medición de temperatura de...

Accurate indication. Reliable results.TM

Medición de temperatura de superficie

Desde 1938, Tempil® ha sido líder en el desarrollo de tecnologías de indicación de temperatura innovadoras y precisas para diversos mercados. Nuestras rentables soluciones son aptas para supervisar la cadena de suministro, controlar las temperaturas críticas en el proceso de fabricación o garantizar el rendimiento de los productos en campo.

En nuestros productos Tempil, hemos utilizado tecnología de indicación y prevención avanzada y confiable para producir una variedad de productos de temperatura de superficie que permitan realizar mediciones seguras y versátiles. Es rentable, es fácil de usar y está disponible en varias presentaciones para satisfacer las necesidades específicas de cada aplicación. Tempil ofrece soluciones de medición de superficie en las que podrá confiar cuando más las necesite.

Más de 1 millón de excelentes soldaduras con calidad comprobadaComo alternativa económica para la medición de temperatura de la superficie, los Tempilstiks son fáciles de usar sin calibres ni piezas electrónicas y no requieren calibración. Disponible en más 100 clasificaciones de temperatura de 38 °C a 1093 °C (100 °F a 2000 °F), cada Tempilstik viene con un exclusivo soporte de metal antideslizante, diseñado específicamente para lograr una operación uniforme y el máximo control por parte del usuario. Los Tempilstiks son precisos, incluso para los trabajos más críticos, y cumplen con los requisitos de temperatura de precalentamiento de AWS D1.1 y otras especificaciones del código de soldadura.

Soldaduras de calidad superior• Superalosestándaresdelaindustriadadoqueofreceproductoslibresdeazufre,plomoocontaminantes

halógenos.• Compuestoconmaterialesdealtacalidadmuyventajososparaelprocesodesoldadura.• Unatrayectoriade70añosrespectodecumplimientoconlosrequisitosdeWPS,WPQRyWPQ.

Mayor eficiencia• Resultadosmásrápidosquereduceneltiempodeinstalaciónyeltiempodeinactividad.• Fiableenlosentornosdesoldaduramásextremos.• Exclusivosoportedealuminioantideslizanteparasujetarlabarraymaximizarelcontrol.

Alto grado de confianza• Cadenadesuministrototalmenteaseguradayreddedistribucióndegranexperiencia.• Productoprecalificado:cumpleconAWSD1.1,lasseccionesI,IIIyVIIIdelcódigoASME,elcódigoANSI/ASME

B31.1 y B31.3.• Trazabilidadpermanente:cadaTempilstikestámarcadoconunnúmerodelotedetemperaturaycuentacontrazabilidadNIST.

Temperatura correcta siempre• Fácildecomprender,fusiónfácildevisualizarqueidentifica resultadosde+/- 1%delatemperaturanominal.

• Reduceelriesgodeformacióndegrietasyelestrés de contracción.

• Menosprobabilidadesdedistorsiónyzonasrígidascerca del área de soldadura.

• Promueveladifusióndehidrógenodelacero.

Aplicaciones• Precalentamiento• Recocido• Aliviodeesfuerzos• Tratamientotérmicoentrepasadas• Poscalentamiento• Ymuchasotrasmás…

Modo de empleoToque la superficie calentada con el Tempilstik, este se derretirá y realizará una marca claramente visible una vez que la superficie alcance la temperatura nominal.

N.º nuevo N.º anterior °F °C

28000 TS0100/TSC0038 100 3828300 TS0104/TSC0040 104 4028002 TS0109/TSC0043 109 4328004 TS0119/TSC0048 119 4828301 TS0122/TSC0050 122 5028005 TS0125/TSC0052 125 5228302 TS0131/TSC0055 131 5528303 TS0140/TSC0060 140 6028006 TS0150/TSC0066 150 6628304 TS0158/TSC0070 158 7028007 TS0163/TSC0073 163 7328305 TS0167/TSC0075 167 7528008 TS0169/TSC0076 169 7628009 TS0175/TSC0079 175 7928306 TS0176/TSC0080 176 8028010 TS0182/TSC0083 182 8328307 TS0185/TSC0085 185 8528011 TS0188/TSC0087 188 8728308 TS0194/TSC0090 194 9028012 TS0200/TSC0093 200 9328309 TS0203/TSC0095 203 9528013 TS0206/TSC0097 206 9728310 TS0212/TSC0100 212 10028014 TS0213/TSC0101 213 10128015 TS0219/TSC0104 219 10428016 TS0225/TSC0107 225 10728312 TS0230/TSC0110 230 11028313 TS0239/TSC0115 239 11528314 TS0248/TSC0120 248 12028019 TS0250/TSC0121 250 12128020 TS0256/TSC0124 256 12428315 TS0257/TSC0125 257 12528021 TS0263/TSC0128 263 12828316 TS0266/TSC0130 266 13028022 TS0269/TSC0132 269 13228023 TS0275/TSC0135 275 13528317 TS0284/TSC0140 284 14028024 TS0288/TSC0142 288 14228025 TS0294/TSC0146 294 146


28026 TS0300/TSC0149 300 14928318 TS0302/TSC0150 302 15028027 TS0306/TSC0152 306 15228319 TS0311/TSC0155 311 15528028 TS0313/TSC0156 313 15628320 TS0320/TSC0160 320 16028029 TS0325/TSC0163 325 16328321 TS0329/TSC0165 329 16528322 TS0338/TSC0170 338 17028030 TS0344/TSC0173 344 17328323 TS0347/TSC0175 347 17528031 TS0350/TSC0177 350 17728324 TS0356/TSC0180 356 18028032 TS0363/TSC0184 363 18428325 TS0374/TSC0190 374 19028033 TS0375/TSC0191 375 19128326 TS0383/TSC0195 383 19528034 TS0388/TSC0198 388 19828327 TS0392/TSC0200 392 20028035 TS0400/TSC0204 400 20428328 TS0410/TSC0210 410 21028036 TS0413/TSC0212 413 21228329 TS0419/TSC0215 419 21528037 TS0425/TSC0218 425 21828330 TS0428/TSC0220 428 22028331 TS0437/TSC0225 437 22528332 TS0446/TSC0230 446 23028039 TS0450/TSC0232 450 23228333 TS0455/TSC0235 455 23528040 TS0463/TSC0239 463 23928041 TS0475/TSC0246 475 24628336 TS0482/TSC0250 482 25028042 TS0488/TSC0253 488 25328043 TS0500/TSC0260 500 26028338 TS0518/TSC0270 518 27028044 TS0525/TSC0274 525 27428339 TS0536/TSC0280 536 28028045 TS0550/TSC0288 550 28828340 TS0554/TSC0290 554 290


28341 TS0572/TSC0300 572 30028046 TS0575/TSC0302 575 30228047 TS0600/TSC0316 600 31628342 TS0608/TSC0320 608 32028048 TS0650/TSC0343 650 34328343 TS0662/TSC0350 662 35028049 TS0700/TSC0371 700 37128050 TS0750/TSC0399 750 39928345 TS0752/TSC0400 752 40028051 TS0800/TSC0427 800 42728052 TS0850/TSC0454 850 45428347 TS0860/TSC0460 860 46028053 TS0900/TSC0482 900 48228349 TS0932/TSC0500 932 50028055 TS0950/TSC0510 950 51028056 TS1000/TSC0538 1000 53828057 TS1022/TSC0550 1022 55028350 TS1040/TSC0560 1040 56028058 TS1050/TSC0566 1050 56628059 TS1100/TSC0593 1100 59328351 TS1112/TSC0600 1112 60028060 TS1150/TSC0621 1150 62128352 TS1157/TSC0625 1157 62528061 TS1200/TSC0649 1200 64928062 TS1250/TSC0677 1250 67728355 TS1292/TSC0700 1292 70028063 TS1300/TSC0704 1300 70428064 TS1400/TSC0760 1400 76028065 TS1450/TSC0788 1450 78828066 TS1500/TSC0816 1500 81628067 TS1550/TSC0843 1550 84328068 TS1600/TSC0871 1600 87128069 TS1650/TSC0899 1650 89928070 TS1700/TSC0927 1700 92728072 TS1800/TSC0982 1800 98228073 TS1900/TSC1038 1900 103828074 TS1950/TSC1066 1950 106628075 TS2000/TSC1093 2000 1093

Proporcionatodalainformaciónnecesariaparadeterminarlastemperaturasadecuadasparasoldaduras,tratamientostérmicosyotrasoperacionesinvolucradas en la fabricación de la mayoría de los metales. Además, el kit proporcionainformaciónparamedirlastemperaturasdetratamientotérmicoen el precalentamiento, entre pasadas y posteriores a la soldadura.

El kit contiene:20indicadoresdetemperaturasistemáticamenteespaciadosentre52 °C(125 °F)y427 °C(800 °F).

Temperaturas disponibles* AplicacionesSoldadura de superficieAcabado superficial endurecidoTratamiento de corte con soplete u

oxicorteRecubrimientoparamayorresistenciaa

la corrosiónTratamientotérmicoDoblado de tuberíasSoldadura de reparación de matriz

°F °C

125 52150 66175 79200 93225 107250 121275 135

°F °C

300 149325 163350 177375 191400 204425 218450 232

°F °C

475 246500 260550 288600 316700 371800 427

N.º nuevo N.º anterior

28600 TSTK KITDEPRUEBATEMPILSTIK (52 °CA427 °C[125 °FA800 °F])

Tempilstik® combinado para Fahrenheit/Celsius

*Tenga en cuenta que el color de los Tempilstiks no forma parte de su función porque la señal de temperatura se indica mediante la fusión. El color del indicador está sujeto a cambio sin previo aviso.

Kit de prueba Tempstik®


24400 TL0175-2oz(60ml) 175 7924401 TL0200-2oz(60ml) 200 9324402 TL0225-2oz(60ml) 225 10724403 TL0250-2oz(60ml) 250 12124404 TL0275-2oz(60ml) 275 13524405 TL0300-2oz(60ml) 300 14924406 TL0313-2oz(60ml) 313 15624407 TL0325-2oz(60ml) 325 16324408 TL0350-2oz(60ml) 350 17724409 TL0363-2oz(60ml) 363 18424410 TL0375-2oz(60ml) 375 19124411 TL0400-2oz(60ml) 400 20424412 TL0425-2oz(60ml) 425 21824413 TL0450-2oz(60ml) 450 232


24414 TL0475-2oz(60ml) 475 24624415 TL0488-2oz(60ml) 488 25324416 TL0500-2oz(60ml) 500 26024417 TL0525-2oz(60ml) 525 27424418 TL0550-2oz(60ml) 550 28824419 TL0575-2oz(60ml) 575 30224420 TL0600-2oz(60ml) 600 31624421 TL0650-2oz(60ml) 650 34324422 TL0700-2oz(60ml) 700 37124423 TL0750-2oz(60ml) 750 39924424 TL0800-2oz(60ml) 800 42724425 TL0850-2oz(60ml) 850 45424426 TL0900-2oz(60ml) 900 48224427 TL0950-2oz(60ml) 950 510


24428 TL1000-2oz(60ml) 1000 53824429 TL1022-2oz(60ml) 1022 55024430 TL1050-2oz(60ml) 1050 56624431 TL1100-2oz(60ml) 1100 59324432 TL1150-2oz(60ml) 1150 62124433 TL1200-2oz(60ml) 1200 64924434 TL1250-2oz(60ml) 1250 67724435 TL1300-2oz(60ml) 1300 70424436 TL1400-2oz(60ml) 1400 76024437 TL1450-2oz(60ml) 1450 78824438 TL1500-2oz(60ml) 1500 81624439 TL1600-2oz(60ml) 1600 87124440 TL1700-2oz(60ml) 1700 92724441 TL1800-2oz(60ml) 1800 98224442 TL1900-2oz(60ml) 1900 1038

Clasificaciones en Fahrenheit/Celsius para Tempilaq G - 2 onzas (60 ml)


24550 TL0175QT 175 7924551 TL0225QT 225 10724552 TL0325QT 325 16324553 TL0350QT 350 17724554 TL0375QT 375 19124555 TL0475QT 475 24624556 TL0650QT 650 34324557 TL0700QT 700 37124558 TL0750QT 750 39924559 TL0800QT 800 427


24560 TL0850QT 850 45424561 TL0900QT 900 48224562 TL0950QT 950 51024563 TL1000QT 1000 53824564 TL1050QT 1050 56624565 TL1100QT 1100 59324566 TL1150QT 1150 62124567 TL1200QT 1200 64924568 TL1250QT 1250 677

Clasificaciones en Fahrenheit/Celsius para Tempilaq G - 1 cuarto de galón (950 ml)


24597 TLTHG DILUYENTE TEMPILAQ - 2 ONZAS (60 ML)24598 TLTHGPT DILUYENTE TEMPILAQ - 1 PINTA (500 ML)

Diluyente Tempilaq

EllíquidoindicadorTempilaqG,idealparasuperficiesfríasy/olisas,esunmétodofácil,rápidoyrentabledeverificarel alcance de una temperatura específica en una amplia variedad de superficies bajo condiciones dinámicas. Cuando seaplicaaunasuperficie,Tempilaqrápidamentesesecayformaunapelículamateyopaca.Lapelículaselicúaunavez que se aplica calor sobre la superficie y se alcanza la temperatura nominal. A medida que la superficie se enfría, el Tempilaq licuado se vuelve a solidificar para dejar una marca claramente diferente confirmando que se ha alcanzado la temperatura objetivo.

• 43clasificacionesdetemperaturadiferentesdesde79 °Ca1038 °C(175 °Fa1900 °F)

• Precisiónfiable,sefundea±1%delatemperaturanominal• Fluidodesecadorápidofácildeaplicar• Noinflamableparamáximaseguridadyenvíonorestringido• Certificacióndisponibleapedido• Lotedeproducciónnumeradoparamayortrazabilidad

AplicacionesMapeotérmicoendiversassuperficiesCalibración de pinzas de frenoSoldaduraporolaparaplacasdePCTermoselladodieléctricoPosmodeladodelaminadoplásticoRecocidodesuperficiesmetálicas

pulidasCálculo de temperaturas del vidrio en

diversas etapas del calentamientoCalibración de hornos industriales

Pintura para señalización de tiempo/temperatura Temp-Alarm®

Temp-Alarmesunapinturasensiblealatemperaturaquedetectaelsobrecalentamientomedianteunnotoriocambiodecolorsegúnlatemperaturacríticapredeterminada.LaspinturasTemp-Alarmestándarsonrevestimientosdesiliconadesecadorápido.Cadarevestimientotieneunarelacióntiempo/temperaturaúnica.Lascurvastiempo/temperaturaderivadasde laboratorio se encuentran disponibles para cada tipo a pedido.

AplicacionesControl de erosión y roturas de

revestimientos refractariosPerfilesdetemperaturaenmotoresCilindros de gas de aluminio especialesVerificacióndetratamientotérmico

de piezas


24600 TA13C-5GL TEMPALARM 13C - 5 GALONES (18,93 L)24601 TA13CGL TEMPALARM 13C - 1 GALÓN (3,78 L)24602 TA18-5GL TEMPALARM 18 - 5 GALONES (18,93 L)24603 TA18GL TEMPALARM 18 - 1 GALÓN (3,78 L)24604 TATHN-1GL DILUYENTE TEMPALARM - 1 GALÓN (3,78 L)

Se pueden esperar los siguientes cambios de color después de un período de calentamiento

de 5minutos a la temperatura de transición.

Temp- Color Temp. Color Alarm inicial transición final

13C Azul 154 °C(310 °F) Gris-negro18 Dorado 254 °C(490 °F) Marrónóxido

Líquidos indicadores Tempilaq® G

Termómetro infrarrojo IRT-16

EltermómetroinfrarrojoIRT-16eseldispositivodemedicióndetemperaturadesuperficiebasadoentecnologíainfrarrojasincontactomásavanzadodelaindustria.ElTempilIRT-16livianoycompactoesfácildeusar y está diseñado para brindar gran precisión y uniformidad en mediciones de temperatura de superficie para unaampliavariedaddeaplicacionesnoconvencionales.EltermómetroinfrarrojoTempilIRT-16mideconprecisiónlastemperaturasenunrangode-60 °Ca625 °C(-76 °Fa1157 °F)ysuemisividadfácilmenteajustable,combinadaconlafijacióndeobjetivosporláseryunarelacióndistancia-al-puntode16:1,permiteunamayorprecisiónenunavariedaddeaplicaciones.ElIRT-16sepuedeconvertirfácilmenteenundispositivodemedicióndecontactoutilizandounatermocuplatipoK(disponibleapedido).

LacarcasadelapistolainfrarrojadelTempilIRT-16estáfabricadaconmaterialdealtoimpactoparasoportarlosrigoresdiariosdellugardetrabajo.ElIRT-16estádiseñadoergonómicamenteparaóptimacomodidaddeuso,supantalla digital con iluminación de fondo es fácil de leer en prácticamente todas las condiciones de luz, y la unidad viene con una funda de nailon reforzada ideal para protección y transporte.

• Relacióndistancia-al-puntode16:1• Mangoergonómico• Fundadenailonreforzada• Doblepantalladecuatrodígitoscon

iluminación de fondo• Lecturaseleccionableen°Co°F• Bloqueoelectrónicodelgatillopara

una medición continua• Emisividadajustable• Mín/Máx/Promymodosde

temperatura diferencial• ConectorintegradoparasondadetermocuplatipoKparapermitir una medición con contacto directo

• CertificaciónNISTdisponible

AplicacionesSoldaduras y fabricación de metalesAplicaciones de procesamiento de metales, como precalentamiento, recocido o alivio

de esfuerzosOperaciones de formación de metales en caliente, como trenes de laminación o

forjadosSuperficies no fijas asociadas con cintas transportadoras o líneas de procesamientoLíquidocalientey/opeligrosoycomponentesdelsistemademanipulación

relacionadoEquiposeléctricos,componentesdealtatensiónyotrasaplicacionesdelservicioeléctrico

Componentes internos de difícil acceso, alojamientos de cojinetes, motores y otras aplicaciones de mantenimiento de la planta

N.º nuevo N.º anterior Descripción del artículo

24200 IRT-16 TERMÓMETRO INFRARROJO IRT1624201 IRT-16NIST TERMÓMETRO INFRARROJO IRT16 CON CERTIFICACIÓN NIST24202 IRT-T TERMOCUPLA DE SONDA K PARA IRT16

Termómetro electrónico de superficie EstikTM

Diseñado para una amplia variedad de aplicaciones de control de temperaturas críticas,nuestroEstik™conpatentependienteincorporalaúltimatecnologíademicro-termocupla con lectura digital clara para mostrar al instante la temperatura de la superficieconunaprecisiónde+/-2%.TempilEstikmidetemperaturasdesuperficiede0 °Ca537 °C(32 °Fa999 °F)ysepuedeutilizartantoensuperficiespulidascomonopulidas. A diferencia de otros tipos de tecnología electrónica, no es necesario saber cuál es la emisividad del material de la superficie para obtener una lectura precisa.

• Mangoergonómico• Pantalladetresdígitoscon

iluminación de fondo• Lecturaseleccionableen°Co°F• Sincables• Cierreautomático

AplicacionesSuperficie sólida fijaConstrucción de tuberías, con presión y sin presiónFabricación de plataformas petrolíferasAplicaciones críticas de fabricación de metales y soldadurasMantenimientoindustrial,motoresyalojamientosdecojinetes


24290 ESTIKL KIT TEMPILSTIK ELECTRÓNICO24251 ESTIK-NIST TEMPILSTIK ELECTRÓNICO - CON CERTIFICACIÓN NIST24252 ESTIK-T REPUESTO DE BANDA PARA TERMOCUPLA DE ESTIK

ISO 9001-2008FM 37044

Imprimadores aptos para soldaduras Bloxide®

Bloxide es un imprimador versátil apto para soldaduras con una fórmula exclusiva que se puede aplicar a una amplia variedad de metales y evita la formación de óxido y corrosión durante períodos de almacenamiento prolongados. Con Bloxide ya no es necesario limpiar las superficies metálicas antes de soldarlas gracias a sus características mejoradas que evitan la corrosión y permiten ahorrar tiempo y costos de mano de obra durante la fabricación. Bloxide es un imprimador ideal para soldaduras, permite mejorarsucalidaddespuésdelaaplicaciónydacomoresultadosoldadurasdecalidadapta"rayosX".

AplicacionesFabricación de metales para la industria marítima y de ultramarPrácticamentetodoslosmetalesImprimadorparapinturasyrecubrimientosN.º nuevo N.º anterior Descripción del artículo

24100 BL4GL 1 GALÓN (3,78 L) [CAJA DE 4]24101 BL55GL TAMBOR DE 55 GALONES (208,2 L)24102 BL5GL BALDE DE 5 GALONES (18,93 L)24104 BLAR AEROSOL EN LATA DE 12 ONZAS (355 ML)24105 BLGL 1 GALÓN (3,78 L)

• Idealparaperíodosprolongadosdealmacenamiento de acero en el exterior

• Permitelaformacióndelarcodesoldadura sin necesidad de eliminar previamente suciedades de las superficies

• Resistentealatemperatura:hasta427 °C(800 °F)

• Acabadodealuminio• Sepuedeaplicarconrociadorobrocha,

o incluso se pueden sumergir las piezas en el producto

Revestimiento a base de silicona apto para altas temperaturas Pyromark®

Pyromarkesunrevestimientoabasedesiliconaqueestáespecialmenteformuladoparaproteger,decoraroidentificarconcolorlassuperficiesmetálicasqueseránsometidasaaltastemperaturas.Pyromarkbrindauna protección duradera contra la oxidación y la corrosión, y ofrece excelentes características de cobertura porque no permite la formación de burbujas, no se descascara ni se agrieta a temperaturas nominales.

AplicacionesAbsorbedores solares Calentadores/calderas/hornosinfrarrojosHornos/accesoriosparachimeneasSilenciadores/motoresparalanchasyautomóvilesRadiadores/estufasN.º nuevo N.º anterior Descripción del artículo Color

25000 PK12CHM55GL PYROMARK 1200 - TAMBOR DE 55 GALONES (208,2 L) METÁLICO CARBÓN25001 PK12FBLK5GL PYROMARK 1200 - TAMBOR DE 5 GALONES (18,92 L) NEGRO MATE25002 PK12FBLKGL PYROMARK 1200 - 1 GALÓN (3,78 L) NEGRO MATE25008 PK25FBLK55GL PYROMARK 2500 - TAMBOR DE 55 GALONES (208,2 L) NEGRO MATE25009 PK25FBLK5GL PYROMARK 2500 - 5 GALONES (18,93 L) NEGRO MATE25010 PK25FBLKGL PYROMARK 2500 - 1 GALÓN (3,78 L) NEGRO MATE25003 PK12MAL55GAL PYROMARK 1200 - TAMBOR DE 55 GALONES (208,2 L) ALUMINIO METÁLICO25005 PK12SBLK55GL PYROMARK 1200 - TAMBOR DE 55 GALONES (208,2 L) NEGRO SATINADO25007 PK12STST55GL PYROMARK 1200 - TAMBOR DE 55 GALONES (208,2 L) ACERO INOXIDABLE25011 PKTHG12 DILUYENTE PYROMARK 1200 - 1 GALÓN (3,78 L) 25012 PKTHG25 DILUYENTE PYROMARK 2500 - 1 GALÓN (3,78 L)

• Ofrecevariosbeneficiosparaunaamplia gama de productos metálicos

• Específicamentediseñadoparaaplicaciones solares y de programas espaciales

• Sutasadeabsorciónsolarde0,95loconvierte en un absorbedor tipo caja negra casi perfecto

• Mejoralatransferenciadecaloren aplicaciones de calentamiento infrarrojo debido a sus propiedades de alta emisión

• Envasesestándar:engalones, baldesde5 galones(18,93 l),tamboresde55 galones(208,2 l)

Compuesto absorbente de calor Anti-Heat®

Anti-Heat,unexcelentecompuestoabsorbentedecalor,estáespecíficamenteformuladoparaeliminarlos daños y la decoloración producidos por el calor; defectos ocasionados durante la fabricación de metalesdegradoligero.ElcompuestoAnti-Heatimpidequeelcalorgeneradoporlasoldaduraoelprecalentamiento atraviese las áreas donde se lo aplica; y de esta manera evita los daños ocasionados por el calor, como pandeos, agrietamientos, alabeos u otras distorsiones de los metales.

• Notóxico• Inofensivoparalapiel• Libredeamiantoeinodoro• Seadhiereasuperficieshorizontales,verticalesyelevadas


24000 AH5GL 5 GALONES (18,93 L)24001 AHGL 1 GALÓN (3,78 L)24002 AHQT 1 CUARTO DE GALÓN (950 ML)24003 AHTB TUBO DE 12 ONZAS (355 ML)

LA-CO Industries, Inc. 1201 Pratt Blvd. • Elk Grove Village, IL 60007 800-621-4025 • 847-956-7600 • Fax: 847-956-9885 tempil.com • email:[email protected]

LA-CO Industries Europe SAS Allée des Combes PI de la Plaine de l’Ain 01150 BLYES France +33 (0) 4 74 46 23 23 • [email protected]

LP97R00258 © 2013 LA-CO Ind. Inc.

medición de temperatura de...

Documents