media participation of school shooters and their … › file › index › ...media participation...
TRANSCRIPT
HAL Id: halshs-00835850https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00835850
Submitted on 19 Jun 2013
HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.
MEDIA PARTICIPATION OF SCHOOL SHOOTERSAND THEIR FANS
Nathalie Paton
To cite this version:Nathalie Paton. MEDIA PARTICIPATION OF SCHOOL SHOOTERS AND THEIR FANS: NAVI-GATING BETWEEN SELF-DISTINCTION AND IMITATION TO ACHIEVE INDIVIDUATION.School Shootings: Mediatized Violence in a Global Age, Emerald Group Publishing Limited, pp.205-234, 2012, Studies in Media and Communications, Volume 7, 205, 2050-2060/. �10.1108/S2050-2060(2012)0000007014�. �halshs-00835850�
1
��������A�
�
B�CD������D�D���DEF�E��
���EE����EE������FC����D��
��F���F��D���DF��������F�
�����CD��DF��DEF��FC�
DBD���DEF��E����D����
DFCD�DC���DEF�
�F��������� ����!"��
���������
�#$%!&�� '� ����� ����� ABCD�EA�� FA�FA��C����� CE�� ��A��� �CE�� DA��C� FC�����FC���E� ���� ��A�
F��F��A�����E�A����C��E����A��A��EA��DA��C�F�����A��������������E���CEA� �
B���!(�'��A�������CEC��A���A�EC��C���A���������A����A�����������������A��������A���F�����A��
���A��� �� !"#��$%� ��AE� ��E����� ��ADC���� CE�� ��E�AE�� CEC����� ��� ����� DC�A��C�&� ��AE%�
'C�A�� �F�E� C� ���AA�AC�� A��E���CF���� �E�A����C���E� ��� C� ��'������A� �E� (����'A�
�"##�!"#�#$%� ���D� ������ C� �CDF�A� ��� )�� ��A��%� �*"� ���A��%� CE�� ���AAE������ ��� EC���C��
��E�A��C���E��C���C+AE%��A�CEC��A���A����A�CE������C��F�C����A�%��CE�C��C��DAE�%�CE���E��EA�
�A���C���E������A���'������A&�
��"(�")&� !� ��A� D������E�� ��� ��A� ������� �����A���� ���A��� CE�� ��A��� �CE��� DA��C� F�C����A��
����������� C� ��C��� ��� ��E�ADF��C�� ����A�,� C� EAA�� ���� �����E����E� CE�� �E���E���� �E������C����
���A���� ��E+A�� ���C�D��A�E� A�C� �E�������C���E�D�CE�� �A���F��������E� �C�A�'A��DA��A���
F�C��A��E��D�%�CE��DA��C�C���FF���������E������C���E&�
�
���������������������������������������� ���������������������School Shootings: Mediatized Violence in a Global Age
Studies in Media and Communications, Volume 7, 205_234 Copyright r 2012 by Emerald Group Publishing Limited All rights of reproduction in any form reserved ISSN: 2050-2060/doi:10.1108/S2050-2060(2012)0000007014
2
�!*�����+%��*���!"&�!��A��'�A��A���DA������A�F���C���������E�ADF��C������C���E-�E����E��CE��
���� ��A� DA��C� �E�A�F�C� �E��� ����� �ECD��&� ����� �A�AC���� C���� ADF�C���A�� ��A� ���A� ���
�A���C���E� �E� CE� �E��EA� ��'������A,� �FF������E� AE���E�A�A�� �AE��� ��� ��E���'��A� ��� ��A�
�E������C���C���E����F������E���C��A����CE���A��AF��������E��������AE�A&�
�
,�-.!$(&�� .������ ������E�/� �E������C���E/� DA��C� FC�����FC���E/� �A���F�����A�� ���A��/�
(����'A/���'������A/��E��EA��A���C���E�
�
� �
3
A��BCD��BA�
�!��!.�")� ���� +�(��� �-%�� &#$$!#"(�")� �� &�$�")� !/� &*�!!�� &�!!��")&0� ��&!� $�/�$$�(� �!� �&�
$�+%�)�� 1� ) � F�.+�"� ��� �� � 2AA34� B#&*��$�� 2AA54� ��$6�"� 2AA78� !$� �+!6� &�!!��")&� 1� ) � ,���"�$�
2AA980����&���*�&��$���&��:��&��(���������"(�!/�����7A&��&���"�.�/!$+�!/�-!#���;�!��"*��1B#&*��$��
2AA58 � ��!$��-� ���$��/��$� ���-� �!&�� &!+��!/� ����$�"!;���-��"(�)�"�$���!"� &%�*�/�*&�.��"� $�����(� �!�
%$�;�!#&�*�&�&�!/�&*�!!��;�!��"*��1� ) �,�++���<�B����$�2AA=8��"(�&�+���$��*�&�*!++����(�:-��(#���
!//�"(�$&�1"!��:�-�+�&&�+#$(�$&�1� ) ��#���;�"�2AA288 ����&�&��/���"�����/$�+�")�!/�&*�!!��&�!!��")&��&�
&�!$��-� /!��!.�(� �"� ���� ��$�-� 2AAA&� :-� ����$� )�!)$�%��*��� $�(�/�"���!"�� /$!+� �� �-%�*���-� �+�$�*�"�
%��"!+�"!"�1� ) �B#&*��$��2AA58��"(���"���!"���%$!:��+�1� ) �B#&*��$��2AA74���$6��"(�<���.$�"*��
2AA780����-��$��*!"/�)#$�(��&����$�"&"���!"���/!$+�!/�;�!��"*���"�������+���)���!/�"�.�*�&�&��:$!�(�
1� ) � ��$6�"�2AA74�F�.+�"�<��!>�2AA8 � �*�!!�� &�!!��")&� ��#&�:�*!+���� )�!:��� /!$+�!/� ;�!��"*�0�
�"��$%$���(� �&� �� &%$��(�")� %��"!+�"!"0� ��$����"�")� &*�!!�&?� &�/��-� ��� $�"(!+� �"(� $��&�")� %#:��*�
*!"*�$"� �:!#�� -!#��?&� !#�:#$&�&� !/� ;�!��"*� � ���&� �;!�;�")� (�/�"���!"� &��+&� /$!+� .�-&� �"� .��*��
�*�!$&�/$!+�����%#:��*�&%��$��@�� � �%!����*��"&0�A!#$"���&�&0�*�;���&!*���-�!$)�"�B���!"&0�%�$%��$��!$&�@�
�"��$;�"�� �"�%#:��*�(�:���&��!�*!%$!(#*�� ��&�+���$�����"(�&�+�!��*�:!#"(�$��&0�.����"�����&*!%��!/�
&-&��+�B�(�)�!:���+�(����;�"�& ��&�&#*�0�&*�!!��&�!!��")&��$������%$!(#*��!/�&!*����$�����!"&��"(�*�"�
:��#"(�$&�!!(��&���)�;�"�&���!/�*#��#$���$�/�$�"*�& ��
���� /$�+�")� !/� &*�!!�� &�!!��")&� �&� �� *!"��)�!#&� �"(� &%$��(�")� %��"!+�"!"� �"� %#:��*�
(�:���&��&���"6�(��!�����+�(��?&��"/�#�"*� �D/�+�(���.�$��#"(�$��"&%�*��!"��&���*!"�$�:#��")�/�*�!$��&�
��$�-� �&� ���� 7A?&� 1� ) � ��::�$� 2AA=4� F�.+�"� ��� �� � 2AA380� ���� %$�+�(����B�(� "��#$�� !/� &*�!!��
&�!!��")&��"(�����(�&*!;�$-�!/��*��;��!"��"��/�"�)$!#%&�*��")������&��/��!/�/!*#&�1� ) ���$�B�!�2AA4�
�#+����� <� ��66�� 2AA4� ,����6!&6�� <� E6&�"�"� 2A8 � �����$� ���"� �!%�:!��!+� �//�*�&0� �+%�-�")� �����
&%�*�/�*�*#��#$���%$!(#*�&����;���+%$�"�&�!"�-!#")�+�"(&0�����+�(�#+&����+&��;�&��$�����/�#�� �����
%�$;�$&�� �//�*�&� !/� %�$��*�%��!$-� *#��#$�� �"(� ���� ��*6� !/� *!"�$!�� !/� D"��$"��� �$�� %�"%!�"��(C� .����
$��&!" ���&+����%!$��!"�!/�����!//�"(�$&�#&�&�+�(����"���*!++#"�*���;��&�$���)-0���6�")��(;�"��)��!/�
%�$��*�%��!$-�+�(����!�/$�+������$��*�&�;���&��/�%$!(#*�(�;�(�!& ����-�%!&�����+�!"��"���!�%!��"�����
�"��$�&��(� %�$���&� !$� �(($�&&� ���+� �!� +�(��� !#����& � D"� (!�")� &!0� ���-� "!�� !"�-� �"&�$#+�"����B��
�$�(���!"���+�(��� ��$!#)�� &��/�&��)�(�%�$/!$+�"*�&� �"� ����+�(&��!/� �"���$��(-� *!�%$!(#*�(�)�!:���
+�(��� �;�"�0� ���-� ��&!� �"&#$�� ����$� ;��.&� �$�� ��$�(� �"(� ����$� �(�"���-� $�*!)"�B�( � ���&� :�*!+�&�
%!&&�:����"��"��$���"�.��*��&#*��+���$����*�"�*�$*#�����!"�����.�: �����$�*!"/�)#$���!"�!/�����%#:��*�
&%��$��.���������"�$!(#*��!"�!/�D"��$"����+%���&���&&�*�"&!$&��% �B�(������$�:-�/�*�������&�������$�")�
!/�����&�!!��$&?�;��.&0����!.�")�&*�!��$&��!�"!.��**�&&�����!//�"(�$&?��"��$%$�����!"�!/�����$�!//�"&� �
D#�&��!"�")� ����+�(��?&� $!���(!�&�"!�� &�!%� ���$� � D/� !"�-� �� &+���� %!$��!"�!/�!//�"(�$&�#&��
&��/�%$!(#*�(�;�(�!&0��� ��$)�$��+!#"����;��:��"�6"!."�/!$� ����$�!"��"��%�$��*�%���!"� �"� /�"�:�&�(�
/!$#+&� 1� ) � �#;�"�"0� ���$�0� ,�B�+��$*B�68�!$� (��(�-�.�$"�")&� %!&��(�!"� ����$� %$!/���&� 1� ) � ��$$�&0�
�!!"0� ����8 � �#*�� %�$��*�%���!"� �"� !"��"�� "��.!$6&� &��6�&� %$���>�&��")� *!"*�%��!"&� ����� (�%�*�� ����
&�!!��$&��&��&!����(��!"�$&�.����/�.�&!*�������&�1� ) �B*����<�C���$"�$(!�2AA24�B��!-������ �2AA8 �
B!$���+%!$��"��-0������>�&��"*��!/�&#*��)$!#%&�$��&��E#�&��!"&��&��!�����"��#$���"(�$!������-�+�-�
%��-��"��!&��")�/#�#$��6����$&0�*!"&�(�$�")�����)�"�$���%#:��*?&�%$�*!"*�%��!"����������$�%��$&�&#%%!$��
����$��"��"��!"& ��#*��"��.!$6�")��&�/�*�������(�!"*���)��"�:-�D"��$"����&����&�+�(�#+����!.&�%�!%���
�!� *!""�*�� .!$�(.�(�0� %$!;�(�")� �**�&&� �!� �((���!"��� /��(:�*6� �&� �!� .�-� &*�!!�� &�!!��")&� �$�� &!�
���$�*��;���!�&!+� ��
4
��-!"(�(!#:�0�"�.���*�"!�!)��&���;��:�*!+����6�-�*!+%!"�"��!/�&*�!!��&�!!��")&�/!$�����
&�!!��$&��&�.�����&�/!$�����$��#(��"*�& ��.!�!;�$��%%�")���"(�"*��&���;���+�$)�(�@�!"��*!"*�$"�")�
�>*�#&�;��-�����&�!!��$&�.��������$�#&��!/�&��/�%$!(#*�(�;�(�!&�(#$�")�����%$�+�(�����!"�%��&�0��"(�
����&�*!"(�*!"*�$"�")�%!��"�����/#�#$��6����$&�+!$���**#$����-�(�/�"�(��&�!"��"��/�"&�@�:!���%!�"��")�
�!.�$(&�����"��(�/!$���:����$�#"(�$&��"(�")�!/��!.�"�.�+�(���%$!(#*��;�!��"*� ��((���!"���-0�"�.�
+���$����*!"*�$"�")�.����&�!!��$&��"(�����$�/�"&���;���!�&�-��&�$�;����( ��
E:&�$;�")� ����� %�$��*�%��!$-� +�(��� ���!.&� &�!!��$&� �"(� ����$� �#(��"*�&� �!� "�)!������
�(�"��/�*���!"0��%%$!%$����!"��"(�%$!��&��;�������$�(�/�"���!"&0����&��+&��%%$!%$������!��";�&��)��������
.�-&� �"�.��*��+�(��0��&��� /!$+�!/�&%�*�/�*�+�(����!"0�*!(���$+�"������.�:�!/� �"��$���>�#��0�;�&#���
�"(� &!#"(� $�/�$�"*�&� $�����(� �!� &*�!!�� &�!!��")& � ���� .�-&� �"� .��*�� %�$%��$��!$&� �"(� ����$� /�"&�
/$�+������%��"!+�"!"�&�!#�(�:���>�+�"�( �����/!$+���!"�!/�"�.�+!(������&�!/��&&!*����!"�&�!#�(�
��&!�:���";�&��)���(��!���)���)�������+�(��?&�*!"�$�:#��!"��!��")�"(�$�")�;�!��"*���"�. ��
���&� *��%��$� .���� ��*6��� ���&�� �&&#�&� ;��� �.!� (�&��"*�� &�#(��& � ���� /�$&�� !"�� (�&*#&&�&� ����
&�!!��$&?� &��/�%$!(#*�(� ;�(�!& � ���� &�*!"(� &�#(-� .���� �>�+�"�� .�����$� D"��$"��� �&� �"(��(� !#�� !/�
*!"�$!���"(���$;�&�&��>�$�+�&��)$!#%&0�.������"*!#$�)�")�;�!��"��:���;�!$& ��!������&���"��-&�&�.����
���(� �!� ���� E#�&��!"�")� !/� �!.� +�(��� �"��$%��-� .���� �"(�;�(#��� &�$#*�#$���!"� �"� ���� +�(&�� !/� ��
*!"��+%!$�$-� (�&�"&���#��!"���B�(� &����")� 1� ) � ��*60� ��((�"&� <� ��&�0� 7734� ��*6� 77F8 � D"� ���&�
*��%��$� .�� �$)#�� ����� &*�!!�� &�!!��")&� %$!;�� �!� :�� �� &-+%�!+� !/� *!"��+%!$�$-� �"A#"*��!"&� !/�
�#�!"!+-��"(�&��/�%$!(#*��!"0��"(�+�(���%$�*��*�&���&#%%!$��/!$��"(�;�(#���!" ��
�
EF��BC�
�&� !/� �%$��� 2AA50� �"� !"��"�� ���"!)$�%��*� &�#(-� .�&� %#$&#�(� �!� �(�"��/-� ���� /!$+&� !/�
&!*��:����-� .����"� /�"� "��.!$6&0� #"(�$&��"(� /�"&?� �"��$�&�� �"� &*�!!�� &�!!��")&� �"(� (���$+�"�� �/�
%�$��*�%���!"�*!#�(����(��!�(��(�-�!#�*!+�& ����&��";�&��)���!"�$�&#���(��"�����)����$�")�!/�+���$����
*$����(�:-�%�$%��$��!$&�@�;�(�!&0�&#�*�(��"!��&0�(��$-��>*�$%�&0�&*�!!��%$!(#*��!"&0���* �@�.����"�/�"&?�
*!++#"�*���!"&�!$�(#$�")�����#"/!�(�")�!/�&*�!!��&�!!��")&� 1�#;�"�"0����$�0�,$��&*�+�$28 � D"� �#$"0�
.�� (�&��")#�&��(� �"!���$� &�#(-� !"� &�!!��$&?� +�(��� %�$��*�%���!"0� "!��:�-� ��$!#)�� &��/�%$!(#*�(�
;�(�!&0��"�!$(�$��!�(���$+�"������%�$%��$��!$&?��"��$%$�����!"�!/�����$��*�&��"(���)�%!�"������$�#&��!/�
"�.�+�(�� � �
���&�*��%��$�/�$&��(�&*#&&�&�"�"��&�!!��$&?�&��/�%$!(#*�(�;�(�!&�/$!+���&�+%��")�!/�5G�;�(�!&�
%$!(#*�(� :��.��"� 777� �"(� 2A � ���� "#+:�$� !/� ;�(�!&� �"� !#$� (���:�&�� +#&�� :�� %#�� �"�!�
$�����!"&��%�.��������(�//�$�"��!%�$���!"&�!/�*!"/�)#$���!"��"�$!(#*�(�:-�;�$�!#&��"��$+�(����& ��!$�
�>�+%��0� !%�$���!"&� !/� *!"/�)#$���!"� *�"� :�� *�$$��(� !#�� :-� ;�$�!#&� (�&�$�:#�!$&� @� � ) � %#:��*�
�#��!$����&0�A!#$"���&�&0�!"��"���+���#$& ����-�*�"��(�������!$�)�"���+���$�����!�*�"&#$��!$���)���)����"�
�&%�*� � D"� &�!$�0� :�/!$�� %#:��*�B�")� �"(H!$� %#:��&��")� ���� ;�(�!&� !"��"�0� ���� %�$%��$��!$&?� !$�)�"���
%$!(#*��!"&� *�"� :�� *#�0� $��$$�")�(� !$� +�&��(�#%� �"�!� !"�� !$� &�;�$��� ;�(�!& � �!"&�E#�"��-0� ����
"#+:�$�!/�;�(�!&�(!�&�"!��"�*�&&�$��-�$�/��*������"#+:�$�!/�;�(�!&�!$�)�"���-�%$!(#*�( ���66���$�*�
�#;�"�"?&�%$!��/�*�%$!(#*��!"�.��)�&����;��-��&����%$!(#*�(�G7�;�(�!&�!/�!#$�&�+%��") ��"��-&�&�!/�
���� %�$��*�%���!"� /!$+��� !/� ���� %�$%��$��!$&?� ;�(�!&� ��+&� ��� �(�"��/-�")� ���� +��"� $�%�$�!�$�&�
���������������������������������������� �������������������2 Ultimately Kretschmer’s publications will be identified as fakes.
5
+!:���B�(� �!� &��%�� ����$� +�&&�)�&� �"(� ���� #"(�$�-�")� %����$"&� !/� %�$��*�%���!" � D"� !$(�$� �!�
(�&��")#�&�� ���&�� /!$+��&� !/� %�$��*�%���!"0� .�� /!*#&�(� !"� ���� "�$$���;�� &�$#*�#$�&0� � � � ���� +��"�
��$��(&������!$)�"�B������&�)"�/�*�"�����+�"�&�!/�����&�+�!��*�+���$��� ��/��$.�$(&0����+���*��"��-&�&�
!/�����;�&#����"(�(�&*#$&�;����;���!/�����;�(�!&��&�*!"(#*��( ����&����!.&�&%!���")��(�"��/��:������+�&�
�"(�%����$"&��"�!$(�$��!���"(���*!+%$���"&�;��;��.�!/�!//�"(�$&?�&��/�%$�&�"����!"& ���"���-0�*!"��"��
�"��-&�&�!/�����&�!!��$&?�(�&*!#$&��.����!#���"������+��"�")����-��&&!*�����.��������$��*�& �
����(!%��(�!"��"�����"!)$�%�-�/!$�����%#$%!&��!/�&�#(-�")�/�"& �E"��"�����"!)$�%�-�*�"�:��
*!"&�(�$�(���;�$��"��!/����"!)$�%�-0��&����+!:���B�&�E#�������;��+���!(&��!��>�+�"���!.�+��"�")��&�
*!"&�$#*��(�!"��"��.�����+��"���"�")� ����;��#�&�!/� �$�(���!"������"!)$�%�- � D�&� &%�*�/�*��-� $����&�!"�
���� �(�%����!"� !/� +���!(!�!)�*��� �!!�&� �!� ���� D"��$"��� �";�$!"+�"�� �"� $�)�$(&� �!� ���� :�#$$-�
:!#"(�$��&� !/� &%�*�� �"(� �"� �;!�;�")� (���:�&� � �&� &�;�$��� /�"� .�:&���&� �>�&�� !"� ��� 1� ) �
(-��"6��:!�( "���!$�&��-(�//�$�"� &� !�!&� (�80�I!#�#:��.�&�*�!&�"��&��"�!:&�$;��!$- �D";�&��)���")�
(�;��"��)$!#%&��"(�%#$&#�")�!"��"�����"!)$�%�-�$�E#�$�&���*6��")�����*����&&#�&0�.��*���"��#$"�!$��"��
+���!(�*���!#�*!+�& ����(�*�(�(��!�6��%����!.�%$!/����:-�"�����$�&����")�!#$�&���#&��&���$�&��$*��$0�
"!$�*$����")��� /�6�� �(�"���-� �!�%�$��6�� �"� ����!"��"���*��;����& �E"��!/�����+�A!$��(;�"��)�&�!/����&�
%!&�#$�� �&� ���� "!"��"/�#�"����� �&%�*�� !/� ���� $�&��$*�� %$!�!*!��� $�&%!"&�&� .�$�� "!�� �"(#*�(� �"(�
�(�"�����&� .�$�� "!�� /!$+����( � C��%� �++�$&�!"� .�&� "!"������&&� *!"(#*��(� (#$�")� ��$��� -��$&� !/�
/���(.!$6�;����*��;��-�+!"��!$�")��"(�&%�*�/�*�%��&�&�!/��"*$��&�(�����"��!"�1(#$�")�%�$�!(&�!/�!"���!�
��$���+!"��&8 �C#$�")�%��&�&�!/��++�$&�!"0���+��.�&�&%�"��&*$#��"�B�")�%$!/���&0�$��(�")��#"($�(&�!/�
(�&*#&&�!"���$��(&0�.��*��")�A#&���&�+�"-�;�(�!&0�/!��!.�")�*!""�*��!"&�:��.��"�D"��$"���#&�$&�!"�
���� :�&�&� !/� ����$� ;�&�:��� �>*��")�&� !"��"� � ���&�� %��&�&� ��+�(� ��� A!#$"���")� !"��"�� �*��;����&� �"(�
)����$�")��#(�!;�&#���%$!(#*��!"&0�%$!/����%�)�&0��"(�J"��#$���*!";�$&���!"&K����(��:!#������;�(�!&0�
�"�(�&*#&&�!"�/!$#+&��"(�.����"�%$!/���& ����*!"��"#!#&�-�+!"��!$�(�%�$��*�%�"�&?��*��;��-�;���&�;�$���
&#:&*$�%��!"&�@��!�&%�*�/�*��**!#"�&��"(��!�6�-.!$(&�&#*���&�J&*�!!��&�!!��")K0��!�#+:�"�0���* �@��"(�
$�)#��$�&*$��"&�!�&�@�� ) �!/�#%(���(�%$!/���&��"(�"�.�*!";�$&���!"& ���)��-�!"��D"��$"���#&�$&�.�$��
#���+����-� *�!&�" � �&�$&� .�$�� &���*��(� :�&�(� !"� ����$� ;�(�!&�� ���� ;�(�!� *!$%#&� !/� 32� ;�(�!&� �&�
+��"�� �!� :�� $�%$�&�"����;�� !/� "!��!"�-� .���� .�&� !:&�$;�(� :#�� ��&!�!/� ���� +!&�� %!%#��$� *!"��"��
1�**!$(�")� �!� I!#�#:�?&� $�"6�")� &-&��+8 � C�&*$�%��!"� !/� ���� &%�*�� �"��:���(� :-� ���� !:&�$;�(�
%!%#����!"�/�$&����+&����$�%��*���")�����/����")�!/�*!�%$�&�"*���>%�$��"*�(�!"��"��.��"�!:&�$;�")����&�
"��.!$6 ����&�(�&*$�%��!"��&�&#%%!$��(�:-��"��-&�&�!/�����.�-&��"�.��*��&#*����)$!#%�.�&��"��$"���-�
�"(��>��$"���-�(�&��")#�&��(�;���(�&*#$&�;���"(�;�&#���%$!*�(#$�& ������"��-&�&�!/�/�"&?�%�$��*�%���!"�
/!$+��&� (�&��")#�&��&� %����$"&� !/� &��/�%$�&�"����!"� �"(� (��%�"&� ���� 6"!.��()�� !/� ���&� )$!#%?&�
%�$��*#��$����& ��!"��"���"(����+���*��"��-&�&�.�$�����"�*!"(#*��(�!"�����&�+%��&�;�(�!&0�%$!/���&�
�"(� �>*��")�&� �!� #"(�$&��"(� /!$+&� !/� ����*�+�"� � ����+����-0� !:&�$;���!"&� !/� ���� "��.!$6&?�
�>*��")�&� �"(� *!"��"�� �"��-&�&� !/� %$!/���&� ��*6��� ���� �&&#�� !/� %��$� �"/�#�"*�� :-� (�&*#&&�")� ����
$�)#����!"�%$!*�(#$�&��"*!#"��$�( ��
�
��BB�F���� �F�����BCD�FC� �CFB��� ��FA� �F���C��A��BA� �AC�
E���BA��F�C��B�AF��CFA��F���
���������&�!!��$&�*�"�"!.����$�*���"��#(��"*��/!$�����$�!%�"�!"&��"(�&��)�(� �(�"�����&� �"���
%$�+�(����(� *!++#"�*���!"� &�$���)-� /!$�&��(!.&� ����$� ��+���)��� �%%��$�"*�� �!� (�"!��� ����$�
6
(�//�$�"*���"(�*!"�$�:#��&��!�&��%�")�����J&*�!!��&�!!��")K�%��"!+�"!"�#"(�$�����$���$+& �D/����-�
�"(��(��+%��&�B������$��"�$�"&�*��"(�;�(#����-0�.����+�$6&�����$�%$!(#*��!"&��&�����$�*���$�-��+�����;��
$�)�&��$ � �!� (�+!"&�$���� ���&0� .�� &����� :�)�"� :-� �>�+�"�")� ���� (�//�$�"�� /!$+��&� !/� %�$��*�%���!" �
���&��/!$+��&�$�;�����"(�;�(#������&�&#:!$(�"���(��!���&!*����)�+��!/�&��/�%$�&�"����!" �D"�%#:��*�B�")�
����$�;��.&0�:�*6)$!#"(�!$� �"��"��!"&0�����6����$&� /!$)���"� �+�)���!�&�!.�.�����-%��!/�%�$&!"����-�
�$�� �"(� .��*�� &!*���� %!&���!"� ���-� �!�(� 1�!//+�"� 7G78 � D"� ���&� +�""�$0� ���� �#(�!;�&#���
%�$/!$+�"*�&�%$!(#*��&!*���� �(�"�����& ����&�%�$/!$+���;��(�+�"&�!"� �&� *�"��$�(�!"��>%$�&&�!"&�!/�
�"(�;�(#����-�%�$+����(�:-�����A#>��%!&���!"�!/���>�&��&�.�����&�;�&#����"(H!$�&!#"(��//�*�& ��
�
���������� !��" �#�$�$%��"#��%$��&�'�"'($ !���
�
D���&�%!&&�:����!�(�&��")#�&����$���/!$+��&�!/�%�$��*�%���!"�$�����(�&%�*�/�*���-��!�&��/�%$!(#*�(�
;�(�!&�� �>%��"��!$-� "�$$���;�0� �$��"�")� �!� 6���� �"(� ;!�*�")� !%�"�!"& � ��$��/��$0� ��:��� � &#++�$�B�&�
��*��/!$+���!/�%�$��*�%���!"�%�$�%�$%��$��!$ �
�
�
����F���
.�DDC������A�A��A���A���F�����A�����A���'����DC�����FC�����FC���E�
�"'($��"��&$'��!�&$��" �
��'&��'$�"'� �"!$��" )�C$���
A*� "��
#���"��
�
F+&�$ $�"',�A$''$��#��
�
��;�$!���&����!�
�
A9H=AHAF�
E$�")����)���*�!!��F�0�����3�
��&���"��!&&��H2AHAF��+&(����"�
��$+�"-��
��#")��#����!�
�
A3HFHA5�
��$)�"�����*��D"&���#������*6&:#$)0���0������
�����")�!"�E��;��$��
A3HA5H�
��&&!�(�����;��$��B#"�*�%����*�!!��
��!�(��L�"��$!0��$�B���
=�
�'$� � -��"�.���� �$�*� ��$$�&� <� C-��"�
,��:!�(�
A3H2AH77�
�!�#+:�"����)���*�!!���E0������
��&���"��!&&��H2AHAF���&*�.�&��$��*�!����*�!!��
�+&(����"0���$+�"-��
��66���$�*��#;�"�"�HA5HA5�
L!6������)��&*�!!�0�L!6���0���"��"(��
B��������$��A7H2=HA9�
���"MA!6���"�;�$&��-0�,�#��A!6�0���"��"(�3�
�"�!� -�"&� �" ����66���$�*��#;�"�"�
HA5HA5�
L!6������)��&*�!!�0�L!6���0���"��"(�G7�
�
7
�
�+!")� ���� ��)��� &�!!��$&� &�#(��(� �"� !#$� &�+%��")� !/� =� %#:��&��(� ;�(�!&0� /!#$� $�%$�&�"��
���+&��;�&� ��$!#)������ /�$&�� /!$+���!/�%�$��*�%���!"� 1&�����:���8 ����&� �-%��!/�;�(�!� �&�&�+���$� �!���
;�!)��"�.��*�������#��!$0�/�*�")�����*�+�$�0�$�*!$(&���+!"!�!)#���!�;!�*���"�!%�"�!"�!$�(�&*�!&����
%�$&!"����>%�$��"*�0��&����#&�$���(�:��!. ��
�
� � � ��$���$ ��"����
�'$(����
��#$'"��$�����"�
�'$(��/�
��% -��%���0"�
�'$(��1�
����� -�" �B��#��'$�
�'$(��2�
� � � �
���� /�$&�� %�$��*#��$��-� !/� ���&� /!$+��� �&� ����� ���� ;�(�!� �&� &�$#*�#$�(� �$!#"(� (�&*!#$&�0� ��#&� ��+���")�
&�+�"��*�.�"(�$�")&��"��$�"���!�����;�&#���$�)�&��$ �����"�$$���;��E#����-�!/������+�)���&���+���(��!�
���� %�$&!"� �%%��$�")� !"� ���� ;�(�!� �"(� &!+�� *�#�&� $�)�$(�")� ��&� �";�$!"+�"� � ���� &�*!"(�
%�$��*#��$��-���&� �!�(!�.���� ���� *!"��"�& � ���-��$��J�>%��"��!$-�"�$$���;�&K� �"�.��*�� ���� &�!!��$&�
)�;�� $��&!"&� A#&��/-�")� ����$� �*�& � ���&� "�$$���!"� �&� (�;��!%�(� �"� �.!�+�""�$&�� ���� *�+�$�� �&� #&�(�
�����$� �!� /!$+#����� �� %#:��*� (�*��$���!"� 1�!&&�0� E��;��$�� �"(� ��!8� !$� �!� $������ ���+�"�&0� .��*��
%$!)$�&&�;��-����(��!.�$(&������(���!/���&*�!!��&�!!��")�1��&����!8 ���+���$��!���&#�*�(�������$0�$�*!#$&��
�!� ���&� /!$+����"�:��&� ����%�$&!"��!�&�������&�+!��;�&��"(�6��%� �"��$%$�����!"�.����"� ����*!"/�"�&�
�"��$�"���!��"-�(�&*!#$&� �����!"�-�(�//�$�"*���&�����0����"6&��!���&��#(�!;�&#���"��#$�0�����+�&&�)��
*�"�:��:$!�(*�&��!"�����$)��&*��� ��
����&�*!"(�/!$+���&�#(��(�*!$$�&%!"(&��!�����&�!!��$&?��$��"�")� �"���.!!(�(��";�$!"+�"��
!$� ��� �� &�!!��")� $�")�0� .�����$� �"� �#(�!;�&#��� $�+�>� 1�!&&�8� !$� �� &�!$�0� /��+�(� &�E#�"*�� 1����
!���$&8 ��+!")�!#$�&�+%��")0�.����;��&�;�"�;�(�!&�!/����&�&!$�0�%$!(#*�(�:-�/�;��&�!!��$&�1&�����:���
8 �����/�$&��%�$��*#��$��-��&� ��"6�(��!�����%$�(!+�"�"��#&��!/�;�&#���&�)"& �����%$!+�"�"���+�)���"(�
E#�&���:&�"*�� !/� &%��*�� �+%�*�&� ���� �"��$%$�����;�� %!�-&�+-0� �;�"� �/� ���� �:&�"*�� !/� ��")#�)��
:�$$��$&��&���&!��+%���( �����&�*!"(�%�$��*#��$��-�!/����&��;�(�!&�*!"*�$"&�����*!"��"�&�������&�!!��$&�
�$�� %��*�(� *�"��$� &��)�� ��$!#)�� &��)�(� &*�"�&� �"(� $�/�"�(� %!&��%$!(#*��!"� �(���") � �#;�"�"0� /!$�
�>�+%��0� �"�$!(#*�&��� /!$+�!/�&#&%�"&�0�#&�")�*�!&��#%&������%$!)$�&&�;��-�.�(�"� �"�!��� ��$)��&�!��
1�$�+�&�G��!�584�����&%�*���!$�(�&*!;�$&�����&+���")��#��!$�!/�����;�(�!�!"�-��"�������&��/$�+��1�$�+��
98 ��
�
� � � ��'$(��3� �'$(��4� �'$(��5� �'$(��6�
�
8
������!&&�0��(���")��&��$��*#����(��$!#"(�&*�"�&�*!+%����(�.����%$!%&�1� ) ��!")�:��*6��$�"*��*!��8 �
����&!")�0�A�12�0�A�#"(�$&*!$�&���&�E#�"*��/��+�(�!#�(!!$&0��"�.��*�����.��6&��!.�$(&�����*�+�$��
.������ )#"� �"���&���"(0�:�*6��)���!#���"�")���&�:!(-� 1�$�+��78 � D"� ����"�>�� /$�+�&0���&�%&�#(!"-+�
3A����CE�4� �&��")$�;�(��"���&����� �+�)��1�$�+��A80��"(����%!�"�&���&�)#"��������*�+�$��1�$�+��8 �
����%!&��%$!(#*��!"�.!$6��&�*�"��$�(�!"�&��/�*!"&�*$���!" ��
�
� � ��'$(��7� �'$(���8� �'$(�����
�
D"�!"��!/����$�?&�/!#$�;�(�!&0�����&�+������"��!"��!�&��/�%$�&�"����!"��&���")�:�� �����;�(�!�&�!.&���
*�!&��#%�!/���&�/�*����6�"�/$!+����!.��")��0���)���)���")���&�&#%�$�!$��-�!;�$�����;��.�$ �����(($�&&�&�
���� &%�*���!$� ;��� �� %!�"��(� /�")�$� �"(� �"� �"/�+!#&� /!$+#���� JI!#� .���� (��� "�>� K� 1�$�+�� 28 �
�/��$.�$(&0����&�!!�&��������*�+�$����"&�1�$�+��=8 �
�
� ��'$(���/� �'$(���1�
�
���� ���&��&��)�(�%�$/!$+�"*�&H&��/�%$�&�"����!"&�*!"�$�:#����!�:#��(�")�����&�!!��$&?� �(�"���-�/$!+�
�.!� *!+%��+�"��$-� �")��& � ��$&��-0� ���� �#��!$&� �$�� �+%��&�B�")0� .���� %�*�#$�&� /!$� %$!!/0� ����
%$�+�(�����!"�!/�����$��*� �����������>*�%��!"�!/�,��:!�(��"(���$$�&0�.�!&��/��+�(�&�E#�"*��&�!.&�
���+� ���$"�")� �!�#&�� /�$��$+&0� ���&�� ;�(�!&� ���#&�$���� ���� &�!!��$&?� &6���� �"�+�&��$�")� /�$��$+&��"(�
���$�/!$�� ����$� �:����-� �!� 6���� ����$� %!��"����� ��$)��& � ��*!"(�-0� ���&� �-%�� !/� ;�(�!� &�!.&� ���+� �&�
+�&*#��"�� /�)#$�&0� $�A�*��")� �"-� �+�)�� !/� ���+&��;�&� �&� .��6� !$� J&�&&��&K0� *!$$�&%!"(�")� �!� ��
%$�;�!#&�-� .�����&��:��&��(� �+�)�� !/� &*�!!�� &�!!��$&� 1� ) � ,�++��� <� B����$� 2AA=4� F�.+�"� ��� �� �
2AA34�,���"�$�2AA98 ��
���� ��&�� /!$+��� �&� &%�*�/�*� �!� �#;�"�"0� �"(� ���$�/!$�� .���� :�� ��$��/��$� &��� �&�(� � ��$!#)��
$�+�>�&0������#��!$�$�!$)�"�B�&0��(��&0��"(��((&�&!#"(��!�%$���>�&��")�*!"��"�&�($�."�/$!+�%!%#��$�
*#��#$� �����(�&��"*��;��/���#$�&�!/��#;�"�"?&�;�(�!&��$�������:&�"*��!/��"-��#+�"�/�*���"(���+#&�*���
$�%�$�!�$�� &�$;�")��&� ����*�"�$����>�&� 1� ) �,����6!&6���"(�E6&�"�"8 ����&�� �$�(�+�$6&��$��:����"��-�
�:&�"�� /$!+�!"�-� ��$���!/���&� ;�(�!&0�.�����E�0� ����;�(�!� �����.�&� A#&��(�&*$�:�(0� �"� 5E����������
6��A���"(���;�(�!� �"�.��*�����$�*���&���%!�+ ����&�/!$+��� �&�*!"&�(�$�(�J;!�*�")�!%�"�!"&K0� �"������
9
����#"��-�!/����&�;�(�!�*!$%#&��&�(�$�;�(�/$!+�����%$!*��+���!"�!/��"��"(�;�(#���&��"(0�:�&�(�+��"�-�
!"�����$�A�*��!"�!/�JE���$&K��"(��"&#:!$(�"���!"��!�%$�(!+�"�"���(�!�!)��& ��
���&����$���/!$+��&�&��$����&�+��$���!"���0������!/�����$!�.!$&��%%�")��(��� ��-�&��/�&��)�")�
;�!��"�� �(�"�����&� 1/!$+���280� %$!*���+�")� /$��� ��!#)��� 1/!$+���=8�!$� �>%!&�")� $��&!"&�:���"(� ����$�
*$�+�&� 1/!$+��� 80� ���� !//�"(�$&� &�$�&&� ����$� (�//�$�"*�&� ��$!#)�� &#%�$�!$��- � ���&� *��$�*��$�&��*� �&�
�"��$�"�� �!� ���� *#��#$��� &*$�%�� !/� &*�!!�� &�!!��")&� (�%�*��")� �� �!"�� $����$� ;�$���� �"�����$!� 1� ) 8 �
���$�:-0� ��$!#)�� ����$� ;�(�!&0� &�!!��$&� %$!�!")� ���� %�$/!$+���;�� &*$�%�� !/� $�+%�)�� &�!!��")&� �&�
(�&*$�:�(� :-� B#&*��$�� �"(� ��)"�((�� 12AA78 � ���� +!&�� &�$�6�")� /���#$�� !/� ���&�� /!$+��&� �&� ����
/#"*��!"� !/� (�&��"*��!"�� ���� !//�"(�$&� &�$�&&� ����$� (�//�$�"*�� �"(� :-� (!�")� &!� ����$� �"�$�"&�*�
�"(�;�(#����- �I��0�����%�$�(!>��&������!/�&�+����#(� ��!"/!$+��-��&���$��(-��%%�$�"���"�����$�#&��!/�����
&�+�� /!$+��� !/� %�$��*�%���!" � ��6�.�&�0� ���-� �(!%�� �� .����6"!."� *#��#$��� &*$�%� � D/� .�� �>��"(� ����
&*!%��!/�!:&�$;���!"0����&��;�&#���*!++#"�*���!"&0�"!��:�-�����/�$&��/!$+��0�/�������/!$+���!/�!���$�
�"&��)��!$&�!/�*!"��+%!$�$-�;�!��"*�0�&#*���&���$$!$�&+�$�����(��!�$���)�!#&� �&&#�& ��!"/!$+��-�(!�&�
"!�� &�!%� ���$� � ���$�0� �#;�"�"� �"(� �!&&�� #&�� �")��&�� �;�"� ��!#)�� ��� �&� "!�� ����$� "���;�� �!")#� �
�!#�($-�"!��&�������"��"��$��!/�)�!:���B���!"0��"(�;�(#��&��!+!)�"�B������.�-&��"�.��*�����-��>%$�&&�
����$�(�//�$�"*�&�12AAA8 ��!����&��+& �
�
(��$��" �"����$-���&�'�"'($ !���
�
��*�!&�$��!!6��������&�+%��")�*!"��"�&�/#$���$&�#"(�$&��"(�")�!/�����&�)"�/�*���!"�:���"(�����
�#��!$&?�+�&&�)�& ������+:�;���"*��"!��(�:�/!$��%�$&�&�&�� ����6����$&�(!�"!��&��+��!�%$!(#*��:#��
$����$�$�%$!(#*��%$���>�&��")���>�#��0�;�&#����"(�&!#"(�$�/�$�"*�&0���#&�&#:&��"�����B�")�����*!%-*���
�-%!���&�&�1� ) ��!>�<���;�"�2AA=4���::�$�2AA=4���$6�"�2AA58 �����$�;�(�!&�($�.�#%!"�%$���>�&��")�
�"��$���>�#��� $�/�$�"*�&� �"(� ����:!-&�.��;�0� �"��"��!"���-�!$�"!�0� ��$��(&��&&!*����")� ���+� �!� ����
%��"!+�"!" �
����+�+�*$-�(�+�"&�!"�&��+&�*!";�"*�")�-��%%�$�"��.��"�*!+%�$�")�����;�&#���$�)�&��$�!/�
+#���+�(��� %�*6��&� �"(� &��/�%$!(#*�(� ;�(�!&� !/� ;�$�!#&� 6����$& � ��!� �"(� E��;��$�� :!��� %$!(#*�(� ��
&�$��&� !/� &��/�%!$�$���&� �!�(�")� /�$��$+&� 1&��� :��!.� �$�+�&� 3� �!� 780� �"� .��*�� ���� �>�*�� &�+��
%!&�#$�&��$���(!%��(�/$�+��:-�/$�+��:-������.!�:!-& ��!�:����$����#&�$�������&�&�+����#(�0������+�)�&�
��;��:��"�%��*�(�!"���:!;���"!���$ �D"�����/�$&��%�*�#$�0�����)#"��&�%!�"��(��"�����!:;�!#&�(�$�*��!"���
&�!���&�"!$+���-�/�$�(�1�$�+�&�3�<�580�-�������(�$�*��!"�!/�����)#"��"(�*���&�����&�!!��$&?��"��"(�(�
��$)��������;��.�$ �D"�����/!��!.�")0�$�/�$�"*���&�*���$�-�+�(���!��*��!"�/��+&0��&�,���"�$�!:&�$;�(��"�
$�)�$(&��!���!�1�$�+�&�G�<�98�12AA58 ��#*����%!&�#$��*!#�(��+%�-�����&�!!��$���+&��>�$�+��-�.����
�;�"��/�����&�"!���!!6�")��"�����(�$�*��!"�!/���&���$)�� �D"�������&���.!�/$�+�&0�:-�%!�"��")���)#"������&�
���(� $����$� ���"� ��� �� %!��"����� &%�*���!$0� ���� �.!� :!-&� &.��*�� $�)�&��$&0� )!�")� /$!+� +#$(�$� �!�
&#�*�(�0���#&��+%��&�B�")��������"�:!$(�$��"��:��.��"������.!0�(�����:��")�����#���+������"6�1�$�+�&�
F�<�78 ��
�
10
� � ��'$(���2� �'$(���3� �'$(���4�
� � �
�'$(���5� �'$(���6� �'$(���7�
�
���&��&��)�(�%�$/!$+�"*�&�$�/��*����!&�����#&�$���(��"�&��/�%$!(#*�(�;�(�!&��"(�+#���+�(���
%�*6��&��"����������&�!!��$�%!�"�&���&�)#"����������"& ����&�&��+&��!�:����&-&��+���*�%$�*��*��1�$�+�&�
2A��!�228��"(�"!���>*�#&�;���!�!#$�&�+%��")0��&�%$!;�"�:-�����%�*�#$��!/�,�+;��$������:��!.�1�$�+��
2=8 ��
�
�� � �
�$$'��
�'$(��/8�
�%#� � �
�'$(��/��
�"����
�'$(��//�
9�(#��'�:����
�'$(��/1�
�
���&���+�)�&��+%��&�B��"!��!"�-�$�*!)"���!"�!/�%!��"�����&%�*���!$&0� �"(�*���")��!%��/!$�/�+�0�:#��
��&!� �"� �))$�&&�;�� "!��� �!.�$(&� ���� %!��"����� &%�*���!$& � ���� +!&�� *!+%����� $�%$�&�"����!"� �&� �"�
���$�?&� ;�(�!0� (��� ����� ��A� EAB�&� ���� /!$+#��� J-!#� .���� (��� "�>�K� $�")&� !#�� ��6�� �� ��$���� ��+�(� ���
�"&�����")�/��$��"!��!"�-�(!�&����&�!!���!.�$(&�����*�+�$��:#������%!��"�����&%�*���!$��&�(�&�)"���(�
:-�����#&��!/�)�"�$�*���$+�J-!#K0�+��"�")0��;�$-!"���"(��"-!"� ��!����&����$����"�")�%�*�#$�&��$��
�((�(���!&���"�.��*������:!-&�(�&%��-�����$��$&�"���1�$�+�&�23�@�2F8 �
�
� � �;A"�&��,��"'��0��($<"'��,=>�
�$$'���
�%#� � �
�'$(��/3�
�0"�
�'$(��/4�
11
�'$(��/2�
�
B!$�� ���"��� &�+%��� $�&�+:��"*�0� �����(!%��!"�!/� &�+���$�%!&�#$�&� �"(� ����!;�$�$�%$�&�"����!"�!/�
/�$��$+&��**�"�#���������+�����;��"��#$��!/����&���.!�/!$+��&0�%�*�#$�&��"(�;�(�!& �����!$��"����!"�
!/����&��;�&#��&�$��"/!$*�&������-%!���&�&�!/�����$�"��(��!�:#��(���;�$�����(�"���- ����&��&%�*��!/�����$�
%#:��*���!"&� ���(&� #&� �!� :����;�� ���-� ($�.� /$!+� �� J*#��#$�� !/� ;�!��"*�K� ��"6�(� �!� *#��#$��� �"(#&�$-�
%$!(#*�&0��"(����$�:-����������:!-&��$���+�����")�%!%#��$�+!;�����$!�&�1� ) �,���"�$�2AA98 �
B�+�*$-�*!"��"#�&���$!#)��!���$�&-+:!�& ����$��&�-&�J�!!(:-�K�.�����.�;�")��������*�+�$��
1�$�+��258 ����"�&�!!��")��"�����.!!(&0��#;�"�"��"(&�����&�!$��&�E#�"*��.������)�&�#$���!.�$(&�
����*�+�$�0�.���!#���"-�(�&*#$&�;��*!""!����!" �����)�&�#$��*�"�:���"��$%$���(��&��"��"�$!(#*�!$-�!$�
*�!&�")� /!$+#��� 1�$�+��278 ��!&&���"(&���&� $�+�>�(�;�(�!�!"��� &�+���$�"!��4�!"� ���� �+�)��.�� *�"�
$��(��J&�-�N)!!(:-���#+�"��-?K�1�$�+��298 �
�
� � ��$$'��
�'$(��/5�
�"����
�'$(��/6�
�%#� � �
�'$(��/7�
�
D"�����&&�&%�*��*#��$�+�""�$0���&����!�*!"*�#(�&���&���&��;�(�!�.�������!")���$�(���!�&�-�/�$�.�����"(�
/�"�&��&�:-�#���$�")� ����.!$(&�J)!!(�:-�K�:�/!$�� &.��*��")�!//� ����*�+�$� ��#%%!&�(�-���$$�&��"(�
,��:!�(���&!�&�-�J)!!(�:-�K��"�����$�/�"���;�(�!��**!$(�")��!�L�//�$&!"��!#"�-�$�%!$�&�12AAA8 ����&��>���
/$!+� ���� &!*���� &*�"�� �!��&� ��6�� $�*!)"���!"� !/� ���� &#�*�(��� �*�� �&� �� /#"(�+�"���� �")$�(��"�� �!� ����
&�!!��")��&�+#*���&���+#$(�$� ��$��� �����%$�(!+�"�"*��!/� ���� &#�*�(��� $�)�&��$��.�6�"&� ���!$��&�
%!$�$�-�")�����$��*�&��&�&#�*�(�&�:-�*!%&�1�#�&!"������ �7798 �����&��6��!/�����&�!!��")�:�*!+�&�����
!#�*!+���&�+#*���&��"��(!%��(�;�$����%!&�#$��!"�����&!*����)�+��:!�$( �
D/� ���� *!";�$)�"*�� !/� ;�&#��� %$!(#*��!"&� ���!.&� ������� (!#:�� �&� �!� +�+�*$-0� �>�+�"���!"� !/�
&����(� �(�"��/�*���!"&� &#%%!$�� ���&� �(�� � �*�!!�� &�!!��$&� �>%��*���-�"�+��!$� $�%$�&�"��!"���"!���$ �
E��;��$��$�/�$&��!���!��&���:$!���$��"��$+&4���&����!�%!�"�&�!#���������&�*#��#$�����&��&��$����6����!&��!/�
J�$�*� �"(� C-��"K4� �#;�"�"� #&�&� �+�)�&� /$!+� ���� �!�#+:�"�� &�!!��")� &#$;�����"*�� *�+�$�� �"(�
(�;!��&�&�;�$���;�(�!&��!������!�#+:�"��6����$& ����&��&%�*��#"(�$��"�&�����/�*�����������:!-&��*��;��-�
��6��%�$���"��&&!*����")����+&��;�&��!���)$!#% ��#*��&����+�"�&��*���&�&�)"&�!/�$�*!)"���!"������.!$6�
�!.�$(� *$����")� �� )$!#%� $���!"��� �������$� ���&� )$!#%� �>�&�&� :�-!"(� ���&�� &�)"&� !/� $�*!)"���!"� �&�
�++���$���4����-�"!"������&&�&��%������*!"�!#$&�!/���&%�*�/�*��//������(�)$!#% �
�D�� &��+&� �+%!$��"�� �!�%!�"��!#�� ����� ���&��:!-&� �$�� �*�!$&�!/� ����$� �+�����!"&� $����$� ���"�
&�+%��� *!%-*��& � D"� ��&��/0� ���� $���%%$!%$����!"� !/� *#��#$��� $�/�$�"*�&� #&�(� :-�!���$� &�!!��$&� )�;�&�
���+�����+��"&��!�&��%������$��&&!*����!"0�:-��&��:��&��")���&#//�*��"��"#+:�$�!/�*!++!"�*#��#$���
$�/�$�"*�& ��-�(!�")�&!0�����%�$%��$��!$&��"&#$�0��"��"��!"���-�!$�"!�0��������$�:#��!"�!/�+��"�")��!�
12
����$��*�&�$����$����"���6�")�����$�&6�!/���;�")�����$��*�&��"��$%$���(��&�&�"&���&&�;�!��"*� ���$!#)��
����$�;�(�!&0������&&#��:�*!+�&�!"��!/�*!"/!$+�")0�;����+�����!"0��!����&�&�)"�/�*���!"�&-&��+��"�.��*��
&�!!��$&�/�"(�����$�%��*�0����$�:-�&#:&��"�����")�����"!��!"�!/���%!����*����*��1��$6�"�2AA78 ��!.�;�$0�
���-��$�����$�:-��"�.�"�(��"���%�$�(!>�.�!&��!#���"�&����-���;��.!;�"0�*�#)���:��.��"�����$�"��(�
�!�:��&�")��(�!#���"(�����"�*�&&��-�!/��(!%��")���%$���>�&��")�+!(�� �
�
C��!%'��#��$''$ -�(� ����'�#�'�� -�'"����$ ��'����� � -���� ��������
�
D/�.���>�+�"������(�&*#$&�;��$�)�&��$�!/�����"�$$���;���"�����;�(�!&0����&�(!#:����$�"(��&���&!�
%$�&�"� � �>%��"���!"&� �$�� $!!��(� �"� ���� +�""�$� �"� .��*�� ���� :!-&� %$�&�"�� ���+&��;�&�� ;�*��+&0�
+�$�-$&�!$� �!&�$&0� ���"� &#%�$+�"�!$� ��;�")� )!(& � D"� ���� /�$&�� ;�$&�!"0� ���-� /!$)�� ����:�&�&� /!$� ����$�
+�$)�"����-0� &���")� ���+&��;�&� ��� ���� :!��!+� !/� ���� &!*���� ��((�$ � ��-!"(� ����$� �(��$�"*�� �!� ��
&��"(�$(�*!"*�%��!/�&!*����%!&���!"0���&�*!"(�*!""!����!"�*�"�:�����$�:#��(��!�&#*���"��&&�&&+�"���
���-�%�$*��;�����+&��;�&��&�(!+�"���(��"(�;�(#��&��"���%!&���!"�!/�.��6"�&& �D"�����&�*!"(�;�$&�!"0�
�;�"� ��!#)�� ���� :!-&� %$!*���+� ����$� &#%$�+�*-� .���� +�&�"��$!%�*� &��"(%!�"�&0� ����$� &���#&� !/�
!#�*�&���&�!"�����-���;��*�!&�" ������.!��>�$�+�&�$�������!�(!+�"���!"���"&���(�!/�:��")�&#:A�*��(�
�!�(!+�"���!"����-��*��#%!"�����"(�(!+�"�����"�$��#$" �����&�!!��")��&�.�������!.&����+��!�$�;�$&��
$!��&��"(�$�(�/�"������$��(�"�����&�1F�.+�"������ �2AA38 �
���&���.!��&%�*�&�&��+�(�$�*��-���"6�(��!�!%%!&�(�;��.&��!"��$��$!&%�*��;�0�����!���$���"6�(�
�!� ���� �++�"�"*��!/� ����&�!!��") � D"� ���� /�$&��*�&�0�&��/�%$�&�"����!"� �&� /!#"(�(�!"��>%�$��"*�&�!/�
�"/��*��(�;�!��"*�0�.�����$�%�-&�*���1;���*!$%!$���%#"�&�+�"��+���(�!#��:-���%�$�"��!$�:#��-�")0�/!$�
�>�+%��8� !$� &-+:!��*� 1;��� %��$� $�A�*��!"0� !&�$�*�&+0� ��*6� !/� $�&%�*�8 � ���&�� �>%�$��"*�&� �$��
�"��$%$���(� �&� .��6"�&& � ��$*�%��!"� !/� ���&� ;�!��"*�� �"� ��$+&� !/� �$�+%��(� ;��#�&� A#&��/��&� ����
!#�*!+���"�����$�+�"(& ���*6�!/�$�&%�*���&�$�)#��$�-�*���(0�"!��:�-�:-�E��;��$���"(���&����! �����$�&��/�
$�%$�&�"����!"� �&� !#�*�&�&� �&� (���$+�"�(� :-� *�$���"� &��"(�$(&0� /!#"(�(� !"� (�+!*$���*� �(���&� �"(�
�>%�*����!"&�*!"*�$"�")�%��$� �$���+�"� ��!$� ���+0�����;�!��"*���!�.��*�����-��$��;�*��+� �&�#"/��$ �
����+���$�����>�&��"*��!/�%�-&�*�����$+�!$�;�$:����:#&���&�"!�������&&#�4�&#*��A#&��/�*���!"&�*!"&���#���
�"��$%$�����!"&� #%!"� .��*�� &�!!��$&� %�$*��;�� ����$� �>�&��"*�� �"(� ����$� �*�& � ����$� +#$(�$!#&�
�"��"��!"&�&��+�")�-�&��+�/$!+�$�;�")���;�"���!#)�����-�$�;�$&������%�$�(�)+�!/���������)���+�*-�!/�
����$��*�&�:-�(�/�"�")����+��&�A#&��*� ��
D"�����&�*!"(�*�&�0����-���)���)���.����+�6�&����+�(�//�$�"�0�.�����%$!*���+�")����+&��;�&�
�&� (���$+�"�(� �"(� $�&%!"&�:��� /!$� ����$� �*�& � ����$� $�A�*��!"� �&� �����"*!+%�&&�")� :#�� *!"���"&�
&��"(�$(� ��$)��&�� ����+�A!$��-0� &*�!!�0� %��$� )$!#%& ��"��6�� �"� ����$� /�$&�� �(�"���-0� ����:!-&�:�*!+��
�*�!$&�!/�����$� ��;�&0�&����")�������$+&�!/�����$�(�&*$�+�"���!"0����$�:-��>�$�*��")����+&��;�&�/$!+���
%!&���!"� !/� .��6"�&& � ��!��"*�� �%%��$&� �!� :�� $�����(� �!� �� %$!*�&&� !/� &#:A�*��;�B���!"�� �"� *�!!&�")�
;�!��"*�0�����%�$&!"�(�"��&�.��6"�&&��"(�:�*!+�&�����&#:A�*��!/���&�!."���/��1���;�!$6��2AA78 ��
�
���&� /�$&�� &�#(-� ���#&�$���&� �!.� &*�!!�� &�!!��$&� &��)�� ����$� +#$(�$!#&� �*�& � ���-� ��"(� �!�
%$!(#*����*!++!"�"�$$���;�0�������$+&�!/�.��*��(�+!"&�$�����"�����*�+�"���!�����+���(�"#+:�$�!/�
&�)"�/��$& �����#&��!/���")#�)�0�;�&#���+���$����B���!"��"(�&�)"&�!/�&��/�$�*!)"���!"���"(&���)���+�*-��!�
13
*�$���"� �&%�*�&� !/� ���� &�)"�/�*���!"� &-&��+ � ���� "�$$���;�&� *!";�$)�� �"�!� �� *!++!"� &�!$-0� ����
$�%�����!"� !/� .��*�0� /$!+� !"�� 6����$� �!� �"!���$0� &�$�")���"&� ���� *!"�!#$&� !/� �� J&*�!!�� &�!!��")K�
*���)!$- ��
�#*�� ;�(�!&� &�!#�(� :�� %#�� �"�!� $�����!"&��%� �!� �� *!++#"��-� !/� �"��$%$�����!"� �&� +��"�")�
�+�$)�&�.�����"��#(��"*� ����&�.����"!.�:��(!"���"�!#$�&�*!"(�&�#(-�/!*#&�")�!"�/�"& ��
�
��A��� EFC�� ��������BA�� ��FA� �A� BA�AF� �D��D��D�F� �F�C��
�B���C��AC�CD��BA����
B%��� ���"��$��%?!%��%'���� .���?,��!0""���0""�� -��
�
��� &����� :�)�"� :-� (�&*!;�$�")� ���� &%�*�� ����� %$!)$�&&�;��-� :�*�+�� ���� $�/�$�"*�� /!$� ����
"��.!$6� !/� �"��$%$�����;�� *!++#"����&0� &�$#*�#$�(� �$!#"(� I!#�#:�� �"� ���� �����2AAA& � �"(�$� ����
�+%#�&�!"� !/� %#:��*� (�:���&0� $�)#���!$-� %$�*��*�&0� �"(� $�*!)"���!"� :-� %��$� )$!#%&� !"� !���$� &���&0�
�*�!$&�!#�&�(������)$!#%�%$!)$�&&�;��-��+%��"��(�����"!��!"����������$$��!$-�(�(�*���(��!����&�&!*����
"��.!$6��>�&��( ���*!)"���!"���&!�&��++�(�/$!+�%�$��*�%�"�&��&�)"&�!/�:��!")�")��"(�%�$/!$+���;��
&����+�"�&� &#*�� �&� J.�� �$�� /$!+� ���� !;�$� ���� .!$�(K� !$� J�"� ���&� N*!++#"��-?K� *!"�$�:#��(� �!�
%$!(#*�")���*!���*��;���"���- ��
D/����&�)$!#%�!**#%��(���%��*�0�����$��(�"���-��&�$�����(��!���(�&��"*��;��&�+�!��*��$&�"���&�$;�")�
�&� &!*���� +�$6�$& � ���� +!&�� $�%$�&�"��(� ���+&� �$�� �>�$�*�&� /$!+� ���� &*�!!�� &�!!��")� $�%�$�!�$���
&�!!��$&?� &��/�%$!(#*�(� ;�(�!&0� &�E#�"*�&� ��6�"� /$!+� &#$;�����"*�� *�+�$�&0� *��&&� %�*�#$�&�!/� ����$�
J��$!K0�+!;����>�$�*�&��:!#������%��"!+�"!"�17A���8����!$�9CE��9CE��(����A��AC�$0�6����$&?�/�;!$����
+#&�*0���* ��&�(�$�%����(�-��"�;�(�!&��"(�/$!+�!"��%$!/�����!��"!���$0�����&���*��(�*#��#$���%$!(#*�&�
:�*!+���"� �"��)$���%�$��!/� ����J&*�!!��&�!!��")&�*#��#$�K� 1&!�"�+�(�:-�!"�� D"��$"���#&�$8 � D"� ���&�
$�)�$(0� ���-� �(��$�� �!� �� (�&��"*�� &!*���� )$!#%� ��$!#)�� �+�����!"� !/� *�$���"� &�)"�/��$& � �&� &#*�0� ����
*#��#$��� $�/�$�"*�&� :�*!+�� *!(�&� ����� +#&�� :�� +�&��$�(� �!� �"&#$�� !"�?&� �(��$�"*�� �!� ���� %��$�
)$!#% ����-���&!�&�$;���&�&�)"&�!/�$�&�&��"*���!�����(!+�"�"��$�%$�&�"����!"&�!/����&�%��"!+�"!" ��
���� &�-��� !/� ���� (�;��"�� )$!#%� �&� :����"��-� $�;����(� �"� &��/�%$!(#*�(� ;�(�!&� �"(� %�$&!"���
%�)�& �D"�����*!���*��!"�!/�32�;�(�!&��**�&&�(0�!;�$��.!����$(&�*!++�+!$�����H&�;�$���&�!!��$1&8�
!$� �(!%�� �� %!&���!"� �"� /�;!$� !/� ���� :!-&?� �*�&� ;��� $�+�>�& � ��$���!���$� ;�(�!� /!$+��&� !;�$��%� �"(�
*!"�$�:#��� �!� �� )$!#%� $���!"��� � E"�� *�"� :�� *��&&�/��(� #"(�$� .���� �#/(�$���(�� �"(� L�&B�� "�+��
J�$*��;�")� !/� �#�"�$�:��� !$� ��;����")� B���$���&K0� ����� �&0� J$�;����")K0� J&*�"(��!#&K� (���� !$� ;�(�!&�
%#:��&��(�!"��"���&�J�"��*��!/�$�&*#�K �����#&�$&�:����;������#"�;����:����-�!/�&#*��+���$�����&�J�"��*��
!/� *�"&!$&��%K� !$� J&�+%�-� .$!")K� 12AA90� =8 � ���� &�!!��$&?� ;�(�!&� �"��-B�(� �:!;�� /���� .����"� ���&�
*���)!$-0��&�(!�!���$�;�(�!&����!&��!/�L�//�$&!"��!#"�-�!"��!�#+:�"�0�������;�$!���&����!��$���0�!$�����
%!��*���"��$$!)���!"�!/�,�%��"(�,�"6�� �����&�*!"(�/!$+���$�&�+:��&�/�"�/�*��!"&��"�$$���;�&�:�&�(�!"�
���� &*�!!�� &�!!��")�#"�;�$&���"(� ����6����$& ���(&?�;�(�!�)�+��&�E#�"*�&��%%��$�+!$���"�*(!����
:#��"�;�$�����&&�&�!.�����"6�.��������&�!!��$&?�#&��!/�����+�(�� ��#*����(�&��"*��&�-����&�+��"���"�(�
.����"�&��/�%$�&�"����!"�!"�%$!/����%�)�& ����/�%$�&�"����!"��&�:#�����$!#"(�����&�+��&�+�!��*��$&�"���
;��� #&�$&?� �*!"&0� %&�#(!"-+&0� :�*6)$!#"(&0� *#��#$��� ��&��&� (�&%��-�(� !$� $�%����(� 6�-� %�$�&�& �
14
�%�*�/�*���&�����*&�*!+���"�!�%��-�.��������#&��!/�$�*#$$�")�&-+:!�&�1�$�+�&�=A��!�=380�.��*��($�.�
!"�����J&*�!!��&�!!��")�*#��#$�K �����+!&��*!++!"�%&�#(!"-+&�(�&%��*������6����$&?�/�$&��"�+�&�!$�
*$����� �&&!*����!"&� �!� ���� %��"!+�"!"0� �&� ���� �>�+%��&� ��$��/��$� #"(�$��"��� �����A��C�A��%�
F��AE��C�EAB������A�%���AE����C�DC��C%�5�DC��CB*�:%�A����C����� #�!$�3;9*"#&��
�
�'$(��18� �'$(��1�� �'$(��1/� �'$(��11�� �'$(��12�
�
���&��%�)�&�$�;������;!*�:#��$-�$�&�$;�(�/!$����&�"��.!$60�$�")�")�/$!+�����&�!!��$&?�"�*6"�+�&�@�
&#*���&���:�<��!C,��/!$�$�&%�*��;��-���$$�&��"(�,��:!�(�@��!�&�;�$���6�-�%�$�&�&��������;��:�*!+��
/�(�$���")�&�!)�"&�@�&#*���&�<AA+�C�'��0�5�E��CE�A����'����0�.������FC�AD�FC�C�'A���D%�F���B�O�F!����-�
�!$� ���� B�&&�& � �!$#+&� !"� %�$&!"��� %�)�&� )�;�� #&� ���� !%%!$�#"��-� �!� (�&*!;�$� *!���*��;�� $��#���
%$�*��*�& � �!$� �"&��"*�0� &�;�$��� .��6&� :�/!$�� ���� �""�;�$&�$-� !/� ���� �!�#+:�"�� +�&&�*$�0� �� :#BB�
�&&!*����&� %$!/���&� .���� ���6� !/� �"� #%*!+�")� %!��"����� $�&#$)�"*� � ��"&� *!"&��"��-� $�+��"� !"� ����
�!!6!#�� /!$� #%*!+�")� &�!!��")&0� *!++�"��")� !"� ���� ��+�� ���%&�(� &�"*�� ���� ��&�� !"�� �"(� ����
%$!:�:����-�!/��"!���$ �E"*����&�!!��")���6�&�%��*�0����-��>*��")���"/!$+���!"��!�*!+%�$������!�����
%$�*�(�"���"(�)�;������$��&&�&&+�"� ��
���� &�+�!��*� +���$���� +!:���B�(� �"(� ���� $��#���&��*� �*��;����&� %#$&#�(� /!$)�� "��.!$6&� !/�
�"��$%$�����;�� *!++#"����&0� ���� !;�$��%%�")� !/� .��*�� ���(&� �!� ���� �>�&��"*�� !/� �� /�"� )$!#% � ����
*�"�$������+�"��!/����&�*!++#"��-��&������"��$�&��&�!."��"�����&�!!��$&��"(H!$�����$�+#$(�$!#&��*�&0�
.�����$� ���:�0��**!$(�")��!�����D"��$"���#&�$&����+&��;�&0���$����J/�&*�"���!"K0��"�J!:&�&&�!"K0�����
J&#:A�*��!/��"��";�&��)���!"K�!$���&�+%���+�&/!$�#"�����&&!*����!" �D���&�/�$&��(�/�"�(��&����$�"&)$�&&�;��
%!&���!"0�$�&#���")�/$!+�%#:��*�(�:����*!"/�)#$���!"&�!/�����%��"!+�"!"�!;�$�������&���.!�(�*�(�& �
D"����&�/!$+0����-��$��*��$�*��$�&��*�!/���&#:*#��#$��1� ) ����(�$�2AA54���:(�)��7578 ��&�����#$�&��*�
�!!�0� ��� �&�$���;�"���!�*��$�*��$�B�����+��&�&#*� �I��0�.��&�!#�(�6��%��"�+�"(������������"���&�"!���&�
�!+!)�"!#&�!$��#�!"!+!#&��&����/�$&��&��+& ��
�
���$!0(� ���"�$��"'(�"��#�"�� !����%&&"'���"'�� ��#��%$��" �
�
D"��>�+�"�")������!�(�!/����&�/!$+�!/�;�!��"*���$�"&����")��"�!�/�"�����*�+�"�0�.��/�"(������
�!�#+:�"�� �&� �� 6�-� �")$�(��"�� �"� ���&� &#:*#��#$� � �"� !;�$$�%$�&�"����!"� !/� ;�(�!&� �"&%�$�(� :-� ���&�
%�$��*#��$�&�!!��")���"(&��!�$�(#*������%��"!+�"!"��!������.!��"&��)��!$&0���$$�&��"(�,��:!�( ��&�
&#*�0����-��+:!(-����(�$&�!/���%!����*���+!;�+�"� ��������;�$-����&�0����-�$�%$�&�"���"#"*���!$&��!�
.�!+��(�"��/�*���!"��&�%!&&�:�� ���#&�$��>%���"&���
�
15
�!$� E#���� �� .����� "!.� DP;�� :��"� (!�")� �&� +#*�� $�&��$*�� �&� D� %!&&�:�-� *!#�(� !"� �!�#+:�"�� :�*�#&��
���&�� �.!�:!-&� �"(� ���� &*�!!�0� $�+�"(� +�� &!�+#*��!/� &!+����")� �"� +-�%�&� �BI� /$��"(&0�BI���)��
&*�!!�0��"(�BI���� �
�
���&� �(�"��/�*���!"� $����&� #%!"� �"��$%$�����!"� !/� ��$$�&� �"(� ,��:!�(?&� �>%�$��"*�&� !/� :#��-�")0�
E#�&��!"&�!"�����+��"�")�!/��>�&��"*�0��"(�����$�&��"(�!"�(!+�"���!"� �"�:�*!+�")��*�!$&�!/� ����$�
��;�&�$����$����"�+�$��/!��!.�$& �
� �"!���$� ��;��� !/� ����*�+�"�� �&� ���� *!"&�$#*��!"� !/� �� *$���*��� &��"*�� $�)�$(�")� /���#$�� !/�
�"&���#��!"&0� /�$&�� �"(� /!$�+!&�� &*�!!�0� /!��!.�(� *�!&��-� :-� ���� +�(��� �&� �� &-&��+� *!$$#%��(� :-�
��)�+!"�*� ��!#)�� �E���$� �"&���#��!"&� �$��!**�&�!"���-� &�")��(�!#�0� &#*���&� $���)�!"�!$�+��$�+!"- �
�����(#*���!"����"&���#��!"�"�;�$�����&&��!�(&���&%�*����%��*���"����&�&���*��;��%$!*�&&�.������+�A!$��-�
!/�%#:��*���!"&�!"�:#��-�") � D"� ����;�(�!&0�&*�!!�� &�!!��$&�:�*!+�������+:��+�!/���+!$���*$#&�(��
�)��"&�������"&��)��!$&�!/�&*�!!��:#��-�") �
�
����-�&�!!(�#%�/!$�����!/�#&�!"������.!"(�$/#��(�-C����,�����LE�,�C����-�&�!!(�#%�/!$���������%�!%���
.�!�)!��%�*6�(�!"��"�!#$���;�&0�����������+�&�.��"�.��6"�.�.��.�$��$�)����"(�"!�!"����&��"�(��!�#&C���
�
���"� ���&� /���#$�� :�*!+�&� ���� +��"� �$���� !/� &*�!!�� &�!!��")&0� ���� &*�!!�� �&� *�&��)���(� �&� �"�
!%%$�&&�;�� &-&��+� +��"���"�")� �"� ��&� +�(&�� �� (!+�"�"�� &!*���� !$(�$� @� *��&&�*���-� /�;!$�")� A!*6& �
�*�!!�&� /��)$�"��-� (�&$�)�$(� ���� (�+!*$���*� %$�*�%�&� ����� +!�(�(� ���� �"&���#��!"�� /$��(!+� !/� ����
%�!%����"(����$�:-�����$�)����!�:��(�//�$�"�0�:#����&!��E#����-�/!$�����#"(�$%�""�(�:-�+#�#���$�&%�*� �
�$!+����&�&��"(%!�"�0�#&�$&�&�!.�&-+%���-�/!$�%�$%��$��!$&0��"������#(�����(�")����+��!�#"(�$+�"��
�����#+�"��"(�&!*����*!"&�E#�"*�&�!/�����$��*��!"& �
B�"-� $�/�$�"*�&� �"� ���� ;�(�!&� �"(� !"� ���� %$!/���� .���&� (�;#�)�� ����� ;�!��"*�� �&� �� /!$+� !/�
����*�+�"� �D���&��"�!:A�*��!/�*#$�!&��-���������(&��!�E#�&��!"�")�����+��"�")�!/���/��.��"�/�*�(�.����
���� �+�)��!/�(���� ����� ��:!!�!/�(����� �&� &�����$�(�:-��>%!&�")� ����6����$&?�(��(�:!(��&� 1� ) ��&��
�!!"0�E��;��$�0���$$�&�<�,��:!�(80�!$���$!#)��/�*��!"���;�&#���$�%$�&�"����!"&�!/�����+#$(�$�(�;�*��+& �
����*!#"��$%�$��!/����&�%�$��*�%���!"��&��"�!#��!!6�!"���/��#"(�$��"�")���&��:&#$(��-��"(�����&#//�$�")�
�"��$�"���!������#+�"�*!"(���!"0��&��>*�$%�&�:��!.�/$!+�%$!/���&����#&�$����1�$�+�&�=G�<�=F8��
�
� ��'$(��13� �'$(��14�
�
���&� /!$+� !/� ;�!��"*�� &#%%!$�&� ���� &*�//!�(�")� !/� ;�$�!#&� ���+�&� (�$�;�(� /$!+� ;�!��"*�0� &#*�� �&�
(�%$�&&�!"��"(� *!"��+%����!"�!/� &#�*�(�0�!$� ��&� $!��� �"� ���� ��&�!$-�!/�+�"6�"(� 1� ) � .!$�(� .�$&�!$�
16
&�$����6����$&8 ���/��>�;��&��"*�&��+�$)��/$!+�&#*��*!"*�$"& �����&�!!��$&�/�������-�(�;��!%���&�"&��
!/� �-%�$��#*�(��-� ����� �**!#"�&� /!$� ����$� +�$)�"����- � �!$� ���&� &#:*#��#$�0� &#*�� /����")&� :�*!+�� ��
����+�$6�/!$�"!$+����-0��&����#&�$���(�:-�����/!��!.�")�$�+�$6��"���;�(�!�%!&��(�!"�I!#�#:�����
�
�����:����-��!��$�"&*�"(�����;��#�&�!/�&!*���-4�/$��(!+�/$!+�$�&�$�*��!"�!/���!#)��4�&���")���$!#)������
/�Q�(��!/�+!(�$"�&!*���-4�&��/��.�$�"�&&� �&���.!"(�$/#�� ���")�:#�� ���*�"���&!�:����:#$(�"4� ���*�"�:��
/$#&�$���")��!���;��.�����.�$�"�&&�!/������#+�"�*!"(���!"��+!")�&!�+�"-�.�!��$��*�#���&&4�1C8��!.�
*!#�(�&!�+�"-�:��(#%�(��"�!���&#%�$/�*�����>�&��"*�R���*�#&�����-�(!"?�����"6S�1C8�E/�*!#$&�0� �/�-!#�
E#�&��!"�����.�-�.����;��!$��$��&�((�"�(�:-���&��$$���!"����-0����"����$���&�&!+����")�.$!")�.����-!#S�
I!#� +�)��� :�� (�%$�&&�(� !$� ��;�� �� J%�$&!"����-� (�&!$(�$K0� &!*���-?&� &!�#��!"� @� C�%�"(�")� !"� -!#$�
%�$&!"����-� -!#?��� �>%�$��"*�� &!+�� !/� ���� /!��!.�")�� /����")&� !/� �"/�$�!$��-H&#%�$�!$��-0� �!&�����-0�
�))$�&&�!"0� /$#&�$���!"0� (�%$�&&�!"0� &��/����$�(H� ���$�(� �!.�$(� !���$� %�!%��0� &#�*�(��H� �!+�*�(���
��!#)�����* C��"(�������&�"!$+�� ��
�
�*�!!�� &�!!��")&� :�*!+�� �� +�&&�)�� /!$� %�!%��� !"� ���� &�(���"�&� !$� %#&��(� �&�(�� :-� &!*����
*!+%�����!"�:�*�#&��!/�����$�(�//�$�"*�& ��(��&�!"��!����&�&#:*#��#$���&���.�-��!�$�&�&��*���)!$�B���!"�
�&�&!*����!#�*�&�&��"(�$�:����)��"&������&!*����*!"&�$#*��!"�!/�"!$+����- ��
� ��"&� E#�&��!"� &!*���-?&� +!$��� /!#"(���!"&� �"(� %#�� ���+� �"�!� %�$&%�*��;�0� �%%$!%$����")�
%���!&!%��$&� &#*���&�F���B&*�� � ���&� *�"�:�*!+���"�!%�"�(!!$� �!� �++!$��� &��"(%!�"�&0� &�+���$� �!�
��!&��(�;��!%�(�:-���"#+:�$�!/�6����$&0�(�/�"(�")�C�$.�"�&���!*�������!$��& ��"(�$�-�")�&#*��&��"*�&�
�&���%�$*�%��!"�!/�����&!*����&�$#*�#$���"���$+&�!/�!%%!&���!"�:��.��"�����.��6��"(�&�$!")0�.�""�$&�
�"(� �!&�$&0�!#�*�&�&��"(�����+�A!$��- �E"�����/$�")�&�!/����&���"(�"*-0�����+!&��&#:;�$&�;��&��"*�&�
%����/!$�6����")��"/�$�!$�+�"(&��"�!$(�$��!���������&#%�$�!$�$�*��!/��#+�"&�$#��0�+��"�")���!&��.�!��$��
6"!."��!�:��(�//�$�"��:�*�#&��!/�����$�&#%�$�!$��"�����)�"*���"(�$�/#&����!�/!��!.�+��"&�$��+�.�-& �
���&��&��"*�&��$��#&#���-�+��(�(�.����"�!�F�B��:����/& ��
����%!%#��$��-�!/� ���&� /!$+�!/�;�!��"*��!/��"� &��+&� /$!+� ���"�)��E#�&�&� /!$� &!*����+!(��&�
.��"�E#�&��!"�")�����+��"�")�!/���/���"(�&!*�����"&���#��!"& ��!$����&��/�"&0�!//�"(�$&0�"!��:�-���$$�&�
�"(�,��:!�(0�&����"��>�+%����"�����+�(&����(��"&���#��!"���B�(�&����")�����-��+:$�*��+�$)�"����-��&���
&�)"�!/� �� &#%�$�!$�+�"(0� �"(�.��$� ��� �&� �"��+:��+�!/� ���+&��;�&� $����$� ���"�:�*!+�")�����"���(�
/$!+�����+�&&�& ���$!#)���(�"��/�*���!"�.����&#*��+!(��&0����-�&��%������$��(�"���- ��-�&����")�.�!�
���-��$�0����-��>%$�&&�.�!����-��$��"!���"(�.�������-�$�A�*���"(��>*�#(��.��"�(�/�"�")����+&��;�& �
��6�")�%�$�� �"�&#*���� &#:*#��#$��%$!;�(�&� ����!%%!$�#"��-� J�!� ��;�� �"��"(���$!#)���� &���!/� &-+:!�&�
����� �$�� �>%$�&&�;�� !/� !"�?&� �&%�$���!"&� $����$� ���"� N$�����-?K� 1L�"6�"&� �"� ��$$�&� 779�� F8 � D"� ���&�
+�""�$�&*�!!��&�!!��")&��%%��$��!�:����&#%%!$��/!$��"(�;�(#���B���!"�1��*60�<���*6���$"&���+�2AA8�
�**!+%��&��(���$!#)��+�(�� �����%��/����!/�&#*���&%�$���!"&��&������;!*���!"�!/��"(�;�(#���&+0�.��*��
�"���&��/��&���/!$+�!/�����"���!"�1�$"����77F8 ��
������&�&��)�0����&�&#:*#��#$��*�"�%!��"�����-�:��#"(�$&�!!(��&��"*!#$�)�")�;�!��"*���"���������
!:;�!#&�-�&#%%!$�&�����&�!!��$&��"(�����$��*�& �E"��+�)�����&!�:���"*��"�(��!�%!$�$�-�&#*��&%�*�&��&�
�"(#*��;���!�&%$��(�")�;�!��"*� �I��0�+!$��!/��"����"�"!�0�%#:��*���!"&����(��!�*!"/��*��;���"��$�*��!"�
!%%!&�")�+�+:�$&�!/�����)$!#%0��&�!#$�/!��!.�")��"��-&�&�(�+!"&�$���& �
�
17
�$��� -�?$!.�� ��� ���!0$��� -� -�'$��!$��&%?��!$��" ��#�$�'�-%�$��" �
�
��)#����!"� �&� ����"!$+ � D"��$"��� $�)#����!"� �&�"!��!"�-�:�&�(�#%!"�*!"/��*�&��+!")&��)$!#%�
+�+:�$&� :#�� �&� &��/�$�)#���!$- � �>��$"��� �"��$;�"��!"� %$!;�(�&� �((���!"��� *!"&�$��"� � ��)#����!"�
�"*!#$�)�&� ��!#)��� �"(� *�����")�&� %�$��*�%�"�&� �!� ���"6� �:!;�� �"(� :�-!"(� $�(�*��� �+%#�&�!"&0�
���(�")��!�����*!+%��>�/�*���!"��"(�*!"&�$#*��!"�!/�"�.�+�"(�/$�+�&0�.���!#��$�+!;�")�����:�"�/��&�
!/�)$!#%��(��$�"*� ��
���&�*!++#"��-��&�"!���"��&!����(�%!*6���#"�.�$��!/�����&#:;�$&�;��%!&���!"&���6�" �D"�����$�
%$!/���0� /�"&� A#&��/-� ����$� *�"��$� !/� �"��$�&�� .���� &-"�����*� &�"��"*�&� ��6��� JD� .�"�� �!� #"(�$&��"(K4�
J�!!6�/!$�����$����*�#&�&�!/����$�)�(-���6���!�#+:�"�0�$����$����"����%�:��+��!"���&*�%�)!���&#*���&�
����+�(��K �����%#:��*�B�")�!/� ����$� A#&��/�*���!"&� �&� $��"/!$*�(�:-��>%��*���*!++�"�&�&#*���&��JD�CE�
FE�������E�����*!"(!"���$�*��"(�C-��"?&��*��!"&�:-����K �E**�&�!"���-0�!"��&�#+:��&�#%!"�+!$��
%�$�����%$!*��+���!"&�.����/!$+#��&���6��J�$�*��"(�C-��"��$��+-���$!�& K�B!&��!/��"0����-��$��*�$�/#��
�!��;!�(�%��/���&��"��&&�$��")�����$�$�)����!��"��$%$�����;��&�")#��$��- �����D"��$"���#&�$���$��/��$�#&�&���
��)���/$�+��!/�$�/�$�"*���
�
JD�%!&�����&�#"(�$�����$�)��&�)$�"��(��!�+��#"(�$�����&���+�"(+�"� ��/��$�&�!.�")�������")�")�!/�
��((�+��#&&��"��"(�*!#"���&&�!���$�;�!��"*�0�I!#�#:��&�!#�(���;��"!�%$!:��+�.�������&��$�:#�� K�
�
E;�$� �"(� �:!;�� &��/�+!"��!$�")� %#:��*���!"&0� ���-� $�/��*�� !"� ����$� %$�*��*�& � ����$�
$�&�+:��"*��.������!&��*!++����")�����+�&&�*$�&0��&�.�����&�����$��"��$�&���"����&�%��"!+�"!"0�*�"�
&#$%$�&��!$�/$�)���"����+ ��!$��>�+%����
�
JD�6"!.�&!�+#*���:!#������&#:A�*�C�&!+���+�&�D�&*�$��+-&��/ K�
�
�JD���!#)���D�.�&�*$�B-����/�$&��&��$��(�(�;��!%�")��"��"��$�&���"�����&#:A�*� K�
�
����%��$�)$!#%�(!�&�"!���)$���!"������**�%��:���(�)$���!/�*!++��+�"� �����!#)���"��$�&���"��"(�
�;�"� !:&�&&�!"� /!$� ���� %��"!+�"!"� �$�� �!��$���(0� (�*��$���!"&� *!"&�(�$�(� �!!� &#:;�$&�;�� �$��
(�"!#"*�( ���$"�")�&�)"��&��$���&&#�(���
�
�J�!�����!/�-!#�T��:��"(��!(6�T�.!$&��%%�$&�!#�����$�0�-!#�)#-&��$��������D� K��
�
��(�*����"(���)���%!&���!"&�%$!(#*��*!"/��*�&�.����"�"��.!$6&0�(�//�$�"�����")�����J.�""�:�&K�
/$!+�����;�&��+�A!$��-�!/� /�"&0��*��")� �!�(��������#&�$?&��**!#"��!$� �&&#�")� ��$���&� �!� ���� ��$)���(�
18
%�$&!" ��!+���+�&0��"��$"���$�)#����!"�.����"�����)$!#%�*!"&���#��&��!$�B!"����%$�&&#$��&!���������-�
$����$��������:���;�!$����-�.�"���!�(�&�;!.0��&���/�"�%!�"�&�!#���J�����!;�$�-!#$&��/C�I!#�&!#"(���6��
��A!*6�%!�"��")�/�")�$& K����&��/!$+&�!/�(�$�*��$�)#����!"��$���"��$�.�"�(�.��������$����&+�!/�*�$���"�
(�&*!#$&�& ��!$��"&��"*�0����-�(!�"!����&�������!�$�+�"(���!&��.�!�J.!$&��%K�����&�!!��$&������J���-�
%$!:�:�-� .!#�(?;�� *�%%�(� -!#� (!."� �/� -!#� .�$�� ���$�� �"-.�-&K� !$� �!� $�*���� .���� ��%%�"�(� �!�
%$�;�!#&� &*�!!�� &�!!��$&�� JF!�� �� )!!(� /�+!#&� �!� :�� �� /�+!#&� +#$(�$�$ � D� $��(� ����� !"�� !/� ����
L!"�&:!$!� 6�(&� )!�� �!*6�(� #%� �&� �"� �(#��� �"(� )!�� N+�&&�(� .���?0� D?��� �&&#+��"!�� A#&�� :����")&� :#��
$�%� K���
���&��;�$�!#&�(�:���&�(!�"!�����+�"��������%!&&�:����-�!/��!&��")�/#�#$��*�"(�(���&0��&�/�"&�
�*6"!.��()�0� :#�� �&� �"� D"��$"��� #&�$� %!�"�&� !#��� J/!$� �;�$-� �#;�"�"� .�� )��� !"�� 6�B�+��$*B�6K�
+��"�")�/!$��;�$-�&*�!!��&�!!��$�.�!�/��&�����+!�(����$���&�����!"��.�!�(!�&�"!� ����&��!$�B!"����
%$!(#*��!"� !/� &!*���� &��"(�$(&� #&#���-� (�/��&� &��$�!�-%�&� �"(� ��&�&� ���� +!&�� $�(�*��� %!&���!"&� :-�
%#&��")�����D"��$"���#&�$&��!�*!+%��>�/-�����$��%%$!�*� ����&�/�"�(�&*#&&�!"���&��/��&���
�
J����� (!� -!#� ���"6� �&� ���� :�&�� .�-� �!� (���� .���� ���� �!�#+:�"�� /�":!-&R� ,��%� �"� +�"(�
����+�B�")�����&�����%�(�&�����$�+-���$��(-�/����$�")�.!$&��%�!/��$�*��"(�C-��"��"�!�%��*�& �1C8���&�
;�(�!&�+�(��+���(+���&!+����")���6���!�#+:�"���&�.$!") K�
�
����$�;��.&��$��"!��!"�-�E#�&��!"�(�!$�*�"&!$�(�.����"�����"��.!$60�!#�&�(�$&���&!�!%%!&��
���+ � ���&�� �"��$%$���;�� *!++#"����&� (!� "!�� �"��$�*�� �"� �� ��$$��!$-� !#�&�(�� ���� %#:��*� &%��$� �
�!"&�E#�"��-0� ���-� �$�� &#:A�*�� �!� ���� /��))�")� &-&��+� ����� ���!.&� I!#�#:�?&� #&�$&� �!� $�%!$��
�"�%%$!%$�����*!"��"�& ��
��"&�)��"�(�"!�!$���-�.������*��&*�!!��&�!!��") ����&�(�;��!%+�"����(��!�&�$!")�$�)#����!"�
�����.�&��**�"�#���(�(#$�")�!#$�&�#(- �D"��$"���#&�$&���&!�!:&�$;�����& ��
�
J�/��$� 6�#��A!6�0� N����� *�"&!$�")� !/� I�� ��&� :�)#"?4� �?+� &#$�� I�� .���� :�� (�����")� �� �#)�� *�#"6� !/�
�!�#+:�"��$�����(�;�(�!&�!"*���)��"K��
�
���� $�&6� !/� (�;��"�� %$�*��*�&� .�&� �>*�#&�!"� /$!+� I!#�#:�0� .��*�� �!!6� %��*�� �&� &�!!��")&�
$�*#$$�(� :��.��"� 2AA5� �"(� 2AA90� �"(� ���$��/��$0� ���(�")� �!� ����$� (�&%�$&�!"� �"(� /�"���-�
(�&�%%��$�"*� � �"(�$� ���� ����"��;�� �-�� !/� #&�$&� �"(� &���� �(+�"�&�$��!$&0� #"(�$� ����*6� �"� %#:��*�
(�:���&0��"(��"��$"���-�$�)#����(�:-���&�+�+:�$&0�/�"&�&�.���+��&�($�."��&��!������++!$����-�!/�����$�
#���$�"*�&��"(�(�*��$���!"&�!%�"�-�%$!+!��")�;�!��"*� �����!%%!&���!"��"*!#"��$�(�!"��"����"(&��!�
*!"�$�:#����!������"(�;�(#���B���!"�!/�%!&���!"&�$����$����"�����$�%$!(#*��!"�!/�;�!��"*� �
�
�
19
�BA��D�BA��
���������&#%%!$��!/�%�$��*�%��!$-�+�(��0� �"&��)��!$&�!/�;�!��"*�0� �"� ����%$�&�"��*�&��&*�!!��
&�!!��$&0� #&�� "�.� *!++#"�*���!"� &�$���)��& � ���� $!��� !/� ����$� ;�(�!&� �&� %�;!����� ��� &�!.&� ����$�
�"�$�"&�*��"(�;�(#����-0�.�����%!$�$�-�")���;�!��"���(�"���-0�:�&�(�!"����-%�$�"!$+���;��&��$�!�-%��!/�
+�&*#��"��- � D"� ����$� +�"(&0� ���-� :�*!+�� �"�����$!�*� �*!"&� !/� +!(�$"� ��+�&0� ��#&� $�(�/�"�")� ����$�
�(�"���-��"(� $�;�$&�")� $!��&�!/�(!+�"���!" � �����!#)�� ���� &�!!��$&� &��$*�� /!$� �"(�;�(#����-� ��$!#)��
;�(�!&0� &�$!")�&�)"&�!/� �+�����!"�%$�;��� ��-�($�.�")�#%!"�%$���>�&��")� �"��$���>�#��� $�/�$�"*�&��"(�
�+%��&�B�")������>�&��"*��!/���J)$!#%K0����-�/�"(�����$�%��*��.����"���%�$��*#��$�&�)"�/�*���!"�&-&��+�
�"(� *�+�"�� ���� +��"� &�)"�/��$&� !/� &#*�� �� *���)!$-� !/� ;�!��"*� � ���$�:-0� ���-� �$�� *�#)��� #%� �"� ��
%�$�(!>0� �&� ����$� ����+%�� ��� &��/�(�&��"*��!"� ��"(&� �!� +�$)�� �"�!� �� *!++!"� "�$$���;� � ��"&�!"�
:��.��"� �� "��(� �!� :�� &�")��(� !#�� �"(� $�%$!(#*��!"� !/� �� *#��#$��� &*$�%�� #"(�$���&� &#*�� +�(���
%$�*��*�& ��
E"� ���� D"��$"��0� /�"&� $�+�>� ���� &*�!!�� &�!!��$&?� ;�(�!&� �"(� �"��)$���� &�+�!��*� +���$����
�>�$�*��(� /$!+� ���� &*�!!��&�!!��")� $�%�$�!�$�� �"�!� ����$� %$!/���& � �&� �� &#:*#��#$�0� ���&� "��.!$6� !/�
�"��$%$�����;�� *!++#"����&� $�/��*�&� ���� ���"�)�� E#�&�� /!$� &!*���� +!(��&� �"(� E#�&��!"�")� !/� &!*����
&�$#*�#$�& � D�� *�"� ���$�:-� :�� %�$*��;�(� �&� %�$�� !/� ���� $�*�%�� ����� �"/�#�"*�&� &*�!!�� &�!!��")& �
�!.�;�$0��/����&�%���/!$+����!.&������>%$�&&�!"�!/�(�;��"��!%�"�!"&0��>�&��"�����*!"*�$"&�!$��$�#+���*�
�>%�$��"*�&0��*��")�!#�� �&�"!���"*!#$�)�( ���)#����!"�!/� ���&�+�(����$�"��*�����")�&� �$�"&)$�&&�;��
&��"(%!�"�&� �"(� *$����&� +!$��� :!#"(�$��&� %#&��")� ���+� :�*6� �"�!� ��"� � �&� ���� /�"&� ���+&��;�&�
�*6"!.��()�0���/#�#$��&*�!!��&�!!��$�+�-�:���+!")&�����+0�:#�������&&#���&�"!������+�(���&!�+#*��
�&�������"&�!"&�#"(�$�-�")����&�/!$+�!/�;�!��"*� ��
����*�+�"���!����&�/!$+�!/�;�!��"*����&�$�;����(�.�����&����&��6���"�/�"&?�%�$��*�%���!"��"!��
&!�+#*��%$!+!��!"�!/�;�!��"*��:#��&#%%!$��/!$��&%�$���!"&�!/��"(�;�(#����-��"(�(�/�"&��!/�$�;�$&�(�
$!��&�!"�&!*���-?&� &�(�� ��"�& � �#*������*�+�"�&��$�&�� �"��� *!"��+%!$�$-� &����")� ��*6�")� $!���+!(��&�
(#���!�����(�*��"��!/��"&���#��!"& �B�(���%$�*��*�&���#&�:�*!+����&#%%!$��/!$��"(�;�(#���!"��"(�����
+�(����$�"����%#:��*�&��)��!"�.��*��"�.�/!$+&�!/�&!*����B���!"��$��(�%�!-�(�:��.��"�%��$& �I��0�����
�$�%�!/�&#*���&%�$���!"&��&������;!*���!"�!/��"(�;�(#���&+0�.��*���"���&��/��&���/!$+�!/�����"���!" �����
��"&�!"�%$�;�!#&�-�(�&*$�:�(��"�$�)�$(&��!�����&�!!��$&�/�"(&��*�!�&��+!")&��/�"& ����&�"��(�/!$�&��/�
(�&��"*��!"� *�"� :�� (�$�*��-� ��"6�(� �!� �� +!(�$"� �$�� �"� .��*�� �#�!"!+-� �"(� &��/�%$!(#*��!"� ��;��
:�*!+��.����%$��&�(�"!$+& ���$�0�.����;��!:&�$;�(�&!+��!/�����%��/���&�!/�&#*���"A#"*��!"& ��$!+�
���&� %�$&%�*��;�0� &*�!!�� &�!!��")&� %$!;�� �!� :�� �� &-+%�!+� �"(� +�(��� %$�*��*�&� �� &#%%!$�� /!$�
�"(�;�(#���!" ��
�!(�-0�����!:&�$;�(�"��.!$6�"!��!")�$��>�&�&�"!��:�-�:�*�#&��*�"&!$&��%���&�%$!)$�&&�;��-�
��(� �!� ��&� (�&%�$&�!" � E���$� %�$��*�%�"�&� ��;�� $�"!#"*�(� (�/�"(�")� ����$� ;��.&� .����� &!+�� ��;��
!#�)$!."� ���&� *�"��$� !/� �"��$�&� � ���� &!*���� *!"�$!�� !%�$���(� !"� I!#�#:�� *�"� :�� %�$*��;�(� �&� ��
%!&���;�� !#�*!+� � D�� ��&!� �+%���&� ����� �� &%�*�� �!� ;�"�� /$#&�$���!"&� �"(� �>�&��"�����&�� (!#:�&� ��&�
(�&�%%��$�(0�($�;�")�%�$��*�%�"�&� �!���#"��+!$���&�$�")�(��"(� ��&&� ;�&�:���%��*�&� /�$���$� /$!+� ����
��.&� !/� $�)#����!" � I��0� "!� $�*�"�� &�!!��$� ��&� :��"� 6"!."� /!$� ��&� !"��"�� %�$��*�%���!"0� �"(�*���")�
!"��"��%�$��*�%���!"��&�"!��!")�$�����%����/!$�%!&���;��$��"/!$*�+�"� ��
�
20
�F�F�FA�F���
�$"���0�L �177F8 �1A�C��AC��,�8AC��1A�C��1�����CE��=���A��AE��=��AEC���E&�E>/!$(����&�;��.��$�&& �
�
�#/(�$���(�0�� �<� L�&B�0�� � 12AA98 ���*#�0���/$�+�0���*-*����D#!��")��!%-$�)���(�B���$���� �"��&�$���"�$���(�
��(�! ��!"&#���(�A3H=AH2��
����%�HH*�"��$/!$&!*���+�(�� !$)H&���&H(�/�#��H/���&H��B'��*#�'��/$�+�'��*-*��'$�%!$� %(/�
�
��*60�� �17728 �3��+�.���A�,����C����C�>A��1��A�E��&�F�.:#$-���60�������)� �
�
��*60� � � <� ��*6���$"&���+0� � � 12AA8 � 5E������C���C���E,� 5E��������EC���A�� 5E������C���D� CE�� ���� .���C�� CE��
<������C��?�E�A@�AE�A� ��!"(!"����)� �
�
��$6��"(0�� � �<���.$�"*�0�� � �12AA78 �B�(���/$�+�")��"(�%!��*-�*��")���/��$��!�#+:�"� �=DA���CE�9A�C����C��
.��AE����0�G21A80�3AG�32G ��
�
�!#�($-0�F �12AAA8 �5E���A�������A&�3A��DC��E����A�DA��������������C�������A�&��!"(!"����)� �
�!>0� L � �<���;�"� L � 12AA=8 �B�&&�B#$(�$���"��"��-&�&�!/��>�$�+����!��"*� � A���EC�����=FF��A��<����CEC�����
.����A�%�1G8�0�35�F3 �
�
���(�$0�, �12AA58 �.�'������A�,�?�����C��8������A��CE��.���C��<�C����A �F�.�I!$6����!#���()� �
�
�!//+�"0�� �17G78 ���A�F�A�AE�C���E�����A����E�A�A��C����A �FI���"*�!$��!!6& ���%$�"���!"(!"����")#�" �77A�
�
��$$�&0�� �1779 �D"�$!(#*��!"0��"���$$�&�� �<����>�"(�$�� 0���A�����E��2CE��D,�2CE�%�.�'������A%�CE��5�AE����FL��
��+%�!"��$�&& �
�
��:(�)�0�C �17578 �.�'������A��E���A�DACE�E��������A ��!"(!"��B�"��#�"�<��! �
�
�#�&!"0�� �� ������ 0�17798 ��#�*�(��:-��!% �=EEC������;DA��AE��1A�A��EA&�=2�1F80�FFG�FF7 ��
�
L�//�$&!"� �!#"�-� �!�!$�(!� ���$�//?&� E//�*�� 12AAA8� �!�#+:�"�� ��)�� �*�!!�� ��!!��")&0� �%$��� 2A0� 777�� ����
L�//�$&!"��!#"�-����$�//?&�E//�*����%!$� ��C��EB0��!#�(�$0��E��D#����-�C�����-&��+& �
�
,���"�$0� C � 12AA98 �B��� CE�� ��E�� CD�+,� 0�DA����� �A������D� CE�� ������� ������E��� ���D� ��A� C+�C��DC� ?���
'�D'�E�������A�6����E�C��A���DC��C��A&��!#�(�$0��E����$�(�)+ �
,�++��0�B �� �<�B����$�B � 12AA=8 ��(!��&*�"��B�&*#��"��-0��!+!%�!:��0��"(���!��"*� �=DA���CE�9A�C����C��
.��AE����%�24��3=7@G9 �
�
,����6!&6�0�� �<�E6&�"�"0�E �12A8 ��!#"(�$�*6�!/������*�!!����!!��")&����#��#$����*$�%�0�B#&�*��"(�B������)� �
(��E�0�7�1=80�235�2F7 �
�
��$6�"0�� �� �12AA58 �?�DF�A�AE��E��?���D'�EA&������(��%�������+%����"�;�$&��-��$�&& �
�
��$6�"0�� �� �12AA78 ������!�#+:�"����)�*-����+%�)����!!��")&��&��!����*����*�& �=DA���CE�9A�C����C��.��AE����0�
3/��=A7�2F ��
�
B*���0�L �� �<�C���$"�$(!�� �� 0�12AA28 ��������&&$!!+��;�")�$0��"���:"�$�F �� �8CE�'��+����A��AE��A�2��AE����
<�������%���"��$�"*�&*!0�����L!&&�-���&&0�2=A@37 �
B��!-0� L �� ������ 0� 12AA8 �E//�"(�$��"(�E//�"*�����$�*��$�&��*&�!/���F!"$�"(!+���+%���!/��(!��&*�"��B�&&�
B#$(�$�$& �A���EC�������A�=DA���CE�=�C�AD����?�����CE��=���A��AE��<����C���28��57@29 �
B#&*��$�0�� �� �12AA58 ���&��$*���"�&*�!!��&�!!��")& �.��������?�DFC��%�180�FA@9A �
�
B#&*��$�0�� � �<���)"�((�0�B � 12AA8 � JB�(����"(���!��"*���!"�$!��� �����$�+�")�!/��*�!!�� ��!!��")& K� �"�
����+�-�$� � � ��� �� � ��A� ?�E����� ��� 6���AE�A� �E�1��A�E� .���A�,� 1���������F��EC�� <A��FA����A�%� 2��D� .������
.�����E������;��E���6���AE�A �F�.�I!$6���%$�")�$ �
21
�
B#&*��$�0�� � ��12AA78 ��$�+��*��")�")��"�����B�(����!;�$�)��!/����*�!!����!!��")������$�&��!/��!�#+:�"���&�
��F���!"����!"*�$" �.���C��.��AE�A�A���EC�0�3F180�F3�5A ��
�F�.+�"0�, ������ �12AA38 �3CDFC�A,���A�.���C��3��������.������.�����E�� �F�.�I!$6����&�*��!!6& �
�
F�.+�"0� , � <� �!>0� � � 12AA78 � ��%���� �$�)�(-�� ��+%�)�� ��!!��")&� �"� �+�$�*�"� ��)�� �*�!!�� �"(� �!���)��
�����")&�2AA2�2AA9 �=DA���CE�9A�C����C��.��AE����0�G21780�29F�=A9 �
�
��$�B�!0� B 0� 12AA8 � ��!!��")� /!$� ��+��� �%�*��*#��$� I!#��0͒��:� 2 A� C-&�!%��0� �"(� ���� ����:$��-� �"�$*�-� !/�
��"�$���!"�B�&���% �?�DD�E��C���E%�?�����A�D�?����@�A&�1��3F@3=3�
�
�#���;�"0� B � � � 12AA28 � �>%�!$�")� ��-�$& � �>��"(�(� ��&�� B���!(� �&� �� �!!�� /!$� B#�����;��� �"��-&�&� !/� �*�!!��
��!��"*� �.���������C��DA������D�3A�AC���0�=�128�2GG�29G��
�
�#+����� L � <� ��66�� B � � 12AA8 � J��:� ��$&�K� �!� C����� ���� B�(��� �!)�*� !/� ���� �*�!!�� ��!!��")&� �"� ���� �$�� !/�
�"*�$���"�-&�>������D�3A��A�%�=�12805�27 �
�
��::�$0�L �12AA=8 �2C����A����8���,���A�<�����������.������6���AE�A �F�.�I!$6���!.+�"�<�������/���(��#:��&��$& �
�
���;�!$6�0�B �12AA78 �6���AE�A&�=�EA��=FF��C�� ���!#&�"(�E�6&0�������)� �
�
�
�