la experiencia humana loque hace que la exhibición seaespecial. Como curadora de es-te espacio, intento crear unadisposición que resulte visual-mente atractiva de las emo-cio-nes humanas en una atmósferaque, además, induzca al pú-blico a la reflexión. Me interesaconservar la pureza, la sim-plicidad y la sinceridad quehay en la idea original de estep roye c t o.

AP

2“Podríamos decirque este es un mu-seo que habla sobre elamor, sólo que unamor al revés”.Drazen GrubisicCofundador del museo

RUPTURA. Este adorno de jardín, con forma de gnomo, voló por una ventana durante una pelea y cayó sobre el auto de un esposo

LOCAL. El frontispicio del Museo de las Relaciones Rotas, un liguero que sirve como recuerdo de tiempos que no mejoraron nunca, objetos de todo tipo se pueden ver en las exhibiciones de este espacio

Espec táculos34 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 Ti e m p o L i b re2

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

MÚSICA > LOS SELLOS DISCOGRÁFICOS ESTÁN CAMBIANDO SU PERCEPCIÓN COMBATIVA FRENTE A LOS DOMINIOS WWW

[MADRID / ESPAÑA ]

S ólo era cuestión detiempo que las casasdiscográficas cam-biaran su percep-ción combativa res-

pecto a Internet y colocaran ala red de redes en un lugarcentral de sus estrategias decomunicación, como ha suce-dido con Lana del Rey.

Lizzy Grant, nombre con elque esta artista estadouniden-se lanzó su auténtico debut,acaba de publicar con gran ex-pectación mundial su disco“Born To Die” (Universal), pe-ro hace menos de un año erauna desconocida.

Todo cambió cuando se rein-ventó como Lana del Rey. Sutimbre, su agraciado físico yuna estética retro, unido a di-versos detalles sueltos de supasado, como que había vividoen una caravana, constituíanmuchos alicientes como paraque los cazatalentos ávidos dela red no repararan en ella.

El auténtico pistoletazo lle-gó, como sucede a menudo, conla reseña que le dedicó la re-putada revista “P i t ch fo rk “,una de las señeras de la prensamusical en Internet y, despuésde ella, las referencias se mul-tiplicaron como la espuma.

Ahora, con la llama pren-dida, estalla la polémica sobresi desde el principio se trató deun producto manufacturadopor Universal Music, que ha-bría utilizado los canales mássutiles e independientes de In-ternet, imitando el camino queotros artistas noveles transi-taron mucho antes que ella.

Precursores árticosLos ingleses Arctic Monkeys

fueron uno de los primeros fe-nómenos musicales surgidosde la www, abriendo un caucealternativo a los lanzamientosgestados en lujosos despachosy en las radiofórmulas.

Su fama se inició mucho an-tes de su primer contrato dis-cográfico, gracias al intercam-bio en línea entre particularesde “demos” grabados por susseguidores. Sus conciertos em-pezaron a congregar más pú-blico y su éxito despertó laatención de los medios.

Tras firmar con un sello in-dependiente y sin promoción,colocaron sus dos primerossencillos en el número 1 de lalista oficial británica, y su pri-mer disco, “Whatever PeopleSay I Am, That’s What I’mNot“, se convirtió en el debutmás vendido en su primerasemana a la venta.

Algo parecido sucedió con eldúo británico Hurts. Teo Hut-chcraft y Adam Anderson erandos jóvenes que, antes de en-grosar las listas del paro, seganaban la vida como depen-diente y lechero, respectiva-mente. No tenían ni dinero pa-ra pagarse el autobús; así que,durante el primer año de co-laboración, se comunicaron através de sus ordenadores.

Fue en Internet donde col-garon el germen de su éxito, elvídeo casero en blanco y negrode su canción “Wonderful Li-fe“, tan sencillo como efectivoen su sonido y concepción es-tética, que atrajo la atención debloggeros de medio mundo y,con ellos, la de Sony.

EFE

22Arctic Monkeys fueuno de los primerosfenómenos musicalessurgidos de la www,abriendo un cauce al-ternativo a los lanza-mientos tradicionales.

AMBOS LADOSDE LA REALIDAD

Los múltiples vídeosque recrean el momen-to en que aquella de-saliñada cincuentona Su-san Boyle convirtió lo quese aventuraba como unaaudición bochornosa parael programa de televisiónde realidad simulada “Bri-t a i n’s Got Talent”, en unaactuación que quedó parala historia, corrieron comola pólvora y ya superan los300 millones de reproduc-ciones.

Pero incluso un fiascopuede convertirse en unfenómeno de propor-ción mundial y justificarun jugoso contrato disco-gráfico, véase por ejemploel caso de Rebecca Black,con un vídeo producidopor sus padres y una letratan simple que, pese a lamofa, obtuvo fama y laposibilidad de aparecerjunto a la famosísima can-tante Katy Perry en su ví-deoclip del sencillo “LastFriday Night”.

INGLESES. Los Artic Monkeys se convirtieron en precursores de una movida que salió de la web y llegó a todo el mundo (Fotos: Archivo )

DIVA. Susan Boyle sorprendió al mundo con su voz e imagen

Yo u t u b e :un portalpara el talentoglobal

A veces basta con un mi-crófono y una buena voz. EnYouTube son miles, si no mi-llones, los jóvenes que en laintimidad de su cuarto grabansus propias versiones de can-ciones famosas. De ellos, sólounos pocos consiguen suficien-tes reproducciones como parainiciar una carrera profesio-nal.

Esee fue el caso de un jo-vencísimo de nombre JustinBieber, descubierto “acciden -talmente” (eso dice la historiaoficial) por su mánager, queatrajo también la atención desu padrino musical, el músicoestadounidense Usher.

Tratando de repetir su éxito,muchas discográficas comen-zaron a explorar YouTube y afirmar contratos discográficoscon otros posibles diamantesen bruto, como el joven Gray-son Chance, que encandiló almundo con su versión de “Pa -parazzi” de Lady Gaga en unafunción de fin de curso.

Se habla españolLos cantantes hispanopar-

lantes no escapan al influjo deInternet y son varios los ar-tistas que reconocen que, sin lared de redes, su historia seríaquizás de otra manera. El in-térprete Russian Red y el grupoVetusta Morla, que sigue fun-cionando al margen de lasgrandes discográficas, figurandentro de esa nómina.

Pero el caso más paradig-mático de todos quizás sea el dePablo Alborán, el artista quemás discos vendió en 2011 enEspaña, gracias a una estra-tegia de comunicación plan-teada sobre todo en Internet,con el vídeo del sencillo “So -lamente tú” como carta de pre-sentación y que, meses antes dela publicación de su disco, lo-gró colgar el cartel de “todove n d i d o ” en todos sus concier-t o s.

Yustin Bieber debe su famamundial a un video colgado enel portal Youtube (Foto: Archivo)

Voces que van del Internet al cieloJustin Bieber, Arctic Monkeys, Susan Boyle y Pablo Alborán son algunos de los artistas nacidos bajo el abrigo de la

“Red de redes”, una herramienta que puede convertir a un simple lechero en una estrella de talla internacional del pop y

a una desaliñada voluntaria de una parroquia en inesperada diva de la canción mundial / BORIS VERGARA

D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesYMC K

BÉISBOLCOPA DE ORO

Anzoáte guiganó en justap re i n f a nt i l2 EN PÁGINA 39

BALONCESTO N BAGREIVIS VÁSQUEZ CONSIGUIÓ OTRO DOBLE-DOBLE >> EN PÁGINA 40

Juan Arango volvió a marcarEL CRIOLLO ANOTÓ EN EL TRIUNFO DE MÓMCHENGLADBACH >> EN PÁGINA 41

LPB > Cocodrilos de Caracas mantuvo su invicto al vencer 107-98 a Panteras de Miranda

NAVEGÓ SIN PROBLEMASMARINOS DE ANZOÁTEGUI CONQUISTÓ anoche su octavo triunfo en la campaña 2012 del básquet profesional, tras

derrotar 98-87 a un Toros de Aragua que no ofreció mucha resistencia en el gimnasio Rafael Romero Bolívar de Maracay. Seis

hombres de la nave, encabezados por 20 puntos de Oscar Torres, terminaron con doble figura / JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

Marinos de Anzoátegui si-gue a la caza del líder Co-codrilos de Caracas, tras ven-cer anoche sin ningún tipo deproblemas 98-87 a Toros de Ara-gua, en el gimnasio Rafael Ro-mero Bolívar de Maracay.

La colectividad de los an-zoatiguenses y el control de lazona de la pintura fueron fac-tores claves para vencer alelenco astado, que llegó a ochoderrotas por apenas un lauroen lo que va de campaña.

Seis tripulantes del Acora-zado terminaron con doble fi-gura, en el encuentro que pa-radójicamente reunió a los téc-nicos que fueron partícipes deltricampeonato (2003-2004-2005)conseguido por Marinos. JorgeArrieta lo hizo en 03 y 04 yNelson “K a ko ” Solórzano en la2005.

Oscar Torres encabezó la ar-tillería de la nave con 20 uni-dades, 18 de ellas hechas en laprimera mitad y que impul-saron el lauro parcial del barco51-40.

Los anzoatiguenses afianza-ron su victoria en la primeraparte, gracias a siete triples,tres conseguidos por el exNBAvenezolano en el segundo par-cial. Leon Rodgers aportó dospara la causa.

Líder detenidoAdemás de la puntería an-

zoatiguense, otro factor que in-cidió en la poca resistencia deToros en el primer lapso, fue elhaber limitado al alero y líderanotador del certamen, Delan-te Holland, a sólo nueve uni-dades. Cinco de los cuales fue-

ron conseguidas desde la líneade tiros libres.

Holland es el líder anotadordel campeonato con promediode 22,13 unidades por cotejo.

A falta de dos minutos parael final del tercer acto, Marinoscomandaba la pizarra 72-58,gracias a un 22-18 en el lapso.Pero los dirigidos por Arrietaaflojaron en defensa y termi-naron el parcial igualados a 21para un global de 72-61.

Quizás el momento de mayorapremio que vivió el Acora-zado fue en los últimos dosminutos del cuarto capítulo, enel que una cesta triple de JesúsUrbina y canasto doble de Ho-lland colocaron la tantera91-83.

El buque enderezó el rumboy al final cargó con su octavolauro de la campaña. Hoy, as-tados y navales volverán a me-dirse a las 6:00 pm, en el an-tiguo Coliseo El Limón de Ma-r a c ay.

En otros cotejos, Cocodrilosde Caracas mantuvo su invicto(9-0) en la temporada 2012 de laLPB, tras vencer en el clásicode la capital a Panteras de Mi-randa 107-98, en el Parque Na-ciones Unidas.

Jesús Centeno fue la bujía delos saurios con 21 puntos, in-cluidos cinco triples. NéstorColmenares y Kentrell Gran-dsberry lo escoltaron con 20tantos cada uno.

Pese a las 26 unidades y 16rebotes conseguidos por Héc-tor “Pe pito” Romero, Trota-mundos de Carabobo cayó86-78 ante Bucaneros en LaGuaira, y en La AsunciónGuaiqueríes apabulló 91-74 aGaiteros del Zulia. ARIETE. Oscar Torres fabricó 18 de sus 20 puntos en la primera mitad (Foto: José Manuel Abreu) EL TIEMPO

SUMARIO:R.Ofensivos: Urbina (5), Marriaga (3), Palacios (2), Holland (2), Moore (2).R.Defensivos: Moss (6), Sucre (5), Urbina (5), Romero (4).Bloqueos: Moss (4), Rodgers (1), Torres (1), Holland (1).Faltas: Torres (4), Rodgers (3), Silvera (3), Pierre (3), Palacios (3).Juegos: 09 Marinos, 01 Toros, 44 Campeonato Anotador: Ramón García

Anotación por cuartosEQUIPO 01 02 03 04 TToros 16 24 21 26 87Marinos 28 23 21 26 98

98

MARINOS T2 T3 TL TC PTSErnesto Jiménez 0 0 0 0 0

Miguel Marriaga 4 0 5 2 10

Calvin Cage 2 2 2 2 12

Carlos Morris 0 0 3 1 1

José Vargas 1 0 2 2 4

Axiers Sucre 5 0 5 5 15

Oscar Torres 4 3 3 3 20

Ernesto Mijares 1 1 0 0 5

Leon Rodgers 3 2 9 7 19

Robert Yriarte 0 0 0 0 0

Ryan Moss 6 0 0 0 12

87Toros T2 T3 TL TC PTSMaureece Rice 5 1 5 4 17

Jesús Urbina 1 3 4 3 14

José Silvera 1 0 2 0 2

Fernando Lucena 0 1 0 0 3

Peter Kvietek 0 0 0 0 0

Robert Palacios 0 0 0 0 0

Jean Pierre 0 0 0 0 0

Jhoyfer Díaz 2 1 4 4 11

Jhon Romero 2 2 2 2 12

Delonte Holland 5 0 7 6 16

Christopher Moore 3 1 4 3 12

D E P O RT E S _36 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 D E P O RT E S _ 37EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4

BÉISBOL > Vizquel, “G a t o” Galarraga y Abreu tienen su sello

50 AÑOSFO R M A N D OESTRELL AS

[PUERTO LA CRUZ ]

El doctor José del Vecchio yla gloria del béisbol venezolanoLuis “Mono” Zuloaga comen-zaron a concebir un sistema deformación de jugadores a fi-nales de 1961.

Su idea o sueño se mate-rializó el 20 de febrero de 1962,cuando se creó la Organizaciónde Deportes Menor Criollitosde Venezuela.

Luis Briceño, Oswaldo Ama-ya y Monseñor Romero tam-bién integraron el grupo fun-dador de esa corporación, quecomenzó en Caracas y que ma-ñana cumple 50 años.

El éxito fue prácticamenteinstantáneo y apenas tres añosdespués ya habían ligas esta-blecidas en 15 estados del país,lo que originó que el 20 deoctubre de 1965 se efectuara laprimera convención nacionalde la Corporación Criollitos deVenezuela -su nombre actual-.

El estado Anzoátegui tardóen unirse a este movimientoque marca el rumbo en la for-jación de talentos. Su ingresoal circuito se produjo en 1967,gracias a las gestiones del doc-tor Carlos J. Parra, quien inau-guró la Liga de El Tigre.

Enrique Gómez y Omili Fer-nández fueron, junto con Pa-rra, los miembros de la juntadirectiva del torneo pionero ensuelo anzoatiguense.

Píritu se convirtió en el se-gundo municipio en instaurarsu campeonato de Criollitos.

Felipe Astudillo, quien ac-tualmente es miembro del di-rectorio regional de Anzoáte-gui, contó cómo fueron los ini-cios de la corporación en laentidad.

“Juan María fue el primerpresidente del directorio deAnzoátegui. Después lo susti-tuyó José España”.

Darío Salazar acudía a lasjurisdicciones Freites y Píritupara presenciar los partidos deesas ligas y tomó la decisión de

llevar a Criollitos a la zonanorte del estado. De esamanera se fundó la Ligade Lechería, la cual po-see su nombre.

Píritu, Puerto LaCruz, Guanta, Boca deUchire, Anaco, Cantau-ra, Bruzual, Onoto,San Mateo, Valle Gua-nape, Pariaguán, Bar-celona y hasta San Joséde Guaribe, que perte-nece al estado Guárico,crearon sus campeonatosy los inscribieron en laorganización peloteril.

“En un momento llegamosa contar con 21 ligas en elestado. Pero en estos momen-tos tenemos 18. Hubo tres quecerraron, debido a que cadaliga se soporta económicamen-te con el aporte de los padres yrepresentantes de los jugado-re s ”, explicó Astudillo.

El miembro del directorio dela seccional Anzoátegui -pre-sidida por Jesús Mata- dio aconocer que como parte de lacelebración del 50 aniversariodel ente de béisbol menor in-tentarán reabrir esos torneosque dejaron de funcionar, entrelos que destaca el de San Joséde Guaribe.

Algunas figurasEl año pasado la corporación

decidió incorporar la categoríakinder o preescolar, para cap-tar a niños de tres años y co-

menzar a inculcarles los fun-damentos básicos de este de-por te.

Este semillero, que segúnhistoriadores fue visualizadoinicialmente por Abner Dou-bleday, tiene a Andrés “G at o ”Galarraga, Omar Vizquel y BobAbreu como unos de sus prin-cipales frutos.

Galarraga es el primer crio-llo en ser líder bate en GrandesLigas, mientras que Vizquelexhibe 11 Guantes de Oro comocampocorto y podría conver-tirse en el segundo venezolanoen el Salón de La Fama delbéisbol de Estados Unidos. Pa-ra muchos entendidos, Abreues sinónimo de constancia, da-do los números que cosechaaño tras año en las mayores.

“En los Criollitos de Vene-zuela están nuestras raíces. To-do lo que yo aprendí en micarrera como pelotero, desdelos ocho años hasta los 16, fuegracias a ellos. Pertenecer aellos te permitía participar enestadales, nacionales y hastaestar envuelto en un torneointernacional como el Mundialde 1977”, comentó Vizquel a undiario deportivo de circulaciónnacional, en diciembre del añop a s a d o.

De nuestro sueloLos resultados positivos

también se han notado en An-zoátegui. La mayoría de losnativos de esta tierra que hanjugado en las mayores salieronde este sistema. Eliézer Alfon-zo, Asdrúbal Cabrera, MiguelCairo, Omar Infante y AlexiAmarista son algunos de ellos.Sin embargo, entre los planesde Criollitos no sólo destaca elhecho de formar buenos pe-

loteros, sino de influenciarpara que todos los que per-tenezcan a la organizaciónpuedan ser exitosos en to-dos los ámbitos de la vida.

“Nosotros nos enfoca-mos en ayudar a los niñosa ser buenos jugadores ytambién nos preocupamosporque sean personas quepuedan cumplir en cual-

quier camino de la vida queescojan”, manifestó Felipe

Astudillo. “Los directivosqueremos agradecer a los pa-dres y representantes porquegracias a su aporte económico,su responsabilidad y el apoyoen la formación de jugadores,es que Criollitos de Venezuelaha perdurado en el tiempo”.

Orlando Becerra, presidentenacional de Criollitos, explicóque efectuarán varios actos apartir del 25 de febrero parafestejar el medio siglo creando“campeones” de los terrenos yde la vida. Ese día realizarán laelección de la reina de la cor-poración. El evento se celebra-rá en el Paseo Los Próceres deCaracas y cada estado debepresentar su candidata.

Y como no podía faltar laacción en el terreno durante elaniversario, se llevará a caboen el campo José Antonio Ca-sanova de Caracas, el VI Mun-dialito Infantil del ente, en elque participarán seleccionesde siete países de América.

NIÑOS

132 MILa p rox i m a d a m e nt e.Orlando Becerra, presiden-te de la Corporación Crio-llitos de Venezuela, dio aconocer recientementeque tienen ligas conforma-das en todos los estadosdel país, y que en total son178 circuitos y 8.600 equi-pos inscritos. El directivoaseguró que 80% de lospeloteros criollos que jue-gan hoy en día en el béis-bol de las Grandes Ligassalieron de este sistemade formación de talento.

‘ ‘Todo lo que yo aprendíen mi carrera como pe-lotero, desde los años deedad hasta los 16, fue gra-cias a ellos (Criollitos deVe n ez u e l a ) .Omar VizquelJugador de Grandes Ligas

‘ ‘Hoy nos sentimos muyhonrados de formar par-te de una de las institu-ciones más importantes enel ámbito deportivo delpaís, del voluntariado nú-mero uno de la nación”.Orlando BecerraPresidente de Criollitos

José del Vecchio y Luis “M o n o” Zuloa ga concibieron a

finales de 1961 una idea que materializaron el 20 de febrero de

1962: la creación de la Corporación Criollitos de Venezuela.

Este sistema de desarrollo de jugadores de pelota aún

sigue vigente y cada día es más exitoso / DIOBERT TOCUYO

‘ ‘Aprendí a querer elbéisbol. Me enseñaron arespetar, a escuchar y lomás importante, se preo-cuparon por alejarme delos vicios”.Eliézer AlfonzoJugador de Grandes Ligas

[PUERTO LA CRUZ]

El aprendizaje de EliézerAlfonzo dentro de la Corpo-ración Criollitos de Venezue-la trascendió el terreno dejuego y hoy en día se sienteorgulloso de haber sido parte

de esa organización.“Fue en mis inicios cuan-

do aprendí muchas cosas.Aprendí a querer elbéisbol. Fueron buenos

tiempos en los que medivertía jugando y de los

cuales me quedan grandesre c u e rd o s ”, expresó el nacido

en Puerto La Cruz el 7 de fe-brero de 1979.

El receptor de Caribes deAnzoátegui, con seis años deexperiencia en Grandes Ligas,valoró el aporte que realizó elente de béisbol menor a su

crecimiento personal.“Me enseñaron a respetar, a

aprender, a escuchar y lo másimportante: se preocupan pormantenernos lejos de los vi-cios”.

Tan positiva fue su expe-riencia que sus dos hijos seforman actualmente en la sec-cional Anzoátegui de Criollitosde Venezuela.

“Le recomiendo a todos losniños que tengan la posibilidadde practicar este deporte y depertenecer a esta organiza-ción, que lo hagan, porquete ayudan a crecer comojugador y persona”.

“Cada vez que tengola oportunidad voy aver a mis hijos ju-gar, porque ellosestán en Crio-llitos”.

LIGAS

18en Anzoátegui.Ese el número de torneosque existen en el estado.

“Aprendí a querer el béisbol”

‘‘

‘‘‘‘

EL TIEMPO

Preparatorio I nivel

(4 a 6 años)

Preparatorio II nivel

(7-8 años)

Preinfantil (9-10 años)

Grandes anzoatiguenses que se formaron en esta institución

Categorías en Criollitos

Infantil (11-12 años)

Prejunior

(13-14 años)

Junior (15-16 años)

Juvenil (17-18 años)EL TIEMPO

12 años)

6 años)

18 años)

OMAR VIZQUEL

BOB ABREU

OMAR INFANTE

ASDRÚBAL CABRERA

YMC K

D E P O RT E S _36 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 D E P O RT E S _ 37EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4

BÉISBOL > Vizquel, “G a t o” Galarraga y Abreu tienen su sello

50 AÑOSFO R M A N D OESTRELL AS

[PUERTO LA CRUZ ]

El doctor José del Vecchio yla gloria del béisbol venezolanoLuis “Mono” Zuloaga comen-zaron a concebir un sistema deformación de jugadores a fi-nales de 1961.

Su idea o sueño se mate-rializó el 20 de febrero de 1962,cuando se creó la Organizaciónde Deportes Menor Criollitosde Venezuela.

Luis Briceño, Oswaldo Ama-ya y Monseñor Romero tam-bién integraron el grupo fun-dador de esa corporación, quecomenzó en Caracas y que ma-ñana cumple 50 años.

El éxito fue prácticamenteinstantáneo y apenas tres añosdespués ya habían ligas esta-blecidas en 15 estados del país,lo que originó que el 20 deoctubre de 1965 se efectuara laprimera convención nacionalde la Corporación Criollitos deVenezuela -su nombre actual-.

El estado Anzoátegui tardóen unirse a este movimientoque marca el rumbo en la for-jación de talentos. Su ingresoal circuito se produjo en 1967,gracias a las gestiones del doc-tor Carlos J. Parra, quien inau-guró la Liga de El Tigre.

Enrique Gómez y Omili Fer-nández fueron, junto con Pa-rra, los miembros de la juntadirectiva del torneo pionero ensuelo anzoatiguense.

Píritu se convirtió en el se-gundo municipio en instaurarsu campeonato de Criollitos.

Felipe Astudillo, quien ac-tualmente es miembro del di-rectorio regional de Anzoáte-gui, contó cómo fueron los ini-cios de la corporación en laentidad.

“Juan María fue el primerpresidente del directorio deAnzoátegui. Después lo susti-tuyó José España”.

Darío Salazar acudía a lasjurisdicciones Freites y Píritupara presenciar los partidos deesas ligas y tomó la decisión de

llevar a Criollitos a la zonanorte del estado. De esamanera se fundó la Ligade Lechería, la cual po-see su nombre.

Píritu, Puerto LaCruz, Guanta, Boca deUchire, Anaco, Cantau-ra, Bruzual, Onoto,San Mateo, Valle Gua-nape, Pariaguán, Bar-celona y hasta San Joséde Guaribe, que perte-nece al estado Guárico,crearon sus campeonatosy los inscribieron en laorganización peloteril.

“En un momento llegamosa contar con 21 ligas en elestado. Pero en estos momen-tos tenemos 18. Hubo tres quecerraron, debido a que cadaliga se soporta económicamen-te con el aporte de los padres yrepresentantes de los jugado-re s ”, explicó Astudillo.

El miembro del directorio dela seccional Anzoátegui -pre-sidida por Jesús Mata- dio aconocer que como parte de lacelebración del 50 aniversariodel ente de béisbol menor in-tentarán reabrir esos torneosque dejaron de funcionar, entrelos que destaca el de San Joséde Guaribe.

Algunas figurasEl año pasado la corporación

decidió incorporar la categoríakinder o preescolar, para cap-tar a niños de tres años y co-

menzar a inculcarles los fun-damentos básicos de este de-por te.

Este semillero, que segúnhistoriadores fue visualizadoinicialmente por Abner Dou-bleday, tiene a Andrés “G at o ”Galarraga, Omar Vizquel y BobAbreu como unos de sus prin-cipales frutos.

Galarraga es el primer crio-llo en ser líder bate en GrandesLigas, mientras que Vizquelexhibe 11 Guantes de Oro comocampocorto y podría conver-tirse en el segundo venezolanoen el Salón de La Fama delbéisbol de Estados Unidos. Pa-ra muchos entendidos, Abreues sinónimo de constancia, da-do los números que cosechaaño tras año en las mayores.

“En los Criollitos de Vene-zuela están nuestras raíces. To-do lo que yo aprendí en micarrera como pelotero, desdelos ocho años hasta los 16, fuegracias a ellos. Pertenecer aellos te permitía participar enestadales, nacionales y hastaestar envuelto en un torneointernacional como el Mundialde 1977”, comentó Vizquel a undiario deportivo de circulaciónnacional, en diciembre del añop a s a d o.

De nuestro sueloLos resultados positivos

también se han notado en An-zoátegui. La mayoría de losnativos de esta tierra que hanjugado en las mayores salieronde este sistema. Eliézer Alfon-zo, Asdrúbal Cabrera, MiguelCairo, Omar Infante y AlexiAmarista son algunos de ellos.Sin embargo, entre los planesde Criollitos no sólo destaca elhecho de formar buenos pe-

loteros, sino de influenciarpara que todos los que per-tenezcan a la organizaciónpuedan ser exitosos en to-dos los ámbitos de la vida.

“Nosotros nos enfoca-mos en ayudar a los niñosa ser buenos jugadores ytambién nos preocupamosporque sean personas quepuedan cumplir en cual-

quier camino de la vida queescojan”, manifestó Felipe

Astudillo. “Los directivosqueremos agradecer a los pa-dres y representantes porquegracias a su aporte económico,su responsabilidad y el apoyoen la formación de jugadores,es que Criollitos de Venezuelaha perdurado en el tiempo”.

Orlando Becerra, presidentenacional de Criollitos, explicóque efectuarán varios actos apartir del 25 de febrero parafestejar el medio siglo creando“campeones” de los terrenos yde la vida. Ese día realizarán laelección de la reina de la cor-poración. El evento se celebra-rá en el Paseo Los Próceres deCaracas y cada estado debepresentar su candidata.

Y como no podía faltar laacción en el terreno durante elaniversario, se llevará a caboen el campo José Antonio Ca-sanova de Caracas, el VI Mun-dialito Infantil del ente, en elque participarán seleccionesde siete países de América.

NIÑOS

132 MILa p rox i m a d a m e nt e.Orlando Becerra, presiden-te de la Corporación Crio-llitos de Venezuela, dio aconocer recientementeque tienen ligas conforma-das en todos los estadosdel país, y que en total son178 circuitos y 8.600 equi-pos inscritos. El directivoaseguró que 80% de lospeloteros criollos que jue-gan hoy en día en el béis-bol de las Grandes Ligassalieron de este sistemade formación de talento.

‘ ‘Todo lo que yo aprendíen mi carrera como pe-lotero, desde los años deedad hasta los 16, fue gra-cias a ellos (Criollitos deVe n ez u e l a ) .Omar VizquelJugador de Grandes Ligas

‘ ‘Hoy nos sentimos muyhonrados de formar par-te de una de las institu-ciones más importantes enel ámbito deportivo delpaís, del voluntariado nú-mero uno de la nación”.Orlando BecerraPresidente de Criollitos

José del Vecchio y Luis “M o n o” Zuloa ga concibieron a

finales de 1961 una idea que materializaron el 20 de febrero de

1962: la creación de la Corporación Criollitos de Venezuela.

Este sistema de desarrollo de jugadores de pelota aún

sigue vigente y cada día es más exitoso / DIOBERT TOCUYO

‘ ‘Aprendí a querer elbéisbol. Me enseñaron arespetar, a escuchar y lomás importante, se preo-cuparon por alejarme delos vicios”.Eliézer AlfonzoJugador de Grandes Ligas

[PUERTO LA CRUZ]

El aprendizaje de EliézerAlfonzo dentro de la Corpo-ración Criollitos de Venezue-la trascendió el terreno dejuego y hoy en día se sienteorgulloso de haber sido parte

de esa organización.“Fue en mis inicios cuan-

do aprendí muchas cosas.Aprendí a querer elbéisbol. Fueron buenos

tiempos en los que medivertía jugando y de los

cuales me quedan grandesre c u e rd o s ”, expresó el nacido

en Puerto La Cruz el 7 de fe-brero de 1979.

El receptor de Caribes deAnzoátegui, con seis años deexperiencia en Grandes Ligas,valoró el aporte que realizó elente de béisbol menor a su

crecimiento personal.“Me enseñaron a respetar, a

aprender, a escuchar y lo másimportante: se preocupan pormantenernos lejos de los vi-cios”.

Tan positiva fue su expe-riencia que sus dos hijos seforman actualmente en la sec-cional Anzoátegui de Criollitosde Venezuela.

“Le recomiendo a todos losniños que tengan la posibilidadde practicar este deporte y depertenecer a esta organiza-ción, que lo hagan, porquete ayudan a crecer comojugador y persona”.

“Cada vez que tengola oportunidad voy aver a mis hijos ju-gar, porque ellosestán en Crio-llitos”.

LIGAS

18en Anzoátegui.Ese el número de torneosque existen en el estado.

“Aprendí a querer el béisbol”

‘‘

‘‘‘‘

EL TIEMPO

Preparatorio I nivel

(4 a 6 años)

Preparatorio II nivel

(7-8 años)

Preinfantil (9-10 años)

Grandes anzoatiguenses que se formaron en esta institución

Categorías en Criollitos

Infantil (11-12 años)

Prejunior

(13-14 años)

Junior (15-16 años)

Juvenil (17-18 años)EL TIEMPO

12 años)

6 años)

18 años)

OMAR VIZQUEL

BOB ABREU

OMAR INFANTE

ASDRÚBAL CABRERA

YMC K

38 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 D E P O RT E S _FÚTBOL > 11 clubes de cuatro municipios participan en el torneo menor

El Milagro dominó fechainaugural en copa zonalEl elenco tigrense consiguió una goleada 4-0 en sub 14 sobre el Centro Italiano Venezolano y

empató 2-2 en sub 10 con el club guanipense Libertad Socialista, en lo que fue la apertura de la Copa

Cámara de Comercio del municipio Simón Rodríguez / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE]

La selección del sector ElMilagro sacó una victoria y unempate en la jornada inaugu-ral de la Copa Cámara de Co-mercio de fútbol menor, quearrancó ayer en El Tigre.

La primera fecha se efectuóen el campo del Centro ItalianoVenezolano, donde los comu-nitarios apabullaron 4-0 a losa n f i t r i o n e s.

Eliézer Castellano anotó dosgoles y se convirtió en la figuradel duelo correspondiente a lacategoría sub 14. Eiker Pérez yDavid Simosa completaron lagoleada.

A segunda hora, El Milagroempató 2-2 con el club gua-nipense Libertad Socialista enla categoría sub 10.

Diego Castellano marcó elpar socialista, mientras que Ei-neker de la Oz logró el dobletec o m u n i t a r i o.

El tercer encuentro de la jor-nada tuvo como protagonista ala selección del sector tigrenseSimón Bolívar, que venció 2-0 aLibertad Socialista, en la di-visión sub 8.

Joan Flores abrió la cuentaen el primer tiempo, para irseal descanso con la ventaja mí-nima y repitió la dosis en elcomplemento para sellar la vic-

toria de los dirigidos por Edir-so Mendoza.

Torneo zonalAdemás de los tres prota-

gonistas tigrenses en la jor-nada de apertura, la partici-pación local en el torneo serácompletada por 23 de Enero yParque Ferial.

Los Elegidos será el segundoguanipense en acción, mien-tras que por Anaco participa-rán los clubes Inca y Cras.

De Pariaguán visitará elclub Petrocedeño, mientrasque del estado Bolívar fue in-vitado la escuela de fútbol VillaCentral.

TO R N EO EN CIFRAS

7C ate goría sLa copa Cámara de Co-mercio de El Tigre se dis-putará desde la divisiónsub 8 hasta la sub 20. Elevento en el que partici-parán cerca de 50 equiposde 11 clubes, reunirá a casi800 atletas, de cuatro mu-nicipios. El calendario decompetencia se extenderápor un lapso de cuatromeses.

D E BU T. Simón Bolívar abrió el campeonato con victoria 2-0 sobre Libertad Socialista en sub-8 (Foto: Sergio Salazar)

FÚTBOL DE SALÓN >

Caciques ganó torneo libre en Guanipa[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El club Caciques se alzó conla Copa Pedro Martínez de fút-bol de salón del municipioGuanipa, tras derrotar 5-2 alDeportivo Alianza.

La final de la categoría librese jugó en la cancha José Fran-cisco Decán del sector CentralIII, donde los jefes indios ga-

naban 3-1 en el primer tiempo.Juan Malavé y Leisker Gon-

zález comandaron el ataquecon dos tantos cada uno, más elaporte de Giovanny Arteaga.

El descuento de los subcam-peones fue obra de Edwar Díazy Miguel Rodríguez.

En su camino hacia el cam-peonato, Caciques clasificó se-gundo del grupo A con marca

de tres victorias, una derrota yun empate.

En semifinales doblegaron4-2 a Crejuval, líder del lote Bque terminó por llevarse eltercer lugar del torneo, al ven-cer 7-5 a Deysant.

Jorge Romero y Juan Ar-teaga guiaron la ofensiva condobletes. Leonel Maita, LuisAntúarez y Joelbis Guilarte se

sumaron al festival de goles.Por los derrotados, Henry

Notaron anotó cuatro tantos,con aporte de Oscar Rangel.

William Ochoa, promotordel evento deportivo, informóque ya hizo entrega de las pla-nillas de inscripción de cara alpróximo campeonato.

SERGIO SALAZAR

AJEDREZ >

Aurirrojos se midenen justa nacional

BALOMPIÉ >

Oropeza venció6-0 a Briceño FC

BÉISBOL >

La Amistad doblegó16-4 a Marlins A

[PUERTO LA CRUZ]

Desde el jueves, 17 ajedre-cistas representan al estadoAnzoátegui en el Torneo Na-cional de Ajedrez Menor 2012,el cual se lleva a cabo en lasinstalaciones de las VillasOlímpicas de Maracaibo, es-tado Zulia.

Ayer se disputó la cuartaronda de las nueve que se ju-garán en la competencia.

La aurirroja FrancescaD’ Alessio puntea en la tabla deposiciones de la categoría sub16 femenino, con tres juegosganados, mientras que su com-pañera de equipo, JohaslinSalvete, se ubica segunda en elrenglón sub 18 femenino, tam-bién con tres triunfos.

Por los caballeros del equipo

anzoatiguense destacó ayerMoisés Brito en la categoríasub 14, tras completar un scorede trío de partidas ganadas yuna perdida.

El próximo martes se rea-lizará la última fase del TorneoNacional de Ajedrez Menor2012, en la que se totalizarán lospuntos obtenidos por los aje-drecistas de los 18 estados queparticipan, y así conocer alcampeón de cada una de lascategorías en disputa.

Dicha competencia nacio-nal, que ya cuenta con cerca de20 ediciones, premiará a losatletas que se ubiquen en lostres primeros lugares en losrenglones sub 8, sub 10, sub 12,sub 14, sub 16, sub 18.

DANIEL DELGADO AROCHA

[PUERTO LA CRUZ]

La oncena Oropeza Castillose alzó ayer 6-0, en casa, anteBriceño FC en la categoría sub12 de la Copa Invitacional Ru-bén Torres, la cual reúne a loscampeones y subcampeones enlas categorías sub 10, sub 12,sub 14, sub 16, sub 18 y sub 20del torneo estadal pasado y dela Liga Metropolitana de fútbolm e n o r.

Los de Oropeza Castillo si-lenciaron a fuerza de goles aBriceño FC en el estadio de esesector porteño, los cuales fue-ron obra de Danglar Calzadilla,quien anotó en par de oca-siones; de Pedro Ortiz, SamuelPérez, Adolfo Betancourt y

Nick Rodríguez, quienes mar-caron un gol cada uno para lacausa de los anfitriones.

En sub 16, Oropeza Castillo yel Centro Italiano Venezolanode Oriente (Civo) pactaron a ungol, también en el estadio deOropeza Castillo.

El tanto del Civo llegó a tra-vés de las piernas de AndersonTorrealba, mientras que la dia-na de los porteños fue obra deCarlos Lozada.

El torneo, que continúa elpróximo fin de semana, se jue-ga en las canchas de OropezaCastillo, del Civo, del parqueAndrés Eloy Blanco y de laurbanización Guaraguao.

DANIEL DELGADO AROCHA

[BA RC E LO N A ]

Con una ofensiva imparable,la novena La Amistad venció16-4, en el cuarto inning, pornocaut, a Marlins A, en partidoprejunior de la liga Diamantesdel Norte de béisbol federado,el cual se disputó en el estadiodel sector 29 de Marzo.

Juan Guaregua comandó ala toletería “amistosa” al irsede 3-3 con par de impulsadas ytres rayitas anotadas, seguidopor Javier Sotillo (3-2), quien

cruzó el plato en tres ocasionesy sacó una base por bolas.

Por los peces, Luis Antoimasacó la casta y bateó de 2-2 conpar de anotadas. El juego ga-nado fue para Ángel Navarretey el revés se le anotó a OmarHer nández.

Más temprano, Marlins Ablanqueó 2-0 a La Amistad A enla categoría infantil.

Hoy sigue la acción en elestadio de Las Casitas.

DANIEL DELGADO AROCHA

39EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4D E P O RT E S _BOXEO > Club Tigres del Sur del internado Puente Ayala ganó par de combates

Distrito Capital dominóintercambio boxísticoCon cuatro victorias en siete presentaciones, la representación capitalina se llevó la copa

Rafael Vega, en la cartelera pugilística celebrada ayer en la plazoleta de la Gobernación del estado

Anzoátegui ubicada en Barcelona. En la contienda participaron nueve clubes / JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[BA RC E LO N A ]

La representación del Dis-trito Capital conquistó el in-tercambio boxísitico, copa Ra-fael Vega, que se celebró ayeren la plazoleta de la Gober-nación del estado Anzoátegui,ubicada en Barcelona.

En la cita, además del grupocapitalino, intervinieron losclubes Idea, Uetd, Brisas delMar, Caribe en Acción, VíctorPatines, Boyacá III, Campeonesdel Barrio, y la participacióndel club Tigres del Sur, con-formado por reclusos del in-ternado judicial José AntonioAnzoátegui (Puente Ayala).

Los distritales se proclama-ron monarcas, al ganar cuatrode los siete combates en los queintervinieron la mañana deayer. Dos de esas refriegas lasobtuvieron frente a los mu-chachos de los Tigres del Sur.

D e s e n l ace sLa cartelera arrancó con el

combate entre el barcelonésEdixon Tayupo y el represen-tante de los Tigres del Sur JoséCampos, quien cayó 3-0 ante enla división de los 54 kilogra-m o s.

En el lote de los 56 kg, elcapitalino Jesús Vargas domi-no por RSC (Referee Suspende

el combate) a Xabiel Febres deTigres del Sur. Los bengalíesganaron en los 58 kg luego queRafael Rodríguez dominara aJosé Hernández (Bna) por 3-0.

En los 60 kg, Darwin Tovar(TS) ganó por decisión 2-1 aDaniel Caigua (BNA); MarcosHernández (Bna) venció 2-1 aAlejandro Torres (TS) en 69 kg;Luis García (DC) ganó porabandono a Francisco Rojas(T.S) en 66 kg, y Wilfredo Cu-rupe batió 3-0 a Francisco Sa-lazar de Tigres del Sur.

Jesús Tovar (DC) en cadete50 kg y Javier Gómez en los 52cadete, fueron los otros cara-queños ganadores.

MISCELÁNEAS

Efraín Marcano, organi-zador de la carteleraboxisitica celebradaayer en la plazoleta de laGobernación del Estado,indicó que los represen-tantes del club Tigres delSur mostraron un buen ni-vel. “Esos muchachos, pe-se a su condición, tienenmucho talento, con un po-co más de entrenamientopodríamos tener atletasdel estado allí. Hay quellevarlos poco a poco eneste deporte”.

CITA. Luego de las festividades de Carnaval, Marcano indicó que realizarán otra cartelera boxística en Barcelona (Foto: Richard Rondón)

FESTIVAL PLAYERO >

Alcaldía de Lecheríacelebra Carnavalcon eventos deportivos

[L EC H E R Í A ]

A partir de ayer, los espaciosde Playa Lido servirán de es-cenario, hasta el próximo mar-tes, para la celebración de los“Carnavales Deportivos 2012”,organizados por la Alcaldía delmunicipio Diego Bautista Ur-baneja, en el marco de las car-n e s t o l e n d a s.

Turistas y habitantes de lazona norte de Anzoátegui par-ticiparon ayer en diferentes ac-tividades deportivas que co-menzaron a las nueve de lamañana, extendiéndose hastalas 3:30 pm.

A primera hora se dispu-taron campeonatos cortos defútbol y de voleibol de playa, enlos que se inscribieron equiposmixtos de cuatro integrantescada uno.

Posteriormente, a las 2:00pm, se inició la sesión de bai-

loterapia dirigida a toda la fa-milia, actividad que refleja elprincipal motivo de estos “Car -navales Deportivos 2012”, se-gún explicó Caleb Torres, di-rector del Instituto Municipalde Deporte y Recreación de laentidad morreña.

“Esta es una fiesta familiar,con la intención de que vi-sitantes y anfitriones se unanen una sana competencia de-portiva, se conozcan, compar-tan y pasen un carnaval dis-tinto”, comentó Torres.

Cerca de las 4:00 pm se rea-lizó una exhibición de kitesurfy de windsurf, actividad que serepetirá durante todo el asueto,al igual que los torneos de-portivos y las sesiones de bai-loterapia. Los más destacadosserán premiados con franelas,y demás souvenirs.

DANIEL DELGADO AROCHA

ACC I Ó N . Los equipos de fútbol de playa se fajaron (Foto: R. Rondón)

LIGA DARÍO SALAZAR >

Caribes destacó en jornada sabatina[PUERTO LA CRUZ]

La organización de Caribesconquistó dos de los tres com-promisos que disputó ayer, enla continuación de la rondaregular de la liga de béisbolDarío Salazar, adscrita a la cor-poración Criollitos de Vene-zuela, seccional Lechería.

Los aborígenes lograron sus

lauros en las divisiones infan-til y preinfantil, mientras queel equipo A cayó en infantil.

En cotejo que se realizó en elestadio de Boyacá II, Caribes Bapaleó 13-9 a Bravos de Boyacáen infantil.

Un rally de cinco carreras enel cierre del tercer acto (4-6),propició que los indígenas vol-tearan la pizarra 9-6, ventaja

que jamas perderían.Jefferson Fuentes resultó el

ganador y Julian Perdomo car-gó con la derrota. José Barriosfue el mejor a la ofensiva porlos ganadores, al irse de 3-2 conanotada.

En el complejo de Pellegrinode El Rincón, Caribes B do-minó 7-2 a Halcones A en prein-fantil mientras que en infantil,

Caribes A sucumbió 13-5 frentea los Ángeles.

En otros resultados, Tacor-sitos A le ganó 10-7 a Revueltos;Ángeles hizo lo propio 12-6 so-bre Indios B, ambos careos enpreinfantil. Revueltos B apa-bulló 19-3 a Juvenalitos, en in-f antil.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

COPA DE ORO >

Anzoátegui venció14-12 a Nueva Esparta

[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoáteguiconsiguió anoche su primeravictoria en el campeonato zo-nal oriental Copa de Oro, ca-tegoría preinfantil, organizadopor la Corporación Criollitosde Venezuela.

La novena aurirroja dominó14-12 a Nueva Esparta, en com-promiso que se celebró en elestadio Bermúdez, ubicado enla ciudad de Carúpano, estadoS u c re.

Franco Reyes se fue de 3-3con para de anotadas y JohanBastardo ligó de 3-2, con par demarcadas para ser destacar porlos triunfadores. Eduardo Ja-

ramillo fue el ganador.Hoy, los dirigidos por Juan

Gutiérrez se medirán ante Del-ta Amacuro a primera hora, ymañana deberán hacerlo conSucre y Bolívar.

Justa infantilEn el estadio Isaías “Látigo”

Chávez de Tucupita, Anzoáte-gui arrancó con un revés y unempate, su participación en elzonal infantil que se realiza enel estado Delta Amacuro.

Bolívar le ganó 9-4 a los au-rirrojos en el primer encuentroy en el segundo igualaron 7-7con Sucre.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

40 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 D E P O RT E S _NBA > Kobe Bryant encestó 36 tantos en lauro de los Lakers

Greivis Vásquez logróotro doble-dobleEl venezolano anidó 15 puntos y repartió 11 asistencias para ser la

figura en el triunfo de los Hornets de Nueva Orleans 89-85 sobre los Nicks

de Nueva York. El mexicano Gustavo Ayón contribuyó con 13 unidades y 11

rebotes. Esta vez Lin no pudo evitar la caída de su equipo / AP / EFE

[ESTADOS UNIDOS]

El venezolano Greivis Vás-quez y novato mexicano Gus-tavo Ayón fueron los artíficesde la demostración de los Hor-nets de Nueva Orleans en elpartido que acabó con la rachatriunfal del jugador de moda,Jeremy Lin.

Los Hornets se impusieronel viernes en el Madison Squa-re Garden 89-85 sobre los Knic-ks, y pusieron fin a una se-guidilla de siete victorias.

Vásquez y Ayón obtuvieronsendos dobles-dobles. El basevenezolano volvió a ser el di-rector del juego del equipo yconsiguió el tercer doble-doblede la temporada, todos en loque va de febrero, al aportar 15puntos y 11 asistencias.

Greivis neutralizó a Lin, laestrella de origen taiwanés,quien apenas pudo generarcinco asistencias y perdió nue-ve veces el balón.

El criollo jugó 32 minutos yanotó cuatro de nueve tiros decampo, y cinco de seis desde lalínea de personal. Además,capturó un rebote y recuperódos balones. Ayón de nuevo semostró fino bajo los aros. De sucosecha, un doble-doble de 13puntos y 11 rebotes, el segundoque consigue en lo que va deliga y además de forma con-s e c u t iva .

Bryant y los LakersKobe Bryant anotó el vier-

nes 18 de sus 36 puntos en eltercer período y Andrew By-num sumó 17 puntos y 14 re-botes para que los Lakers deLos Ángeles le ganaran 111-99 a

los Suns de Phoenix, su cuartaderrota consecutiva.

Esta fue apenas la cuartaocasión en 30 partidos de latemporada que los Lakers al-canzan la marca de los 100puntos. El español Pau Gasolconsiguió 13 tableros y sumó 10p u n t o s.

Bryant había anotado al me-nos 40 puntos en sus dos par-tidos previos en contra de Phoe-nix, incluyendo un esfuerzo de48 puntos en la victoria de losLakers 99-83 del 10 de enero.

THUNDER TRIUNFÓ

El reserva James Har-den consiguió 25 puntosy lideró a los Thunderde Oklahoma City, quevencieron 110-87 a los Wa-rriors de Golden State. Elalero Kevin Durant logródoble-doble de 23 puntosy 10 rebotes, y el baseRussell Westbrook aportó18 para los Thunder.

CLASE. Vásquez tiene 3 doble-doble en febrero (Foto: AP)

TENIS >

Del Potro y Federerjugarán hoy la final

ATLETISMO >

Venezolano consiguióbronce en Sidney

MUNDIALITO DE CRIOLLITOS >

Venezuela venció7-6 a Cuba

[HOL ANDA]

Juan Martín del Potro bus-cará su primer título del añofrente a Roger Federer, des-pués que ambos sortearonayer las semifinales del torneode Rotterdam.

Del Potro, tercer preclasi-ficado, arrolló 6-3, 6-1 al checoTomas Berdych, mientras queFederer superó 4-6, 6-3, 6-4 alruso Nikolay Davydenko.

“Es bueno ver a Davydenkojugando a este nivel”, comentóel suizo. “Afortunadamente pa-ra mí, no fue lo suficiente-mente bueno como para eli-minar me”.

Será el segundo enfrenta-miento del año entre Del Potroy Federer, que eliminó al ar-gentino en los cuartos de final

del Abierto de Australia. Estaes la primera final de 2012 paraDel Potro.

“Estoy muy contento porquees mi primera victoria (delaño) contra un jugador deltop-10. Significa mucho parami confianza”, comentó Del Po-tro. “Jugué un gran partido, mimejor del torneo, y ahora estoya un paso de ganar el torneo”.

Del Potro consiguió nueveaces y le rompió el saque encuatro ocasiones a Berdych,para despachar al checo enapenas una hora y cuarto. “Sa -qué bien y estaba muy segurode mi derecha y mi revés”,señaló el argentino. “Aprove -ché todas las oportunidadesque Tomas me dio”.

AP

[C ARAC AS]

El fondista venezolano Mar-vin Blanco se llevó la medallade bronce ayer en la carrera detres mil metros con obstáculosen el Gran Premio de Sydney,organizado por la AsociaciónInternacional de FederacionesAtléticas (Iaaf).

Blanco, único latinoameri-cano en el cuadro de honor,llegó a la meta en 8 minutos 37segundos 80 centésimas, lo quevalió el tercer lugar despuésdel keniano Jairus Kipchoge,que logró 8 minutos 19 segun-dos 14 centésimas, y el aus-traliano Youcef Abdi, quien sellevó la presea de plata con unamarca de 8 minutos 22 segun-

dos 01 centésimas, reseñóPrensa Latina.

Medallista de oro en los Jue-gos Suramericanos de Mede-llín de 2010, el joven caraqueñobuscaba su cupo en los JuegosOlímpicos 2012. Para ello debíalograr la marca A de 8 minutos30 segundos o la B de 8 minutos32 segundos, establecidas porla Iaaf.

Durante la jornada de estesábado, la velocista australianaSally Pearson, campeona mun-dial del hectómetro en Dae-gu-2011, logró su pase a Lon-dres al registrar 12.66 segundosen la carerra de 100 m y 23.06segundos en los 200 m.

AV N

[C ARAC AS]

Venezuela derrotó ayer 7-6 aCuba en el juego inaugural delVI Mundialito de Béisbol In-fantil que se realiza en Caracasdesde hoy hasta el próximo 25de febrero.

En la carrera por alcanzar eltítulo compiten Aruba, Colom-bia, Estados Unidos, México,Puerto Rico y República Do-minicana, todos integrantes delos Criollitos de América.

El campeonato es parte de la

celebración del 50 aniversariode la fundación de la Corpo-ración Criollitos de Venezuela,la cual nació el 20 de febrero de1962.

Además del Fuerte Tiuna, elPolideportivo Menca de Leonien Casalta, el parque Juan An-tonio Yanes en Caricuao y elestadio Monseñor Lucas Cas-tillo de Montalbán servirán deescenarios para próximos en-c u e n t ro s.

AV N

BOXEO >

Klitschko retuvo el título[ALEMANIA]

El ucraniano Vitali Klits-chko retuvo ayer el título mun-dial de peso pesado del ConsejoMundial de Boxeo al derrotarpor puntos al británico DereckChisora, en una pelea reali-zada en Múnich que estuvoprecedida de las más variadasp rovo c a c i o n e s.

El extremo fue la bofetadaque le propinó Chisora a Klits-chko durante el pesaje -lo que le

significó una multa de 50.000dólares- y antes de ella habíahabido todo tipo de declara-ciones contra el ucraniano co-mo, por ejemplo, la aseveraciónde que no había que tenerlemiedo a un hombre viejo.

El libreto de la pelea quedódefinido casi desde el inicio,con un Chisora agresivo que selanzaba literalmente sobreKlitschko con ataques rápidos,pero imprecisos, y un Klitsckoesperando y trabajando al rival

con el jab de izquierda. Se tra-taba del enfrentamiento de dosestilos: el boxeo exuberante yderrochador de Chisora frenteal minimalista y quirúrgico deK l i t s ch ko.

Las provocaciones siguieronincluso después de que los jue-ces hicieran pública su deci-sión de 118-110, 118-110 y 119-111a favor de Klitschko, cuandoChisora se encaró con el ga-nador y al final tuvieron quese pararlos.

ARGENTINA >

N ewe l l ’s ganópara igualaren la cimaa Vélez

MÉXICO >

Cruz Azulempatóy sigueinvic to

[BUENOS AIRES]

N ewe l l ’s Old Boys vencióayer 1-0 a Argentinos Juniorspor la segunda fecha del torneoClausura del fútbol argentino ycomparte la cima con VélezSarsfield y Atlético Rafaela,que empató 2-2 con Arsenal deSarandí.

All Boys y Colón de Santa Fecompletaban más tarde la jor-nada sabatina.

En el estadio Marcelo Bielsa,el Newell’s de Gerardo Martinodejó atrás una racha de 16 fe-chas sin victorias con gol deljuvenil Maximiliano Urruti alos 66 minutos y se sumó al lotede los punteros cuando faltacompletarse el resto de la jor-nada.

Urruti venció la resistenciadel arquero Nereo Fernándezcon un preciso golpe de cabeza,luego de una gran maniobra enel inicio de la jugada.

Con goles de Alexis Castro yDarío Gandín de penal a los 69minutos, Rafaela igualó 2-2 devisitante en el Viaducto de Sa-randí.

AP

[M É X I CO ]

Javier Aquino salió de labanca ayer para anotar el golcon el que Cruz Azul se man-tuvo invicto al empatar 1-1 conlos Pumas en la séptima fechadel torneo Clausura del fútbolm e x i c a n o.

Tijuana se impuso 2-0 sobreQuerétaro, que perdió su tercerencuentro en fila.

Eduardo Herrera puso alfrente a los universitarios a los21 minutos pero Aquino, queingresó a los 36, sacó un tirodesde fuera del área para de-cretar la igualdad a los 65.

Con el resultado, la “Máqui -na” se mantuvo junto con Pa-chuca como uno de dos equipossin derrotas en la temporada.

Cruz Azul sólo ha consegui-do dos triunfos en las sietefechas, con lo que suma 11unidades y es quinto de la ge-neral.

AP

41EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4D E P O RT E S _ALEMANIA > Dormunt extendió a 16 su racha de partidos invictos

Juan Arangomarcó otro golazoEl venezolano sacó un remate desde fuera del área para conseguir

la segunda diana en el triunfo 2-1 del Borussia Mönchengladbach sobre el

Kaiserslautern. Esa victoria le permitió al Gladbach avanzar a la segunda

posición de la Bundesliga / AP / EFE

[ALEMANIA]

Un gol del venezolano JuanFernando Arango contribuyóal triunfo del Borussia Mön-chengladbach, que a su vez lespermitió adueñarse del segun-do lugar de la Bundesliga.

Moenchengladbach ganó co-mo visitante 2-1 al Kaiserslau-tern para arrebatarle el segun-do peldaño al Bayern Munichen la liga alemana de fútbol.

Arango anotó el segundo deMoenchengladbach a los 14 mi-nutos, con un espectacular re-mate a tres dedos. Fue la pri-mera victoria de Moenchen-gladbach en Kaiserslauterndesde 1995.

“Fue muy difícil, pero fue untriunfo importante”, comentóel técnico de Mönchengladba-ch, Lucien Favre.

Patrick Hermann abrió elmarcador para el Gladbach enel minuto 9, tras recibir unpase de belga Igor de Camargo.En el minuto 15, Arango hizo elsegundo y finalizar así unacombinación en la que habíanparticipado De Camargo yMarco Reus.

Otros encuentrosBorussia Dortmund venció

ayer 1-0 a Hertha Berlin paramantenerse invicto en sus 16últimos partidos y conservar elliderato, mientras Bayern Mu-nich cayó al tercer lugar trasempatar sin goles con el coleroF riburgo.

Kevin Grosskreutz anotó alos 66 minutos por el campeóndefensor, que perdió ante Her-tha en la primera vuelta de latemporada, pero ahora suma

seis victorias al hilo.“No me importa si no fue

lindo, lo importante es que ga-namos”, comentó Gross-k re u t z .

Dortmund tiene tres puntosde ventaja sobre Mönchenglad-bach y cuatro sobre Bayern.

En otros encuentros de latanda sabatina, Werder Bre-men se impuso 3-1 en el derbicontra Hamburgo, Bayer Le-verkusen venció 4-1 a Augs-burgo, y Nuremberg derrotó2-1 a Colonia.

GOLES

5en la temporada.El venezolano Juan Fer-nando Arango tiene cincogoles en la presente tem-porada de la Bundesliga.El mediocampista del Bo-russia Mónchengladbachtambién ocho asistenciasen 22 partidos.

ZURDA. Arango tiene dos juegos seguidos anotando (Foto: AP)

ITALIA >

Juventus triunfóy recuperó la cima

[TURÍN]

Juventus superó al Milan enel primer lugar de la Serie Aitaliana al vencer ayer 3-1 alC at a n i a .

Tras su partido por la 24tafecha, la Juve quedó con 49puntos, dos más que el Milanque enfrenta hoy a Cesena.

Juventus debe recuperar el 7de marzo un encuentro conBologna, un partido que fuesuspendido por mal tiempo. La“Vecchia Signora” ar rancó

perdiendo, tras el tanto del ar-gentino Pablo Barrientos a loscuatro minutos con un zurdazodesde fuera del área. Fue sutercer gol en partidos conse-c u t ivo s.

Andrea Pirlo le dio el empatea la Juve a los 23 con un tirolibre que se anidó en el ánguloizquierdo del arco. GiorgioChiellini le dio la ventaja decabeza a los 75 y Fabio Qua-gliarella marcó el tercero.

AP

FA CUP >

Chelsea pasó y Arsenal quedó fuera[LO N D R E S ]

Tres días después de ser va-puleado por el Milan en la Ligade Campeones, Arsenal quedóeliminado de la Copa de la FAayer al caer 2-0 ante el Sun-derland, lo que deja al equipode Arsene Wenger práctica-mente sin posibilidades de tro-feos por séptimo año seguido.

Chelsea, en tanto, tendrá quejugar un partido de desempatecontra Birmingham para in-

tentar llegar a cuartos de final,luego de igualar 1-1 como localcontra ese club de la segundad iv i s i ó n .

Arsenal quedó en desventajaen su visita a Sunderland a los40 minutos por un gol de Kie-ran Richardson. A los 78, los deWenger sufrieron el segundotanto que fue de Alex Oxla-d e - C h a m b e rl a i n .

Chelsea, quinto en la ligaPremier, necesitó un gol de Da-niel Sturridge a los 62 minutos

para salvarse de una humi-llante eliminación frente a suspropios hinchas.

En otros partidos, el argen-tino Denis Stracqualursi yRoyston Drenthe anotaron losgoles con los que Everton ven-ció 2-0 a Blackpool; Bolton su-peró 2-0 a Millwall; y Leicesterde la segunda división se im-puso 2-1 sobre Norwich, unclub de la Premier.

STUART CONDIE / AP

ESPAÑA >

Real Madrid goleóal Racing y Getafe igualócon tanto de Miku

[BA RC E LO N A ]

El Real Madrid apretó el ace-lerador ayer en la liga españolade fútbol con una goleada 4-0 alRacing de Santander que fue suoctava victoria consecutiva y leda 13 puntos de ventaja sobre elBarcelona, que juega hoy, conVa l e n c i a .

Cristiano Ronaldo, el argen-tino Ángel Di María y KarimBenzema por dos veces ano-taron los goles del Madrid.

A los cinco minutos del par-tido en el Santiago Bernabéu,el Madrid dio muestras de supoderío con un cabezazo al pos-te de Ronaldo.

El equipo de José Mourinhofue muy superior al Racing,que terminó con 10 jugadores,en el tramo inicial y Cristianocobró ventaja un minuto des-pués al cabecear a gol un cen-tro de cabeza del brasileño Ka-ká. Fue el 28vo tanto del cam-peonato del portugués, líder ca-ñ o n e ro.

El 2-0 llegó cuando XabiAlonso sirvió rápido un tiro

libre y Benzema disparó conpoco ángulo por sobre el ar-quero. Di María, tras un mes ymedio afuera por lesión, re-gresó con un bello gol de zurdaa los 73. Benzema cerró la go-leada a los 89.

Gol de MikuGetafe y Espanyol empata-

ron 1-1, lo que dejó provisio-nalmente al club de Barcelonaen la cuarta plaza y en zona deLiga de Campeones.

Espanyol, que fue visitante,se puso adelante a los 66 mi-nutos a través de Álvaro Váz-quez tras un excelente serviciodel mexicano Héctor Moreno,pero el venezolano Nicolás“Miku” Fedor igualó de penalpara el Getafe a los 70 luego desufrir una falta en el área.

Al cierre del día, el chilenoGary Medel, reaparecido trasuna sanción de su técnico, ano-tó su primer gol en la liga paraencarrilar la victoria del Se-villa, 2-0 sobre Osasuna.

AP

FIGURA. “M i k u” convirtió un penal en el minuto 70 (Foto: AP)

BRASIL >

Ro n a l d i n h oy Vagner Loveg u i a ro nal Flamengo

FRANCIA >

Lille se afirmóen la casilla trescon la victoriasobre Lorient

[SAO PAULO]

Los atacantes repatriadosRonaldinho y Vagner Loveanotaron ayer un gol cada unopara que Flamengo remontaray venciera 3-1 a Resende y cla-sificara a las semifinales de laCopa Guanabara, la primeraetapa del campeonato de Río deJaneiro. Vasco da Gama, Bo-tafogo y Fluminense tambiénp a s a ro n .

En el campeonato de SaoPaulo, el recién llegado argen-tino Hernán Barcos volvió aanotar para el puntero Palmei-ras, que venció 3-2 a Guara-tingueta, mientras que Corin-thians ganó en el regreso deA d r i a n o.

En Volta Redonda, Flamen-go quedó abajo en el marcadorpor un gol de Marcelo Regis alos 47 minutos, pero Ronaldin-ho y Love, exdelantero de CS-KA de Moscú, lo pusieron ade-lante en el marcador en unespacio de cinco minutos. Ro-naldinho empató de cabeza alos 57 y Love definió cerca delarco a los 62.

AP

[PA R I S ]

El campeón defensor Lillerecuperó terreno ayer en lalucha por el título de la ligafrancesa de fútbol y se afirmóen el tercer puesto al vencer 1-0a Lorient.

El lateral Mathieu Debuchyanotó el gol de la victoria a los76 minutos al definir tras uncentro de Benoit Pedretti. Lillequedó a ocho puntos del líderParis Saint-Germain, que re-cibe a su perseguidor Mont-pellier hoy en un choque quepuede ser clave en la lucha porel título.

En tanto, Marsella llegó a 15partidos invicto en todas lascompetencias, pero empató 1-1con Valenciennes y perdió te-rreno en la disputa por cla-sificar a la Liga de Campeones.

También ayer, Nancy cayó3-0 ante Tolosa y Ajaccio em-pató 0-0 con Brest.

AP

47EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4OBITUARIOS_

48 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 OBITUARIOS_

49EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4SUCESOS_

Con más de 20 años de ex-periencia profesional en el es-tudio y la terapia conductualen niños, la psicóloga MaríaEugenia Comas asegura que laviolencia escolar nace en elseno de familias disociadas.

Desde que se graduó en laUniversidad Central de Vene-zuela (UCV) en 1989, esta pro-fesional se ha dedicado a aten-der casos de agresión en lasaulas a través de terapias fa-miliares. Actualmente, laboraen la Fundación Centro Inte-gral de Apoyo y MejoramientoInfantil (Ciami) de Lechería,donde atiende un promedio deocho a nueve pacientes al día.

-¿Por qué hay tanta de-sinformación sobre la vio-lencia escolar?

-Porque la silenciamos. Al-gunos colegios prefieren ocul-tar esta situación para no “ra -ya r s e ” o por temor a ser san-cionados, otros no le dan ladebida importancia. La mayo-ría de los casos no son de-nunciados; por ello las esta-dísticas no son reales.

-¿Hace falta crear concien-cia sobre la magnitud delp r o bl e m a ?

-Eso es obvio. Si hubiera ma-yor interés, los directores delos planteles y los padres yrepresentantes solicitaríanmás ayuda a los especialistas.

-¿A quién le correspondetomar la iniciativa?

- Esta es una responsabilidadcompartida. Debe involucrarsea toda la comunidad educativa.Hace poco, Ciami invitó a todoslos docentes de los colegios pú-blicos y privados de la zonanorte de Anzoátegui, para queasistieran una charla sobre

violencia escolar, pero faltómás de 70% de los convocados.Incluso, existe rechazo a estoseventos por razones políticas,pese a que se trata de un pro-blema que afecta a todos.

-¿A qué edad se presentanlos casos de acoso en las au-las?

-Puede ocurrir a cualquieredad, pero la situación se hacemás grave en la medida en queel niño va creciendo y llega a lap re a d o l e s c e n c i a .

-¿Los docentes tambiénson vulnerables a la violen-cia?

-No he atendido ningún caso,pero no descarto que ocurra,porque así como irrespetan alos compañeros o a los padres,pueden agredir a los profeso-res, especialmente en los casosen los que se introducen armaso drogas en los instituciones.

-¿Cuáles son las caracte-rísticas del acosador?

-Proviene de una familia dis-funcional, con ausencia de unode los padres o de ambos. Pasala mayor parte del tiempo en lacalle, tiene falta de comuni-cación y padece de baja au-toestima.

-¿Cómo selecciona a suvíctima?

- Siempre busca al más débilporque sabe que no le va aresponder. Generalmente ata-ca a niños con alguna disca-pacidad, tímidos, pacíficos, conbaja autoestima, que no sabendefenderse y sienten miedo alrechazo. Esta es la manera quetiene el agresor de defendersedel sentimiento de dolor, mi-nusvalía, frustración o rabiaque le embarga.

La psiquiatra María Euge-nia Peña considera que la agre-sión escolar no debe ser su-bestimada ni verse como unaconducta normal, ya que se haconvertido en un problema desalud pública. Indicó que parabuscar una solución se debeinvolucrar a parientes y do-c e n t e s.

Al igual que Comas, formaparte del equipo multidiscipli-nario de Ciami, tarea que com-bina con su trabajo en el hos-pital Luis Razetti de Barcelona.Egresó como médico de la Uni-versidad de Oriente y realizóun postgrado de Psiquiatría enla UCV.

-¿Cuáles son las causas dela violencia?

-Al provenir de familias de-sestructuradas, los niños co-nocen la violencia como me-dida de ejercer el poder y elcontrol sobre los demás. Co-múnmente son hijos de padresviolentos y madres sumisas,pero copian la conducta de lafigura dominante y la llevan ala escuela, donde efectivamen-te obtienen lo que quieren ha-ciendo daño a otros.

-¿Qué consecuencias pue-de causar la agresión ?

- El afectado puede caer en ladepresión y hasta llegar a per-der el contacto con la realidadcuando es sometido a largosperíodos de violencia. Sólo losque se enferman psíquicamen-te y requieren tratamiento vana consulta. El problema es queno todos los padres tienen elconocimiento o la informaciónnecesaria para acudir al es-pecialista en estos casos.

-¿Cuál es la causa más fre-cuente de consulta?

-La mayoría de las víctimasacude al médico por causas dis-tintas a la agresión, bien por-que bajaron el rendimiento es-tudiantil, tienen pesadillas, noquieren ir al colegio, se mues-tran agresivos con los padres,hermanos y amigos, o vuelvena adoptar conductas de la niñez(por ejemplo, chuparse el dedo).Al indagar, descubrimos la ver-dadera razón. Casi siempre re-comendamos a los padres cam-biar al niño de escuela para queno se vea afectado por la es-t i g m at i z a c i ó n .

-¿La agresión puede serp r ovo c a d a ?

-No. Nadie quiere que le ha-gan daño. Muchos padres reac-cionan equivocadamente yobligan al niño a defendersepor cuestiones de ego.

-¿Hay varias formas deviolencia?

-Puede ser verbal, física opsicológica. La mayoría se ma-nifiesta en forma de chantajepor dinero o cualquier objetoque para el acosador tiene va-lor. La amenaza y la burla tam-bién son comunes.

-¿Cómo deben manejar lospadres esta situación ?

-Todo va a depender de losvalores que tenga la familia. Elcambio se ve cuando los padrescomienzan a trabajar en el pro-ceso terapéutico.

-¿Qué se debe hacer para pre-venir la violencia?

-Los representantes y los do-centes deben estar pendientesde los cambios de conducta delalumno. Los padres nunca seequivocan, cuando sospechanque algo no está bien es porquees así. Deben pedir ayuda es-pecializada.

I N S EG U R I DA D > Especialistas recomiendan a padres y docentes estar pendientes de los cambios de conducta del alumno

Es peligroso no reportar al agresor escolarDos profesionales de la Psicología y la Psi-

quiatría aseguran que para evitar agresiones

dentro de los planteles, la comunidad educativa

debe tomar la iniciativa / KATY JURADO

Estrategias para disminuir las rudezas en centros educativos

Escuelas se adecuan a nuevo régimen sancionatorioEn el año 2010, la presidenta delConsejo Municipal del Niño, Niña yAdolescente de Bolívar, AngélicaMoy, emitió una resolución paraadecuar el régimen sancionatorioescolar, por lineamientos del Mi-nisterio de Educación y la Ley Or-gánica de Protección del Niño, Niñay Adolescente.De esta forma el municipio capitalse convirtió en centro piloto de laaplicación de esta normativa enAnzoátegui. El texto legal es deobligatorio cumplimiento y contem-pla el tipo de faltas escolares (le-ves, graves y gravísimas), para quemaestros y directores sepan cómo

resolver los casos de violencia.En alianza con la Zona Educativa, elrégimen fue difundido en cerca de320 planteles de Barcelona y seinstó a la creación de un manualde convivencia.Según la funcionaria, 60% de lasescuelas están adecuadas; el restodebe hacerlo este año.En cuanto a los resultados, destacóque en 2011 las denuncias poragresiones se redujeron cerca de75% en comparación con 2010 .Tienen previsto crear el Club delBuen Trato, que funcionaría comoun centro de convivencia donde ca-da quien opina sobre la forma en

que quiere ser tratado. “Esta ini-ciativa ya se puso en práctica conel Cuerpo de Investigaciones Cien-tíficas, Penales y Criminalísticas,Prevención del Delito y la Orga-nización Nacional Antidrogas, enlos liceos Jesús María Bianco yCreación 5 de Julio, de Boyacá II”,dijo Moy, para quien el principalcausante del acoso escolar es elentorno familiar. No obstante, es-tima que el Estado y la sociedadtambién tienen responsabilidades.Señaló que continúa el ingresode armas en los planteles, pero nose denuncia por temor a repre-salias.

Dibise instaló observatorios de violencia en plantelesEl Dispositivo Bicentenario de Segu-ridad (Dibise) adscrito al Ministeriode Interior y Justicia, realiza un abor-daje integral en 250 planteles con elmayor índice de violencia en los mu-nicipios Bolívar, Sotillo, Guanta, Ur-baneja, Simón Rodríguez, Anaco yLiber tad.A través del programa “El Dibise va ala escuela”, organismos como laGuardia Nacional Bolivariana (GNB),la Oficina Nacional Antidroga (ONA),Prevención del Delito y la Zona Edu-cativa de Anzoátegui, aplican tácticaspara minimizar la agresión en lasaulas. César Ríos, coordinador regio-nal de Prevención del Delito, indicó

que este programa se inició el 16 demayo de 2011. “Se instalaron obser-vatorios de violencia escolar paraque junto a la comunidad educativase diseñen planes específicos deacuerdo con cada caso. También rea-lizamos conversatorios , talleres so-bre prevención del embarazo tem-prano y consumo de drogas, alcoholy tabaco; fortalecimiento de los va-lores y la construcción de un pro-yecto de vida”, explicó el funcionario.Aseguró que en un año, las denun-cias han disminuido 50% en prome-dio. “La violencia escolar va desde elhurto de un lápiz hasta el consumode drogas. También lo son la vejación

MARÍA EUGENIA COMASPsicóloga de Ciami Lechería

MARÍA EUGENIA PEÑAPsiquiatra del Hospital Razetti

(los que popularmente se denominachalequeo), las peleas, el consumode alcohol y otras sustancias no per-mitidas dentro de la escuelas, y elirrespeto del alumno al maestro yvicever sa”.Según Ríos hay factores que incidenen esta conducta, como la prácticade un estilo de vida donde se de-sarrolla la falsa personalidad, sin va-lores ni principios positivos, guiadapor el consumo, la moda y el ocioimproductivo, especialmente en ho-gares desintegrados. “El consumo dedrogas o alcohol de algún miembrode la familia es uno de los deto-nantes de la violencia”.

50 EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 20122 SUCESOS_P E S Q U I SA S > Policías tratan de identificar a un par de individuos implicados en homicidio

Un chofer fue ultimadoa balazos en BarcelonaDerby José Navarro, de 32 años, estaba dentro de un carro marca Ford Fairmont, cuando fue

tiroteado por uno de los dos motorizados con quienes había sostenido una discusión, en el callejón

Guate de Cochino del barrio barcelonés La Aduana. Los sujetos se dieron a la fuga / YRAIDA NÚÑEZ

[BA RC E LO N A ]

El conductor Derby José Na-varro, de 32 años, fue asesinadoa las 4:00 de la tarde de ayer,dentro de su automóvil FordFairmont, año 79, color blanco,placas NAH-126, en el callejónGuate de Cochino, del barrioLa Aduana de Barcelona.

Según contaron unos testi-gos que prefirieron mantener-se en el anonimato, dos in-dividuos a bordo de unas mo-tocicletas se acercaron al jovencon quien tuvieron una dis-cusión, por causas aún no pre-cisadas. Uno de los motoriza-dos le disparó a Navarro, yenseguida se fugó con su com-p i n ch e.

En el sitio se presentaronfuncionarios de la Policía delestado Anzoátegui, quienes hi-cieron recorridos por el sector,pero no lograron capturar alpar de sujetos.

A las 5:00 pm, detectives delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) ingresaron elcadáver del chofer en la mor-gue del hospital Luis Razetti.

Los expertos forenses le ob-servaron cuatro heridas de ba-la repartidas en la cabeza, lacara, el pecho y la mano iz-q u i e rd a .

El jefe del Cicpc, comisarioJohnny Salazar, informó queque barajan la venganza comomóvil del crimen de Derby Na-varro, pero no descartan otrashipótesis que puedan surgirsobre la marcha de las ave-r i g u a c i o n e s.

El funcionario mencionóque Navarro era solicitado por

robo desde 2002 por la sub-delegación del Cicpc de Guá-rico. Agregó que siguen con laspesquisas para identificar yaprehender a los hombres im-plicados en este homicidio.

Tra b a j a d o rAl ser abordados por los pe-

riodistas frente al anfiteatroforense del Razetti, los parien-tes dijeron que creen que aDerby Navarro lo mataron pa-ra robarlo.

El ama de casa Maryori San-tamaría y Neomar Santamaríarefirieron que su cuñado tra-bajó un tiempo como vigilante.

Aunque él no estaba afiliado aninguna línea de transporte,tenía más de un mes comoconductor en la ruta CascoCentral-El Viñedo.

Los familiares dieron fe deque era un hombre trabajador,y no le conocieron enemigos.

Los hermanos Santamaríaindicaron que su cuñado eranativo de Valencia, estado Ca-rabobo. Allí reside su proge-nitora Ramona de Navarrro,

Al preguntarles si piden jus-ticia, Neomar respondió: ¿Paraqué? En este país no hay jus-ticia. Quien la hace es el queestá arriba (Dios)”.

14AÑOSresidenciado en la regiónoriental tenía el valencia-no Derby José Navarro. Élse casó hace nueve añoscon el ama de casa MileidiSantamaría, con quien tu-vo cinco hijos. Navarro re-sidía con su familia en lacalle El Lirio del barrio LaOrquídea de Barcelona. Sudeceso causó pesar a supareja, sus cuñados y susamigos.

CONGOJA. Maryori Santamaría lloró por la muerte de su cuñado (Foto: Otto Irazábal)

DIBISE >

Apresan a supuestoshomicidas y ladronesde autobuses

[BA RC E LO N A ]

Los funcionarios del Cuerpode Investigaciones Científicas,Penales y Criminalísticas (Cic-pc) aprehendieron a un grupode individuos señalados de su-puestamente guardar relacióncon homicidios, robos a uni-dades del transporte público yextorsiones en diferentes sec-tores de Barcelona.

El jefe del Cicpc en el estadoAnzoátegui, comisario JohhnySalazar, informó que en el mar-co del Dispositivo de SeguridadBicentenario (Dibise) hicieronun allanamiento en la calle 6del barrio El Viñedo.

“Allí arrestamos a Jahofa-mer Cova Aguilar, de 21 años,apodado “la máscara”, quientiene registros por extorsión yrobo con fechas 8/4/200918/4/2011, respectivamente.También a sus suegros EliseoDelgado Bucán (46) y Ana Lui-sa Muñoz Ramírez (43)”.

Salazar dijo que a los de-tenidos les incautaron un re-vólver 38 sin seriales visibles,18 porciones de marihuana yuna balanza.

Añadió que en la calle 4 de lamisma barriada detuvieron aEduardo Luis Fernández Me-dina (20), apodado “niño za-raza”, a quien le decomisaronuna pistola marca Tangofoliode 9 milímetros y un cargadorcon 10 balas.

“Tanto “la máscara” como el“niño zaraza” son menciona-dos en el asesinato de RafaelOlivares Maraguacare (22), co-nocido como “el zurdo”, ocu-rrido el 1º de enero en el sector1 de El Viñedo”.

Johnny Salazar supone queel móvil del crimen fue la ven-ganza porque al parecer “elz u rd o ” había matado el10/7/2011 a Luis Fernández(22), hermano de Eduardo.

Destacó que capturaron aotros integrantes de la bandade “la máscara”: AlexanderAmatima Calzadilla (24), co-nocido como “el tander”, Den-ni Córdova Ramos (26), alias“la mancha”, y Yoracsi ConotoRamos (27).

Asaltantes de autobusesEl funcionario indicó que

después de un tiroteo frente alcanal de la urbanización Bo-yacá V, los detectives detuvie-ron a José Daniel Febres Ur-baneja (22), José Gregorio Cal-zadilla (18), apodado “niño ra-ta”, y a dos muchachas de 17 y16 años.

“Ellos tenían en su poderunos teléfonos celulares, tar-jetas de débito y tickets de ali-mentación, provenientes de unrobo a una unidad de trans-porte colectivo”.

Señaló que lograron evadir-se el supuesto cabecilla delclan, Mario Marcelo RodríguezCenteno y Edison Alvarez Ro-dríguez, ambos de 19 años.

El jefe policial resaltó que enun terreno de la avenida Guz-mán Lander de la urbaniza-ción Colinas del Neverí, apre-saron a tres presuntos extor-s i o n a d o re s.

“Se trata de los hermanosJosé Gregorio Castillo (31) yAntonio José Castillo (28), y deFrancisco Javier Suárez (28)”.

Explicó que se trasladaron ala parcela donde hacen el mo-vimiento de tierra para fabri-car un conjunto residencial,después de que recibieran lainformación de que unos in-dividuos infundían temor paraextorsionar a los encargados yobreros de la obra.

Los detenidos fueron pues-tos a la orden del MinisterioPúblico de Anzoátegui.

YRAIDA NÚÑEZ

R E S U LTA D O. Cicpc realizó procedimientos (Foto: O. Irazábal)

ZONA NORTE >

Seis lesionados ingresaron en Razetti[BARCELONA ]

Seis personas heridas fue-ron ingresadas, en un lapso de14 horas, en la sala de urgen-cias del hospital Luis Razettide Barcelona.

A las 7:45 de la noche delviernes, se presentó el choferJosé Manuel Quereigua, de 30años, con su hermano moro-cho, Manuel Jesús Quereigua,quien fue agredido por unossujetos aún sin identificar.

Recibió cuchilladas en el

cuello y el abdomen. El hechoocurrió en la avenida ArgimiroGabaldón, antigua Vía Alter-na, a la altura de una bodega.

BaleadoUna comisión de la Policía

Municipal de Sotillo (Poliso-tillo) trasladó a las 2:40 am deayer, a Marcos José Hernán-dez, de 27 años, con un tiro en lamano y otro en la pierna iz-q u i e rd a .

El joven supuestamente seenfrentó a unos agentes en la

avenida Municipal, cruce concalle Sucre, cerca de una es-tación de servicio.

A la misma hora fue ingre-sado Jorge Luis Jiménez (21),tras ser golpeado con la cachade un revólver por unos atra-cadores en el barrio Univer-s i t a r i o.

El chico sufrió aporreos enla cara, más una herida que fuesuturada con 10 puntos.

A las 6:42 am en una pick upChevrolet llevaron a KatherineCaraballo, de 22 años, y a Ra-

fael Durán (18), quienes resul-taron lesionados en la colisiónde un automóvil Mazda y unChevrolet Caprice. Este últimoestá afiliado a la Unión de Con-ductores Chuparín.

Jesús Morales, de 29 años,llegó a las 9:30 de la mañana deeste sábado, por sus propiosmedios al Razetti, con un tiroen la axila izquierda. Recibió eldisparo cuando estaba en labarriada El Esfuerzo.

YRAIDA NÚÑEZ

51EL TIEMPO D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 4SUCESOS_ZONA CENTRO > Familiares exigen investigación de siniestro en la vía Aragua de Barcelona

Un electricista y una docentemurieron en trágico choqueUn camión de la empresa de lácteos Los Andes impactó ayer en horas de la madrugada, contra

un carro de transporte público. En el hecho perdió la vida el trabajador Vitelio Apalmo, de 39 años, y

la maestra Dariluz Martínez (32). Los cuerpos fueron trasladados al hospital de Anaco / DONNY GONZALEZ

[ARAGUA DE BARCELONA ]

A causa de la presunta im-prudencia de un conductor,ayer se registraron las prime-ras víctimas fatales de las fes-tividades de Carnaval en lazona centro, específicamenteen la vía Anaco-Aragua de Bar-celona.

A las 4:00 de la madrugada deeste sábado, fallecieron la do-cente Dariluz Martínez, de 32años de edad, y el electricistaVitelio de Jesús Apalmo (39),quienes viajaban en un vehí-culo de transporte público, mo-delo Ford Festiva, color gris,placa FAO-46P, el cual fue im-pactado por un camión tipocava, de la empresa de lácteosLos Andes, matrículasMAB100.

El suceso ocurrió a unos sie-te kilómetros del puesto de con-trol de la Guardia NacionalBolivariana (GNB).

En el hecho también resul-taron heridas dos personas.Una fue identificada como JoséApalmo de 32 años, quien su-frió traumatismos generaliza-dos y múltiples excoriaciones.Labora como conductor en lalínea El Tigre Encaramao.

Asimismo el chofer del ca-mión, Alvin Figuera, resultócon lesiones leves en una ma-no. Fue trasladado a una clí-nica privada.

El levantamiento del acci-dente fue realizado por efec-tivos de Tránsito Terrestre,GNB y Protección Civil. Loscuerpos de los fallecidos fueroningresados a la medicatura fo-rense del Hospital Jesús An-gulo Rivas de Anaco.

Las autoridades de TránsitoTerrestre iniciaron las inves-tigaciones. Familiares de lasvíctimas presumen que el con-ductor de la cava cometió unaimpr udencia.

Fa m i l i a re sEl electricista tuvo dos hijos.

Estaba residenciado junto consu esposa en la calle Sucre deAragua de Barcelona. Su her-mano Eduardo Apalmo, ma-nifestó que “perdió la vida por-que el camionero le quitó elcanal de la derecha al carrodonde viajaban los pasajeros”.

Coromoto Vargas, quien

acompañaba a Dariluz Martí-nez, dijo que los ocupantes delcarro eran amigos. La docenteera oriunda del estado Bolívar.Estaba soltera y vivía en lacalle Sotillo, sector Tanque deAgua. Su tía, Elia Martínez,destacó que la última vez quehabló con su sobrina, ésta sedisponía a salir con unos ami-gos del sector.

“Ella vivía aquí desde hacedos años. Sus padres ya sabenlo sucedido pero aún no locreen, la familia está descon-solada. Esperamos que las au-toridades hagan las averigua-ciones”.

2V E H Í CU LO SEl Instituto Nacional deTránsito Terrestre, trasla-dó al estacionamiento dela dependencia, ubicadoen el sector Las Charas,los restos del Fiesta y elcamión de lácteos. Mien-tras el chofer Alvin Figue-ra fue recluido en una clí-nica privada. Las autori-dades iniciaron la inves-tigación para esclarecerlas causas del siniestro.

PETICIÓN. Parientes de los fallecidos esperan resultados de la averiguación (Foto: Ángel Veliz)

EL TIGRE >

Colisiones dejarontres personas heridas

[EL TIGRE]

Tres personas resultaron he-ridas en dos accidentes de trán-sito ocurridos este viernes enhoras de la noche, en el mu-nicipio Simón Rodríguez.

El primero en ingresar en elhospital Felipe Guevara Rojasde El Tigre fue Gerardo Mon-tilva, de 39 años, quien vive enSan José de Guanipa. Sufriótraumatismos generalizados alvolcar el vehículo en el que

viajaba por el sector rural LaGuarapera, vía al vertederomunicipal.

A las 10:30 pm, José Ochoa(18) y Carlos Pinto (22) se des-plazaban en una moto por lacalle 10 Sur, cuando fueron em-bestidos por un carro, cuyoconductor se dio a la fuga.

Ambos lesionados residenen la calle 5 de Julio, del sectorPueblo Ajuro.

SERGIO SALAZAR

G U Á R I CO >

Cascabel mordióa joven en Zaraza

[A N ACO ]

Familiares de Empidio Mi-nez, de 18 años, lo trasladaronal hospital Jesús Angulo Rivasde Anaco, para que fuera aten-dido por una picadura de ser-piente (cascabel).

El hecho ocurrió en Zaraza,estado Guárico. Médicos delreferido centro asistencial dije-ron que gracias a la rapidezcon que fue llevado a la emer-gencia, se logró estabilizar al

joven herido.Minez alegó que desde hace

dos años en los poblados deZaraza, abundan los reptiles.Su tío quien no quiso ser iden-tificado, dijo que el muchachocaminaba hacia la casa de sumadre cuando fue atacado porla culebra.

Los galenos aseguraron quecuentan con suero antiofidicospara atender estos casos.

DONNY GONZÁLEZ

A N ACO >

P re s u n t a m e n t eajusticiado murióun hombreen Las Colinas

[ANACO ]

En pleno atardecer y el de-sarrollo de las festividades delcarnaval, un joven murió su-puestamente ajusticiado en lacalle Araguaney del sector LasColinas, en la ciudad de Ana-c o.

El fallecido fue identificadocomo Kervin José Parazuela,de 23 años. Residía en la calleLa Cañada del referido lugar.

El hecho ocurrió cerca de las6:00 pm de este sábado. Vecinosdel muchacho aseguraron queéste se trasladaba en un au-tobús cuando fue interceptadopor una persona, aún sin iden-tificar, que le dio dos disparosen el cuello y varios en laespalda.

Visiblemente molestos, fa-miliares de la víctima se ne-garon a declarar a la prensa yexigieron que se retirara delsitio. Allegados al joven pidie-ron prudencia y consideraciónpor el dolor de los deudos, lue-go del levantamiento del ca-d á ve r.

Sin embargo, en medio degritos y llanto aseguraron queParazuela no tenía enemigos.

Hicieron un llamado deses-perado a las autoridades paraque esclarezcan el crimen.

Efectivos policiales realiza-ron un operativo de rastreo porla zona, pero no lograron en-contrar rastros del victimario.El joven ultimado no portabaarma de fuego.

Tra s l a d oEn el lugar del asesinato se

presentaron detectives delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nálisticas (Cicpc), para reco-lectar evidencias e iniciar losinterrogatorios a los testigos.

De manera extraoficial se co-noció que el cadáver de Pa-razuela será trasladado hoy enhoras de la mañana, a la me-dicatura forense de la ciudadde El Tigre, donde será re-clamado por sus parientes. Sedesconocen otros detalles.

DONNY GONZALEZ

DISPAROS. Parazuela recibió varios tiros (Foto: A. Véliz )

HOMICIDIO >

Familia reclamócadáver de un reo

[BA RC E LO N A ]

Parientes reclamaron ayerlos restos del interno HernánJosé Franco, de 22 años, en lamorgue del hospital Luis Ra-zetti de Barcelona.

El joven fue uno de los 800reclusos que el 19 de julio de2011, fueron trasladados desdela cárcel de El Rodeo del estadoMiranda, al Centro Agropro-ductivo Penitenciario de An-zoáte gui.

Franco, enjuiciado por robo,fue ultimado de cuatro dispa-ros la noche del pasado jueves,presuntamente en medio deuna pelea que tuvo con uncompañero de celda.

Ayer, Milagros del Valle Larahizo los trámites necesarios pa-ra que le entregaran los restosde su sobrino Hernán. Ella úni-camente dijo a la prensa que loiban a sepultar en Caracas.

YRAIDA NÚÑEZ

AÑO V - Nº 2.049 PRECIO Bs.F. 3,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, D o m i ng o 19 de fe b re ro de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

19

DOMINGO

BREVESDE ÚLTIMA

Ti ro t e a ro na chico pararobarle motoUn adolescente de 17años recibió un disparoen la espalda, al ser sor-prendido el pasado vier-nes por unos atracadoresque lo despojaron de unamotocicleta marca Empi-re, azul, en la calle PintoSalinas del barrio Las De-liciais de Puerto La Cruz.El jovencito fue llevado ala Clínica Popular Jesúsde Nazareth de la urbani-zación Guanire, de dondelo remitieron a las 8:15pm al hospital Luis Razet-ti de Barcelona.

Era ingeniera

En el anfiteatro forensedel hospital Luis Razettide Barcelona, los parien-tes reclamaron ayer losrestos de Marianni JoséGómez, de 27 años, quienfalleció la tarde del pasa-do viernes en una colisiónde vehículos registrada enel distribuidor Mesonesde Barcelona. La jovenguiaba una camioneta To-yota, modelo Terios, quefue chocada por una gan-dola que transportabacerveza. Ollantay MarcanoFerrer informó que suprima era ingeniero civily trabajaba en una em-presa petrolera. Agregóque la muchacha era sol-tera y residía en el sectorbarcelonés Colinas delN eve r í .

ZONA NORTE >

M at a r o na balazosa un chofer

+ 50

T R AG E D I A > Parientes de fallecidos presumen que causa de colisión fue la imprudencia de un camionero

Dos muertos dejó choque en víaAnaco-Aragua de BarcelonaLa educadora Dariluz Martínez, de 32 años; y el electricista

Vitelio de Jesús Apalmo (39) perdieron la vida la madrugada

de este sábado, cuando viajaban en un Ford Fiesta, gris,

placas FAO-46P, de la línea El Tigre-Encaramao, que fue

impactado por un camión cava de la empresa de lácteos Los

Andes, matrículas MAB100. En el accidente ocurrido en una

carretera de la zona centro también resultaron heridos los

conductores de ambas unidades >> 51

D E P O RT E S

Marinos sumó otro triunfoLA NAVE DERROTÓ 98-78 A TOROS EN MARACAY >> 35

I N T E R N AC I O N A L E S

Protestas contra RajoyOBREROS ESPAÑOLES INICIAN HOY MANIFESTACIONES >> 19

El levantamiento del siniestro fue realizado por funcionarios de Tránsito Terrestre, Guardia Nacional y Protección Civil. Las autoridades concompetencia en el caso iniciaron las investigaciones. Los cadáveres fueron trasladados a la medicatura forense del hospital de Anaco (Foto: Ángel Véliz)

1:00pm A: 835 - B: 7381:00pm A: 394 - B: 662 4:00pm A: 476 - B: 8621:00pm A: 162 - B: 105

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 311 - B: 881 7:00pm A: 617 - B: 2969:00pm A: 912 - B: 646 9:00pm A: 588 - B: 032