meetings and important dates! · krista davis, diane mclain collection — derik grotegut antonio...

2
202 E. Hwy 15 ~ PO BOX 238 Gruver, TX 79040 Vigésimo Séptimo domingo de tiempo ordinario 10/04/2015 Liturgical Ministry Schedule October 11 Saturday @ 5:30pm Sunday @ 9:00am ALTAR SERVERS Aaron Felderhoff Mathew Felderhoff LECTORS Tori Bennet Davin Winger MIN.EXTR ORD.HC Ginny Grotegut Mike Ralston John Holland Amber Holland Carla Willimion CANTORS Krista Davis, Diane McLain COLLECTION Derik Grotegut Antonio Lopez CHILDREN’S LITURGY - Calendario de los Ministros October 11 Domingo @ 11:30 Domingo Gruver @ 1:30pm LECTORES Jóvenes Sujeila García Lizbeth Trejo MIN. EUCH. Rebeca Mendoza Monserat Mendoza Mica Ortiz Cristina Lora Silvino Lora Maribel Mendoza CORO Coro de Niños Espíritu Santo COLECTA Rita Vásquez Manuel Mendoza Paco Bonilla - MONAGUILLOS Adelina Salinas Kaytlen Galaviz Christian Valles - ACOMODADORES Sammy Mendoza Alex Valles Cesar & Maribel Lopez October 11 Rosario @11:00am Rosario @1:00pm Meetings and Important Dates! Oct. 07-Spearman All Councils Meeting 7:00pm. Oct. 13– Gruver Finance Council Meeting 8:00pm. Oct. 14– Gruver Pastoral Meeting 7:00pm. Juntas y Fechas Importantes! Sept. 28– Junta con Padres de candidatos de Spearman para Primera Comunion en Mayo 2016 solamente 6:00pm en Iglesia. Oct. 07– Spearman Junta de Concilios 7:00pm Oct. 12–Platicas de Bautismo 6:00pm en Salon Spearman Oct. 13– Gruver Junta de Concilio Financiero 8:00pm. Oct. 14-Gruver Junta de Concilio Pastoral 7:00pm. Our Gratitude for God’s Blessing September 25, 2015 Loose $ 1031.00 Envelopes $ 1227.00 Children $ 73.17 Total $ 2331.17 Families Scheduled to Clean the Church SPEARMAN Oct. 02- Murillo Abel & Manuela, Navarrete Heriberto & Angélica Oct. 09– Nino Israel & Lucero, Ortiz Valentín & Ema Oct. 16-Ortiz Claudia, Peña Raúl & Roció Familias puesto para limpiar la Iglesia en GRUVER Oct. 02—Trejo Francisco & Serapia, Trejo Fernando & Juana Oct. 09– Varela Javier & Lidia, Acosta José & Mariana Oct. 16– Acosta Vicente & Silvia, Aguilar Juan Gabriel Pray for... Martin Ochoa Jr., Jovita Ochoa, Don Kos, Rosa Rojas, Petra Lozano, Elva Sullivan, Jesus Castillo, Carla Willimon, Rey Garza, Wardell Volden, Eduardo Tornil, Gabriella Quezada, Violet Ortiz, Robert Cantu Jr., Domingo Ponce, Laretta Cook, John Lopez, Ciria Vela, Joe Avila Juliana Carmona, Edwin Altamirano, Juan Martinez, Albert Avila, Rose Lopez, Eli Vela, Johnny & Viola Garcia, Shyann McKnight, Roy Diaz, Marisol Hernandez Cruz, Javier Borunda, Juana Diaz, Maribel Moreno, Teresa Federico, Monse Gonzalez, Sasha Ortega, Olga Abrego, Eva Espinoza, Vera Martinez, Saul Chacon, Melisa Almanza, Gumme Garza, Maria Del Carmen Ramirez. Please let us know of anyone that needs to be added or removed from the list. We would also like to know how they are doing. You may call the office at 659-2166. ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO El próximo Jueves 08 de Octubre el Santísimo Sacramento estará expuesto en Spearman a las 7:00pm están invitados a una hora de oración inti- ma con Jesucristo en La Santa Hostia. Quinceañeras Próximas Necesitan hablar con Padre Gregory dos años antes de la fecha de su Quinceañera. Pueden servir a la Parroquia como: Monaguillos, Lectora o Coro de Jóvenes. ¡El ángel de la guarda existe! ¿Cómo escu- charlo? Papa Francisco responde VATICANO, 02 Oct. 15 / 04:32 am (ACI).- El Papa Fran- cisco dedicó su homilía de hoy en la Misa de la Casa de Santa Marta a los Ángeles de la Guarda, o también llama- dos Ángeles Custodios, puesto que hoy es su Fiesta. “Cada uno de nosotros tiene uno” que “nos acompaña” porque “el Señor se lo ha dado a todos”, explicó. Pero para escucharlo uno debe ser dócil: “el cristiano debe ser dócil al Espíritu Santo. La docilidad del Espíritu Santo comienza con esta docilidad a los consejos de este compañero de ca- mino”, añadió después. El Pontífice citó algunos salmos y oraciones para recordar cómo la figura del Ángel guardián está siempre presente en cada acontecimiento de la vida. “He aquí que yo envío un ángel delante de ti para custodiarte en el camino y para hacerte entrar en el lugar que he preparado”, dice el Libro del Éxodo que se proclamó en la primera lectura. El ángel de la guarda “está siempre con nosotros”, aseguró Francisco. “Esta es una realidad. Es como un embajador de Dios con nosotros. Y el Señor nos aconseja: ‘¡Ten respeto por su presencia!”. “Y cuando nosotros, por ejemplo, hagamos una maldad y pensemos que estamos solos: no, él está”, manifestó. El Pontífice pidió de nuevo “tener respeto por su presencia. Escuchar su voz, porque él nos aconseja”. “Cuando sentimos la inspiración: ‘haz esto… esto es mejor… esto no se debe hacer…’ ¡Escucha! ¡No te rebeles a él!”. El Papa advirtió que a veces “pensamos que podemos esconder muchas cosas”, “cosas feas”, que al final verán la luz”. Y el ángel está allí “para aconsejarnos”, para “protegernos” como haría “un amigo”. “Un amigo que no vemos, pero que escuchamos”. Un amigo que un día “estará con nosotros en el Cielo, en la alegría eterna”. “Sólo pide que lo escuchemos, que le respetemos. Solamente esto: respeto y escucha. Y este respeto y escucha a este compañero de camino se llama docilidad”. Para ser dóciles, aconsejó el Papa, hay que hacerse pequeño, como niños. “Pidamos hoy al Señor la gracia de esta docilidad, de escuchar la voz de este compañero, de este embajador de Dios que está junto a nosotros en Su nombre, que nos sostiene con su ayuda”. “Siempre en camino… y también en esta Misa, con la cual bendecimos al Señor, recordamos lo bueno que es el Señor que justo después de haber perdido la amistad nosotros con él no nos ha dejado solos, no nos ha abandonado”. Servidores Misa de los Martes y Domingos Comunión a los Enfermos Los Domingos October 04 October 11 Rebeca Rodriguez Rita Vásquez Martes @ 7:00pm October 06 October 13 Lector Rita Vásquez Jóvenes Ministro de Eucaristía Yaneth Valles Rebeca Mendoza www.aciprensa.com 13th Año Festival de Otoño Sabado, Octubre 31 6:30PM.-12:00 Medianoche Salón Parroquial de St. Ana

Upload: others

Post on 23-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 202 E. Hwy 15 ~ PO BOX 238

    Gruver, TX 79040

    Vigésimo Séptimo domingo

    de tiempo ordinario

    10/04/2015

    Liturgical Ministry Schedule

    October 11 Saturday @

    5:30pm Sunday @ 9:00am

    ALTAR SERVERS

    — Aaron Felderhoff

    Mathew Felderhoff

    LECTORS Tori Bennet Davin Winger

    MIN.EXTR ORD.HC

    Ginny Grotegut Mike Ralston

    John Holland Amber Holland Carla Willimion

    CANTORS — Krista Davis, Diane McLain

    COLLECTION — Derik Grotegut Antonio Lopez

    CHILDREN’S LITURGY

    — -

    Calendario de los Ministros

    October 11

    Domingo @ 11:30 Domingo

    Gruver @ 1:30pm

    LECTORES Jóvenes Sujeila García Lizbeth Trejo

    MIN. EUCH. Rebeca Mendoza

    Monserat Mendoza Mica Ortiz

    Cristina Lora Silvino Lora

    Maribel Mendoza

    CORO Coro de Niños Espíritu Santo

    COLECTA Rita Vásquez

    Manuel Mendoza Paco Bonilla

    -

    MONAGUILLOS Adelina Salinas Kaytlen Galaviz Christian Valles

    -

    ACOMODADORES Sammy Mendoza

    Alex Valles Cesar & Maribel Lopez

    October 11

    Rosario @11:00am

    Rosario @1:00pm

    Meetings and Important Dates!

    Oct. 07-Spearman All Councils Meeting 7:00pm. Oct. 13– Gruver Finance Council Meeting 8:00pm. Oct. 14– Gruver Pastoral Meeting 7:00pm.

    Juntas y Fechas Importantes! Sept. 28– Junta con Padres de candidatos de Spearman para Primera Comunio n en Mayo 2016 solamente 6:00pm en Iglesia. Oct. 07– Spearman Junta de Concilios 7:00pm Oct. 12–Platicas de Bautismo 6:00pm en Salo n Spearman Oct. 13– Gruver Junta de Concilio Financiero 8:00pm. Oct. 14-Gruver Junta de Concilio Pastoral 7:00pm.

    Our Gratitude for God’s Blessing

    September 25, 2015

    Loose $ 1031.00 Envelopes $ 1227.00 Children $ 73.17 Total $ 2331.17

    Families Scheduled to Clean the Church SPEARMAN Oct. 02- Murillo Abel & Manuela, Navarrete Heriberto & Angélica Oct. 09– Nino Israel & Lucero, Ortiz Valentín & Ema Oct. 16-Ortiz Claudia, Peña Raúl & Roció

    Familias puesto para limpiar la Iglesia en GRUVER Oct. 02—Trejo Francisco & Serapia, Trejo Fernando & Juana Oct. 09– Varela Javier & Lidia, Acosta José & Mariana Oct. 16– Acosta Vicente & Silvia, Aguilar Juan Gabriel

    Pray for...

    Martin Ochoa Jr., Jovita Ochoa, Don Kos, Rosa Rojas, Petra Lozano, Elva Sullivan, Jesus Castillo, Carla Willimon, Rey Garza, Wardell Volden, Eduardo Tornil, Gabriella Quezada, Violet Ortiz, Robert

    Cantu Jr., Domingo Ponce, Laretta Cook, John Lopez, Ciria Vela, Joe Avila Juliana Carmona, Edwin

    Altamirano, Juan Martinez, Albert Avila, Rose Lopez, Eli Vela, Johnny & Viola Garcia, Shyann

    McKnight, Roy Diaz, Marisol Hernandez Cruz, Javier Borunda, Juana Diaz, Maribel Moreno, Teresa

    Federico, Monse Gonzalez, Sasha Ortega, Olga Abrego, Eva Espinoza, Vera Martinez, Saul Chacon, Melisa Almanza, Gumme Garza, Maria Del Carmen Ramirez.

    Please let us know of anyone that needs to be added or removed from the list. We would also like to know how they

    are doing. You may call the office at 659-2166.

    ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO El próximo Jueves 08 de Octubre

    el Santísimo Sacramento estará expuesto en Spearman

    a las 7:00pm están invitados a una hora de oración inti-ma con Jesucristo en La Santa Hostia.

    Quinceañeras Próximas

    Necesitan hablar con Padre Gregory dos años antes de la fecha de su Quinceañera. Pueden

    servir a la Parroquia como: Monaguillos, Lectora o Coro de Jóvenes.

    ¡El ángel de la guarda existe! ¿Cómo escu-

    charlo? Papa Francisco responde

    VATICANO, 02 Oct. 15 / 04:32 am (ACI).- El Papa Fran-

    cisco dedicó su homilía de hoy en la Misa de la Casa de

    Santa Marta a los Ángeles de la Guarda, o también llama-

    dos Ángeles Custodios, puesto que hoy es su Fiesta.

    “Cada uno de nosotros tiene uno” que “nos acompaña”

    porque “el Señor se lo ha dado a todos”, explicó. Pero para

    escucharlo uno debe ser dócil: “el cristiano debe ser dócil

    al Espíritu Santo. La docilidad del Espíritu Santo comienza

    con esta docilidad a los consejos de este compañero de ca-

    mino”, añadió después.

    El Pontífice citó algunos salmos y oraciones para recordar cómo la figura del Ángel guardián está siempre presente en

    cada acontecimiento de la vida. “He aquí que yo envío un ángel delante de ti para custodiarte en el camino y para hacerte

    entrar en el lugar que he preparado”, dice el Libro del Éxodo que se proclamó en la primera lectura.

    El ángel de la guarda “está siempre con nosotros”, aseguró Francisco. “Esta es una realidad. Es como un embajador de

    Dios con nosotros. Y el Señor nos aconseja: ‘¡Ten respeto por su presencia!”.

    “Y cuando nosotros, por ejemplo, hagamos una maldad y pensemos que estamos solos: no, él está”, manifestó.

    El Pontífice pidió de nuevo “tener respeto por su presencia. Escuchar su voz, porque él nos aconseja”.

    “Cuando sentimos la inspiración: ‘haz esto… esto es mejor… esto no se debe hacer…’ ¡Escucha! ¡No te rebeles a él!”.

    El Papa advirtió que a veces “pensamos que podemos esconder muchas cosas”, “cosas feas”, que al final verán la luz”. Y

    el ángel está allí “para aconsejarnos”, para “protegernos” como haría “un amigo”.

    “Un amigo que no vemos, pero que escuchamos”. Un amigo que un día “estará con nosotros en el Cielo, en la alegría

    eterna”.

    “Sólo pide que lo escuchemos, que le respetemos. Solamente esto: respeto y escucha. Y este respeto y escucha a este

    compañero de camino se llama docilidad”.

    Para ser dóciles, aconsejó el Papa, hay que hacerse pequeño, como niños.

    “Pidamos hoy al Señor la gracia de esta docilidad, de escuchar la voz de este compañero, de este embajador de Dios que

    está junto a nosotros en Su nombre, que nos sostiene con su ayuda”.

    “Siempre en camino… y también en esta Misa, con la cual bendecimos al Señor, recordamos lo bueno que es el Señor que

    justo después de haber perdido la amistad nosotros con él no nos ha dejado solos, no nos ha abandonado”.

    Servidores Misa de los Martes y Domingos

    Comunión a los Enfermos

    Los Domingos

    October 04 October 11

    Rebeca Rodriguez Rita Vásquez

    Martes @ 7:00pm October 06 October 13

    Lector Rita Vásquez Jóvenes

    Ministro de Eucaristía

    Yaneth Valles Rebeca Mendoza

    www.aciprensa.com

    13th Año

    Festival de Otoño

    Sabado, Octubre 31

    6:30PM.-12:00 Medianoche

    Salón Parroquial de St. Ana

  • CHRISTIAN FAITH

    FORMATION

    DOCTRINA DE CATECISMO PRE-K — HIGH SCHOOL

    SUNDAYS/DOMINGOS

    10:15—11:15A.M.

    YOUTH GROUP

    GRUPO DE JOVENES Wed./Mier. @ 7:00P.M. in

    Gruver

    Wed./Mier. @ 6:30P.M. in

    Spearman

    RCIA: Interested in Catholic Faith?

    Contact [email protected]

    ORACION CARISMATICA

    CHARISMATIC PRAYER 7:00P.M. Miércoles

    en Salón Parroquial de

    Spearman– Español.

    7:00P.M. Wednesday

    in Parish Hall in Spearman in

    Spanish.

    ROSARY/ROSARIO

    Wednesday in Gruver

    @7:00am English/Ingles

    Domingo Spearman @ 11:00am

    Spanish/Español

    Domingo Gruver @ 1:00pm

    Spanish/Español

    Viernes en Gruver @ 7:00am

    Spanish/Español

    Fr. Gregory Bunyan Tues/Mart: 2:00 — 5:00 P.M.

    Wed/Mier, Thurs/Juev, & Fri/Vie: 10-5pm

    Secretary-Cindy Lopez Mon/Lun., Wed./Mier. Fri./Vie.

    10:00am-3:00pm

    Pastoral Council/Resp.

    Richard Wagner

    Finance Council/Resp.

    Phillip Renner

    Bookkepper/Resp.

    Wanda Wagner/Sylvia Borunda

    DRE-Olivia Mendoza

    RCIA– Davin Winger

    Youth Minister/Resp.

    Patricia Hernandez, Brenda Terrazas

    Charismatic Renewal/Resp.

    Maria Gonzalez

    Eucharist Ministers/Resp.

    Dwayne Thompson, Rita Vasquez,

    Anita Marquez

    Lectors/Resp.

    Rosemary Parks, Yaneth Valles,

    Tomasa Perez.

    Altar Servers/Resp.

    Buster McLain, Maria Carbajal,

    Teresa Ayala

    Choir/Resp.

    Diane McLain

    Usher/Resp.

    Javier Mendoza/Juan Aguilar

    KOC/Resp.

    Jascha Fishburn

    Guadalupanas/Resp.

    Margarita Lopez

    Women’s Guild/Resp.

    Ana Fishburn

    Why Catholic?/Resp.

    Rebecca Rodriguez/Linda Weller

    Mass Schedule

    English Español

    Saturday/Sab. …… 5:30P.M.

    Sunday/Dom. …… 9:00A.M. ….11:30A.M. (Spearman)

    …...……...………1:30P.M. (Gruver)

    Tuesday /Mart. ………………….7:00P.M. (Spearman)

    Wednesday ……..6:30A.M. (Gruver)

    Friday/Veer. ……………………6:30A.M. (Gruver) Adoration/ Adoración

    Ultimo Viernes del Mes 7:00-8:00P.M. (Gruyer)

    Thursdays/Jueves 7:00-8:00P.M.(Spearman) Confessions ~~ Confesiones

    Spearman ~ Saturdays/Sábados

    4:30P.M.— 5:20P.M.

    09/27/2015 Twenty Sixth Sunday in Ordinary Time

    www.sacredheartspearman.com

    901 Roland ~ PO BOX 127 Spearman, TX 79081

    Office :(806) 659-2166 Fax : (806) 644-2166 Rectory: (806) 644-0132 [email protected]

    Pope Francis explains what World Youth Day has to do with Divine Mercy

    Vatican City, Sep 28, 2015 / 03:28 pm (CNA/EWTN News).- With World Youth Day coming up next year, Pope Francis has a

    question for young people: “Do you realize how precious you are to God, who has given you everything out of love?” “You,

    dear young man, dear young woman, have you ever felt the gaze of everlasting love upon you, a gaze that looks beyond your

    sins, limitations and failings, and continues to have faith in you and to look upon your life with hope?” the Pope asked Sept. 28.

    His Message for the 31st World Youth Day in Krakow 2016 invited young people to reflect on mercy and to visit the Divine Mercy Shrine in

    Krakow. The next global Catholic youth gathering takes place July 25-31.

    “Dear young people, at the Shrine in Krakow dedicated to the merciful Jesus, where he is depicted in the image venerated by the people of

    God, Jesus is waiting for you. He has confidence in you and is counting on you! He has so many things to say to each of you,” the Pope con-

    tinued.

    “Do not be afraid to look into his eyes, full of infinite love for you. Open yourselves to his merciful gaze, so ready to forgive all your sins. A

    look from him can change your lives and heal the wounds of your souls. His eyes can quench the thirst that dwells deep in your young hearts,

    a thirst for love, for peace, for joy and for true happiness. Come to him and do not be afraid!”

    Pope Francis credited to Divine Providence the decision to celebrate World Youth Day in Krakow, the city of Sts. John Paul II and Faustina

    Kowalska. St. Faustina, a 20th century nun, had visions of Christ, upon which is based the Chaplet of Divine Mercy.

    “John Paul II realized that this is the time of mercy,” Pope Francis said. He noted that his predecessor had instituted the Feast of Divine Mer-

    cy and personally inaugurated Krakow’s Divine Mercy Shrine in 2002.

    Pope Francis encouraged the faithful to come to Jesus and say “Jesus, I trust in you!”

    “Let yourselves be touched by his boundless mercy, so that in turn you may become apostles of mercy by your actions, words and prayers in

    our world, wounded by selfishness, hatred and so much despair,” he said.

    “We are being guided on this long and challenging path by Jesus’ words taken from the Sermon on the Mount,” the Pope continued. “During

    the year ahead, let us allow ourselves to be inspired by the words: ‘Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy'.”

    Pope Francis reflected on the message of Divine Mercy and the struggle to forgive.

    “One of the most obvious works of mercy, and perhaps the most difficult to put into practice, is to forgive those who have offended us, who

    have done us wrong or whom we consider to be enemies,” he said.

    “I meet so many young people who say that they are tired of this world being so divided, with clashes between supporters of different factions

    and so many wars, in some of which religion is being used as justification for violence,” the Pope said. “We must ask the Lord to give us the

    grace to be merciful to those who do us wrong.”

    “Mercy is the only way to overcome evil. Justice is necessary, very much so, but by itself it is not enough”

    Pope Francis also reflected on the example of the 20th century Italian layman Blessed Pier Giorgio Frassati, who said, “Jesus pays me a visit

    every morning in Holy Communion, and I return the visit in the meager way I know how, visiting the poor.”

    The Pope said Frassati was a young man who “understood what it means to have a merciful heart that responds to those most in need.”

    “He gave them far more than material goods. He gave himself by giving his time, his words and his capacity to listen,” the Pope said. He not-

    ed that Frassati, who was beatified in 1990, also followed the gospel command that his almsgiving be secret.

    “At his funeral, his family and friends were stunned by the presence of so many poor people unknown to them. They had been befriended and

    helped by the young Pier Giorgio.”

    Pope Francis linked the Beatitudes with the works of mercy Christ commanded in Matthew 25: feed the hungry, give drink to the thirsty,

    clothe the naked, welcome the stranger, assist the sick, visit the imprisoned and bury the dead.

    “Nor should we overlook the spiritual works of mercy: to counsel the doubtful, teach the ignorant, admonish sinners, comfort the sorrowful,

    forgive offences, patiently bear with troublesome people and pray to God for the living and the dead,” he added.

    “God’s mercy is very real and we are all called to experience it firsthand,” he said, recounting his deep feeling of mercy when he decided to

    stop into a church for confession at the age of 17.

    “I felt certain that, in the person of that priest, God was already waiting for me even before I took the step of entering that church. We keep

    looking for God, but God is there before us, always looking for us, and he finds us first.”

    He said that the Church must “offer abundant signs of God’s presence and closeness, and reawaken in people’s hearts the ability to look to the

    essentials.”

    Next Thursday October 08

    at 7:00pm.

    You are invited to a intimacy prayer

    moment before Jesus in

    The Holy Sacrament of The Altar

    Coro de Niños Practica los Lunes 4:30pm en el Salón

    Prayer for World Meeting of Families –

    God and Father of us all, in Jesus, your Son and

    our Savior, you have made us your sons and

    daughters in the family of the Church. May your

    grace and love help our families in every part of

    the world be united to one another in fidelity to the Gospel. May the

    example of the Holy Family, with the aid of your Holy Spirit, guide all

    families, especially those most troubled, to be homes of communion

    and prayer and to always seek your truth and live in your love.

    Through Christ our Lord. Amen. Jesus, Mary & Joseph, pray for us.

    Tune In to our Holy Father ’s visit on Catholic Radio 1360AM St.

    Valentine or www.kdjw.org

    13th Annual Fall Back Festival

    Saturday, October 31st

    6:30PM– 12:00 Midnight

    St Ann’s Parish Hall

    Canyon, TX.

    www.catholicnewsagency.com

    http://www.kdjw.org