TIMES / ORARI&

MEETING POINTS

MEETINGPOINT

Piazza Pio XII, 9 Piazza di Porta S. Giovanni, 6

MEETINGPOINT

TIME ITINERARY

08.30 The Vatican Gardens*

09.00 The Vatican Gardens*

09.30 St. Peter’s Basilica

09.45 The Vatican Gardens*

10.00 Inside the Vatican

10.30 St. Peter’s Basilica The Vatican Gardens*

11.00 Inside the Vatican The Vatican Gardens*

11.30 St. Peter’s Basilica

11.45 The Vatican Gardens*

12.00 Inside the Vatican

12.30 St. Peter’s Basilica The Vatican Gardens*

13.00 Inside the Vatican The Vatican Gardens*

13.30 St. Peter’s Basilica

14.00 Inside the Vatican

15.00 St. Peter’s Basilica

TIME ITINERARY

09.30 Inside the Vatican The Vatican Gardens*

10.30 Inside the Vatican The Vatican Gardens*

11.30 St. Peter’s Basilica Inside the Vatican The Vatican Gardens*

12.30 St. Peter’s Basilica Inside the Vatican The Vatican Gardens*

13.30 Inside the Vatican The Papal Basilicas

14.30 St. Peter’s Basilica

Free Transfer included

Open Bus& WalkingItineraries

• PANTHEON: Via della Pigna, 13/a• SAN PIETRO: Piazza Pio XII, 9• SAN GIOVANNI: Piazza di Porta San Giovanni, 6• FORI IMPERIALI: Carcere di San Pietro - Clivo Argentario, 1• OPEN BUS RomaCristiana: on board / a bordo

Free agesanni 0-6

Walking ItinerariesItinerari a piedi

ST. PETER’S PRISONCARCERE DI S. PIETRO

MEETINGPOINT

Piazza Pio XII, 9

MEETINGPOINT

Piazza di PortaS. Giovanni, 6

EXCLUSIVELY by / ESCLUSIVAROMA CRISTIANA WALKING ITINERARIES

By showing any Itinerary tickets to Roma Cristiana desk inside St. John’s Basilica, you may the brand new, multilingual, audioguide.Presentando un qualsiasi titolo Itinerari presso il desk Roma Cristiana della Basilica di San Giovanni, si può usufruire dell’audio-guida di ultima generazione.

TRANSFER INCLUDED from any of the following stops

BASILICA DI S. PIETRO IN VATICANO / ST. PETER’S BASILICA

08.30, S. Messa in lingua italiana, con omelia, nella cappella del Ss.mo Sacramento. Dopo la messa ha luogo

with an homily in the Chapel of the Blessed Sacrament 09.00; 10.00; 11.00; 12.00 Ss. Messe in lingua italiana,

an homily, at the St. Joseph Altar 17.00 S. Messa in lingua latina e in canto, con omelia,

Chair of St. Peter

9.00, Messa parrocchiale in lingua italiana, con omelia, all’altare della Cattedra / Parish Mass in Italian, with a homily, at the Altar of the Chair of St. Peter 10.30 S. Messa solenne capitolare, in lingua latina e in canto, con omelia, all’altare della Cattedra / Solemn Mass, in Latin, at the Altar of the Chair of St. Peter 11.30 S. Messa in lingua italiana, con omelia, nella

homily, at the Chapel of the Blessed Sacrament12.15 S. Messa in lingua italiana, con omelia, all’altare della Cattedra / Mass in Italian, with a homily, at the Altar of the Chair of St. Peter 13.00 S. Messa in lingua italiana, con omelia, all’altare di S. Giuseppe / Mass in Italian, with a homily, at the Altar of St. Joseph16.00 S. Messa in lingua italiana, con omelia, all’altare della Cattedra / Mass in Italian, with a homily, at the Altar of the Chair of St. Peter 17.45 S. Messa in lingua italiana, con omelia, all’altare della Cattedra / Mass in Italian, with a homily, at the Altar of the Chair of St. Peter

BASILICA DI SAN GIOVANNI IN LATERANO / BASILICA OF ST. JOHN IN THE LATERAN

17.00

September to June at 17.00

17.00; 18.00

BASILICA DI SAN PAOLO FUORI LE MURA / BASILICA OF ST. PAUL OUTSIDE THE WALLS

7.00; 8.00; 9.00; 10.30; 18.00 In inverno, dal lunedì al venerdì, la messa delle 18.00 è anticipata alle 17.45 / Winter from Monday to Friday at 17.45

7.00; 8.00; 9.00; 10.30; 12.00; 18.00 Durante la celebrazione della Santa Messa è possibile visitare la basilica / It is possible to visit the Church during the Mass

BASILICA DI SANTA MARIA MAGGIORE

8.00; 9.00;

11.15; 12.00; 18.00 Durante le funzioni è possibile visitare

FREE

Head Office & Metting Points i

JOSPERS Follow the JOSPERS, ORP’s online community onSegui i JOSPERS, la comunità online dell’ORP, su

www.facebook.com/JospersItalia

@JospersWorld / @JospersItalia

blog: www.jospers.travel

ROMA CRISTIANA GENERAL CONDITIONS / CONDIZIONI GENERALIwww.operaromanapellegrinaggi.org * NOT AVAILABLE

* NON DISPONIBILE

CHURCHES AND MONUMENTS OF THE HISTORICAL CENTERCHIESE E MONUMENTI DEL CENTRO STORICOThis itinerary includes / L’itinerario comprende› Roma Cristiana Welcome at St. Peter’s Prison Accoglienza Roma Cristiana presso Carcere di S. Pietro› Colosseum, Roman Forum & Palatine Hill Colosseo, Foro Romano e Palatino DEDICATED ENTRANCE / INGRESSO DEDICATO› St. Peter’s Prison multimedia visit & audioguide Carcere di S. Pietro - Visita multimediale con audio-guida NOT AVAILABLE / NON DISPONIBILE

Available everyday except on days when the Colosseum is closed / Disponibile tutti i giorni salvo giorni di chiusura del Colosseo.

›

ST. PETER’S BASILICABASILICA SAN PIETRO

This itinerary includes / L’itinerario comprende› Roma Cristiana Welcome / Accoglienza Roma Cristiana› DEDICATED ENTRANCE / INGRESSO DEDICATO

Audioguide / Audio-guida

MEETING POINTS & TIMES AS PER TIMETABLES

Available everyday except on Wednesdays morning, Sundays and Vatican holidays.Disponibile tutti i giorni salvo mercoledì mattina, domenica e festività vaticane.

entrance + reservationingresso + prenotazione €14years / anni 6+

INSIDE THE VATICANNEL CUORE DEL VATICANOVatican Museums & Sistine ChapelMusei Vaticani & Cappella Sistina

This itinerary includes / L’itinerario comprende› Roma Cristiana Welcome / Accoglienza Roma Cristiana› DEDICATED ENTRANCE / INGRESSO DEDICATO

Available everyday except on Sundays and the days the Museums are closed / Disponibile tutti i giorni salvo domenica e giorni di chiusura del calendario Musei.

MEETING POINTS & TIMES AS PER TIMETABLES

entrance + reservationingresso + prenotazione €27,50years / anni 18+

€ 7 AUDIOGUIDE SUPPLEMENTSUPPLEMENTO AUDIO-GUIDA

entrance + reservationingresso + prenotazione €19,50years / anni 6-18

€ 7 AUDIOGUIDE SUPPLEMENTSUPPLEMENTO AUDIO-GUIDA

THE VATICAN GARDENS

I GIARDINI VATICANI

This itinerary includes / L’itinerario comprende› Roma Cristiana Welcome / Accoglienza Roma Cristiana› Visit with Open Bus Experience / Visita in Open Bus Experience› Commentary on board / Audio-guida a bordo

PERSONAL IDENTITY CARD REQUIRED DOCUMENTO D’IDENTITÀ PERSONALE OBBLIGATORIO

Available everyday except on Wednesdays, Sundays and Vatican holidays / Disponibile tutti i giorni salvo mercoledì, domenica e festività vaticane.

MEETING POINTS & TIMES AS PER TIMETABLESNOT AVAILABLE / NON DISPONIBILE

www.operaromanapellegrinaggi.org

info@operaromanapellegrinaggi.org Info groups/gruppi: usp@orpnet.org

INFO:Every day (Sundays & holidays included) Tutti giorni (Domeniche e festività incluse) Tel. +39 06 69896380 / 384

2

4

5

6

7

9

1011

3

MEETINGPOINT

Piazza

Pio XII, 9

MEETINGPOINT

Via della Pigna, 13/a

ST. PETER’SPRISON

Clivo Argentario, 1

-

BASILICA DI SAN PAOLO

CATACOMBE DI DOMITILLA

S.GIOVANNI IN LATERANO

COLOSSEO

CIRCOMASSIMO

S.MARIA INTRASTEVERE

MUSEI VATICANI

CASTELS.ANGELO

TERME DIDIOCLEZIANO

TRINITÀDEI MONTI

F. DI TREVI

P.ZA NAVONA

PANTHEON

VITTORIANO

FOROROMANO

S. MARIA MAGGIORE

TERME DICARACALLA

PIRAMIDE CESTIA

Via Baldo degli Ubaldi

Via Gregorio VII

8

agesanni 0-10

Walking Itineraries.Details on the opposite side.

Itinerari a piedi.Dettagli sul retro.

DAILY OPERATING TIMES

FIRST and LAST trip from TERMINI STATION: 9am – 6.00pm

FIRST and LAST trip from ST. PETER’S: 9.25am – 6.00pm

ORARI DI SERVIZIO TUTTI I GIORNI

PRIMA e ULTIMA CORSA da TERMINI: 09.00 – 18.00

PRIMA e ULTIMA CORSA da S. PIETRO: 09.25 – 18.00

OPEN BUS TICKETS

MetroAutobus

Tram Treno Roma-Ostia

OPEN BUS TRAVEL CARDS

1 DAY

&

3 DAYS

24 hours

Ottaviano - San Pietro

Colosseo

San Giovanni

Circo Massimo

San Paolo

Cavour

Termini

Barberini

Spagna

Manzoni

MEETINGPOINT

Piazza di Porta S. Giovanni, 6

1

San Pietro in Vaticano (Via della Conciliazione, 2-4)Basilica S. Pietro - Musei Vaticani - Cappella Sistina - Giardini Vaticani - Castel Sant’Angelo - Borgo PioPiazza Navona S. Agnese in Agone (Corso Vittorio Emanuele II, 178)Cancelleria Vaticana - Campo de’ Fiori - Palazzo Farnese - Chiesa Nuova - Piazzadi Pasquino - S. Luigi dei Francesi - Sant’Ivo alla Sapienza - Piazza Sant’EustachioS. Maria in Aracoeli (Piazza Venezia)Carcere di S. Pietro (Mamertino) - Fori Imperiali - Quartiere Ebraico - S. Maria in Aracoeli - Campidoglio - Musei Capitolini Fontana di Trevi Basilica SS. Apostoli (Via Cesare Battisti, 120)Pantheon - Area Sacra di Torre Argentina - S. Maria sopra Minerva - Via del Corso- Trinità dei Monti (Piazza di Spagna) - Palazzo del QuirinaleStazione Termini (Piazzale dei Cinquecento)Terme di Diocleziano - Mura Serviane Via Marsala (Airports bus Terminal) - Palazzo Massimo alle Terme - Basilica S. Maria degli Angeli - Chiesa S. Maria della Vittoria Santa Maria Maggiore (Piazza dell’Esquilino, 14)Chiese S. Prassede e S. Pudenziana - Palazzo Brancaccio - Piazza Vittorio - Rione MontiBasilica S. Pietro in Vincoli (Mosè di Michelangelo) San Giovanni in Laterano (Piazza Giovanni Paolo II)Basilica e Battistero Lateranensi - Scala Santa - Sancta Sanctorum - S. Croce in Gerusalemme - SS. Quattro Coronati - Basilica S. ClementeColosseo S. Gregorio Magno (Via di San Gregorio)Arco di Costantino - Via Sacra Palatino - Case romane del Celio - Basilica dei SS. Giovanni e Paolo Circo Massimo S. Sabina all’Aventino (Piazzale Ugo La Malfa)Basiliche S. Prisca e S. Sabina - Roseto di Roma - S. Maria in Cosmedin (Bocca della Verità) - S. Giorgio al Velabro - Templi del Foro Boario - Terme di CaracallaSan Bartolomeo all’Isola Tiberina (Piazza di Monte Savello, 10)Ponte Rotto - Isola Tiberina - Sinagoga Quartiere Ebraico (Portico d’Ottavia) Teatro di Marcello - S. Nicola in CarcereCampo de’ Fiori S. Maria in Trastevere (Lungotevere dei Vallati, 7)Galleria Spada - S. Paolo alla Regola - Palazzo Farnese - Ponte Sisto - Trastevere

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Open Bus stops / fermate San Pietro

one round

48 hours48hours / ore

48hours / ore

48hours / ore

Ticket N°

Ticket N°

Ticket N°

23,00