media information printmedia.tim-europe.com/mediakit_2017_print.pdf · obiettivo ed effetto...

MEDIA INFORMATION

PRINT 2017

ELECTRONIQUEComposants & Instrumentation

DOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com2 | P

september 2016 - Vol 42 - No 9

september

IndustrIal engIneerIng

news

IssN

: 20

31-9

193

14

18

26

28

RSC System with aTravel Length of 260 Meters for an Indonesian Fertilizer Manufacturer

Free Sample Finishing of Iron, Steel, or Aluminum Parts to Demonstrate the Quality and Feasibility of Finishing Processes

Control Interface for Robots and PLC Integration Without Error Sources

PLC with TouchscreenHMI for the Automation of a Boiler

19 Liquid ConcentrationMeasurement in Pickling, cold rolling and galvanic Processes

www.ien.eu

Resistant to Water, Heat and Extreme Coldpage 12

FLEXIBLE PVC CABLES

Motek 2016Show Preview From 3omega.co.uk/temperature

RTD Sensors RTD Sensors

Industrial, Precision, Hygienic, Wireless and Laboratory Styles

Pt100 Platinum RTDs to 1/10 DIN Accuracy

001_IEN_September_2016.indd 1 01/09/16 10:05

Total subscribers: 127.009Website visitors per month: 85.000Language: EnglishLaunched: 1975

september

ISSN

: 20

31-9

177

September 2016 - Volume 13

2810 Maintenance Special:Criteria for Design, Operation and Maintenance of On-Board Plants

Life StoryTypical Working Week in the Life of a Field Engineer - From Monday to Friday36 MEASUREMENT

TECHNOLOGY:Valve Sector at its

Heights to MeetDemand for Safe andAccurate Processes

INDUSTRY SPECIAL: OIL & GASInvestigating Networking Possibilities in the Sector

Page 16

001_PCNE_Sept_2016.indd 1 14/09/16 17:31


ENERGY MANAGEMENT THE SCOPE FOR ENERGY SAVING:

CURRENT SITUATION ANALYZEDpage 16

INDUSTRIAL EFFICIENCY:How to Deliver Huge Energy Savings page 24GLOBAL STANDARDS

HEAT TECHNOLOGY

www.EE-BI.COm

Volume 6 - September 2016

ISO 50001 FOR LOw-CARBON DEVELOPmENT page 12

TIPS FOR AN ImPROVED HEAT RECOVERY PROJECT page 28



SAVE THE DATE

The Third Edition of ENERGY EFFICIENCY STORIES

November 17th @ Malpensa Airport,

Italy

Complete Preview from page 19

001_EE_Sept_16.indd 1 07/09/16 16:47


Total subscribers: 26.597Language: FrenchLaunched: 2010

M A R T 2 0 1 6 - S a y ı : 7 3 Y ı l : 1 0

8

68

34

67 3D Baskı İle Ortopedik İmplantGeleneksel Tasarımlara Göre Daha Hafif

El Tipi Endüstriyel SkopBüyük Ölçekli Özel Entegre Devre

Endüstriyel Geliştirme KitiEntegre 2D Pcap Ve Ekran Üzerinde 3D Hareket Tanıma İçin Pas

Balometre & Akış Doğrultucusu İç Hava Kalitesi Hijyen Kurallarına Uygun Ölçüm

2021 Tutucular Hassas Ve Güvenilir Çoklu Dişli Yataklama

Çoklu Dokunmatik Panel Serisi Dokuz Farklı Ekran Seçeneği İle Yüksek Derecede Ölçeklenebilir

46 PID Denetimci Gömülü Ethernet ve Seri İletişim

‘‘Fuaye Alanındayız’’

FUAR DAVETİYENİZİ DERGİMİZLE ALMAYI UNUTMAYIN

w w w . e n d u s t r i - d u n y a s i . c o m

“ÜCRETSİZ HANNOVER MESSE

ALMANYA FUAR GİRİŞ

BİLETİNİZ”

Total subscribers: 23.249Website visitors per month: 32.000Language: TurkishLaunched: 2007

ISSN

: 20

31-9

193

6

18

24

28

INDUSTRIAL ENGINEERING

NEWS

OkTObER

www.ien-dach.de

Oktober 2016 - Jahrgang 35 - Nr. 10

Fokus Energieketten & ElektromechanikVollstahlkette für Horizontalbohranlage

Fokus Sensorik und MesstechnikSensortelemetrie, mobile EMV-Messung, neue Produkte

3-D Druck Individualisierung von Anbauteilen für ein italienisches Elektro-Superbike

Fokus StromversorgungProduktneuheiten für die industrielle Stromversorgung

EnErgiEkEttEn unD LEitungEn für den Einsatz in der robotikSeite 10

22 EMV-MessserviceVor-Ort-Unterstützung für die Maschinenentwicklung

november:sps ipc drives-

Ausgabeomega.de/OM-SGD-SERIES

U Drei Größen 61, 71 und 89 mmU Per Software konfigurierbarU Spannungs- oder StromeingangU Für Thermoelemente J, K, T

ProgrammierbareEinbaumessgeräte

mit Grafik-Touchscreen

omega-1-8-IEN-10-cover-55-86-mm_om-sgd-series:Layout

001_IDA_Oktober_2016.indd 1 22/09/16 10:23

Total subscribers: 52.281Website visitors per month: 30.000Language: GermanLaunched: 1982

ISSN

: 0999-4

297

Nr.9

Septembre 2016 - Volume 28

Numéro Spécial ENOVA

PEI stand B81

Rencontre avec Philippe Capitaine Président VEGA Technique SAS et VEGA Middle-East

Dossier SpécialCaméras et Equipements de Vision Industrielle

Exploitez le potentiel de l’Internet des Objets

Focus Codeurs Optiques et Mécaniques

La troisième dimension des capteurs de force

8

14

26

30

40

21 Les variateurs de vitesse VLt midi Drive FC 280 de Danfoss permettent de faire des économies grâce à de nombreuses fonctionnalités.

Septembre

10.000 capteurs et appareils de mesure de temperature disponibles sur stock et fabrication sur-mesure page 28

OMEGA Engineering propose

TWITTEZ avEc nous !DEvEnEZ un DE nos

FoLLoWERs !

@peifrance

001_PEI_Sept_2016.indd 1 26/08/16 14:50

Total subscribers: 63.891Website visitors per month: 80.000Language: FrenchLaunched: 1989

37 Azionamenti per il monitoraggiodelle condizioni a supporto della manutenzione predittiva

IndustrIal EngInEErIng

nEws

Settembre 2016 - Anno 18 - n 9

sEttEmbrE

Intervista Esclusiva:GuardEon, una gamma completadi interruttori dedicata alla digitalizzazione industrialepresentata da GE

Commutazione estesa per rispondere alle esigenze di apparecchi industriali e domestici intelligenti

Sensori utilizzati da un produttore di cioccolato per gli agitatori di macchine per la tempra per il trattamento del prodotto

Soluzione software integrata CAD/PDM/PLM per la gestione dei dati e del ciclo di vita dei prodotti

8

12

26

32

Euro

0,7

7 TI

MG

loba

l Med

ia s

rl Co

n So

cio

Uni

co -

POST

E IT

ALIA

NE

SPA

– SP

ED. A

BB

. PO

STAL

E 70

% L

O/M

I

Euro

0,7

7 Po

ste

Ital

iane

s.p

.a. -

Spe

d. in

abb

. pos

tale

- D

.L. 3

53/2

003

(con

v. in

L.2

7/02

/200

4 n°

46)

art. 1

, com

ma

1, D

CB M

ilano

TWITTA CON NOI!DIVENTA NOSTRO F O L L O W E R !

@ienitalia

10 TErMoCoPPIA per superfici “tutto in uno” con isolamento dei conduttori in fibra di vetro

001_ITA_settembre_2016.indd 1 08/09/16 08:50

Total subscribers: 38.337Website visitors per month: 70.000Language: ItalianLaunched: 1999

Compensatori per processi Food & Beverage Con struttura in PTFE bianco o antistatico nero e diverse geometrie delle onde

La gamma produttiva di FLUORTECNO comprende anche i com-pensatori-soffietti torniti fino a ø1600 mm in PTFE secondo stan-dard DIN 2848 oppure secondo disegno o richiesta del cliente.

Possono essere forniti con diverse geometrie delle onde: tipo KL con onda a V (tipo fisarmonica),

tipo KM con onda a M (morbida e resisten-te) oppure KO con onda ad U (tipo arrotondato). Le principali applicazio-

ni si trovano nel settore del collegamento pompe mandata, aspirazione, nel

campo del trasporto dei fluidi corrosi-vi, pericolosi o alimentari, su tuba-zioni che necessitano di compen-

satori per assorbire le dilatazioni longitudinali dovute alle varia-zioni di temperatura o svin-

colo per celle di carico. Sono possibili connessio-ni standard flangiate oppure con clamp, din

o speciali con convoglia-tore antideposito interno.

Valvole a sfera e attuatori

Garantiscono un’alta ciclicità, affidabilità e sicurezza negli impianti

OMAL propone un ampio portfolio di prodotti per mercati diversi e applicazioni esigenti. All’interno della gamma sono disponibili le seguenti tipologie di valvole a sfera. La valvola HERCULES fino a 500bar presenta materiali sviluppati internamente, certificata SIL3 e Atex, è progettata per l’alta ciclicità a pressioni elevate. Le valvole a sfera flottante MAGNUM (Wafer) e THOR (Flangiate) e la Serie SUPREME di valvole TRUNNION sono progettate in accordo allo standard API 6D e certificate SIL3, Atex, TA LUFT fugitive emission e Fire safe. La gamma è offerta in abbinamento ai propri attuatori pneumatici (Alluminio, Inox e serie HEAVY DUTY). La durata eccellente è conseguenza della ricerca costrut-tiva e dell’affinamento del processo produtti-vo. L’affidabilità e la sicurez-za sugli impianti sono allo stesso tempo obiettivo ed effetto naturale della propria attività. Da 35 anni OMAL offre attuatori e valvole con queste carat-teristiche, prestando par-ticolare attenzione al ri-spetto dell’ambiente.

Techma GPM S.r.l. Via Trento, 33 Int.9 - 20017 Passirana di Rho (MI) Sito: www.techmagpm.com

Distribuito da:

Le pompe ad ingranaggi delle stampanti a getto d’inchiostro DOMINO, sono oggi disponibili sul mercato libero e Techma GPM è in grado di offrire in pronta consegna, pompe e motori originali MICROPUMP.Perché non contattarci per ricevere un’offerta senza impegno e fare un confronto con il prezzo che paghi oggi, attraverso i tradizionali canali DOMINO.

Ricevere un’offerta è semplice, contattandoci ai numeri telefonici 02-9313067 / 9313026 o inviando una mail [email protected]

Noi abbiamo i ricambi che tu cerchi.

Costo copia Italia € 2,50

COSTRUZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI

N.7/8anno xviiLUGLIO / AGOSTO 2016

mensile di componenti e servizi

Centro Commerciale San Felice, 220090 Segrate (MI)Tel. +39 02 7030631Fax +39 02 70306350

www.rivistacmi.it

[email protected] RIF. 170701

Pompe per vuoto a palette lubrificate

In grado di generare una pressione finale residua di 2 o 0.5 mbar assoluti

Le pompe per vuoto lubrificate con riciclo d’olio della serie OL lanciate da EMMECOM sono ro-tative a palette centrifughe, con rotore supportato da cuscinetti, motore flangiato, lubrificato au-tomaticamente. Caratterizzate dalla solida struttura meccanica, ottime prestazioni, affidabili e di semplice manutenzione. Sono in grado di generare una pressione finale residua di 2 o 0.5 mbar assoluti a seconda dei modelli.

[email protected] RIF. 231193 [email protected] RIF. 231627

Post

e Ita

liane

s.p

.a. -

Spe

dizio

ne in

Abb

onam

ento

Pos

tale

- D.

L. 3

53/2

003

(con

verti

to in

Leg

ge 2

7/02

/200

4 n°

46)

art.

1, c

omm

a 1,

LO

/MI

RIF. 230926

Total subscribers: 11.961Language: ItalianLaunched: 1999

1MANUTENZIONE Tecnica e Management

OTTOBRE 2014

TIM

Glo

bal M

edia

Srl

Con

Soci

o Un

ico

– PO

STE

ITAL

IANE

SPA

– S

PED.

ABB

. PO

STAL

E 70

% L

O/M

I


INT

ER

VIS

TA

PREVIEW La conferenza annuale

EPTDA 2016

IN...FORMAZIONEL’importanza

della resilienza

STRATEGIESL’andamento

del manifatturiero

TIM

Glo

bal M

edia

Srl

Con

Soci

o U

nico

– P

OST

E IT

ALI

AN

E SP

A –

SPE

D. A

BB. P

OST

ALE

70%

LO

/MI

Supplemento al n. 04/16 di IEN ITALIA

«Per Stahlwille, Il Distributore Industriale riveste il ruolo di partner ideale al centro dello scenario competitivo»«Per Stahlwille, Il Distributore Industriale riveste il ruolo di partner ideale al centro dello scenario competitivo»

Marino Ferrarese, Direttore Generale Stahlwille Utensili


Think Global, Think IndustrIal

Index

3 | P

TIMGlobal Media Srl

Operational hQ - Centro Commerciale san Felice 2 20090 segrate MI ItalyTel. +39 02 70306321 Fax +39 0270306350e-mail: [email protected]

Corporate: 140 Rue de stalle, 3ème étage1180 Brussels (Uccle) BelgiumTel. +32(0)2 318 6737e-mail: [email protected]

D03 Media Information Digital

D02 Index

D03 Websites Overview & Audience

D04 Websites Advertising Options

D05 Topical e-mailings

D06 Newsletters

D07 Newsletter Audience

D08 E-blast

D09 ProPack

D10 White Papers - WEBMag

D10 Webinars - Catalogues

P04 Our Vision

P05 TIMLAB Customer Zone™

P07 IEN Europe

P10 Energy Efficiency

P12 PCN Europe

P14 PEI France

P17 ECI

P18 IEN D-A-CH

P21 IEN Italia

P24 Il Distributore Industriale

P26 Manutenzione T&M

P28 CMI Costruzione e Manutenzione Impianti

P30 Endüstri Dünyası

P33 Events

P36 Contacts

P37 Sales Contacts

NEW!

NEW!

NEW!

Orhan Erenberk, [email protected]

Cristian Son, Managing [email protected]

since our inception in 1975 we have been striving to become an indispensable partner for industrial buying and selling in the European marketplace.

Through strong international partnerships with technology developers, industry associations, and trade shows we are able to:

• inform our subscribers about industry players and their newest technologies, products and applications

• distribute your information and marketing messages in the format oursubscribers prefer, whether through print or digital distribution, onlinepresence or targeted events.

• deliver superior value to our customers advertisers through quality leadgeneration.

• innovate constantly our processes and tools, as illustrated with the July2016 launch for our new TIMLAB Customer Zone™

Our VIsION

4 | P DOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com

Covering all of Europe through English, German, French, Italian and Turkish language publications, TIMGlobal Media reaches over 500,000 qualified subscribers with decision making power in the industry. For more than 40 years, TIMGlobal Media has been targeting engineers, managers and executives who design, develop, and maintain factory and process automation solutions, delivering all the latest trends and innovations to their desktop.

Our online contents keep decision-makers informed 24/7 about the latest news from the industry world and generate useful and targeted contacts through information request forms attached to each content. Our editorial staff updates web pages on a daily basis, paying particular attention to the key words for search engine indexation. Downloadable white papers and data sheets are another useful resource for our online users and advertisers alike.

By taking part in our events as a sponsor you will enjoy a wide range of benefits: not only professional networking and high visibility, but also presentation of best practices and case studies to a selected audience, plus full support for an effective sales promotion campaign. Targeted webinars are also available all year long to extend audience reach for our sponsors.

5 | P

TIMLAB Customer Zone™

• Full overview of online activity• Live notification of incoming leads• Summary of enquiries• Most visited & recent articles• Enquiries & downloads breakdown• Easy and quick « get in touch » form

• NEW and ARCHIVED enquiries & downloadscomplete overview

• Specific date range reporting• Dump all enquiries & attachments as xls file• Possibility to archive leads & enquiries

Dashboard: your control panel

Enquiries

TIMGlobal Media Lead Generation Process

Putting buyers and sellers together

NEW!

6 | P DOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com

Newsletter & e-mailing Statistics

• Listing of all newsletters & e-mailings sent• Summary stats + preview of e-mail• Option to report all as XLS file• Open stats, click stats, lead stats• Breakdown on countries• Listing of leads + qualified reader identity

Help support

• Easy and quick « get in touch » form• Chatbox during work hours

Contents & Advertising statistics (Print + Online)

• Listing of all editorials and advertising• Specific date range reporting• Option to dump all as XLS file• Content preview / publication date / total

“page views” / total of leads & attachmentdownloads

• Advert preview / publication date / format /impressions & clicks + total of leads (clicks)generated

TIMLAB Customer Zone™ NEW!

DOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 7 | P

IEN

Eu

rop

e

WWW.IEN.EUIEN EUROPE

Ad format Dimensions(width x depth in mm)

Type area,centered

4C, Euro (excl. VAT)

1/2 page vertical bleed

103 × 285 +5 mm bleed

88 × 259 6 950

1/3 page horizontal 180 × 80 4 100

1/3 page horizontal bleed

210 × 98 +5 mm bleed

180 × 80 4 100

1/3 page vertical 57 × 259 4 100


72 × 285 +5 mm bleed

57 × 259 4 100

1/4 page 88 × 125 2 790

1/8 page 88 × 57 1 470


Type area,centered


1/1 page 180 × 259 9 740

1/1 page bleed 210 × 285 +5 mm bleed

180 × 259 9 740

2/3 page vertical 119 × 259 8 070


1/2 page island 119 × 170 7 350



210 × 138 +5 mm bleed

180 × 125 6 950

1/2 page vertical 88 × 259 6 950

Contents and Specifications

Appearing in each Issue of IEN EuropeAutomationFieldbus Systems, Ethernet, Cameras, Industrial PCs, Human Machine Interfaces, Displays, Controls, Industrial Communication, Robotics, I/O-Modules, Vision Systems, Industrial Software, Industry 4.0, Cyber Security, Robots, 3D printing, Digital Factory etc.

Motion TechnologyFrequency Inverters, Electric Motors, Miniature Motors, Actuators, Linear Systems, Electric Drives, Brakes, Gears, Motor Starters, Bellows, Bearings, Couplings, Positioning Systems, Dampers, etc.

Sensors, Test & MeasurementMicroscopes, Endoscopes, Encoders, Measuring Systems, Analysers, Calibrators, Sensors, Infrared Cameras, Test & Calibration Systems, Displays, Transducers, etc.

Industrial Equipment & SuppliesAdhesives, Sealants, Coatings, Lubricants, Greases, CNC Machines, Lighting, Soldering, Marking Systems, Machine Elements, Mechanical Joints, Springs, Clamping Devices, Containers & Cases, Fans, Dryers, Blowers, Heating Systems, Conveyor Belts, Hoisting Devices, Chains etc.

Hydraulics & PneumaticsCompressors, Pumps, Filters, Valves, Pipes & Tubes, Couplings, Cylinders, Clamps, Brackets, Gaskets, Hydraulic & Pneumatic Motors, Aggregates, etc.

Industrial ElectronicsInterfaces, Power Supplies, Connectors, Electro Mechanics, Energy Chains, Power Distribution, Enclosures, Relays, Cabling & Equipment, Switches, Contactors, Racks & Cabinets, LED, Regulators, Transformers, Converters, Electric Generators, etc.

Since 1975, IEN Europe (Industrial Engineering News) has been the favourite source of information for industrial decision makers when searching for new products and solutions.

A

F

K

B

G

L

C

H

M

D

I

N

E

J

O

Advertisement Rates and Specifications

IEN Europe Rate Card no. 43. Rates are subject to change. Effective from 1 January 2017

Technical information

Trim size 210 x 285 mm

Type area 180 x 259 mm

Special positioning

Inside front, inside back, outside back +15%

Cover story. Cover presence incl. three inner pages.

Pricing and further information on request

september 2016 - Vol 42 - No 9

september

IndustrIal engIneerIng

news

IssN

: 20

31-9

193

14

18

26

28

RSC System with aTravel Length of 260 Meters for an Indonesian Fertilizer Manufacturer

Free Sample Finishing of Iron, Steel, or Aluminum Parts to Demonstrate the Quality and Feasibility of Finishing Processes

Control Interface for Robots and PLC Integration Without Error Sources

PLC with TouchscreenHMI for the Automation of a Boiler

19 Liquid ConcentrationMeasurement in Pickling, cold rolling and galvanic Processes

www.ien.eu

Resistant to Water, Heat and Extreme Coldpage 12

FLEXIBLE PVC CABLES

Motek 2016Show Preview From Page 23omega.co.uk/temperature

RTD Sensors RTD Sensors

Industrial, Precision, Hygienic, Wireless and Laboratory Styles

Pt100 Platinum RTDs to 1/10 DIN Accuracy

001_IEN_September_2016.indd 1 01/09/16 10:05


Add a VIDEO in IEN Europe

Digital Edition FREE of charge!

Publishing Schedule 2017

8 | P WWW.IEN.EUIEN EUROPEDOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com

IE

N E

uro

pe

Issue Focus Show/Events Dates

1/2 January/FebruaryClosing Date 20.01Mailing Date 15.02

Special: Transport & LogisticsSensors, Test & MeasurementIndustrial Equipment & Machinery

indumation.be, KortrijkeasyFairs Maintenance Schweiz, ZurichWIN Eurasia Metalworking, IstanbulZ - Internationale Zuliefermesse, Leipzig

08-10.0208-09.0209-12.0207-10.03

3 MarchClosing Date 10.02Mailing Date 08.03

Focus: CeBIT Machinery and Robots SystemsPredictive Maintenance/Analysis

embedded world, NurembergCeBIT, HannoverSouthern Manufacturing, FarnboroughAutomatisierungstreff, BöblingenMecspe, ParmaMaintenance, Antwerp

14-16.0320-24.0321-23.0328-30.0323-25.0329-30.03

4 AprilClosing Date 17.03Mailing Date 12.04

Focus: Hannover Messe Factory of the Future - IIoT - Industry 4.0HMI, SCADA and Process Control SolutionsMotion Technology and Drive EngineeringWEBmag (see page D10)

Hannover Messe, HannoverInterpack, DüsseldorfControl, StuttgartSmart Automation, LinzPCIM, Nuremberg

24-28.0404-10.0509-12.0516-18.0516-18.05

5 MayClosing Date 21.04Mailing Date 17.05

Focus: Sensor+TestICT Innovation for ManufacturingPower Supplies

IEN Europe Catalogue (see page D10)

SPS IPC Drives Italy, ParmaSensor+Test, NurembergPower-Gen, CologneIntersolar Europe, ees Europe, MunichAutomotive Testing Expo, StuttgartLASER World of photonics, Munich

23-25.0530.05-01.0630.05-01.0631.05-02.06

20-22.0626-29.06

6/7 June/JulyClosing Date 05.06Mailing Date 29.06

Special: Food & Beverage Industrial Identification Hydraulics & Pneumatics

Husum Wind, HusumPowtech, Nuremberg

12-15.0926-28.09

9 SeptemberClosing Date 01.09Mailing Date 27.09

Focus: MotekElectromechanics, Interface Technology, Cables and Energy ChainsEnergy Efficiency and Renewable Energy

Sensor & Instrumentation, BirminghamMotek, StuttgartFakuma, Friedrichshafen

09-12.1017-21.10

10 OctoberClosing Date 22.09Mailing Date 18.10

Special: Steel and Metal Industry Cyber Security in Industrial Automation3D Printing and Technology

IEN Europe Catalogue (see page D10)

Maintain, MunichEuromold, DüsseldorfProductronica, Munich

24-26.1025-27.1014-17.11

11 NovemberClosing Date 20.10Mailing Date 15.11

Focus: SPS IPC Drives Industrial Safety & SecurityDigital Automation

WEBmag (see page D10)

SPS IPC Drives, Nuremberg 28-30.11

12 DecemberClosing Date 10.11Mailing Date 06.12

Special: Automotive Mechatronics & Factory AutomationAdditive Manufacturing

By geographical area Print Digital Subscribers %France 5.688 18.652 24.340 17%

Germany 6.543 17.523 24.066 16%

UK 5.660 12.412 18.072 14%

Italy 3.516 8.520 12.036 11%

Netherlands (The) 1.682 6.572 8.254 6%

Spain 1.003 5.517 6.520 5%

Belgium 1.023 5.043 6.066 4%

Turkey 794 4.863 5.657 4%

Switzerland 923 2.021 2.944 2%

Sweden 558 1.896 2.454 2%

Romania 452 994 1.446 1%

Denmark 523 602 1.125 1%

Greece 447 714 1.161 1%

Portugal 309 709 1.018 1%

Other 387 680 1.067 1%

Austria 507 523 1.030 1%

Poland 385 602 987 1%

Israel 401 572 973 1%

Finland 388 480 868 1%

Baltic States 236 508 744 1%

Czech Republic 401 389 790 1%

Norway 271 402 673 1%

Hungary 202 432 634 1%

Slovenia 302 360 662 1%

Slvakia 351 298 649 1%

Russian Federation 227 405 632 1%

Serbia and Montenegro 174 395 569 1%

Bulgaria 135 404 539 1%

Ireland 127 392 519 1%

Croatia 206 308 514 1%

TOTAL 33.821 93.188 127.009 100%

By number of employees Print Digital Subscribers %Up to 24 9.987 28.636 38.623 30%

25 to 49 5.214 22.478 27.692 22%

50 to 249 9.354 18.665 28.019 22%

250 to 499 3.954 13.743 17.697 14%

500 and more 5.312 9.666 14.978 12%

TOTAL 33.821 93.188 127.009 100%

By job function Print Digital Subscribers %General or Corporate Management

10.236 25.114 35.350 28%

Product Design Engineering 6.823 20.147 26.970 21%

System Design Engineering 2.482 16.892 19.374 15%

Production Engineering 2.234 8.920 11.154 9%

Test/Quality/ Standard Engineering

1.891 5.773 7.664 6%

Operations/ Maintenance Engineering

2.675 4.813 7.488 6%

Other Engineering 2.902 3.274 6.176 5%

Purchasing or Procurement 2.752 5.236 7.988 6%

Other Functions 1.826 3.019 4.845 4%

TOTAL 33.821 93.188 127.009 100%

Print + Digital: Circulation 2017By industry Print Digital Total %

Manufacturing Industries 22.784 42.424 65.208 51%

Fabricated metal products 1.863 6.671 8.534 7%

Machinery (excluding electrical)

5.055 9.063 14.118 11%

Electric, electronic, computing & communication

6.723 10.144 16.867 13%

Scientific, measuring & control equipment

2.219 7.017 9.236 7%

Automotive, aircraft & transportation

2.937 6.512 9.449 7%

Other manufacturing industries

3.987 3.017 7.004 6%

Processing Industries 3.255 23.205 26.460 21%

Primary metals 509 2.899 3.408 3%

Chemicals and allied products

723 5.871 6.594 5%

Plastics, rubber, petroleum & coal

433 3.217 3.650 3%

Crude petroleum, natural gas, mining and quarrying

104 3.985 4.089 3%

Food, beverage, tobacco 226 3.455 3.681 3%

Paper, textile, leather 369 1.749 2.118 2%

Other processing industries 891 2.029 2.920 2%

Services and others 7.782 27.559 35.341 28%

Energy & water supply 998 3.252 4.250 3%

Engineering firms, consul-tants, contractrors

2.355 9.530 11.885 9%

Public administration, government & military

774 2.863 3.637 3%

Education 965 3.525 4.490 4%

Importer, dealers, distributors, of industrial products

1.023 3.371 4.394 3%

Others related to the field 1.667 5.018 6.685 5%

TOTAL 33.821 93.188 127.009 100%

Source: Publisher’s Projection 2017

Readership Profile 2017IE

N E

uro

pe

DOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 9 | PWWW.IEN.EUIEN EUROPE

10 | P DOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com WWW.EE-BI.COMENERGY EFFICIENCY

En

erg

y E

ffici

ency Contents and Specifications

Energy Efficiency Business & Industry (EEBI) offers a complete overview on up-to-date technologies and innovative products for industrial energy efficiency

ENERGY MANAGEMENT THE SCOPE FOR ENERGY SAVING:

CURRENT SITUATION ANALYZEDpage 16

INDUSTRIAL EFFICIENCY:How to Deliver Huge Energy Savings page 24GLOBAL STANDARDS

HEAT TECHNOLOGY

www.EE-BI.COm

Volume 6 - September 2016





SAVE THE DATE

The Third Edition of ENERGY EFFICIENCY STORIES

November 17th @ Malpensa Airport,

Italy

Complete Preview from page 19

001_EE_Sept_16.indd 1 07/09/16 16:47



Type area,centered



103 × 285 +5 mm bleed

88 × 259 6 850



210 × 98 +5 mm bleed

180 × 80 4 050

1/3 page vertical 57 × 259 4 050


72 × 285 +5 mm bleed

57 × 259 4 050

1/4 page 88 × 125 2 750

1/8 page 88 × 57 1 450


Type area,centered


1/1 page 180 × 259 9 590


180 × 259 9 590

2/3 page vertical 119 × 259 7 950


1/2 page island 119 × 170 7 250



210 × 138 +5 mm bleed

180 × 125 6 850

1/2 page vertical 88 × 259 6 850

A

F

K

B

G

L

C

H

M

D

I

N

E

J

O


Energy Efficiency Rate Card no. 4. Rates are subject to change. Effective from 1 January 2017




Special positioning




With the pan-European magazine Energy Efficiency Business & Industry we offer a complete overview on up-to-date technologies and innovative products for industrial energy efficiency. Here advertisers will meet new customers. Subscribers will find a wide range of sustainable solutions focused on energy saving and management. The magazine is also the appropriate place in which industrial best practices, successful case studies, technical articles, latest news on European norms, trade show reports and exclusive interviews are published.

Add a VIDEO in Energy Efficiency


DOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 11 | PWWW.EE-BI.COMENERGY EFFICIENCY

En

ergy E

fficien

cy

Readership Profile 2017

Print + Digital: Circulation 2017By job function Suscribers %General & Corporate Management 14.792 64%

Product Design Engineering 2.112 9%

Systems Design Engineering 1.446 6%

Production Engineering 2.038 9%

Operations/Maintenance Engineering 2.801 12%

TOTAL 23.189 100%

By geographical area Suscribers %Austria 323 1%

Belgium 1.145 5%

Denmark 302 1%

Finland 221 1%

France 3.701 16%

Germany 5.033 22%

Greece 352 2%

Ireland 220 1%

Israel 233 1%

Italy 2.984 13%

Netherlands 1.239 5%

Norway 174 1%

Portugal 447 2%

Spain 1.233 5%

Sweden 326 1%

Switzerland 478 2%

Turkey 689 3%

UK 3.207 14%

Eastern Europe 882 4%

TOTAL 23.189 100%

By industry Suscribers %Industrial Chemicals 2.676 12%

Agricultural Chemicals 215 1%

Pharmaceuticals 171 1%

Plastics, Rubber, Petroleum 1.299 6%

Soap, Detergents, Cosmetics, Paints, Sealants 128 1%

Food, Drinks, Tobacco 899 4%

Textile, Apparel, Leather 687 3%

Lumber, Wood, Furniture 296 1%

Paper & Printing 554 2%

Stone, Clay, Glass 245 1%

Primary Metals 516 2%

Other Processing 412 2%

Fabricated Metal Products 823 4%

Machinery (Except Electrical) 3.596 16%

Electric, Electronic, Computing 2.236 10%

Scientic, Measuring, Control 1.208 5%

Automotive, Aircraft, Transportation 1.134 5%

Other Manufacturing 1.441 6%

Energy & Water Supply 892 4%

Engineering, Consulting, Contractors 3.312 14%

Public Administration, Government, Defense 449 2%

TOTAL 23.189 100%





Show issue: Hannover Messe Energy Management 4.0

Smart Cities EE & RE, SofiaBioEnergy Italy, CremonaNew Energy, HusumHannover Messe, HannoverEnergy Harvesting & Storage Europe, BerlinIntersolar Europe, MunichElectrical Energy Storage, Munich

07-09.03March

16-19.0324-28.0410-11.05

31.05-02.0631.05-02.06


Energy Efficiency StoriesEnergy Storage

Energy Efficiency StoriesSolarExpo, Milan May


Energy Audit & DiagnosisCogeneration & Renewable Energy

Ecomondo, RiminiKey Energy, RiminiSPS IPC Drives, Nuremberg

07-10.1107-10.1128-30.11

Contents and Specifications P

CN

Eu

rop

e

Appearing in each Issue of PCN EuropeMeasurement and InstrumentationSensors, transmitters, testers, meters, gauges, monitors, analyzers, recorders, calibrators, weighing technology, alarms, etc.

Automation and CommunicationControl systems, SCADA, HMI, controllers, PLCs, data acquisition, monitors, displays, communication systems & components, fieldbus, ethernet, wireless technology, etc.

Motion TechnologyMotors & drives, handling, conveyors, belts, lifting equipment, servo controllers, gearboxes, cranes, pneumatics & hydraulics etc.

Pumps, Valves and FittingsPumps, compressors, valves, actuators, fittings, piping, pipelines, seals, packings, gaskets, high pressure equipment etc.

Processing MachineryHeaters, coolers, dryers, tanks, vessels, drums, filters, feeders, mixers, separators, dosing equipment, ovens, keaders, stirring equipment, screens, centrifuges, chrushers, grinders, distilling equipment, bioreactors, columns, packing machinery etc.

Equipment and ServicesAccessories, raw materials, consumables, cleaning equipment, clothing, repair engineering, design, events, shows, etc.

MaintenanceTechnical maintenance, revamping, operation, new strategies, accessories, troubleshooting, innovative solutions, turnaround etc.

PCN Europe (Processing & Control News) is an essential source of information for many professionals involved in diverse areas from plant management to process control.

september

ISSN

: 20

31-9

177

September 2016 - Volume 13

2810 Maintenance Special:Criteria for Design, Operation and Maintenance of On-Board Plants

Life StoryTypical Working Week in the Life of a Field Engineer - From Monday to Friday36 MEASUREMENT

TECHNOLOGY:Valve Sector at its

Heights to MeetDemand for Safe andAccurate Processes

INDUSTRY SPECIAL: OIL & GASInvestigating Networking Possibilities in the Sector

Page 16

001_PCNE_Sept_2016.indd 1 14/09/16 17:31



Type area,centered



103 × 285 +5 mm bleed

88 × 259 4 300



210 × 98 +5 mm bleed

180 × 80 3 115

1/3 page vertical 57 × 259 3 115


72 × 285 +5 mm bleed

57 × 259 3 115

1/4 page 88 × 125 2 510

1/8 page 88 × 57 1 460


Type area,centered


1/1 page 180 × 259 6 845


180 × 259 6 845

2/3 page vertical 119 × 259 5 355


1/2 page island 119 × 170 4 850



210 × 138 +5 mm bleed

180 × 125 4 300

1/2 page vertical 88 × 259 4 300

A

F

K

B

G

L

C

H

M

D

I

N

E

J

O


PCN Europe Rate Card no.14. Rates are subject to change. Effective from 1 January 2017




Special positioning




12 | P DOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com WWW.PCNE.EUPCN EUROPE

Add a VIDEO in PCN Europe Digital Edition

FREE of charge!

Print + Digital: Circulation 2017 By industry Digital Print Subscribers %Industrial Chemicals 6.471 4.696 11.167 17%

Agricultural Chemicals 998 1.013 2.011 3%

Pharmaceuticals 3.122 2.733 5.855 12%

Plastics, Materials & Synthetics

2.793 1.510 4.303 7%

Soap, Detergents, Cleaning Products, & Perfumes

1.571 785 2.356 4%

Cosmetics, Toilet Preparations 2.133 1.355 3.488 5%

Paints, Varnishes, Lacquers & Related Products

1.211 873 2.084 3%

Miscellaneous Chemical Products Including

994 778 1.772 3%

Adhesives, Sealants, Explo-sives, Ink, Carbon

3.699 3.588 7.287 11%

Food, Drinks & Tobaccos 813 702 1.515 2%

Textile, Apparel & Leather 741 669 1.410 2%

Lumber, Wood, Furniture & Fixtures

1.773 1.211 2.984 5%

Paper, Printing & Allied Products

1.932 958 2.890 4%

Oil, Gas, Petroleum Refining & Related Products

1.728 1.332 3.060 5%

Rubber & Plastic Products 663 447 1.110 2%

Stone, Clay, Glass & Concrete Products

1.005 821 1.826 3%

Primary Metals Industries 2.077 1.998 4.075 6%

Engineering, Consulting, Subcontracting Services

2.854 2.322 5.176 8%

Energy, Water Supply, Waste Water Treatment

558 443 1.001 2%

TOTAL 37.136 28.234 65.370 100%

By job function Digital Print Subscribers %Enginnering 10.223 8.120 18.343 28%

Research & Development 3.899 3.596 7.495 11%

Plant Operations, Maintenance, Quality Control

9.635 7.741 17.376 27%

Purchasing 5.247 3.005 8.252 13%

General & Corporate Management

6.894 5.324 12.218 19%

Others 1.238 448 1.686 3%

TOTAL 37.136 28.234 65.370 100%


By geographical area Digital Print Subscribers %Austria 318 449 767 1,2%

Belgium 1.893 1.324 3.217 4,9%

Czech Republic 451 407 858 1,3%

Denmark 662 663 1.325 2,0%

Eastern Europe (others) 789 530 1.319 2,0%

Finland 605 447 1.052 1,6%

France 5.563 3.325 8.888 13,6%

Germany 6.642 4.775 11.417 17,5%

Greece 563 242 805 1,2%

Hungary 292 261 553 0,8%

Ireland 231 228 459 0,7%

Italy 4.316 3.007 7.323 11,2%

Netherlands 2.134 1.235 3.369 5,2%

Norway 703 602 1.305 2,0%

Poland 575 339 914 1,4%

Portugal 340 314 654 1,0%

Spain 1.753 1.836 3.589 5,5%

Sweden 662 662 1.324 2,0%

Switzerland 1.767 1.540 3.307 5,1%

Turkey 904 606 1.510 2,3%

Uk 3.122 2.722 5.844 8,9%

Sub Total Europe 34.285 25.514 59.799 91,5%

Africa 398 441 839 1,3%

Asia / Australasia 809 861 1.670 2,6%

Middle East 521 417 938 1,4%

North & South America 1.123 1.001 2.124 3,2%

Sub-total outside Europe 2.851 2.720 5.571 8,5%

Total 37.136 28.234 65.370 100%

PC

N E

uro

pe

DOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com 13 | PWWW.PCNE.EUPCN EUROPE



Hannover Messe FocusFood & BeverageExplosion Protection & Safety

WIN EURASIA Metalworking, Istanbul Automaticon, Warsaw Salon Analyse Industrielle, Paris StocExpo, RotterdamOMC, RavennaInterpharm, BonnIndustrie, Paris Neftegaz, Moscow Hannover Messe, Hannover

09-12.0214-17.0315-16.0328-30.0329-31.03

31.03-01.0404-07.0418-21.0424-28.04


PCiC Europe FocusChemical & Pharmaceutical Industry Industrial Biotechnology

PCiC Europe, ViennaPower-GEN Europe, CologneSensor+Test, NurembergOffshore Northern Seas (ONS), Stavanger

16-18.05 30.05-01.0630.05-01.06

05-08.09


Powtech FocusWater Management & EnvironmentPowder & Bulk Solids

Drinktec, MunichPowtech, NurembergSolids, Ahoy RotterdamPumps & Valves, Ahoy Rotterdam

11-15.0926-28.0904-05.1004-05.10


ADIPEC FocusOil & Gas IndustryPumps, Valves & Compressors

ADIPEC, Abu DhabiSPS IPC Drives, Nuremberg

06-09.1128-30.11



Contents and Specifications

PE

I F

ran

ce

14 | P WWW.PEI-FRANCE.COMPEI FRANCEDOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com

ISSN

: 0999-4

297

Nr.9

Septembre 2016 - Volume 28

Numéro Spécial ENOVA

PEI stand B81

Rencontre avec Philippe Capitaine Président VEGA Technique SAS et VEGA Middle-East

Dossier SpécialCaméras et Equipements de Vision Industrielle

Exploitez le potentiel de l’Internet des Objets

Focus Codeurs Optiques et Mécaniques

La troisième dimension des capteurs de force

8

14

26

30

40

21 Les variateurs de vitesseVLt midi Drive FC 280 de Danfoss permettent de faire des économies grâce à de nombreuses fonctionnalités.

Septembre

10.000 capteurs et appareils de mesure de temperature disponibles sur stock et fabrication sur-mesure page 28

OMEGA Engineering propose

TWITTEZ avEc nous !DEvEnEZ un DE nos

FoLLoWERs !

@peifrance

001_PEI_Sept_2016.indd 1 26/08/16 14:50

For the last 28 years, PEI has been a reliable resource chosen by decision makers during their search for new products and solutions in the industrial field. PEI reaches industrial design engineers and technical management of French-speaking countries in Europe.

Total subscribers: 63.891Website visitors per month: 80.000Language: FrenchLaunched: 1989

Appearing in each Issue of PEIAutomationPLCs, fieldbus systems, automation software, control systems, thermal imaging, cameras, industrial networks, MMI, robots, embedded systems, CPU boards, Industry 4.0, Robots, 3D printing, etc.

Motors and drivesFrequency converters, combustion engines, actuators, linear positioning systems, electrical drives, brakes, gears, motors, motor starters, bellows, miniature motors, couplings, bearings, dampers, etc.

Test & MeasurementMicroscopes, endoscopes, shaft encoders, measuring systems, analysers, calibrators, data loggers, measurement of dynamic, geometric, mechanical and electric values, displays, reading recorders, etc.

Hydraulics and pneumaticsValves, taps, distribution, fittings, actuators, drives, hydraulic jack systems, seals,compressors, power units, pumps, couplings, tightness, motors, etc.

Industrial electronicsConnectors, batteries, relays, cables, SMPS, switches, transformers, electric generators, power electronics, power distribution, laser, PCBs, infrared emission & detection, protection, racks & cabinets, fuses, power management, power supplies, etc.

Data acquisition, Sensors & TransducersSensors, transducers, data acquisition systems and software, identification systems, bar code readers, mobile applications, surveillance cameras, vision systems, etc.


Type area,centered



103 × 285 +5 mm bleed

88 × 259 4 700



210 × 98 +5 mm bleed

180 × 80 3 500

1/3 page vertical 57 × 259 3 500


72 × 285 +5 mm bleed

57 × 259 3 500

1/4 page 88 × 125 2 370

1/8 page 88 × 57 1 300


Type area,centered


1/1 page 180 × 259 9 050


180 × 259 9 050

2/3 page vertical 119 × 259 7 050


1/2 page island 119 × 170 5 450



210 × 138 +5 mm bleed

180 × 125 4 700

1/2 page vertical 88 × 259 4 700

A

F

K

B

G

L

C

H

M

D

I

N

E

J

O


PEI France no. 28. Rates are subject to change. Effective from 1 January 2017




Special positioning




Add a VIDEO in PEI


Publishing Schedule 2017P

EI F

rance

WWW.PEI-FRANCE.COMPEI FRANCE



1/2 January/FebruaryClosing Date 27.01Mailing Date 22.02

Components and Mechatronic SystemsRobotics and Factory Automation

Sepem Industries, DouaiCFIA, RennesAnalyse Industrielle, ParisEnova, Strasbourg

24.26.0107-09.0315-16.0315-16.03


Show Preview Industrie Lyon and Embedded Systems MtoM & Objets ConnectésIndustrial Computing and Embedded SystemsElectricity and Automatisms

Embedded Systems MtoM & Objets Connectés, ParisIndustrie Lyon, Lyon

22-23.0304-07.04


Factory Automation and Fieldbus TechnologyMotors & Drives

Foire de Hanovre, HanovreSepem Industries, Avignon

24-28.0425-27.04


Data AcquisitionSensors & Transducers

Sensor+Test, NurembergMesures Solution Expo, Lyon

30.05-01.0631.05-01.06

6 JuneClosing Date 12.05Mailing Date 07.06

Hydraulics, Pneumatics, Pumps, ValvesConnectivity and Terminal Blocks

Nouveaux Catalogues Industriels (see Page D11)

Salon de l’aéronautique et de l’espace, Bourget 19-25.06


Show Preview Enova Measurement and Regulation Show Preview Midest and Smart IndustriesIndustry 4.0

Sepem Industries, AngersEnova, Paris

10-12.1019-21.09

10 OctoberClosing Date 22.09Mailing Date 18.10

Energy EfficiencyIndustrial Electronics

World Efficiency, Paris 17-19.10


Motors & DrivesAssembly and Handling

SPS IPC Drives, NurembergMaintenance Expo, Paris

Midest, ParisSmart Industries

28-30.11

03-05.10

12 DecemberClosing Date 10.11Mailing Date 06.12

Monitoring Tools and TelemaintenanceEnvironment and Industrial Safety

Nouveaux Catalogues Industriels (see Page D11)

Readership Profile 2017P

EI

Fra

nce

Print + Digital: Circulation 2017Par secteur By industry Electronique

DigitalPapierPaper

TotalTotal

%

Matériaux, minéraux, verre Materials, minerals, glass 634 238 872 1%

Production, distribution d’énergie Power production & distribution 1.019 557 1.576 2%

Métallurgie, première transformation des métaux Metallurgy, fabricated metal products 3.023 1.353 4.376 7%

Construction mécanique Mechanical assemblies 4.744 3.712 8.456 13%

Construction électrique Electrical assemblies 2.987 2.687 5.674 9%

Industrie électronique Electronic industry 4.018 3.419 7.437 12%

Instruments de précision, mesure, contrôle Precision, measuring & control instruments 3.346 2.480 5.826 10%

Industrie automobile Automotive industry 1.842 2.233 4.075 6%

Produits chimiques, pharmaceutiques, secteur sanitaire

Chemicals, pharmaceuticals, health sector 2.585 1.763 4.348 7%

Plastiques et caoutchouc Plastics, rubber 1.171 427 1.598 3%

Industries agro-alimentaires, boissons Food processing & beverage industries 1.055 502 1.557 2%

Bâtiment, travaux publics Construction, public works 1.099 554 1.653 3%

Textile, habillement, cuir, chaussures Textile, clothing, leather, shoes 838 172 1.010 2%

Industrie du bois, ameublement Lumber, wood, furnishings 662 278 940 1%

Papier, carton, impression, édition Paper, cardboard & print services 1.177 334 1.511 2%

Service public, recherche, défense nationale Public service, research, national defence 2.418 1.124 3.542 6%

Autres industries Other industries 996 257 1.253 2%

Transport Transportation 587 239 826 1%

Commerce inter-industrie Inter-industrial trade 1.647 553 2.200 3%

Ingénierie, consultants Engineering services, consultancy 2.343 1.214 3.557 6%

Sous-Traitance Sub-contracting 449 319 768 1%

Formation professionnelle Technical education & training 515 321 836 1%

TOTAL TOTAL 39.155 24.736 63.891 100%

Par département By department ElectroniqueDigital

PapierPaper

TotalTotal

%

Etudes, conception, bureau d’études Product & system design 14.132 10.366 24.498 38%

Méthodes, production, qualité Quality & production engineering 6.021 3.863 9.884 15%

Entretien, sécurité, travaux neufs Operations / maintenance 3.603 3.729 7.332 11%

Achats Purchasing & procurement 3.674 1.344 5.018 8%

Direction générale General & corporate management 10.365 4.716 15.081 24%

Autres Others 1.360 718 2.078 2%

TOTAL TOTAL 39.155 24.736 63.891 100%

Par fonction By job function ElectroniqueDigital

PapierPaper

TotalTotal

%

Chef d’entreprise, d’établissement, directeur CEO, Managing Director, General Manager 11.310 5.032 16.342 26%

Chef de service, chef de projet, ingénieur Department Head, Project Manager, Engineer 15.387 14.363 29.750 47%

Technicien, agent technique Technician, Technical Agent 4.851 2.879 7.730 12%

Responsable achats Purchase Manager 5.066 1.744 6.810 11%

Autres Others 2.541 718 3.259 5%

TOTAL TOTAL 39.155 24.736 63.891 100%


16 | P WWW.PEI-FRANCE.COMPEI FRANCEDOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com

WWW.ELECTRONIQUE-ECI.COMECI


EC

IContents and SpecificationsA versatile media mix reaching design engineers, design management, procurement and decision makers in the French electronics industry

• ECI: print magazine• ECI-E: digital version of ECI• www.electronique-eci.com: web site• weekly newsletters: news & products

These 4 media are complementary and cater for the readers’ needs at different times while designing a new system or product. 26000 readers across France.

NuméroIssue

ThèmesFocus

Salons et événementsShows / Events

DatesDates

1/2 Janvier/Février January/February

Closing Date 26.01Mailing Date 13.02

Wireless CommunicationsMicrocontrollers

Mobile World, BarceloneEmbedded World, Nuremberg

27.02-02.0314-16.03

3/4 Mars/Avril March/April


Real Time ProcessingPower Supplies AC/DC, Converters DC/DC

M2M & Objets Connectés, ParisEmbedded Systems, ParisRF & Microwave, Paris

22-23.0322-23.0322-23.03

5/6 Mai/Juin May/June


Power ComponentsSensors

PCIM Europe, NurembergSensor+Test, Nuremberg

16-18.0530.05-01.06

9 Septembre September


Automotive electronicsOptoelectronics, LED Lighting

ENOVA, Paris 19-21.09

10 Octobre October


ADC and DAC convertersCabling and Connectors

10/12 Novembre/Décembre November/December


Test & Measurement EquipmentsIdentification Technologies

Productronica, Munich Cartes et Identification, Paris

14-17.11

Advertisement Rates and specificationsAd size Dimensions (l x h en mm)

Dimensions (W x D in mm)Quadri, Euros H.T.

4C, Euro (excl. VAT)A Double Page

Double page plein papier400 x 265420 x 497

13 000 13 000

B Pleine Page Pleine Page plein papier

190 x 265 210 x 297

8 000 8 000

C Page Junior 123 x 176 5 200

D 1/2 Vertical 90 x 265 4 000

E 1/2 Horizontal 190 x 133 4 000

F 1/3 Vertical 63 x 265 2 900

G 1/3 Horizontal 190 x 86 2 900

H 1/4 Vertical 90 x 133 2 100

I 1/4 Horizontal 190 x 67 2 100

J 1/8 Vertical 57 x 133 1 200

K 1/8 Horizontal 90 x 60 1 200

A E FCB HD G KJI


Total subscribers: 26.597Language: FrenchLaunched: 2010

18 | P WWW.IEN-DACh.DEIEN D-A-ChDOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com

Contents and SpecificationsIE

N D

-A-C

H

IEN D-A-CH ist eine wichtige Informationsquelle für Konstrukteure, Entwickler und das technische Management aus den Bereichen Maschinenbau und Elektrotechnik.

ISSN

: 20

31-9

193

6

18

24

28

INDUSTRIAL ENGINEERING

NEWS

OkTObER

www.ien-dach.de

Oktober 2016 - Jahrgang 35 - Nr. 10

Fokus Energieketten & ElektromechanikVollstahlkette für Horizontalbohranlage

Fokus Sensorik und MesstechnikSensortelemetrie, mobile EMV-Messung, neue Produkte

3-D Druck Individualisierung von Anbauteilen für ein italienisches Elektro-Superbike

Fokus StromversorgungProduktneuheiten für die industrielle Stromversorgung

EnErgiEkEttEn unD LEitungEn für den Einsatz in der robotikSeite 10

22 EMV-MessserviceVor-Ort-Unterstützung für die Maschinenentwicklung

november:sps ipc drives-

Ausgabeomega.de/OM-SGD-SERIES

U Drei Größen 61, 71 und 89 mmU Per Software konfigurierbarU Spannungs- oder StromeingangU Für Thermoelemente J, K, T

ProgrammierbareEinbaumessgeräte

mit Grafik-Touchscreen

omega-1-8-IEN-10-cover-55-86-mm_om-sgd-series:Layout

001_IDA_Oktober_2016.indd 1 22/09/16 10:23

Total subscribers: 52.281Website visitors per month: 30.000Language: GermanLaunched: 1982

Automatisierungstechnik - AutomationIndustrial Safety & Security, HMI, Industrielle Identtechnik, Feldbustechnik, Ethernet, Industrie-PCs, Displays, Kameras, Bedienen & Beobachten, Steuerungstechnik, Industrielle Kommunikation, Robotik, E/A-Module, Bildverarbeitung, Montage- und Handhabungstechnik, Industrie-Software, etc.

Antriebstechnik - Motors and DrivesFrequenzumrichter, Elektromotoren, Aktoren, Lineartechnik, Elektrische Antriebe, Bremsen, Getriebe, Wälz- & Gleitlager, Motorstarter, Kleinmotoren, Kupplungen, Positioniersysteme, Linearmotoren, Dämpfer, etc.

Sensoren & Messtechnik - Measurement, Sensors and TransducersMikroskope/Endoskope, Drehgeber, Messwertaufnehmer, Messgeräte, Messsysteme, Sensoren zum Messen dynamischer, geometrischer, mechanischer und elektrischer Größen, Datenlogger, Prüf- und Kalibriertechnik, Anzeigen & Displays, Infrarotkameras, Messumformer, etc.

Industrie-Equipment - Industrial EquipmentKlebstoffe, Dichtungsstoffe, Beschichtungen, Schmiermittel, CNC-Maschinen, Beleuchtung, Löten & Zubehör, Markiersysteme, Normelemente, Federn, Gelenke, Bearbeitungszentren, Verbindungstechnik, Lüfter, Gebläse, Trockner, Heizsysteme, Förderbänder, Hebezeuge, Umreifung, Container, etc.

Hydraulik/Pneumatik - Hydraulics & pneumaticsKompressoren, Pumpen, Filter, Ventile, Rohre & Schläuche, Hydraulik- & Pneumatikkupplungen, Hydraulik- & Pneumatikzylinder, Spannelemente, Schellen, Hydraulikregler, Pneumatikregler, Dichtungen, Hydraulikaggregate, Hydraulik- und Pneumatikmotoren, etc.

Industrie-Elektronik - Industrial ElectronicsInterfacetechnik, Steckverbinder, Elektromechanik, Energieführungen, Relais, Kabel & Leitungen, Schalter, Schütze, Schaltschränke, Gehäuse, LED, Leistungsaggregate, Spannungsregler, Stromversorgung, Transformatoren, Wandler, Generatoren, etc.

Format Abmessungen(B x H in mm)Dimensions(WxD in mm)

Satzspie-gelType area,centered

4C, Euro (zzgl. MwSt.)

4C, HT (excl. VAT)

1/2 vertikal im Anschnitt1/2 page vertical bleed

103 × 285 +5 mm Beschnitt

88 × 259 3 680

1/3 horizontal1/3 page horizontal

180 × 80 2 460

1/3 horizontal im Anschnitt1/3 page horizontal bleed


180 × 80 2 460

1/3 vertikal1/3 page vertical

57 × 259 2 460

1/3 vertikal im Anschnitt1/3 page vertical bleed


57 × 259 2 460

1/4 Seite1/4 page

88 × 125 1 850

1/8 Seite1/8 page

88 × 57 1 080

Format Abmessungen(B x H in mm)Dimensions(WxD in mm)

Satzspie-gelType area,centered

4C, Euro (zzgl. MwSt.)

4C, HT (excl. VAT)

1/1 Seite 1/1page

180 × 259 6 760

1/1 Seite im Anschnitt1/1 page bleed


180 × 259 6 760

2/3 vertikal2/3 page vertical

119 × 259 4 790


180 × 171 4 790

1/2 Eckfeld1/2 page island

119 × 170 4 175


180 × 125 3 680

1/2 horizontal im Anschnitt1/2 page horizontal bleed


180 × 125 3 680

1/2 vertikal 1/2 page vertical

88 × 259 3 680

A

F

K

B

G

L

C

H

M

D

I

N

E

J

O

Anzeigengrößen und -preise - Advertisement Rates and Specifications

IEN D-A-CH Preisliste nr. 03, Änderungen vorbehalten.Gültig ab 1. Januar 2017

IEN D-A-CH Rate Card nr. 03. Rates are subject to change. Effective from 1 January 2017

Technische Informationen Technical information

Zeitschriftenformat Trim size 210 x 285 mm

Satzspiegel Type area 180 x 259 mm

VorzugsplatzierungSpecial positioning

2., 3. und 4. UmschlagseiteInside front, inside back, outside back

+15%

Titel Story. Cover-Präsenz inkl. drei redaktionellen Seiten im Innenteil Cover story. Cover presence incl. three inner pages.

Preis und weitere Informationen auf AnfragePricing and further information on request

In jeder Ausgabe von IEN D-A-CH

Add a VIDEO in IEN D-A-CH


WWW.IEN-DACh.DEIEN D-A-Ch


Publishing Schedule 2017IE

N D

-A-C

H

AusgabeIssue

FokusFocus

VeranstaltungenShows / Events

TermineDates

2/3 Februar/März February/ March

Anzeigenschluss 03.02Erscheinungstermin 01.03

Fokus: Additive Manufacturing für die Produktion Fokus: Industrie-PCs, Bedienen-Beobachten, DisplaysVorschau Hannover MesseFocus: Additive Maunfacturing for ProductionFocus: Industrial PCs, HMI and DisplaysHannover Fair Preview

Z – Internationale Zuliefermesse, Leipzigembedded world, NürnbergCeBIT, HannoverAutomatisierungstreff, BöblingenMecspe, ParmaMaintenance, Antwerpen

07.-10.03.14.-16.03.20.-24.03.28.-30.03.23.-25.03.29.-30.03.

4 April April


Fokus: Hannover MesseFokus: Antriebstechnik und Industrie 4.0Vorschau Sensor+TestFocus: Hannover MesseFocus: Motion Technology and Industry 4.0Preview Sensor+Test

WEBMag (Details siehe Seite D10)

Hannover Messe, HannoverInterpack, DüsseldorfControl, StuttgartSmart Automation, LinzPCIM, Nürnberg

24.-28.04.04.-10.05.09.-12.05.16.-18.05.16.-18.05.

5 Mai May


Fokus: Sensor+TestFokus: Sensorik und MesstechnikSpezial: Robotik: Lösungen für KMUsFocus: Sensor+TestFocus: Sensors, Test + MeasurementSpecial: Robotics: Solutions for SMEs

inklusive Katalog Distributor (Details siehe Seite D11)including Katalog Distributor (See page D11)

SPS IPC Drives Italy, ParmaSensor+Test, NürnbergIntersolar Europe, ees Europe, MünchenAutomotive Testing Expo, StuttgartLASER World of photonics, München

23.-25.05.30.05.-01.06.31.05.-02.06.

20.-22.06.26.-29.06.

6/7 Juni/Juli June/July


Fokus: AntriebstechnikFokus: Stromversorgungen und Batterie-LösungenSpezial: Messehighlights aus Hannover und von der Sensor+Test Focus: Cable, Connectivity and Energy ChainsFocus: Power Supplies and Battery SolutionsSpecial Best of Fairs: Advertorial Highlights from Hannover and Sensor+Test

Husum Wind, Husum 12.-15.09.

9 September September


Fokus: Motek Fokus: Industrielle Kommunikation: Ethernet, Feldbus und WirelessSpezial: Heavy Duty - Antriebe, Sensoren und mehr für extreme Umgebungen Focus: Motek Messe Focus: Industrial Communication: Ethernet, Fieldbus and WirelessSpecial: Heavy Duty - Drives, Sensors and more for extreme environments

Powtech, NürnbergMotek, Stuttgart

26.-28.09.09.-12.10.

10 Oktober October


Fokus: Die Industrielle Cloud: Überwachen, steuern und messenFokus: Sicherheitstechnik in der modernen AnlageVorschau SPS IPC DrivesFocus: Industrial Cloud: Monitor, Control and MeasureFocus: Safety and Security in the Modern PlantPreview SPS IPC Drives

inklusive Katalog Distributor (Details siehe Seite D11)including Katalog Distributor (See page D11)

Fakuma, FriedrichshafenMaintain, MünchenEuromold, Düsseldorf

17.-21.10.24.-26.10.25.-27.10.

11 November November


Fokus: SPS IPC DrivesFokus: Energieeffiziente AntriebeFocus: SPS IPC DrivesFocus: Energy efficient Drive Technology

Productronica, MünchenSPS IPC Drives, Nürnberg

14.-17.11.28.-30.11.

12 Dezember WEBMag (Digitale Ausgabe) December WEBMag only


SPS Highlights

Quelle: -Projektion 2017 / Source: Publisher’s Projection 2017 - Messe-, Veranstaltungsstücke, Beleg- und PromoExemplare / Trade shows, promo, copies etc.

Print + Digital: Verbreitung 2017 - Circulation 2017

Nach Wirtschaftszweig By industry DigitalDigital

PrintPaper

GesamtTotal

%

Maschinen- / Anlagenbau Mechanical & plant engineering 8.020 6.152 14.172 27,11%

Automobilindustrie / Fahrzeugbau Automotive industry / vehicle construction 2.447 1.883 4.330 8,28%

Metallerzeugung / -bearbeitung Metal industry 2.083 1.520 3.603 6,89%

Feinmechanik / Optik Precision mechanics / optics 992 1.318 2.310 4,42%

Elektrotechnik / Elektronik Electrotechnics / electronics 7.381 5.674 13.055 24,97%

Kommunikationstechnik / EDV Communication equipment / IT 880 834 1.714 3,28%

Chemie / Kunststoff / Gummi Chemistry / plastics / rubber 1.644 1.377 3.021 5,78%

Zellstoff / Papier / Pappe / Druck Cellulose / paper / cardboard / printing 278 403 681 1,30%

Holz / Glas / Keramik / Steine und Erden Wood / glass / ceramics/ mining / quarrying 254 369 623 1,19%

Ernährung / Tabak / Getränke Food / beverage /tobacco 336 153 489 0,94%

Energie- / Wasserversorgung Energy / water treatment 487 441 928 1,78%

Ingenieurbüros / Systemhäuser Engineering firms / System integrators 1.602 1.447 3.049 5,83%

Techn. Hochschulen / Universitäten Technical institutes / universities 288 721 1.009 1,93%

andere Branchen Other industries 1.072 909 1.981 3,79%

Sonstige Extra distribution 1.288 28 1.316 2,52%

GESAMT TOTAL 29.052 23.229 52.281 100%

Nach Tätigkeitsbereich By job function DigitalDigital

PrintPaper

GesamtTotal

%

Konstruktion / Konstruktionsleitung Design management / design 6.856 5.719 12.575 24,05%

Entwicklung / Entwicklungsleitung Development management / development 5.594 5.124 10.718 20,50%

Forschung / Forschungsleitung Research management / research 1.448 1.773 3.221 6,16%

Projektierung Project management 1.551 1.926 3.477 6,65%

tech. Einkauf / Einkauf Technical purchasing / purchasing 2.619 1.836 4.455 8,52%

Produktion / Produktionsleitung Manufacturing management / manufacturing 2.773 1.399 4.172 7,98%

Arbeitsvorbereitung / Rationalisierung Planning / rationalisation 686 501 1.187 2,27%

Qualitätskontrolle Quality control 1.198 447 1.645 3,15%

Instandhaltung Maintenance 631 483 1.114 2,13%

Unternehmensleitung / techn. Management Company management / technical management 2.211 2.997 5.208 9,96%

andere Bereiche Other function 931 996 1.927 3,69%

Sonstige Extra distribution 2.554 28 2.582 4,94%

GESAMT TOTAL 29.052 23.229 52.281 100,00%

Nach Land By geographical area DigitalDigital

PrintPaper

Verbreitung Subscribers

%

Deutschland Germany 22.543 17.359 39.902 76%

Österreich Austria 1.492 1.664 3.156 6%

Schweiz Switzerland 1.523 1.286 2.809 5%

Polen Poland 791 385 1.176 2%

Ungarn Hungary 483 403 886 2%

Tschechische Republik Czech Republic 370 273 643 1%

Slowakei Slovakia 124 132 256 0%

Slowenien Slovenia 228 337 565 1%

Baltische Staaten Baltic States 359 154 513 1%

Sonstige Extra distribution 1.139 1.236 2.375 5%

GESAMT TOTAL 29.052 23.229 52.281 100%

Nach Unternehmensgröße

By number of employees DigitalDigital

PrintPaper

Verbreitung Subscribers

%

bis 49 Up to 49 7.993 6.369 14.362 27%

50 bis 99 50 to 99 4.195 2.699 6.894 13%

100 bis 199 100 to 199 2.881 2.841 5.722 11%

200 bis 499 200 to 499 3.081 2.744 5.825 11%

500 bis 999 500 to 999 3.323 2.630 5.953 11%

1.000 und mehr 1000 e over 5.804 5.163 10.967 21%

Sonstige Extra distribution 1.775 783 2.558 5%

GESAMT TOTAL 29.052 23.229 52.281 100%

IEN

D-A

-CH Readership Profile 2017

20 | P WWW.IEN-DACh.DEIEN D-A-ChDOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com

IEN

ItaliaContents and SpecificationsIEN Italia si classifica oggi come la fonte più affidabile a cui i protagonisti del mondo dell’industria accedono quando sono alla ricerca di nuovi prodotti e soluzioni per il loro settore.

37 Azionamenti per il monitoraggio delle condizioni a supporto della manutenzione predittiva

IndustrIal EngInEErIng

nEws

Settembre 2016 - Anno 18 - n 9

sEttEmbrE

Intervista Esclusiva:GuardEon, una gamma completadi interruttori dedicata alla digitalizzazione industrialepresentata da GE

Commutazione estesa per rispondere alle esigenze di apparecchi industriali e domestici intelligenti

Sensori utilizzati da un produttore di cioccolato per gli agitatori di macchine per la tempra per il trattamento del prodotto

Soluzione software integrata CAD/PDM/PLM per la gestione dei dati e del ciclo di vita dei prodotti

8

12

26

32

Euro

0,7

7 TI

MG

loba

l Med

ia s

rl Co

n So

cio

Uni

co -

POST

E IT

ALIA

NE

SPA

– SP

ED. A

BB

. PO

STAL

E 70

% L

O/M

I

Euro

0,7

7 Po

ste

Ital

iane

s.p

.a. -

Spe

d. in

abb

. pos

tale

- D

.L. 3

53/2

003

(con

v. in

L.2

7/02

/200

4 n°

46)

art. 1

, com

ma

1, D

CB M

ilano

TWITTA CON NOI!DIVENTA NOSTRO F O L L O W E R !

@ienitalia

10 TErMoCoPPIA per superfici “tutto in uno” con isolamento dei conduttori in fibra di vetro

001_ITA_settembre_2016.indd 1 08/09/16 08:50


In ogni numero di IEN ItaliaAutomazione di Processo - Factory Automation Robot e software, PLC, bus di controllo, interfacce industriali, stazioni di lavoro, strumenti di verifica, CNC, pannelli di controllo, prodotti I/O, Industry 4.0, Cloud computing, stampa 3D, etc.

Componenti Elettrici - Electrical Components Motori elettrici, azionamenti, trasmissioni di potenza, attuatori, interruttori, relè, pulsantiere, etc.

Test & Measurement - Test & MeasurementSensori, trasduttori, analizzatori, calibratori, registratori, multimetri, generatori di frequenza, apparecchiature all’infrarosso, oscilloscopi, termometri e manometri, etc.

Oleodinamica & Pneumatica - Hydraulics & PneumaticsPompe, valvole, filtri, guarnizioni, tenute, raccordi e accoppiamenti, compressori, piping, giunti e tubi flessibili, sistemi idraulici e pneumatici, etc.

Componenti Meccanici - Mechanical Components Cuscinetti, ingranaggi, catene, adesivi, lubrificanti, cilindri, componenti per movimentazione, etc.

Strumenti e attrezzature - Tools & Equipment Utensili, sistemi e attrezzature, software CAD/CAE/CAM, software di progettazione, apparecchiature di segnalazione, prodotti antinfortunistici e di sicurezza, etc.

WWW.IEN-ITALIA.EUIEN ITALIA


Formato Dimensioni(b x h in mm)Dimensions(WxD in mm)

In gabbiaType area,centered

4C, Euro (iva esclusa)

4C, HT (excl. VAT)

1/2 verticale al vivo1/2 page vertical bleed

103 × 285 +5 mm refili

88 × 259 2 740

1/3 orizzontale1/3 page horizontal

180 × 80 1 870

1/3 orizzontale al vivo1/3 page horizontal bleed

210 × 98 +5 mm refili

180 × 80 1 870

1/3 verticale1/3 page vertical

57 × 259 1 870


72 × 285 +5 mm refili

57 × 259 1 870

1/41/4 page

88 × 125 1 450

1/81/8 page

88 × 57 710

Formato Dimensioni(b x h in mm)Dimensions(WxD in mm)



4C, HT (excl. VAT)

Pagina in gabbia 1/1page

180 × 259 3 870

Pagina al vivo1/1 page bleed

210 × 285 +5 mm refili

180 × 259 3 870


119 × 259 3 050


180 × 171 3 050

1/2 isola1/2 page island

119 × 170 2 940


180 × 125 2 740


210 × 138 +5 mm refili

180 × 125 2 740

1/2 verticale 1/2 page vertical

88 × 259 2 740

A

F

K

B

G

L

C

H

M

D

I

N

E

J

O

Listino Prezzi e Formati - Advertisement Rates and Specifications

IEN Italia Listino Prezzi n. 18, i prezzi sono soggetti a variazioni. Prezzi effettivi a partire dall'1 Gennaio 2017

IEN Italia Rate Card no. 18. Rates are subject to change. Effective from 1 January 2017

Informazioni tecniche Technical information

Formato Rivista (al vivo) Trim size 210 x 285 mm

Formato Rivista (in gabbia) Type area 180 x 259 mm

Posizione specialeSpecial positioning

Seconda, terza e quarta di copertinaInside front, inside back, outside back

+15%

Cover story. Presenza in copertina e tre pagine interneCover story. Cover presence incl. three inner pages.

Prezzi e ulteriori informazioni su richiestaPricing and further information on request

Add a VIDEO in IEN Italia


22 | P WWW.IEN-ITALIA.EUIEN ITALIADOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com

Publishing Schedule 2017IE

N I

talia

MeseIssue

FocusFocus

FiereShows / Events

Date FiereDates

1/2 Gennaio/Febbraio January/February

Chiusura - Closing Date 27.01Uscita - Mailing Date 22.02

Speciale: Efficienza Energetica negli impiantiUtensili e AttrezzatureLubrificantiSpecial: Energy Efficiency in Industrial PlantsTools and EquipmentsLubricants

WIN Eurasia Metalworking, Istanbul

09-12.02

3 Marzo March


Speciale: PackagingWireless IndustrialeOleodinamica e PneumaticaSpecial: PackagingIndustrial WirelessHydraulics and Pneumatics

CeBIT, HannoverEmbedded World, NorimbergaMecspe, ParmaOMC, RavennaIndustrie, Parigi

20-24.0320-24.0323-25.0329-31.0304-07.04

4 Aprile April


Speciale: RoboticaFocus: Hannover Messe Controllo di MovimentoSpecial: RoboticsFocus: Hannover Messe Motion Control

MCM/Save, MilanoHannover Messe, HannoverAffidabilità e Tecnologie, Torino

20.0424-28.0403-05.05

5 Maggio May


Focus: SPS IPC Drives Italia Industria 4.0 - Fabbrica IntelligenteComponenti ElettriciFocus: SPS IPC Drives ItalyIndustry 4.0 - Smart FactoryElectrical Components

Control, StoccardaLamiera, MilanoSPS IPC Drives, ParmaAutopromotec, BolognaSensor+Test, Norimberga

09-12.0517-20.0523-25.0524-28.05

30.05-01.06

6/7 Giugno/Luglio June/July


Speciale: AutomotiveMotori e AzionamentiAnalisi PredittivaSpecial: AutomotiveMotors and DrivesPredictive Analysis

Power-GEN, ColoniaMcTER Cogenerazione, MilanoEMO, Hannover

20-22.0629.06

18-23.09

9 Settembre September


Speciale: AerospaceTrasmissioni di PotenzaTest & MeasurementSpecial: AerospacePower TransmissionsTest & Measurement

M&MT, Milano 04-10.10

10 Ottobre October


Speciale: Food and BeverageSicurezza MacchineSofware di Progettazione IndustrialeSpecial: Food and BeverageMachine SecurityIndustrial Design Software

MCM/Save, VeronaSAIE, BolognaEcomondo, Rimini 07-10.11

11 Novembre November


Speciale: System IntegratorFocus: SPS IPC Drives NorimbergaStampa 3D - Additive ManufacturingSpecial: System IntegratorFocus: SPS IPC Drives Nuremberg 3D Printing - Additive Manufacturing

SPS IPC Drives, NorimbergaProductronica, Monaco

28-30.1114-17.11

12 Dicembre December


Speciale: Ricerca e SviluppoSicurezza Dati Tecnologia 3DSpecial: R&D Data Security3D Technology

WWW.IEN-ITALIA.EUIEN ITALIA


Readership Profile 2017IE

N ItaliaPrint + Digital: Diffusione 2017 - Circulation 2017

Per settore By industry StampaPrint

DigitaleDigital

TotaleTotal

%

Elettrotecnica, Elettronica Electrotechnical, Electronics 2.966 7.364 10.330 27%

Prodotti Metalmeccanici Fabricated Metal Products 1.889 4.861 6.750 18%

Industria Chimica & Farmaceutica Chemical, Pharmaceutics 1.663 2.036 3.699 10%

Alimentare & Tabacco Food, Beverage & Tobacco 1.211 1.654 2.865 7%

Industria Automotive, Aeronautica & Aerospace Automotive, Aircraft, Aerospace 1.012 1.115 2.127 6%

Plastica, Gomma, Petrolio, Carbone Plastics, Rubber, Oil, Coal 998 1.034 2.032 5%

Apparecchiature Misura & Controllo Test & Measurement Equipment 721 1.002 1.723 4%

Cartaria, Tessile, Conciaria Paper, Textile, Leather 641 896 1.537 4%

Industria Metallurgica Metallurgy 487 743 1.230 3%

Altre Industrie di Processo Other Processing Industries 452 687 1.139 3%

Altre Industrie Manifatturiere Other Manufacturing Industries 434 571 1.005 3%

Società di Ingegneria & Consulenza Engineering Firms, Consultants & Contractors 400 505 905 2%

Importazione, Commercio, Distribuzione Import, Dealers & Distributors 305 489 794 2%

Amministrazione Pubblica, Militare, Governo Government, Military, Public Administration 274 357 631 3%

Fornitura Energia & Acqua Energy & Water Treatment 283 300 583 2%

Petrolio Grezzo, Gas naturale, Mineraria Crude Petroleum, Gas, Mining, Quarrying 274 295 569 1%

Altro Other 154 264 418 1%

TOTALE TOTAL 14.164 24.173 38.337 100%

Per funzione By job function StampaPrint

DigitaleDigital

TotaleTotal

%

Responsabili Progettazione di Prodotto Product Design Engineering 4.128 6.347 10.475 27%

General Management General Management 2.771 5.495 8.266 21%

Responsabili Progettazione Impianti System Design Engineering 2.430 3.856 6.286 16%

Responsabili Acquisti Purchasing or Procurement 1.332 3.612 4.944 13%

Ingegneria di Produzione Production Engineering 1.210 2.836 4.046 11%

Ingegneria di Stabilimento, Manutenzione Operations, Maintenance Engineering 926 886 1.812 5%

Responsabili Test, Qualità, Standards Test, Standards and Quality Control 703 590 1.293 3%

Altro Other 664 551 1.215 3%

TOTALE TOTAL 14.164 24.173 38.337 100%

Per dimensioni aziendali By number of employees StampaPrint

DigitaleDigital

TotaleTotal

%

Fino a 24 dipendenti Up to 24 5.175 9.412 14.587 38%

Da 25 a 49 dipendenti 25 - 49 3.593 6.028 9.621 25%

Da 50 a 249 dipendenti 50 - 249 2.712 4.122 6.834 18%

Da 250 a 499 dipendenti 250 - 499 1.851 2.598 4.449 12%

500 dipendenti e oltre 500 and over 833 2.013 2.846 5%

TOTALE TOTAL 14.164 24.173 38.337 100%

24 | P WWW.DIsTRIBUTORE-INDUsTRIALE.ITIL DIsTRIBUTORE INDUsTRIALEDOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com

Il D

istr

ibut

ore

Indu

stri

ale Contents and Specifications

Il Distributore Industriale - Distribuzione, Vendita & Management - è l’organo ufficiale di FNDI, la Federazione Nazionale della Distribuzione Industriale parte di Confindustria. Supplemento trimestrale di IEN Italia, ha una diffusione certificata CSST di oltre 6000 copie.

Il Distributore Industriale - Distribuzione, Vendita & Management - is the official body of FNDI, National Federation of Industrial Distribution that is part of Confindustria. It is a three-montly insert of IEN Italia, with a certified CSST circulation of more than 6000 copies.

INT

ER

VIS

TA

PREVIEW La conferenza annuale

EPTDA 2016

IN...FORMAZIONEL’importanza

della resilienza

STRATEGIESL’andamento

del manifatturiero

TIM

Glo

bal M

edia

Srl

Con

Soci

o U

nico

– P

OST

E IT

ALI

AN

E SP

A –

SPE

D. A

BB. P

OST

ALE

70%

LO

/MI

Supplemento al n. 04/16 di IEN ITALIA

«Per Stahlwille, Il Distributore Industriale riveste il ruolo di partner ideale al centro dello scenario competitivo»«Per Stahlwille, Il Distributore Industriale riveste il ruolo di partner ideale al centro dello scenario competitivo»

Marino Ferrarese, Direttore Generale Stahlwille Utensili


In ogni numero di IDI• Linee Guida specifiche per il Management della Distribuzione Industriale• Analisi di Marketing, relazioni e comunicazione tra produzione e distribuzione• Suggerimenti e strategie per il mondo della Distribuzione Industriale• Interviste esclusive ai principali Top Manager appartenenti al mercato della Distribuzione

Industriale• Caratteristiche e specifiche aziendali dei principali e innovativi distributori italiani• Una pratica sezione dedicata alla recensione dei più recenti prodotti industriali• Notizie e aggiornamenti da FNDI

• Specific guidelines for the management of Italian distribution.• Marketing analysis, relations and communication between production and distribution.• Suggestions and strategies for the Italian distribution world.• Exclusive interviews with top managers in industrial distribution.• Company profiles of the major and the most innovative Italian distributors.• News presenting new and innovative industrial products.• News and updates from FNDI.

FormatoAd format

Dimensioni(b x h in mm)Dimensions(WxD in mm)



4C, HT (excl. VAT


205 × 145 180 × 125 1 250


180 × 125 1 250


105 × 275 87 × 252 1 250


87 × 252 1 250


119 × 125 920


57 × 252 920

1/4 pagina1/4 page

87 × 125 700

FormatoAd format

Dimensioni(b x h in mm)Dimensions(WxD in mm)



4C, HT (excl. VAT

Seconda copertinaInside front

205 × 275 180 × 252 2 680

Terza copertinaInside back

205 × 275 180 × 252 2 150

Quarta copertinaOutside back

205 × 275 180 × 252 2 890

1/1 pagina in gabbia1/1 page

180 × 252 1 840

1/1 pagina al vivo1/1 page bleed

205 × 275 180 × 252 1 840

2/3 verticale 2/3 page vertical

119 × 152 1 510

1/2 isola1/2 page island

131 × 204 1 420

D

I

E

A

C

B

H

F

L

G

M

J

K

N

Listino Prezzi e Formati - Advertisement Sizes and Rates

IDI Listino Prezzi n. 17, i prezzi sono soggetti a variazioni. Prezzi effettivi a partire dall'1 Gennaio 2017 IDI Rate Card no. 17. Rates are subject to change. Effective from 1 January 2017

Informazioni tecniche Technical information

Formato Rivista (al vivo) Trim size 205 x 275 mm

Formato Rivista (in gabbia) Type area 180 x 252 mm

Sconto Quantità Frequency discounts

2 inserzioni 2 insertions -5%

4 inserzioni 4 insertions -10%

Add a VIDEO in Il Distributore Industriale


WWW.DIsTRIBUTORE-INDUsTRIALE.ITIL DIsTRIBUTORE INDUsTRIALE


Il Distributore Industriale


Publishing Schedule 2017MeseIssue

FocusFocus

FiereShows / Events

Date FiereDates

4 Aprile April


Immagine Industria: Cuscinetti e Trasmissioni di PotenzaBearings & Power Transmission

Mecspe, ParmaHannover Messe, HannoverAffidabilità e Tecnologie, Torino

23-25.0324-28.0403-05.05

6/7 Giugno/Luglio June/July


Immagine Industria: Antinfortunistica e DPISafety

SPS IPC Drives Italia, ParmaSensor+Test, Norimberga

23-25.0530.05-01.06

10 Ottobre October


Immagine Industria: Utensileria e ChimicaTools & Chemical



Immagine Industria: Oleodinamica e PneumaticaHydraulics & Pneumatics

SPS IPC Drives, Norimberga 28-30.11

maggio 2013 Il Distributore Industriale 29

IMMAGINE INDUSTRIA - L’ IMPRESA È DEL CLIENTE

1. Il mercato dei cuscinetti è caratterizzato dalla forte competizione tra produttori europei e giap-ponesi. La produzione giapponese è oggi fortemente competitiva, specialmente per quanto ri-guarda il settore dei cuscinetti di piccole dimensioni. In generale tuttavia, la competizione è oggi distorta dalle importazioni di prodotti di marchi primari contraffatti, non solo nel seg-mento dei cuscinetti a sfere, ma anche dei cuscinetti a rulli a botte, di precisione e di impiego automobilistico. A questi si sono aggiunti negli ultimi anni sul mercato italiano i prodotti cinesi a marca privata, con un livello qualitativo non omogeneo anche fra gli item di una

5. Per quanto ci riguarda, il fattura-to del comparto cuscinetti rappre-senta una parte molto importante del totale. Attualmente la tendenza è in leggera crescita, andando a incidere per circa il 50% sul totale.

6. Quella del ricondizionamento oggi è una pratica proponibile solo se effettuata su alcuni cuscinetti di costo/misura tale da giustificarne la revisione. Si parla quindi esclu-sivamente di cuscinetti di grande di-mensione. In tutti gli altri casi è anti-economico.

7. Per l’anno in corso, e con buona probabili-tà anche per il prossimo, stante la situazione di stallo con la quale dobbiamo confrontarci, non si intravede una ripresa del mercato. In una congiuntura economica così debole non potrà che crescere il livello della competizione sui servizi offerti alla clientela, che oggi non si può più ridurre alla semplice consegna, ma si configura in un insieme di componenti: dalla gamma di prodotto alla dispo-nibilità di magazzino, all’assi-stenza tecnica e ai servizi pre e post vendita.

stessa famiglia, perché spesso costruiti da fabbriche diverse con impianti produttivi e standard qualitativi non assimilabili.

2. Durata, prestazioni e affidabilità del prodotto, nonché la veridicità delle ca-ratteristiche tecniche riportate a catalogo sono gli aspetti che continuano a guidare la scelta del prodotto. Oggi tuttavia le ten-denze del mercato fanno sì che a incidere in maniera crescente nella richiesta del cliente sia il prezzo finale.

3. A parte la manutenzione che è trasver-sale a tutta l’attività manifatturiera, il settore più significativo per noi è rappre-sentato dai costruttori di macchine, con particolare riferimento al metal working, machine tools, packaging, food, oil & gas, wood, plastica e gomma, paper, gearbox.

4. Tra le variabili che hanno condiziona-to la distribuzione c’è stata senza dubbio un’affermazione considerevole dei distri-butori, ed è cresciuta la concorrenza tra loro sul territorio. Si sono affacciati sul mercato italiano alcuni grandi gruppi europei anche se, va segnalato, ancora esclusivamente nel settore MRO.

Paolo Mambretti, presidente FNDI, ha cominciato a lavora-

re in Verzolla nel 1958, per poi rilevare l’azienda di famiglia

nel 1964. La sua carriera è stata segnata da una costante

ricerca di nuovi prodotti da distribuire: negli anni Sessanta

ha aperto alla pneumatica, nei Settanta all’oleodinamica,

nei Novanta alla movimentazione lineare.

Verzolla, presente sul mercato dal 1958, offre prodotti che si articolano nelle linee, cuscinetti, movimentazione lineare, trasmissioni di potenza, impiantistica

oleodinamica e pneumatica, utensileria e materiale di consumo per l’officina e per gli impianti a servizio continuo. Il nuovo centro logistico di Monza (10mila mq) coordina le unità distributive locali dislocate sul territorio. Il Gruppo Verzolla

comprende aziende quali Orla, Amati, Ricambi Cremona. www.verzolla.com

Il Distributore Industriale è anche... - Il Distributore Industriale is also...Immagine Industria - L’impresa è del clienteUna rubrica incentrata su varie monografie relative adiversi settori/eventi connessi al mondo della DistribuzioneIndustriale e pubblicate sotto forma di interviste a TopManager di aziende legate al focus specifico. La paginadi intervista include una foto a figura intera e un box colprofilo dell’intervistato, un “company box” con i riferimentiaziendali, e un altro con il logo dell’azienda. Il layoutcompleto prevede inoltre una pagina intera di pubblicitàaccanto alla pagina di intervista.

Immagine Industria - L’impresa è del clienteA section about the various areas/events linked toindustrial distribution and published as interviews withtop managers of companies operating in the specificindustry related to the specific topic. The interviewpage includes a full-page photo and a small boxwith the profile of the interviewee, a “company box”with business references, and another one with thecompany logo. The layout includes also a full page ofadvertising facing the interview page.

Print + Digital: Diffusione 2017 - Circulation 2017

Fonte: Publisher's Projection 2017 / Source: Publisher’s Projection 2017

Per settore By industry AbbonatiSubscribers

%

Trasmissioni di potenza Power Transmissions 1.664 22%

Utensileria Tools 1.129 15%

Oleodinamica & Pneumatica Hydraulics & Pneumatics 1.337 18%

Materiale elettrico Electrical Material 1.233 16%

Strumentazione Instruments, Measurement 1.334 18%

Lubrificanti & Adesivi Lubricants & Adhesives 771 8%

Altro Others 88 1%

TOTALE TOTAL 7.556 100%

Per funzione By job function AbbonatiSubscribers

%

General & Corporate Management General Management 2.790 37%

Sales Management Sales Management 2.410 32%

Engineering / Supporto Tecnico Engineering / Technical Support 1.258 17%

Responsabile della Logistica Logistic Management 853 11%

Altro Other 245 3%


Per dimensioni aziendali By number of employees AbbonatiSubscribers

%

Fino a 24 dipendenti Up to 24 4.834 64%

Da 25 a 49 dipendenti 25 - 49 1.332 18%

Da 50 a 249 dipendenti 50 - 249 831 11%

250 e oltre 250 and over 559 7%


26 | P WWW.MANUTENZIONE-ONLINE.COMMANUTENZIONE T&MDOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com

Man

ute

nzi

on

e T

&M Contents and Specifications

Manutenzione Tecnica & Management è l'organo ufficiale di A.I.MAN. (Associazione Italiana Manutenzione). È l'unica rivista italiana che copre interamente il mercato della manutenzione industriale, civile, delle operations e dell’industria di processo in Italia.

1MANUTENZIONE Tecnica e Management

OTTOBRE 2014

TIM

Glo

bal M

edia

Srl

Con

Soci

o Un

ico

– PO

STE

ITAL

IANE

SPA

– S

PED.

ABB

. PO

STAL

E 70

% L

O/M

I

In ogni numero di Manutenzione T&M• Manutenzione come processo - Process Management• Manutenzione come business - Business Management• Ingegneria di Manutenzione - Maintenance Engineering• Asset management e ciclo di vita - Asset Management and Life Cycle Cost• Industry 4.0 e Manutenzione 4.0 - Industry 4.0 and Maintenance 4.0


Print + Digital: Diffusione 2017 - Circulation 2017Per settore By industry Abbonati - Subscribers %

Alimentare & Bevande Food & Beverage 1.503 11%

Tessile & Fibre Sintetiche Textile & Synthetic Fibres 554 4%

Carta, Cellulosa & Legno Paper, Cellulose & Wood 482 3%

Metallurgia & Siderurgica Metallurgy & Iron Industry 1.338 9%

Meccanica & Elettromeccanica Mechanical & Electromechanical 1.921 13%

Ceramica, Gres & Refrattari Ceramic & Stoneware 740 5%

Chimica & Petrolchimica Chemicals & Petrochemicals 2.836 20%

Produzione di Energia Energy Production 664 5%

Service di Manutenzione Maintenance Services 1.924 13%

Altro Others 2.347 16%


Listino Prezzi e Formati - Advertisement Sizes and RatesFormatoAd Size

Dimensioni(b x h in mm*)Dimensions(WxD in mm*)



4C, HT (excl. VAT)

Buyers Guide 4C, Euro (iva esclusa)Buyers Guide 4C,

HT (excl. VAT)A Prima Copertina battente

Gatefold front cover405 x 285 375 x 237 3 540 -

B Seconda CopertinaInside front

210 x 285 180 x 237 2 590 2 590

C Terza CopertinaInside back

210 x 285 180 x 237 2 100 -

D Quarta CopertinaOutside back

210 x 285 180 x 237 2 780 -

E Doppia paginaDouble page

420 x 285 2 970 2 970

F 1/1 pagina1/1 page

210 x 285 180 x 237 1 700 1 700

G 2/3 pagina 2/3 page

133 x 285 118 x 237 1 360 1 360

H 1/2 isola1/2 page island

133 x 179,5 118 x 156,5 1 320 1 320

I 1/2 orizzontale1/2 page horizontal

210 x 132 180 x 137 1 210 1 210

J 1/2 verticale1/2 page vertical

103 x 285 88 x 237 1 210 1 210

K 1/3 orizzontale1/3 page horizontal

210 x 99 180 x 76 970 970

L 1/3 verticale1/3 page vertical

72 x 285 57 x 237 970 970

M 1/4 pagina1/4 page

88 x 114 910 910

N 1/6 pagina1/6 page

88 x 76 800 800

Indice Categorie - Categories Index Indice Categorie - Categories Index

Box Riferimento azienda in grassetto + Logo Box Company Name in bold + Logo

60 x 20

Posizione speciale - Special positioning +15% +15%

I prezzi sono soggetti a variazioni. Prezzi effettivi a partire dall'1 Gennaio 2017Rates are subject to change. Effective from 1 January 2017

*Tutti i formati pubblicitari non in gabbia prevedono un’abbondanza di 5 mm *All no type area format requires a 5 mm bleed

Informazioni tecniche - Technical information

Formato Rivista (vivo) - Trim size 205 x 275 mm

Formato Rivista (gabbia) - Type area 180 x 237 mm

InsertiInserts

Inserto a 2pp (fino a 20 g) - 2 pages (up to 20 g)

1 705

Inserto a 4pp (fino a 30 g) - 4 pages (up to 30 g)

2 365

Per inserti superiori a 30 g, contattare l’Editore per una quotazione - For inserts heavier than 30 g, contact the publisher for a quotation

Sconto Quantità - Frequency discounts

3 uscite - 3 issues -5%



AE

I LG JBCDF

MH K N

Add a VIDEO in Manutenzione T&M


WWW.MANUTENZIONE-ONLINE.COMMANUTENZIONE T&M


Man

uten

zion

e T&

M


FocusFocus

FiereShows / Events

Date FiereDates

1 Gennaio January


Lean & Continuous ImprovementTermoidraulicaThermohydraulics

2 Febbraio February


ProgettazioneManutenzione ElettricaPlant EngineeringElectrical Maintenance

Maintenance Schweiz, ZurichWIN Eurasia Metalworking, Istanbul

08-09.0209-12.02

3 Marzo March


Reliability & Maintenance EngineeringSpeciale: Oil & GasSpecial: Oil & Gas

CeBIT, HannoverEmbedded World, NorimbergaMaintec, BirminghamMecspe, ParmaMaintenance, DortmundOMC, Ravenna

20-24.0320-24.0321-23.0323-25.0329-30.0329-31.03

4 Aprile April


Operations & Maintenance ServicesStrumentazione & ControlloTest & Measurement

Industrie, LyonMaintenance Next, RotterdamHannover Messe, HannoverMCM/Save, Milano

04-07.0411-13.0424-28.04

20.04

5 Maggio May


TrasportiSpeciale: Manutenzione & Energy EfficiencyAutomotiveTransportationSpecial: Manutenzione & Energy Efficiency

Affidabilità e Tecnologie, TorinoMaintenance, StuttgartLamiera, MilanoSPS IPC Drives, ParmaIndustrial Valve Summit, BergamoAutopromotec, BolognaSensor+Test, Nuremberg

03-05.0517-18.0517-20.0523-25.0524-25.0524-28.05

30.05-01.06

6 Giugno June


Risk Based MaintenancePompe & Valvole Speciale: Food & BeveragePumps & ValvesSpecial: Food & Beverage

McTER Cogenerazione, Milano 29.06

7/8 Luglio/Agosto July/August


Facility ManagementGuarnizioni & TenuteFacility ManagementSeals & Gaskets



Asset IntegrityEnergy SavingSpeciale: Manutenzione & Efficienza EnergeticaSpecial: Manutenzione & Energy Efficiency

Powtech, Nuremberg 26-28.09

10 Ottobre October


Information & Communication TechnologyDiagnosticaDiagnostics

Maintain, MünchenMCM/Save, Verona

24-26.10



Manutenzione SostenibileManutenzione Meccanica Speciale: Chimico-FarmaceuticoSustainable MaintenanceMechanical MaintenanceSpecial: Chemical-Medical

SPS IPC Drives, Nuremberg 28-30.11



InfrastruttureUtensili & AttrezzatureFacilitiesTools & EquipmentManutenzione Buyers Guide

Print + Digital: Diffusione 2017 - Circulation 2017

Per funzioneBy job function

AbbonatiSubscribers

%

Direttore di Stabilimento - General Manager 1.937 14%

Responsabile dell’Ingegneria di Stabilimento - Plant Engineering Manager

2.550 18%

Responsabile della Manutenzione - Maintenance Manager

3.796 27%

Staff di Manutenzione - Maintenance Staff 2.302 16%

Responsabile Acquisti - Sales & Procurement 1.712 12%

Service di Manutenzione - Maintenance Service Manager

1.234 9%

Altro - Others 778 7%

TOTALE - TOTAL 14.309 100%

Fonte: Publisher’s Projection 2017 / Source: Publisher’s projection 2017

Per dimensioni aziendaliBy number of employees

AbbonatiSubscribers

%

Fino a 99 Up to 99 employees 5.993 42%

Da 100 a 499 From 100 to 499 3.603 25%

Da 500 a 999 From 500 to 999 3.274 23%

Da 1000 a 4999 From 1000 to 4999 481 3%

5000 e oltre 5000 and over 958 7%


sconti quantitàQuantity discount

per 3 inserzionifor 3 advertisements

5%

per 6 inserzionior 6 advertisements

10%

per 9 inserzioni e oltrefor 9 advertisements and more

15%

Condizioni di pagamentoTerms of payment

Le inserzioni vengono fatturate singolarmente. Il pagamento sarà effettuato a 30/60 gg. dalla fattura mediante ricevuta bancaria o bonifico.Payment will be made by transfer within 30/60 days of the invoice date.

Posizioni specialiSpecial positions

Ia di copertina 1/3 pag. orizz. front cover (1/3 page)

€ 1.600

IIa di copertina 1/3 pag.inside front cover (1/3 page)

€ 1.500

manchette IIIa di copertinamanchette inside back cover

€ 400

IVa di copertina Tabloidback cover (Tabloid)

€ 2.200

Inserti (carta 150 g/m2)Bound inserts (paper weight 150 g/m2)

2 facciate2 pages

€ 1.650

ogni 2 facciate in piùevery extra 2 pages

€ 970

Newsletter € 900

Database di 8.750 indirizzi e-mail profilatiDatabase of 8.750 e-mail addresses

Diritto d’agenziaAgency commission

15%

Materiale di stampaPrinting material

files TIFF, JPG, EPS, PDF

28 | P WWW.RIVIsTACMI.ITCMIDOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com

CM

I Contents and SpecificationsL’obiettivo di CMI Costruzione e Manutenzione Impianti è quello di fornire ai responsabili acquisti e ai tecnici addetti alla progettazione e alla manutenzione informazioni sintetiche sulle più recenti proposte del mercato dei componenti e dei servizi per gli impianti.

Total subscribers: 11 961 Language: ItalianLaunched: 1999

Listino Prezzi e Formati - Advertisement Sizes and Rates

Add a VIDEO in CMI


€ 250

€ 600

€ 1.6001a di copertina

NEWS gialla 1a di copErtiNa 88 x 130

1/3 pag. tabloid 4c orizz. iN gabbia 228 x 110

maNchEttE 1 a cop. 53 x 46maNchEttE

3a cop. 135 x 90

€ 400

1/1 pag. tabloid 4c al ViVo 245 x 338

1/1 pag. 182 x 256 4c + NEWS a complEtarE

tabloid

€ 1.600 € 1.460

1/2 pag. tabloid 4c VErt. iN gabbia 134 x 312

1/3 pag. tabloid 4c orizz. iN gabbia 228 x 130

€ 900€ 1.000

iSola pag. tabloid 4c 134 x 186

1/6 pag. tabloid 4cal ViVo 134 x 105

1/2 pag. StaNdard 4c 182 x 13

€ 850

€ 550

€ 850

tariFFE E carattEriStichE tEcNichE VENdor liSt 2017 E italiaN VENdorS’ liSt 2017

TECHNICAL SPECIFICATIONS AND RATES VENDOR LIST 2017 AND ITALIAN VENDORS’ LIST 2017

prEzzi (Euro, EScl. iVa) pEr 1 iSola + 1 compaNy proFilERATES (EuRO, ExCL. VAT) FOR 1 ISLAND + 1 COmPANy PROFILE

1.VENdor liSt € 1.100 2.italiaN VENdorS’ liSt € 1.100

compaNy proFilEIsola

150 x 210

Vendor List 2017Vendor List è la pubblicazione annuale che analizza l’andamento del mercato di automazione & strumentazione, della circolazione fluidi, degli impianti e dei componenti. Vendor List è distribuita

a 4.000 nominativi personalizzati che svolgono mansioni di responsabili acquisti, responsabili di produzione e di addetti alla progettazione, costruzione e manutenzione di impianti.Data di pubblicazione: Gennaio/Febbraio 2017

Vendor list is the annual publication that analyzes the trend of the following Italian markets: automation & instrumentation, fluid handling, plant and components. Vendor List is distributed to 4.000 personalized names, among which purchasing managers, production managers and people in charge of plants design, construction and maintenance.Publication date: January/February 2017

Italian Vendors’ ListItalian Vendors’ List è l’edizione annuale in lingua inglese che pubblica i profili di costruttori esclusivamente italiani. Italian Vendors’ List è distribuita ai buyers di aziende europee che operano nei settori della progettazione, costruzione e

manutenzione di impianti industriali. Una distribuzione speciale è dedicata ai visitatori delle fiere internazionali.Data di pubblicazione: Maggio 2017

Italian Vendors’ List is the annual English edition that publishes Company profiles of a selected group of Italian manufacturers. Italian Vendors’ List is distributed to buyers of European companies operating in the following areas: plants design, construction and maintenance.Publication date: May 2017Special distribution at:Power-Gen Europe 2017, Colonia (D) 20-22.06Expoquimia 2017, Barcellona (ES) 02-06.10

13-16.11ADIPEC 2017, Abu Dhabi (UAE)

WWW.RIVIsTACMI.ITCMI


CM

I


FocusFocus

FiereShows / Events

Date FiereDates

1/2 Gennaio/Febbraio January/February


Automazione & StrumentazioneAutomation & Instrumentation

3 Marzo March


Circolazione FluidiFluid Handling

Cosmopack-Cosmoprof, BolognaMecspe, Parma OMC, RavennaSeatec, Carrara

16-19.0323-25.03 29-31.0329-31.03

4 Aprile April


Componenti & accessori di macchine e impiantiComponents & Accessories of Engineering Equipment & Plants

MCM/Save, Milano 20.04

5 Maggio May



Affidabilità e Tecnologie, TorinoLamiera, Milano SPS IPC Drives, Parma IVS, Bergamo

03-05.05 17-20.0523-25.05 24-25.05

6 Giugno June



mcTer, Milano 29.06

7/8 Luglio/Agosto July/August


Componenti & accessori di macchine e impiantiComponents & Accessories of Engineering Equipment & Plants




10 Ottobre October



M&MT, MilanoMIAC, LuccaMCM/Save, VeronaSAIE, BolognaForum Meccatronica

04-06.10




Ecomondo, RiminimcT Petrolchimico, Milano

07-10.11



Società di ingegneriaEngineering Companies

Per settoreBy industry

Per funzioneBy job function

3006

1886

1165

706

117

2569

984

232

113

73

206

100104

OIL & GAS - OIL & GAS

ALIMENTARE - FOOD

MANUTENZIONE IMPIANTI - PLANTS MAINTENANCE

IMPIANTI TRATTAMENTO ACQUA - WATER TREATMENT SYSTEMS

PRODUZIONE ENERGIA CON FONTI ALTERNATIVEENERGY PRODUCTION WITH ALTERNATIVE SOURCES

CHIMICO E FARMACEUTICO - CHEMICAL & PHARMACEUTICAL

SOCIETÀ INGEGNERIA - ENGINEERING COMPANIES

INDUSTRIE MECCANICHE SIDERURGICHE MECHANICS & METALLURGY COMPANIES

PLASTICA & GOMMA - PLASTIC AND RUBBER

TESSILE CUOIO E PELLI - TEXTILE & LEATHER

CARTIERE - PAPER AND CELLULOSE

CERAMICA E VETRO - CERAMICS & GLASS

DISTRIBUTORI INDUSTRIALI - INDUSTRIAL DEALERS

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

INSTALLATORI - INSTALLERS

RESPONSABILI PRODUZIONE RESPONSABILI STABILIMENTO

PRODUCTION & FACTORY MANAGERS

PROGETTISTI DI IMPIANTISYSTEM DESIGNERS

RESPONSABILI E ADDETTI ALLA MANUTENZIONEMAINTENANCE MANAGERS

RESPONSABILI ACQUISTIPURCHASING MANAGERS

RESPONSABILI DELLA PROGETTAZIONE DESIGN MANAGERS

0 5 10 15 20 25 30

7%

12%

19%

25%

28%

9%

Readership Profile 2017Print + Digital: Diffusione 2017 - Circulation 2017

Contents and Specifications E

nd

üst

ri D

ün

yası

8 yıldan beri Endüstri Dünyası dergisi, yeni ürün ve çözüm arayan endüstriyel karar vericilerin başvurdukları en güvenilir kaynak olmayı başardı.

M A R T 2 0 1 6 - S a y ı : 7 3 Y ı l : 1 0

8

68

34

67 3D Baskı İle Ortopedik İmplantGeleneksel Tasarımlara Göre Daha Hafif

El Tipi Endüstriyel SkopBüyük Ölçekli Özel Entegre Devre

Endüstriyel Geliştirme KitiEntegre 2D Pcap Ve Ekran Üzerinde 3D Hareket Tanıma İçin Pas

Balometre & Akış Doğrultucusu İç Hava Kalitesi Hijyen Kurallarına Uygun Ölçüm

2021 Tutucular Hassas Ve Güvenilir Çoklu Dişli Yataklama

Çoklu Dokunmatik Panel Serisi Dokuz Farklı Ekran Seçeneği İle Yüksek Derecede Ölçeklenebilir

46 PID Denetimci Gömülü Ethernet ve Seri İletişim

‘‘Fuaye Alanındayız’’

FUAR DAVETİYENİZİ DERGİMİZLE ALMAYI UNUTMAYIN

w w w . e n d u s t r i - d u n y a s i . c o m

“ÜCRETSİZ HANNOVER MESSE

ALMANYA FUAR GİRİŞ

BİLETİNİZ”

Total subscribers: 23.249Website visitors per month: 32.000Language: TuskishLaunched: 2007

WWW.ENDUsTRI-DUNYAsI.COMENDüsTRI-DüNYAsIDOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com

Her Sayımızda - Appearing in each Issue of EDTOtomasyon - AutomationEndüstriyel Network’ler, Durum Gözlem Çözümleri, Kontrol Sistemleri, PLC’ler, HMI’lar, Sinyal Dönüştürücüler, Fieldbus Sistemleri, Endüstriyel PC’ler, Otomasyon Yazılımları, Görüş Sistemleri, Proses Modülleri, Endüstriyel Robotlar, Kodlama & Etiketleme, Barkod Sistemleri, Industry 4.0,...

Hareket & Hareket Kontrol - Motors & DrivesMotorlar, Sürücüler, Aktüatörler, Frenler, Servo Güçlendiriciler, Hız Kontrol Cihazları, Motor Starter’lar, Yumuşak Yol Vericiler, Lineer Motorlar, Transmisyonlar, Rulmanlar, Kavrayıcılar, Körükler, Dişliler, Dişli Kutuları, Frekans Çeviriciler,…

Test, Ölçüm & Sensörler - Measurement, Sensors & TransducersSensörler, Transmiterler, Transdüktörler, Test Ekipmanlar, Analizörler, Kalibratörler, Kayıt Ediciler, El Tipi Ölçüm Cihazları, Detektörler, Veri Kaydediciler, Ölçüm Sistemleri, Göstergeler, Tartım Sistemleri, Testerlar, Metreler, Problar, Multimetreler, Termal Kameralar,...

Endüstriyel Ekipmanlar - Industrial EquipmentMakine ve Makine Ekipmanları, Yapıştırıcılar, El Aletleri, Işıklandırma, Kaynak Ekipmanları, Kaplama, Lehimleme, Kutular, Yaylar, Ringler, Kesme Aletleri, Yağlama Sistemler, Fanlar, Kurutucular, Polimerler, Isıtma Sistemleri,...

Hidrolik & Pnömatik - Hydraulics & PneumaticsPompalar, Vanalar, Kompresörler, Filtreler, Boru ve Boru Bağlantı Elemanları, Hortumlar, Valf Adaları, Pnömatik Silindirler, Hidrolik Güç Üniteleri, Tanklar, Manşonlar, Sızdırmazlık Elemanları, Filtreler, Akış & Seviye Ekipmanları, Mikserler, Seperatörler, Hidrolik ve Pnömatik Sistemler,...

Endüstriyel Elektrik & Elektronik - Industrial ElectronicsDevre Kesiciler, Güç Kontrol Üniteleri, Kablolar ve Kablolama Ekipmanları, Terminal Blokları, Terminaller, Rezistörleri, Kapasitörler, Endüstriyel Konnektörler, Klemensler, Transformatörler, Şalterler, Devre Kesiciler,...

Reklam BoyutuAd format

Ölçüler (b x h in mm)Dimensions(en x boy mm.)

4C, Euro (KDV Hariç)4C, Euro (excl. VAT)

1/2 Dikey1/2 vertical

88 × 262 1 100

1/2 Dikey silme1/2 vertical with bleed

108 × 307 + 5mm silme

1 100

1/3 Yatay1/3 horizontal

180 × 80 950

1/3 Yatay silme 1/3 horizontal with bleed

220 × 105 + 5mm silme

950


57 × 262 950

1/3 Dikey silme 1/3 vertical with bleed

77 × 307 + 5mm silme

950

1/4 1/4

88 × 125 640

Reklam BoyutuAd format

Ölçüler (b x h in mm)Dimensions(en x boy mm.)

4C, Euro (KDV Hariç)4C, Euro (excl. VAT)

1/1 1/1

180 × 262 1 820

1/1 Silme 1/1 with bleed

220 × 307 + 5mm silme

1 820


119 × 262 1 390


180 × 171 1 390

1/2 island1/2 island

119 × 170 1 270


180 × 125 1 100

1/2 Yatay silme1/2 horizontal with bleed

220 × 150 + 5mm silme

1 100

A

F

K

B

G

L

C

H

M

D

I

N

E

J

Reklam Ölçüleri ve Fiyatları - Advertisement Sizes and Rates

30 | P

Add a VIDEO in Endüstri Dünyası Digital Edition

FREE of charge!

Publishing Schedule 2017E

nd

üstri D

ün

yası

WWW.ENDUsTRI-DUNYAsI.COMENDüsTRI-DüNYAsI


SayıIssue

FocusFocus

Fuarlar / EtkinliklerShows / Events

TarihlerDates

1/2 Ocak / Şubat January/February

Reklam Kapanış - Closing Date 31.01Postalama - Mailing Date 10.02

WIN1 Metal Working, Surface Treatment & WeldingMachinary

WIN1 Metal Working, Surface Treatment & Welding 09-12.02

3 Mart March


WIN2 Special Issue Automation & Electronics WIN2 Special Issue Automation & ElectronicsWIN Automation IstanbulWIN ElectrotechWIN Hydraulics & PneumaticsWIN Materials HandlingREW İstanbul 13th International Recycling, Environmental Technologies and Waste Management Fair3T Metal Working, Mould and Automation Tech. Fair, IzmirBoru İstanbul

16-19.0316-19.0316-19.0316-19.0316-19.0316-19.03

09-12.03

23-25.03

4 Nisan April


Hannover Messe Special EditionRenewable Energies

Katalog Tanıtım (See page D11)

Hannover Messe, HanoverPack - İst İstanbul Packaging and Packaging Technologies FairAutomechanika İstanbul Uluslararası Otomotiv Üretim, Dağıtım ve Tamir Fuarı TESTISTANBUL 2017CONFERENCEKonmak Fuarı

24-28.0430.03-02.04

06-09.04

25.0427-30.04

5 Mayis May


Hannover Messe Report ICCI- 22.Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı

03-05.05

6 HaziranJuneReklam Kapanış - Closing Date 01. 06

Postalama - Mailing Date 12.06

Robotics & Automation

7 Temmuz July


Fabrika Otomasyonu Dosyası

9 Eylül September


Sensors, Test & MeasurementRulman DosyasıElektrik-Elektronik Eki

RollExpo Turkey 2017IPACK 2017 International Packaging Fair

07-10.0907-10.09

10 Ekim October


Industrial EquipmentElectronics and Electric Supplement

Katalog Tanıtım (see page D11)

ALUEXPO 2017 - 5. Uluslararası Alüminyum Teknolojileri, Makina ve Ürünleri İhtisas FuarıELEX Elektrik Malzemeleri ve Ekipmanları, Elektrik İletimi ve Dağıtımı FuarCeBIT Bilişim Eurasia

05-07.10

05-09.10

12-14.10

11 Kasım November


Industrial CommunicationMotors, Drives & Motion Control

Eurasia Packaging 2016, IstanbulİSTANBUL GIDA-TEK FUARI 2017PAWEX-COMP 2017 (Pompa, Vana, Kompresör ve Vakum Teknolojileri Fuarı)

01-04.1102-05.1102-05.11

12 Aralık December


Power Supplies & Energy Bursa 16.Uluslararası Metal İşleme Teknolojileri Fuarı Bursa 14th International Electric, Electronic and Machinery Automation FairPlast Eurasia 2017, IstanbulKalıp Eurasia 2017Bursa Otomasyon Fuarı 2017

31.11-03.1231.11-03.12

31.11-03.1231.11-03.1231.11-03.12

NEW!

En

dü

stri

Dü

nya

sı Readership Profile 2017

WWW.ENDUsTRI-DUNYAsI.COMENDüsTRI-DüNYAsIDOWNLOAD ThIs MEDIA KIT AT media.tim-europe.com

Sektöre Göre By industry BaskıPrint

DijitalDigital

Kayıtlı okuyucuSubscribers

%

İşlenmiş Metal Ürünler Fabricated Metalproducts 382 1.774 2.156 9%

Makina ve Ekipmanları (Elektrik hariç) Machinery (Excluding Electrical) 1.579 5.123 6.702 20%

Elektrik, Elektronik, Bilgisayar & İletişim Electric, Electronic, Computing & Communication 1.025 3.384 4.409 19%

Bilimsel Ölçüm ve Kontrol Ekipmanları Scientic, Measuring & Control Equipment 114 464 578 2%

Otomotiv, Uçak ve Taşımacılık Automotive, Aircraft & Transportation 254 558 812 3%

Diger Üretim Sektörleri Other Manifacturing Industries 109 279 388 2%

İşlenmemiş Metaller Primary Metals 115 233 348 1%

Kimayasallar ve Türevleri Chemicals and Allied Products 379 344 723 3%

Plastik, Kauçuk, Petrol Ürünleri Plastics, Rubber, Peroleum & Coal 283 295 578 2%

Ham Petrol, Dogal Gaz ve Madenler Crude Petroleum, Natural Gas, Mining and Quarring 344 233 577 2%

Gıda, içecek ve Tütün Food, Beverage, Tobacco 298 274 572 2%

Taş, Kil, Cam Stone, Clay, Glass 134 230 364 2%

Ahşap, Kereste, Mobilya Wood, Timber, Furnitue 99 221 320 1%

Kağıt, Tekstil ve Deri Paper, Textile, Leather 215 436 651 3%

Diğer İşletme Endüstrileri Other Processing Industries 188 302 490 2%

Su ve Enerji Energy & Water Supplies 103 296 399 2%

İnşaat Construction 159 384 543 2%

Mühendislik Firmaları Engineering Firms 304 330 634 3%

Lojistik ve Ulaştırma Logistics and Transportation 39 109 148 1%

Kamu Kuruluşları / Savunma Sanayi Public Administration, Government & Military 154 273 427 2%

Eğitim Education 54 98 152 1%

Endüstriyel ürünlerin İthalatçıları, Brokerları, Distribütörleri Importer, Dealers, Distributors, of Industrial Products 48 85 133 1%

Bakım ve Onarım Mainenance 101 226 327 1%

Diğer Sektörler Others Related to the Field 303 515 818 4%

TOPlaM TOTAL 6.783 16.466 23.249 100%

Şirketteki görevine göre By job function BaskıPrint

DijitalDigital

Kayıtlı okuyucuSubscribers

%

Üst Düzey Yönetim / Müdürlükler General or Corporate Management 1.672 4868 6.540 28%

Tasarim Mühendisliği Design Engeneering 774 876 1.650 7%

Üretim Mühendisliği Production Engeneering 653 1.933 2.586 9%

Kalite Kontrol Mühendisliği Test/Quality/Standards Engineering 350 1.019 1.369 6%

Operasyon ve Bakim Üniteleri Sorumlusu Operations/Maintenance Engineering 641 2.478 3.119 13%

Diger Mühendislikler Other Engineering 478 774 1.252 5%

Satinalma Yetkilisi Purchaising or Procurement 446 651 1.097 5%

Araştırma - ARGE Sorumlusu Research 331 551 882 4%

Proje Yönetimi Project Management 148 337 485 2%

Fabrika Yönetimi Plant Mangement 101 319 420 2%

Lojistik Yönetimi Logistic Management 387 774 1.161 5%

Diğerleri Other Functions 802 1.886 2.688 12%

TOPlaM TOTAL 6.783 16.466 23.249 100%


32 | P

Print + Digital: Circulation 2017


Even

ts

TIMGlobal Events è il marchio TIMGlobal Media dedicato all’organizzazione di eventi verticali pensati ad hoc per il settore industriale. TIMGlobal Media si sta affermando come punto di riferimento per tutti i professionisti attivi in specifici settori - quali la manutenzione, l’efficienza energetica e la distribuzione industriale - che siano interessati a rimanere aggiornati sui maggiori trend e temi caldi del momento, in contesti in cui è possibile incontrare altri professionisti.TIMGlobal Events è il fondatore e organizzatore di due eventi sempre più noti in ambito industriale: MaintenanceStories e Energy Efficiency Stories (già Energy Media Event). Grazie alla collaborazione rinnovata negli anni con associazioni di categoria quali F.N.D.I., TIMGlobal Events continua a ricoprire un ruolo importante nell’organizzazione di seminari, convegni e dibattiti quali La Giornata del Distributore.

MaintenanceStories

Held for the first time in 2005, MaintenanceStories is the Italian event for Maintenance and Plant Managers. This major event gives companies the chance to present case studies focusing exclusively on industrial maintenance. Big players such as Michelin, Roche, FIAT, Nestlé, Turkish Airlines, and SEA Aeroporti Milano also participated in our past editions. MaintenanceStories usually takes place in significant locations for plant operators in Italy, such as: Heineken, Ducati Motor, Ferrero, Malpensa Airport and others.

MaintenanceStories – “Fatti di Manutenzione”

Inaugurato nel 2005, MaintenanceStories è un evento nato in Italia, espressamente dedicato ai Responsabili di Manutenzione e Direttori di Stabilimento. Nel corso della giornata, le aziende hanno l’opportunità di presentare casi applicativi sul tema della manutenzione industriale. Negli anni passati il MaintenanceStories ha visto la partecipazione di importanti players quali Michelin, Roche, FIAT, Nestlé, Turkish Airline, SEA Aeroporti Milano. Negli anni, l'evento si è svolto in location significative per gli operatori di impianto. Tra queste ricordiamo lo stabilimento Heineken Italia di Comun Nuovo (BG), Ducati Motor di Bologna, Ferrero di Alba (CN), Scalo Intercontinentale di Malpensa (VA) e altri. A tutti i partecipanti viene rilasciato un attestato, oltre a tutti gli atti della giornata, in una conference bag con materiale informativo.

TIMGlobal Media through its brand TIMGlobal Events is committed to organizing vertical events for the industrial sector. TIMGlobal Media is becoming the benchmark in Italy year after year for all the industry professionals active in specific segments of the industry – such as maintenance, energy efficiency, and distribution – who want to stay up-to-date on current trends and topics and meet with other professionals.TIMGlobal Events is the founder and organizer of MaintenanceStories and Energy Efficiency Stories (formerly Energy Media Event). We also play a major role in the organization of seminars, conventions and debates in cooperation with major trade associations in Italy, such as La Giornata del Distributore.

Eve

nts

La Giornata del Distributore

La Giornata del Distributore aims at taking stock of the situation of the distribution market and discussing the expectations across the whole sector. The one-day convention is organized by F.N.D.I., the National Federation of Industrial Distribution, with the contribution of E.F.I.D.A., the corresponding European federation, and was established in 2009.During the conference - that takes place every two years - leading operators of the distribution market have the chance to present sector analysis and success stories.

La Giornata del Distributore

La Giornata del Distributore è la convention verticale dedicata alla distribuzione industriale che analizza la situazione del mercato e le aspettative dell’intero settore.Organizzata da F.N.D.I., la Federazione Nazionale della Distribuzione Industriale, con il contributo di EFIDA - la corrispettiva associazione europea - la giornata è nata nel 2009 e ha cadenza biennale. L’edizione 2015 ha avuto luogo nella splendida cornice della Villa Reale di Monza. Protagonisti gli operatori principali del mondo della Distribuzione Industriale italiana e straniera, che si confrontano in quest’occasione attraverso approfondimenti di settore e storie di successo.

Even

ts

Energy Efficiency Stories

Energy Efficiency Stories came to life in 2014, with the aim of spreading the culture of energy efficiency and sustainability in the industrial sector. Organized by TIMGlobal Media, Energy Efficiency Stories is supported by the corporate magazine Energy Efficiency Business & Industry. The event addresses all professionals committed to energy management and consumption optimization: Energy Managers, Maintenance and Plant Managers, System Design Engineers.

Energy Efficiency Stories - “Fatti di Efficienza Energetica”

Energy Efficiency Stories nasce nel 2014 con lo scopo di diffondere la cultura dell’efficienza energetica e della sostenibilità nell’industria. Organizzato da TIMGlobal Media, Energy Efficiency Stories nasce dall’esperienza del magazine Energy Efficiency Business & Industry. L’evento si rivolge principalmente a chi si occupa di gestione e ottimizzazione dei consumi energetici nei processi produttivi: Energy Manager, Direttori di Stabilimento, Responsabili di Manutenzione, Progettisti.

CONTACT - CONTATTI For any further information please email [email protected] or call us at (+39) 02 7030 6329

Per maggiori informazioni scrivi a [email protected] o chiamaci allo 02 7030 6329

Contact / Vos Contacts / Ansprechpartner / Contatti / İletişim

AssociAte Publisher Marco Marangoni E-mail: [email protected]

ieN NetWorK eDitoriAl coorDiNAtorElisa CampoFor Editorial Queries IEN Europe, IEN ItaliaE-mail: [email protected]

Alessandro Arìu For Editorial Queries Manutenzione T&M, Il Distributore IndustrialeE-mail: a.arì[email protected]

Maria Bonaria Mereu For Editorial Queries CMI Costruzione e Manutenzione ImpiantiE-mail: [email protected]

Inci Dil For Editorial Queries Endüstri Dünyası E-mail: [email protected]

MArKetiNg grouP coorDiNAtor Marco Prinari

E-mail [email protected]

Carlo CucchiIT & Marketing Support

E-mail: [email protected]

g.A. & ProDuctioN coorDiNAtorValentina Razzini


PersoNNel & ADMiNistrAtioNChantal Aendenboom


Edvige Aguggini Production


Sara Ibrahim For Editorial Queries PCN Europe, Energy Efficiency B&I E-mail: [email protected]

Alain Dieul For Editorial Queries PEI FranceE-mail: [email protected]

Margherita StalloneProduction


Kay Petermann For Editorial Queries IEN D-A-CH, IEN EuropeE-mail: [email protected]

Rita Dimartino Marketing Support & Communication


Giuseppe Mento Marketing Support


DoWNloAD this MeDiA Kit At media.tim-europe.com36 | P

Sales contacts


GERMANY - Simone Ciolek(Postal codes: 01000-25999, 39000-39999, 70000-99999) Tel: +49-(0)9771- 1779 007Fax: +49-(0)9771-4571E-mail: [email protected]

JAPAN - Ichiro SuzukiTel: +81-(0)3 3260 7871Fax: +81-(0)3 3260 7833E-mail: [email protected]

TURKEY - Onur DilTel: +90 (0) 212 366 02 76Fax: +90 (0) 212 366 58 02E-mail: [email protected]

TURKEY - Naki SarikayaTel: +90 (0) 212 366 02 76Fax: +90 (0) 212 366 58 02E-mail: [email protected]

AUSTRIA / SWITZERLAND Monika Ailinger

Tel: +41 41 850 44 24E-mail: [email protected]

FRANCE - Sylvie Seurin(Codes postaux: 02, 04, 05, 06, 08, 09, 10,11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 92, 95)Tel: +33-(0)1-34 15 63 92 - Fax: +33-(0)1-57 67 12 41 E-mail: [email protected]

FRANCE - Céline Garcia(Codes postaux: 01, 03, 07, 15, 26, 38, 42, 43, 63, 69, 73, 74) Tel: +33-(0)4-78 42 01 01Fax: +33-(0)4-72 41 73 78 E-mail: [email protected]

BENELUX / NORWAY / SWEDENNadia LiefsoensTel/Fax: +32-(0)11 22 43 97E-mail: [email protected]

GERMANY - Karin Weisshaupt(Postal codes: 26000-38999, 40000- 69999)Tel: +49-(0)6131-32 91 444Fax: +49-(0)6131-32 91 446E-mail: [email protected]

© Guido Karp

UNITED KINGDOM / FINLAND / DENMARK Dave Harvett

Tel: +44-(0)121-705 2120Fax: +44-(0)121-704 3102


USA, CANADA, SOUTH AMERICA, ASIA & PACIFICTel: +39-(0)2-7030631

Fax: +39-(0)2-70306350E-mail: [email protected]

ITALY - Andrea RancatiIEN Europe, PEI, IEN D-A-CH

Tel: +39-(0)2-7030 00 88Fax: +39-(0)2-7030 00 74


ITALY - Walter PortaCMI - Costruzione e Manutenzione Impianti

Tel: +39-(02)7030 63 37Fax: +39-(02)7030 63 50

E-maill: [email protected]

ITALY - Giovanni CappellaIEN Italia, Manutenzione T&M, Endüstri Dünyası,

Il Distributore IndustrialeTel: +39-(0)2-7030 63 35

Fax: +39-(0)2-7030 63 50E-mail: [email protected]

ITALY - Andrea BarpIEN Italia, Manutenzione T&M, Endüstri Dünyası,

Il Distributore IndustrialeTel: +39-(0)2-7030 63 36

Fax: +39-(0)2-7030 63 50E-mail: [email protected]

CHINA Tel: +39-(0)2-7030631

Fax: +39-(0)2-70306350E-mail: [email protected]

media information printmedia.tim-europe.com/mediakit_2017_print.pdf · obiettivo ed effetto...

Documents