radproductsonline · mef-9 and mef-14 certified for ethernet private line and ethernet virtual...
TRANSCRIPT
0��� � �� ����������6�������������� �������� ������ � �� �� �'� ��������������� ���������)����� ������������� ��������� �������� �� �'���������������������������������������+������������'�*�-.����'�*�-.��� ������������������������:�� ��2�������� �������������)���������������� �� ����/�� �������������������������������������)����������������� �� ����/�� �;$<<�������������� �� ��� ������ ������������ ��������������<$5&=�7��� ���<4,<�
�������� ����������������%��������� ��������5� ���������������� ���
�� ���������������������������)���������������� ��������� �����
����������������������) ���������������� �� ���� �������
*������� ������������������������� ����������� ��������������
����� ���������������%����>������������������������������� �
������� �'� ���������� 3������ ������� ���������2 � 3������
�������� �������� ������������ ������� ��������������2 � � ���
������������ ���� � �������������������
� ��������������%���������� �������������������������"�0��9�0���)
*�)��� ������? 0 ���� ������������������� ������������������%����>�
������������������������������ ���� ���
'���������������
������������������� �������� ��������
�����������
����� � �������� ������������
������ �� ���
������������ ��� � �� ���
� �� ���� ����� ���
�� ������������ ������ ���
��������� ����� ���
��� ����� ��� � ���
��!������ � � ��� �� �
��������� ���� ���
" ����#������� ��)��� ��� ���
�� ���� � � � ���
����$��� �����2���� ���
���#��%��� ��� �� ���
�� ���!���� �������� ���
&'������ ����� �� �
())*����� ��� !�+� �,� �������� � �������� �����#��-$5������!���������0�����'����� ��4�=����-����'��@ �=$#-A�����2@ �=$#-��$A<�� �@���)��B�� ������ �� ���
��������� �+� �,� �������� � �������� ����.����-�<<����������� ��*�����"C�<=5&<��?0�'��@ �#$<�#A$�#��<<'��������@��#�<<#555#=$&5�2@ �#$<�#A$�#A===�� �@���)��B���� ������ ���� ���
����� !��������/ �% ���������+���/�� 0� ������$4,���:���� ���.������/������ ��!��� 1����D������ �'��@ �A$#$A$=<�<��2@ �A$#$A$�5=4��� �@���)��B���� ��� �)
# ��������� ������E� ��/� ��0 � %����� ���445�� ���������5$4�F������� ����������� �'��@ A5#��#5==�#���=�2@ A5#��#5==�#<54<�� �@� ���B��� ��� ���� ��#������ ���
��� �� ���������� �.�� �/�� 0� ���&<���A5�* �����0������"�����0������"0!�$<4<�������� '��@ 4�#$#��$$�=A���2@ 4�#$#��A5�<A==�� �@� ���B���� ��� ���� ���� ��� �
#� !��������& 0�!�������F�� ��/�� +� �G� ��� �����'�������*�������� ���� ������������&�6 ��&A�+.�<�&$&#<<���0H��.�����0.F�3 �'��@ AA#��#&�=�#$�5<�2@ AA#��#&$A&#==A5�� �@���)��B���� ��� ����� ���� ��� ��
���� ����� �0� ����<���%�����'���������&4�F� ����������������������� ��� ��F� 6 ����<<<�&��� �'��@��4#�<#A�$A�=44A�2@��4#�<#A�$A�==�A�� �@� ���B���� ��� ����� ���� ��� ��
/ ������������7�������0���#�F�������E���=<#�4���������������E���� 8���$&$<��� �����������'��@ &&#�#5���=�5���<�2@ &&#�#5���=�5������ �@��� ���B��#����� ����� ��#����� ��
��� �'������������ �� ����%��1:���#1��#0�� �$�#&<�AA$��:��������#� ����� ��%�����'��@ 5�#��#44A�$=#<�2@ 5�#��#44A�$=#==�� �@� ���B��#�� ����� ��#�� ��
���� ������������ �� ����.�� �/�� 5<=��*�����.����"� �#5��+#F���)F���#D���������2F����I+��J�*��� �5<<�<A�-�� '��@ ��#$$#4A#$<<$<<�2@ ��#$$#&<#4�&4�=�� �@��� �� B�� ������ �� �� �
1 � �����C���D D F�����'���������<�$#=#�4�'���������* ���#)�'�)����C��'��@ ��#&#A$A��&4A��2@ ��#&#A$A��&4A$�� �@�6��#��B���� �� 6���� ���� �� 6�
����� ������������ �� ����/�� �<��F �'���)��0� ��F� �� ����������=��:�� ����=<A*���������A��������� '��@ =#5�A#$&�#�$&��2@ =#5�A#$&�#�<�=�� �@� ���K���� B�� ����� �� ��
2������3����������������� �� ����/�� �I?DJ.:�F�2�&����������0:A����0+�����'��@ 55#�=�5#A�5$$<�� �@� ���B���� �� �)��� ���� �� �)
Founded in 1981, privately owned RAD Data Communications is
a leader in supplying technologically advanced Carrier Ethernet
access and mobile backhaul product solutions for service
providers, mobile operators and mobile transport providers.
RAD’s EtherAccess® Carrier Ethernet portfolio enables providers
to deliver Ethernet services with end-to-end OAM over PDH,
SDH/SONET, DSL, fiber, and wireless links while ensuring port and
flow-based QoS for Service Level Agreements (SLAs). These
products fully comply with MEF, ITU-T, IEEE, and IETF standards.
The EtherAccess portfolio includes intelligent customer-located
and cell-site located demarcation devices with Timing over Packet
technology, channelized Ethernet gateways, integrated access
devices, multiservice concentrators, wireless multiplexers, and
media converters.
Carrier Ethernet Access
Through the joint efforts of various standards bodies and as a
result of close vendor-operator cooperation, Carrier Ethernet has
become a widely accepted technology for Layer 2 transport and
service deployment. This transformation means that users can
now benefit from cost-effectiveness and flexibility that Ethernet
affords while receiving the deterministic performance, reliability
and management capabilities of traditional TDM and ATM services
that they have come to rely upon.
These advancements have contributed to the growing adoption
rate of Layer 2 VPNs, which in addition to the veteran Layer 3
VPNs are now an integral part of the service offering of telecom
operators.
When referring to Carrier Ethernet access, however, one must
consider different service attributes, network topology and
infrastructure, as well as user access requirements. The Carrier
Ethernet service provider must have a range of manageable
product solutions that can deliver various service rates, support
multiple physical media and incorporate QoS mechanisms for
reducing OpEx, while guaranteeing service level agreements.
RAD’s EtherAccess solutions portfolio offers a rich feature-set of
REAL Ethernet access options – reliable, economical, accountable,
limitless – including Ethernet over fiber, Ethernet over xDSL,
Ethernet over PDH/SDH/SONET, Ethernet over ATM, and Ethernet
over wireless.
About RAD Data Communications
InnerCover.indd 2 5/31/09 2:54:19 PM
Introduction 2
Applications
EthernetDemarcationinaMulti-CarrierEnvironment 4
IPDSLAMandWiMAXBackhaulingoverSDH/SONET 5
EthernetServicesoverPDH,SHDSLandWirelessLinks 6
Out-of-BandRemoteManagement 7
EmulatedLegacyServicesandEthernetoverBondedCopperUsingDSLInfrastructure 8
Mid-BandEthernetandHighSpeedEthernetUsingFiberandDSL 9
WiMAX/4GCellularBackhauloverTDM/SDH/SONETforTransportProviders 10
EthernetDemarcationforWiMAX/4GCellularTransportServices 11
Products
RICi-4E1, RICi-4T1, RICi-8E1, RICi-8T1:FastEthernetoverFourorEightE1orT1NTUs 12
RICi-E1, RICi-T1, RICi-E3, RICi-T3:FastEthernetoverE1/T1orE3/T3NTUs 13
RICi-16:EthernetoverBondedPDHNTU 14
RICi-622E:GigabitEthernetoverSTM-4/OC-12NTU 15
RICi-155GE:GigabitEthernetoverSTM-1/OC-3NTU 16
RIC-155, RIC-155GE:FastEthernetandGigabitEthernetoverSTM-1/OC-3NTUs 17
Egate-100: GigabitEthernetoverTDMAggregationGateway 18
Egate-20:EthernetoverTDMAggregationGateway 20
ETX-201A, ETX-202A:CarrierEthernetDemarcationDevices 22
ETX-102, ETX-201, ETX-202:CarrierEthernetDemarcationDevices 24
LA-210:EFMDSLNetworkTerminationUnit 26
LA-110:IntegratedAccessDevice 27
MiRICi-155:MiniatureGigabitEthernetoverSTM-1/OC-3Converter 28
MiRICi-E1T1, MiRICi-E3T3: MiniatureEthernettoE1/T1orE3/T3RemoteBridges 29
SPH-4, SPH-16:SFPPatchHubs 30
Airmux-200:BroadbandWirelessMultiplexer 31
Airmux-400:BroadbandWirelessMultiplexer 32
ASMi-52, ASMi-52L:2/4-WireSHDSLModems/Multiplexer 33
ASMi-54, ASMi-54C:SHDSL.bisModemandMultiplexer 34
LRS-102:FiberandCopperMuxRackwithSNMPManagement 35
Table of Contents
Mini_Ethernet_Kat.indd 1 5/31/09 2:48:12 PM
CA
RR
IE
R
ET
HE
RN
ET
A
CC
ES
S
Carrier Ethernet Access Product Catalog 20092
RAD's EtherAccess PortfolioIn recent years, new industry standards have transformed Ethernet into a high speed
transport method over metro and wide area networks and a widely-accepted, carrier-
grade service suite. Layer 2 Ethernet services have become an attractive alternative to
legacy leased lines and ATM or Frame Relay VPNs. This new breed of services enables
simplified operations, higher throughput and better economics. At the same time, it
requires clear demarcation at the customer premises to monitor and enforce SLA
agreements, and to provide adequate service control using OAM capabilities.
RAD's EtherAccess strategy
RAD’s EtherAccess® strategy aims to provide REAL (Reliable, Economical, Accountable, and
Limitless) Carrier Ethernet access, enabling easy Ethernet service deployment and
ensuring a consistent customer experience, regardless of the available access technology.
RAD’s EtherAccess product suite is designed to help service providers meet customer
expectations for SLA accountability and verifiable performance for Carrier Ethernet
services. This is achieved with built-in intelligent demarcation capabilities, including end-
to-end network visibility with Ethernet OAM (operations, administration and maintenance)
functionality, proactive performance measurement, granular QoS (quality of service), and
advanced traffic management.
The standards-based EtherAccess product line is also certified by the Metro Ethernet
Forum (MEF), ensuring carrier-grade performance and third-party interoperability. By
deploying the EtherAccess devices, carriers can optimize their Ethernet business services
portfolio, cost-effectively extending their network’s reach to as many customers as
possible, while enhancing their offering with multiservice support, guaranteed priority per
user and per service, and increased availability – over any available infrastructure.
Ethernet over PDH/SDH/SONET
RAD offers a comprehensive line of Ethernet access devices for extension, demarcation
and concentration of Ethernet services over TDM networks. With rate versatility ranging
from E1/T1 and bonded E1/T1 to STM-4/OC-12, RAD’s sophisticated EtherAccess product
suite delivers seamless mid-band Ethernet, Fast Ethernet (FE) and Gigabit Ethernet (GbE)
connectivity over PDH access circuits and SDH/SONET transport networks.
The RICi-16, for example, transports Fast Ethernet over up to 16 E1/T1 circuits or two
bonded E3/T3 links, using next-generation Ethernet over PDH encapsulation with multi-
virtual concatenation group (VCG) support. The GFP (generic framing procedure), VCAT
(virtual concatenation) and LCAS (link capacity adjustment scheme) standard protocols
allow service providers to dynamically allocate bandwidth to their customers by simply
changing the number of E1 or T1 links bonded to the virtual group, enabling higher user
throughput without the need to change the device or stop the service. In addition to its
MEF-certified Ethernet services capabilities, it features flow and class of service (CoS)-
based QoS attributes, with comprehensive Ethernet OAM and diagnostic tools.
The Egate-20 and Egate-100 serve as central solutions, enabling multi-site Carrier
Ethernet aggregation from remote locations.
�
CA
RR
IE
R
ET
HE
RN
ET
A
CC
ES
S
Carrier Ethernet Access Product Catalog 2009
Ethernet over fiber
RAD enables carrier-grade Ethernet service delivery over fiber access with a variety of Ethernet network
termination units (E-NTUs), and Ethernet aggregators. The ETX and ETX-A Carrier Ethernet demarcation devices
enable advanced rate policing and shaping, and perform class of service differentiation through VLAN editing.
MEF-9 and MEF-14 certified for Ethernet Private Line and Ethernet Virtual Private Line services, the ETX and
ETX-A devices ensure five nines (99.999%) service reliability and exact service level agreement (SLA)
management. Their automatic fault localization capabilities also help carriers and service providers to reduce
operational costs and minimize expensive truck rolls.
Ethernet over DSL
RAD’s Ethernet over xDSL copper access solutions leverage widely deployed IP DSLAMs to deliver mid-band
Ethernet services, with access rates of up to 22 Mbps using standard EFM bonding over symmetrical SHDSL.bis
links. Carrier-grade Ethernet demarcation attributes include proactive performance monitoring with Ethernet
OAM, SLA enforcement from the service hand-off points, and end-to-end QoS control per user port, per
Ethernet flow and per CoS. Additionally, multi-standard pseudowire emulation (PWE) capabilities and advanced
synchronization schemes allow transparent delivery of legacy TDM services over packet switched networks, to
support existing revenue-generating services, such as TDM voice trunks or other legacy TDM or analog services.
Ethernet over wireless
RAD’s managed Ethernet demarcation devices can connect to any wireless base station to support end-to-end
service assurance for Ethernet and IP radio links, as well as in WiMAX deployments. Together with the stand-
alone Airmux wireless device, they support point-to-point and point-to-multipoint topologies, over a wide range
of licensed and licensed-exempt frequencies. This enables fast rollout of backhaul and broadband services in
First Mile loops, in remote locations or where wire lines are not available.
Ethernet over PDHBranch
LA
ETX
LA
10/100BTADSL2+
DSLAM
Ethernet over DSL
10/100BT
DSLAM
GbE
GbE
n x SHDSL.bisEFM bonding
Headquarters
ETX
1000SX
10/100BT EoPDH
STM-1/OC-3
RICi
RICiSDH/SONET
16 x EoPDHbonding
10/100BT
Egate-100
GbE
GbE
10/100BT
Branch
FE
Ethernet over Fiber
STM-4/OC-12GbE
BranchRICi
Ethernet over SDH/SONET
GbE
Branch
Branch
SDH/SONET
STM-1/OC-3
Branch
GbE
PacketSwitchedNetwork
RADviewNMS
MetroEthernet
LA
10/100BT
DSLAM
GbE
IP Node B
n x SHDSL.bisEFM bonding
RICi
10/100BT 16 x E1/T1
IP Node B
IP Node B ETX
10/100/1000BT FE/GbE
RICi
Carrier Ethernet access over any access media
CA
RR
IE
R
ET
HE
Rn
ET
A
CC
ES
S
AP
PL
IC
AT
IO
nS
Carrier Ethernet Access
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009�
EthernetDemarcationinaMulti-CarrierEnvironment
Egate-100 − p. 18
ETX-102 − p. 24
ETX-201 − p. 24
ETX-202 − p. 24
RICi-4E1/4T1 − p. 12
RICi-8E1/8T1 − p. 12
RICi-16 − p. 14
Customer Premises
8/16 x E1/T1bondingFE
LAN
RICi-4E1/4T1RICi-8E1/8T1
RICi-16
Egate-100SDH/SONET
POP
Ch STM-1/OC-3 (APS) GbE
Customer Premises
LAN
ETX-102/ETX-201/ETX-202
FE/GbE
Transport provider
Service provider
PacketSwitchedNetwork3 x DS3
ProductFinder
DeployEthernetserviceswherethecustomerisoutoftheprovider'snetworkbyleasinglinesfromatransportproviderandensureend-to-endSLAcontrolacrossdifferentnetworksandproviderdomains.
Description
•AllowsserviceproviderstoofferextensiveEthernetserviceswithcoveragesimilartoTDM
•End-to-endservicecontrolandperformancemeasurementsusingEthernetserviceOAMallowSLAverificationacrosstheaccessprovider’snetwork
•ProvidessameSLAtoon-netandoff-netcustomers
•Bonds4/8/16xE1/T1forhigherbandwidth
Benefits&Features
Mini_Ethernet_Kat.indd 4 5/31/09 2:48:16 PM
�
CA
RR
IE
R
ET
HE
Rn
ET
A
CC
ES
S
AP
PL
IC
AT
IO
nS
ProductFinderDescription
Benefits&Features
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
IPDSLAMandWiMAXBackhaulingoverSDH/SONET
Egate-100 − p. 18
RICi-4E1/4T1 − p. 12
RICi-8E1/8T1 − p. 12
RICi-16 − p. 14
RICi-155GE − p. 16
RICi-622GE − p. 15
RICi-E3/T3 − p. 13
ProductFinder
BackhaulingIPDSLAMsandWiMAX/BTSoverSDH/SONETtransportwithaseamlesshand-offtoapacketswitchednetwork.
•Avarietyofaccessbandwidthratesupto1GbpsusingGFP,VCATandLCASbondingandencapsulationprotocols
•SeamlessextensionandaggregationofEthernet/IP-basedbroadbandservicesoveraTDMinfrastructure
•Fastdeploymentofbroadbandservices
•ReducesOpExandCapExbyleveragingexistingtransportinfrastructure
POP
RICi-155GE/RICi-622GE
RICi-E3/RICi-T3
RICi-155GE/RICi-622GE
IP DSLAM
POP
Egate-100 SDH/SONET
GbE
GbE
E3/T3 FE
WiMAX
POP
FE
RICi-4E1/4T1RICi-8E1/8T1RICi-16
xDSL
IP DSLAM
POP
FE/GbE xDSL
n x E1/T1
STM-1/OC-3STM-4/OC-12c
PacketSwitchedNetwork 2 x STM-1/OC-3
2 x STM-4/OC-12c
STM-1/OC-3 (APS)3 x DS3
Mini_Ethernet_Kat.indd 5 5/31/09 2:48:16 PM
�
EthernetServicesoverPDH,SHDSLandWirelessLinks
AggregationofEthernetservicesoverTDM,SHDSLandwirelessinfrastructure.EnableserviceproviderstoextendtheirEthernetofferingstoareasbeyondtheirMetroreachusinglegacyinfrastructureandpoint-to-pointwireless.
.
Description
•ExtendsEthernetservicereachtoanycustomer
•FastdeploymentofEthernetservices
•CompletesolutionforEthernetservicesoverPDH/SDH/SONET,SHDSLandwirelesslinksprovidesoperationalcostsavings
•Flexibleaggregation:fromasingletimeslottonxE1/T1
Benefits&Features
Airmux-200 − p. 31
Airmux-400 − p. 32
ASMi-52 − p. 33
ASMi-54 − p. 34
Egate-100 − p. 18
RICi-4E1/T1/8E1/T1 − p. 12
RICi-16 − p. 14
RICi-E1/T1 − p. 13
ProductFinder
Remote POP
RICi-E1/RICi-T1
Megaplex-4100
POP
SDH/SONET
STM-1/OC-3 (APS)GbE
n x E1or STM-1
SHDSL
Customer
FE
RICi-4E1/4T1RICi-8E1/8T1
RICi-16
Remote POP
FE
n x E1/T1
Egate-100 3 x DS3
E1/T1
Customer
ASMi-52
FE
Airmux-200/Airmux-400
Customer
Airmux-200/Airmux-400
FE
PacketSwitchedNetwork
Customer
ASMi-54
FESHDSL.bis
Up to 80 sites
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
CA
RR
IE
R
ET
HE
Rn
ET
A
CC
ES
S
AP
PL
IC
AT
IO
nS
Carrier Ethernet Access
Mini_Ethernet_Kat.indd 6 5/31/09 2:48:18 PM
�
Out-of-BandRemoteManagement
CarrierSDH/SONETManagement
Network
GbESTM-1/OC-3c
or 3 x DS3
Egate-100
POP
RICi-E1/RICi-T1
E1/T1
Remote Sites
RICi-E1/RICi-T1
E1/T1
E1/T1
CPE
FE
CPE
FE
CarrierServiceNetwork
Out-of-band management
Managementstation
Management SitePSN
RICi-E1/RICi-T1
CPE
FE
User and network interfaces
Egate-100 − p. 18
RICi-E1 − p. 13
RICi-T1 − p. 13
ProductFinder
UsePDHforout-of-bandmanagementtraffic.
Description
•Offersmanagedserviceswhereinbandmanagementtrafficisnotavailable
•UseswidelyavailablePDHinfrastructuretoprovidemanagedservices
Benefits&Features
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
CA
RR
IE
R
ET
HE
Rn
ET
A
CC
ES
S
AP
PL
IC
AT
IO
nS
Mini_Ethernet_Kat.indd 7 5/31/09 2:48:19 PM
�
EmulatedLegacyServicesandEthernetoverBondedCopperUsingDSLInfrastructure
Branch A
Up to4 SHDSL.bis pairs
LA-210
PacketSwitchedNetwork
Router
E1/T1
PBX
V.35
ETH LAN
IP DSLAM
IP DSLAM
IP DSLAM
Branch B
LA-210 Router
E1/T1
PBX
V.35
ETH LAN
Headquarters
LA-210Router
E1/T1
V.35
ETHLAN
PBX
Note:up
E1/T1 and serial interfaces will besupported by an coming software version
EFM bonding
SHDSL.bisEFM
SHDSL.bisEFM
LA-210 − p. 26
ProductFinder
EFMstandards-basedSHDSL.bissupportsEthernet,E1/T1orserialservicesover22Mbpspipe(basedonuptofourbondedpairsofcopper).ServiceproviderscantakeadvantageoftheirnewIPDSLAMinfrastructuretodeployadditionalbusinessservices.
Description
•Ethernet“all-the-way”overDSLallowsforend-to-endEthernet-basedOAM
•EliminatesATM“celltax”forbetterutilizationofnetworkresources
•SingleaccesslinkforbothEthernetandlegacyE1/T1/serialservices
•End-to-endservicecontrolminimizesoperationalexpensesbyemployingEthernetOAMmechanisms,suchasIEEE802.1agandY.1731
Benefits&Features
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
CA
RR
IE
R
ET
HE
Rn
ET
A
CC
ES
S
AP
PL
IC
AT
IO
nS
Carrier Ethernet Access
Mini_Ethernet_Kat.indd 8 5/31/09 2:48:20 PM
9
Mid-BandEthernetandHighSpeedEthernetUsingFiberandDSL
Branch A
Fiber
LA-210PacketSwitchedNetwork
IP DSLAM
Edge device/MSAN
Headquarters
FE
LAN
FE/ GbEETX-102/ETX-201/ETX-202ETX-202A
FE
LAN
Branch B
LA-210
Up to 4SHDSL.bis pairs
IP DSLAM
FE
LAN
Up to 4SHDSL.bis pairs
ETX-102 − p. 24
ETX-201 − p. 24
ETX-202 − p. 24
ETX-202A − p. 22
LA-210 − p. 26
ProductFinder
ProvidesVPNusingEthernetoverSHDSL(EFM)forlowspeeds(upto22Mbps)andfiberforhighspeeds(upto1Gbps).
Description
•SameserviceattributesoverDSLandfiberaccess
•ProvidesEthernetPrivateLine(EPL)andEthernetVirtualPrivateLine(EVPL)services
•End-to-endservicemonitoringusingEthernetOAMoverbothfiberandDSLaccess
Benefits&Features
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
CA
RR
IE
R
ET
HE
Rn
ET
A
CC
ES
S
AP
PL
IC
AT
IO
nS
Mini_Ethernet_Kat.indd 9 5/31/09 2:48:20 PM
10
RNC
DXC
GbE
4 x E1/T1
Central Office
STM-1/OC-3cor 3 x DS-3 n x E1/T1 FE
RICi-16TDM/
SONET
ADM
RICi-16
ADM
2 x T3
RICi-16
BTS
FE
n x E1/T1
IP Node B
ADM
T3
BSC
Egate-100
STM-1/OC-3
IP Node B
FE
IP Node B
WiMAX/4GCellularBackhauloverTDM/SDH/SONETforTransportProviders
TransportofIPNodeBtrafficoverPDHandSDH/SONETinfrastructure,withTDMaggregationovernxE1/T1orchannelizedT3aggregationofbothPDHandEthernettraffic.IntegratedM13andSONETADMfunctionalityfortraditionalE1/T1delivery.
Description
•Flexiblebandwidthallocationwithcircuitbonding
•CapExreductionthroughleverageoftheexistingSDH/SONET/PDHlinks
•CompletesolutionwithRAD’sCLEs
•ReducesOpExbyusingasinglemanagementsystemwithflexibleserviceprovisioning(64kbpstonxE1/T1)
Benefits&Features
Egate-100 − p. 18
RICi-16 − p. 14
ProductFinder
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
CA
RR
IE
R
ET
HE
Rn
ET
A
CC
ES
S
AP
PL
IC
AT
IO
nS
Carrier Ethernet Access
Mini_Ethernet_Kat.indd 10 5/31/09 2:48:21 PM
11
Internet
Service Provider
PSNETH/IP/MPLS
PE
4Ggateway
HSxPA
IP Node B
WiMAX
FE orGbE
PE
Operator edge-to-end SLA monitoring and diagnostics
FE orGbE
FE
ETX-201
ETX-201A
ETX-202A
FE
FE
EthernetDemarcationforWiMAX/4GCellularTransportServices
ETX-201 − p. 24
ETX-201A − p. 22
ETX-202A − p. 22
ProductFinder
Cleardemarcationbetweenmobile/wirelessoperatordevicesandtransportprovidernetwork,includingend-to-endservicescontrolandSLAmeasurement.
Description
•End-to-endandlinklevelEthernetOAMforfaultmanagementandperformancemonitoring
•SLAmeasurementperEthernetvirtualconnection
•Networkphysicallinkprotectionforincreaseduptime
Benefits&Features
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
CA
RR
IE
R
ET
HE
Rn
ET
A
CC
ES
S
AP
PL
IC
AT
IO
nS
Mini_Ethernet_Kat.indd 11 5/31/09 2:48:22 PM
ET
HE
Rn
ET
O
vE
R
TD
M
RICi-4E1, RICi-4T1,RICi-8E1, RICi-8T1Fast Ethernet over Fouror Eight E1 or T1 NTUs
Ethernet link and service OAM
EthernetOAMisoneofthecornerstonesinthe
transformationofEthernetintoacarrier-class
technology.TheRICi-8E1,RICi-8T1,RICi-4E1,
andRICi-4T1supportserviceOAMbasedon
IEEE802.3agandITUY.1731,providingend-to-
endfaultmonitoringandperformance
measurements.Inaddition,theysupportOAM
diagnosticsper802.3-2005(formerly802.3ah)
masterandslavemode.
EthernetOAMenablesEthernetservice
providerstoproactivelymonitortheirservice
andthusminimizetheiroperationalexpenses.
End-to-endOAMperformancemeasurements
providetheserviceproviderwithanessential
tooltomonitorSLAsandguaranteethatthe
customerreceivestheSLAthathasbeen
contracted.Incasesoferrorconditionsonthe
TDMport,afaultpropagationfeature
disconnectsthelinkontheFastEthernetport,
andenablesroutersonbothendsofthelinkto
reroutethetraffic.
Ethernet QoS and vLAn capabilities
Thedevicescanbeusedinapoint-to-point
applicationorinahub-and-spoketopology,
operatingoppositetheEgate-100gateway.
ThedevicessupportVLANpriority(802.1p),
DSCPandperportpriority,enablingusersto
definedifferentlevelsofqualityofservice(QoS)
accordingtoapplicationrequirements.
Thebuilt-inFastEthernetbridgecanworkin
VLAN-awareorVLAN-unawaremode.TheVLAN
tagging,stackingandstrippingoptionenables
transparentdeliveryofusertraffic,keepingall
userVLANsettingsintact.Inaddition,the
managementtrafficmaybetaggedwitha
differentVLAN,fullyseparatingitfromtheusertraffic.
Configurablemaximumtransmissionunit(MTU)
enablesuserstocontroldelayversus
throughputparameters.
SnMP management and diagnostics
TheRICi-4E1,RICi-4T1,RICi-8E1,andRICi-8T1
featureflexiblemanagementcapabilities,
includinglocalmanagementviaanASCII
terminal(RS-232).Inaddition,remote
managementcanbeperformedeitherinbandor
out-of-band,usingthenetworkoruserports,
whilemaintainingseparationbetween
managementandusertrafficviatheuseof
VLANs.AdvancedFCAPS(Fault,Configuration,
Accounting,Performance,Security)and
diagnostictoolsareprovidedbyRADview-EMS,
RAD’scarrier-classelementmanagement
system,viaaWebbrowser.
Allfourdevicesalsosupportavarietyof
configurationaccesschannels,includingTelnet,
SNMP,Webserver,andTFTP.Incorporated
securityfeaturesincludeSecureShell(SSH),
Web-basedSecureSocketLayer(SSL),SNMPv3,
andRADIUS.
TheRICi-4E1,RICi-4T1,RICi-8E1,andRICi-8T1
supportSyslog,toenablesystemlogstobe
forwardedtothenetworkaccordingtopre-
definedcriteria.Theirdiagnosticcapabilities
includepingtestandroutetrace,aswellasbit
errorratetest(BERT)andremoteandlocal
loopbacksovertheE1/T1lines.
• Connect Fast Ethernet LAns over four/eight unframed E1 or framed T1 circuits
• Scalable up to four or eight circuits using MLPPP bonding
• Four 10/100BaseT user ports or two optional 100BaseFX
• MEF-9 certified for EPL services
• QoS differentiation
• Ethernet link and service OAM
• Secure Telnet and Web applications (SSH, SSL); secure SnMPv3 and RADIUS
Backhauling IP DSLAM and WiMAX base station traffic over n x E1 or T1 circuits
TheRICi-4E1,RICi-4T1,RICi-8E1,andRICi-8T1
networkterminationunits(NTUs)deliverFast
Ethernetandmid-bandEthernettrafficover
multiplebondedE1orT1circuits.Thesedevices
bridgethebandwidthgapbetweenE1/T1and
E3/T3,employingMLPPPbondingtocreatea
scalable,virtuallargepipefromindividualE1/T1
circuits.
TheRICi-4E1andRICi-4T1devicessupportfour
unframedE1orframedT1circuits,whilethe
RICi-8E1andRICi-8T1eachsupportuptoeight
unframedE1orframedT1circuits.Alldevices
featurefour10/100BaseTuserportsortwo
optional100BaseFXports.
AllfourdevicesareMEF(MetroEthernetForum)-9
certifiedforEthernetPrivateLineservices,
supportingapplicationssuchastransparentinter-
LANconnectivity,directInternetaccessand
EthernetPrivateLines,aswellasIPDSLAMand
WiMAXbasestationbackhaul.
For latest updates visit www.rad.com
CO/HQ
GigabitEthernetPacket
SwitchedNetwork Egate-100
STM-1/OC-3(APS)
10/100BaseT
WiMAXbase station
Remote Locations
4 x E1/T1
RICi-4E1/RICi-4T1
10/100BaseT
IP DSLAM
8 x E1/T1
SDH/SONET
RICi-8E1/RICi-8T1
3 x DS3 RICi-8E1/RICi-8T1
10/100BaseT
LAN
4/8 x E1/T1
12 Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 12 5/31/09 2:48:27 PM
13
ET
HE
Rn
ET
O
vE
R
TD
M
RICi-E1, RICi-T1,RICi-E3, RICi-T3Fast Ethernet overE1/T1 or E3/T3 NTUs
TheRICi-E1,RICi-T1,RICi-E3andRICi-T3are
networkterminationunits(NTUs)connecting
FastEthernetoverunframed/framedE1/T1orT3
circuits,orasingleunframedE3circuit.
Typicalapplicationsinclude:• EthernetPrivateLineservices• Layer2VPNservices• Backhaulingofnetworkmanagementtraffic• IPDSLAMandWiMAXbasestationbackhaul• Inter-officeorenterpriseLANconnection
Thedevicescaninteroperatewiththird-party
devicesusingstandardprotocols:HDLCframing,
GFP(RICi-E1/RICi-T1)andX.86/LAPS
(RICi-E3/RICi-T3).
ThedevicessupportVLANpriority(802.1p)and
IPPrecedence(RICi-E1/RICi-T1),enablingusers
todefinedifferentlevelsofqualityofservice
(QoS)accordingtoapplicationrequirements.
vLAn capabilities
TheVLANtagging,stackingandstrippingoption
enablestransparentdeliveryofusertraffic,
keepingalluserVLANsettingsintact.
Thebuilt-inFastEthernetbridgecanworkin
filtermode,whereitlearnsMACaddressesand
filterslocaltraffic,orintransparentmode,
whereanyreceivedpacketwillbeforwardedto
theotherinterface.Thedevicecanalsooperate
inVLAN-awaremode,switchingtrafficaccording
toVLANtagsandMACaddress(IVLmode).
SnMP management
TheRICi-E1,RICi-T1,RICi-E3andRICi-T3feature
flexiblemanagementcapabilities,includinglocal
managementviaanASCIIterminal(RS-232).In
addition,remotemanagementcanbeperformed
eitherinbandorout-of-band,usingthenetwork
oruserports,whilemaintainingseparation
betweenmanagementandusertrafficviathe
useofVLANs.AdvancedFCAPS(Fault,
Configuration,Accounting,Performance,
Security)anddiagnostictoolsareprovidedby
RADview-EMS,RAD’scarrier-classelement
managementsystem,viaaWebbrowser.
TheRICi-E1,RICi-T1,RICi-E3andRICi-T3also
supportavarietyofconfigurationaccess
channels,includingTelnet,SNMP,Webserver,
andTFTP.DHCPclientsupportisemployedto
automaticallyobtainIPaddress,IPmaskand
defaultgateway,savingpreciousinstallation
time.Allfourdevicessupportdiagnostictools
• Connects Fast Ethernet over E1/T1 or E3/T3 circuits
• 10/100BaseT user port
• Loop detection of TDM ports to avoid Ethernet storms
• Interoperable with third-party devices:– RICi-E1/T1 supports GFP (G.8040) and
HDLC– RICi-E3/T3 supports X.86 (LAPS)
• QoS priority queues
Hundreds ofremote sites
8 x E1/T1 orSTM-1/OC-3or 3 x DS3
E1/FE1
SDH/SONET
POP/CO
Remote Site
POP
Egate-20 orEgate-100
RICi-E1/RICi-T1
ETH
Remote Site
RICi-E1/RICi-T1
DACS
T1/FT1PacketSwitchedNetwork
Remote Site
RICi-E3/RICi-T3
E3/T3
E3/T3 PDH radio
RICi-E3/RICi-T3
ETH E3/T3
Transparent LAn services over E1/E3 or T1/T3 lines
forTDMandEthernetnetworks,forfastisolation
ofnetworkproblems,savingtimeandcosts.
Remoteandlocalloopbacksareusedtoisolate
problemsonthephysicallayer,whileping,trace-
routeandICMPmessagesenablediagnosticsof
theEthernetlayer.
IncasesoferrorconditionsontheTDMport,a
faultpropagationfeaturedisconnectsthelinkon
theFastEthernetport,andenablesrouterson
bothendsofthelinktoreroutethetraffic.
For latest updates visit www.rad.com
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 13 5/31/09 2:48:30 PM
1�
ET
HE
Rn
ET
O
vE
R
TD
M • Fast Ethernet over up to 16 framed E1/T1 circuits or two bonded E3/T3 links
• Standard nG-PDH encapsulation using GFP (G.8040, G.7041), vCAT (G.7043) and LCAS (G.7042) with multi-vCG support
• Metro Ethernet Forum certified (MEF-9, MEF-14) for EPL, EvPL services
• Up to four 10/100BaseT user ports
• An optional 100BaseFX user port
• Configurable SP and WFQ priority queues
• Ethernet OAM per 802.3-2005 (formerly 802.3ah), 802.1ag and ITU Y.1731
• Secure Telnet and Web applications; SnMPv3 and RADIUS
For latest updates visit www.rad.com
• AsinglechannelizedT3link(Whenselecting
thisoption,the16T1linkscanbeusedas
TDMlinksmultiplexedintotheT3link.)
Alternatively,theRICi-16isavailablewithtwo
bondedE3interfaces.
TheRICi-16isMEF-9andMEF-14certifiedfor
EthernetPrivateLineandEthernetVirtualPrivate
Lineservices.
nG-PDH encapsulation and bonding
RAD’sRICi-16supportsstandardEthernetover
NG-PDHprotocols(GFP,VCAT,LCAS).
Theseprotocolsallowserviceprovidersto
dynamicallyallocatebandwidthtotheircustomers
bysimplychangingthenumberoflinksbonded
tothevirtualgroup,withouttheneedtochange
theNTUdeviceorstoptheservice.Inaddition,
theRICi-16supportsupto16GFPVCATgroups
(VCG),allowingtheconnectionofupto16
differentcustomerspersite.
Enhanced QoS mechanism
Differentlevelsofqualityofservice(QoS)can
beofferedtocustomersonthesamelinkwith
differentprioritizationschemes.Usertrafficis
classifiedandprioritizedperEVCclassofservice
(EVC.CoS),accordingtoportnumberandVLAN
prioritybits(802.1p),IPPrecedence,orDSCP
field.Trafficprioritizationfromthecustomer
premisesensuresend-to-endcontroland
guaranteeslevelofserviceduringperiodsofcongestion.
VLANtagging,stacking,andstripping
capabilitiesallowflexiblehandlingofuser
traffic.Managementtraffic,whichmaybe
taggedwithadifferentVLAN,isfullyseparated
fromtheusertrafficaswell.
ATDM-to-Ethernetfaultpropagationmechanism
disconnectstheEthernetportwhentheTDM
linkisdown.
SnMP management
TheRICi-16featuresflexiblemanagement
capabilities,includinglocalmanagementviaan
ASCIIterminal(RS-232).Inaddition,remote
managementcanbeperformedeitherinbandor
out-of-band,usingthenetworkoruserports,
whilemaintainingseparationbetween
managementandusertrafficviatheuseof
VLANs.AdvancedFCAPS(Fault,Configuration,
Accounting,Performance,Security)and
diagnostictoolsareprovidedby
RADview-EMS,RAD’scarrier-classelement
managementsystem,viaanSNMP-basedGUI.
TheRICi-16alsosupportsavarietyof
configurationaccesschannels,includingCLIover
Telnet,SNMP,Webserver,andTFTP.
IncorporatedsecurityfeaturesincludeSecure
Shell(SSH),Web-basedSecureSocketLayer
(SSL),SNMPv3,andRADIUS,aswellas
managementaccesscontrollist(ACL).
RICi-16Ethernet over Bonded PDH NTU
n x E1/T1
Egate
Central Office Customer Premises
Ch. STM-1/OC-33 x DS3 10/100BaseT
RICi-16
TDM/SONET
ADMADM
NMS
GbE
ETH/IP/MPLS
Network
Customer Premises
10/100BaseT
RICi-16
ADM
2 x E3/T3
RICi-16
n x BTS
n x ETH
n x T1
n x Node BADM
Ch. T3
RICi-16isanetworkterminationunit(NTU)
connectingFastEthernetLANsovermultiple
bondedPDHlinks,enablingserviceprovidersto
extendhighcapacityEthernet–basedservicesto
remotelocations.
TheRICi-16featuresuptofourFastEthernetuser
portsandthreedifferentuplinkconfigurationoptions:• 16framedE1/T1ports• TwobondedclearchannelT3linksoffering
throughputclosetoFastEthernetwire-speed
Cellular backhauling and Ethernet services over 16 E1/T1 or T3 links
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 14 5/31/09 2:48:33 PM
1�
TheRICi-622GEEthernetnetworktermination
unit(NTU)providessimple,efficientandcost-
effectiveGigabitEthernet(GbE)connectivity
overtwoSTM-4/OC-12uplinks,supporting
bundledaccessratesof1.2Gbps.Itoffersa
migrationpathbyconnectingfuture-readyIP
deviceswith10/100/1000Mbpsinterfacesto
existingSONET/SDHnetworks,usingstandard
GFP,VCATandLCAStechnology.
TheRICi-622GEsupportsGFPorX.86
encapsulationwithvirtualconcatenation,
enablingEthernetbandwidthtobeconfiguredin
variousincrementsforcost-effectiveadaptation
oftheSDH/SONETinfrastructure.These
incrementsareasfollows:• SDH:2Mbps(VC-12),50Mbps(VC-3)or
155Mbps(VC-4)• SONET:1.5Mbps(VT-1.5),50Mbps(STS-1)
or155Mbps(STS-3)
Thiseliminatestherigidbandwidthrestrictions
usuallyimposedbySDH/SONETvirtual
containersandallowsforscalableandefficient
deliveryofnext-generationEthernetservices
overTDMnetworks.Inaddition,theRICi-622GE
supportsupto32low-orderVCATgroups
(VCGs),allowingtheconnectionofupto
32differentcustomerspersite.
TheRICi-622GEisMEF-9andMEF-14certified
forEthernetPrivateLine(EPL)andEthernet
VirtualPrivateLine(EVPL)services.
TypicalapplicationsincludeIPDSLAMandWiMAX
basestationbackhaul,inter-POPconnectivityor
highbandwidthprivatelineservices.
Ethernet QoS and rate limitation
ThedevicemapsEthernetframesintoaflexible
priorityqueuingmechanism.Thetrafficcanbe
mappedaccordingtoseveralparameters,
includingingressportnumber,VLANpriority,IP
PrecedenceandDSCP.Ratelimitationcanbe
performedperEthernetfloworperEVC.CoSat
theingressside,andperportattheegressside.
UsingVLANtaggingandstacking(802.1Qand
Q-in-Q),Ethernettrafficcanbedelivered
transparently,keepinguserVLAN(CE-VLANID)
settingsintact.
SnMP management
TheRICi-622GEfeaturesflexiblemanagement
capabilities,includinglocalmanagementviaan
ASCIIterminal(RS-232).Inaddition,remote
managementcanbeperformedeitherinbandor
out-of-band,usingthenetworkoruserports,
whilemaintainingseparationbetween
managementandusertrafficviatheuseof
VLANsorthedatacommunicationchannel
(DCC).AdvancedFCAPS(Fault,Configuration,
Accounting,Performance,Security)and
diagnostictoolsareprovidedby
RADview-EMS,RAD’scarrier-classelement
managementsystem,viaaWebbrowser.
TheRICi-622GEalsosupportsavarietyof
configurationaccesschannels,includingTelnet,
SNMP,Webserver,andTFTP.Incorporated
securityfeaturesincludeSecureShell(SSH),
Web-basedSecureSocketLayer(SSL),SNMPv3,
andRADIUS.
• Delivers Gigabit Ethernet over two STM-4/OC-12 links
• Supports GFP (G.7041/Y.1303), vCAT (G.707/Y.1322) and LCAS (G.7042) standards
• MEF-9 and MEF-14, EPL and EvPL
• Supports APS (1+1), 802.3ad Link Aggregation
• Ethernet OAM per 802.3-2005 (formerly 802.3ah), 802.1ag and ITU Y.1731
• Marking and classification per EvC/EvC.CoS
• Secure Telnet and Web applicaitons, SnMPv3 and RADIUS
• Redundant hot-swappable power supplies
• nEBS compliant
RICi-622GEGigabit Ethernet over STM-�/OC-12 NTU
SDH/SONET
STM-4/OC-12
IP DSLAM
GbE
POP
RICi-622GESDH/SONET
ADMADM
STM-4/OC-12
Subscribers
IP DSLAM
Subscribers
4 x STM-1/OC-3
GbE
Central Office
RICi-622GE
PacketSwitchedNetwork
STM-4/OC-12
Transport provider Service provider
ADM
4 x POP
IP DSLAM
GbE
SubscribersRICi-155GEADM
Backhauling Gigabit Ethernet over STM-4/OC-12 uplinks
For latest updates visit www.rad.com
ThedevicecollectsstatisticsattheEthernet
physicallayerandtheSONET/SDHinterfaceframe
counters.
TheRICi-622GEisequippedwithdual
1000BaseSX/LXopticalor1000BaseTXelectrical
GigabitEthernetinterfaces,anddualSTM-4/OC-12
uplinks.AllfiberopticsareSFPbased.
ET
HE
Rn
ET
O
vE
R
TD
M
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 15 5/31/09 2:48:36 PM
1�
ET
HE
Rn
ET
O
vE
R
TD
M
RICi-155GEGigabit Ethernet over STM-1/OC-3 NTU
GFPorX.86encapsulationwithvirtual
concatenationenablesEthernetbandwidthto
beconfiguredinvariousincrementsforcost-
effectiveadaptationoftheSDH/SONET
infrastructure.Theseincrementsareasfollows:• SDH:2Mbps(VC-12),50Mbps(VC-3)• SONET:1.5Mbps(VT-1.5),50Mbps(STS-1)
Thiseliminatestherigidbandwidthrestrictions
usuallyimposedbySDH/SONETvirtual
containersandallowsforscalableandefficient
deliveryofnext-generationEthernetservices
overTDMnetworks.Inaddition,theRICi-155GE
supportsupto32low-orderVCATgroups
(VCGs),allowingtheconnectionofupto32
differentcustomerspersite.
TheRICi-155GEisMEF-9andMEF-14certified
forEthernetPrivateLine(EPL)andEthernet
VirtualPrivateLine(EVPL)services.Typical
applicationsincludeIPDSLAMandWiMAXbase
stationbackhaul,inter-POPconnectivityorhigh
bandwidthprivatelineservices.
Ethernet QoS and rate limitation
ThedevicemapsEthernetframesintoaflexible
priorityqueuingmechanism.Thetrafficcanbe
mappedaccordingtoseveralparameters,
includingingressportnumber,VLANpriority,IP
Precedence,andDSCP.Ratelimitationcanbe
performedperEthernetfloworperEVC.CoSat
theingressside,andperportattheegressside.
UsingVLANtaggingandstacking(802.1Qand
Q-in-Q),Ethernettrafficcanbedelivered
transparently,keepinguserVLANsettings
(CE-VLANID)intact.
SnMP management
TheRICi-155GEfeaturesflexiblemanagement
capabilities,includinglocalmanagementviaan
ASCIIterminal(RS-232).Inaddition,remote
managementcanbeperformedeitherinbandor
out-of-band,usingthenetworkoruserports,
whilemaintainingseparationbetween
managementandusertrafficviatheuseof
VLANsorthedatacommunicationchannel
(DCC).AdvancedFCAPS(Fault,Configuration,
Accounting,Performance,Security)and
diagnostictoolsareprovidedby
RADview-EMS,RAD’scarrier-classelement
managementsystem,viaaWebbrowser.
TheRICi-155GEalsosupportsavarietyof
configurationaccesschannels,includingTelnet,
SNMP,Webserver,andTFTP.Incorporated
securityfeaturesincludeSecureShell(SSH),
Web-basedSecureSocketLayer(SSL),SNMPv3,
andRADIUS.
ThedevicecollectsstatisticsattheEthernet
physicallayerandtheSONET/SDHinterface
framecounters.
TheRICi-155GEisequippedwithdual
1000BaseSX/LXopticalor1000BaseTXelectrical
GigabitEthernetinterfaces.Allfiberopticsare
SFP-based.
TheRICi-155GEisa1U-high,19-inchwidebox
witharack-mountoption.A23-inchwidebox,
whichisNEBS-compliant,isavailableaswell.
Redundanthot-swappableACorDCpower
suppliesprovidecarrier-classreliability.
• Delivers Gigabit Ethernet over two STM-1/OC-3 links
• Supports GFP (G.7041/Y.1303), vCAT (G.707/Y.1322) and LCAS (G.7042) standards
• MEF-9 and MEF-14 EPL and EvPL
• Supports APS (1+1), 802.3ad Link Aggregation
• Ethernet OAM per 802.3-2005 (formerly 802.3ah), 802.1ag and Y.1731
• Marking and classification per EvC/EvC.CoS
• Secure Telnet and Web applications, SnMPv3 and RADIUS
• Redundant hot-swappable power supplies
• nEBS-compliant
IP DSLAM
GbEGbE
Central Office POP
RICi-155GESDH/SONET
ADMADMRICi-155GE
STM-1/OC-3 STM-1/OC-3
Subscribers
PacketSwitchedNetwork (APS) (APS)
Backhauling Gigabit Ethernet over STM-1/OC-3 uplinks
For latest updates visit www.rad.com
TheRICi-155GEEthernetnetworkterminationunit
(NTU)providessimple,efficientandcost-effective
GigabitEthernet(GbE)connectivityovertwo
STM-1/OC-3uplinks,supportingbundledaccess
ratesof300Mbps.Itoffersamigrationpathby
connectingfuture-readyIPdeviceswith
10/100/1000MbpsinterfacestoexistingSONET/
SDHnetworks,usingstandardGFP,VCATandLCAS
technology.
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 16 5/31/09 2:48:39 PM
1�
TheRIC-155andRIC-155GEarenetwork
terminationunits(NTUs),providingcost-
effectivebridgingofFastEthernetandGigabit
EthernettrafficoverSTM-1/OC-3access.
RIC-155GEalsosupportschannelizedOC-3
circuits.
TypicalapplicationsincludeIPDSLAMand
WiMAXbasestationbackhaul,inter-POP
connectivityorhighbandwidthprivateline
services.UsingVLANtaggingandstacking,
Ethernettrafficcanbedeliveredtransparently,
whilekeepinguserVLAN(CE-VLANID)settingsintact.
RIC-155featuresalargevarietyofoptical
modulesandacoaxinterface,toconnectto
otherstandardSTM-1/OC-3devices.The
RIC-155GEisequippedwitheithera
1000BaseSX/LXopticalLCconnectorora
1000BaseTXelectricalEthernetinterface.The
opticalSTM-1/OC-3cnetworkinterfaceincludes
singlemodeandmultimodeoptions.
TheRIC-155GEmapsEthernetframesintofour
fixedpriorityqueuestowardsthenetworkport,
basedonVLANprioritytagging(802.1p).This
enablesprioritizinganddifferentiationbetween
varioususerapplications.
Advanced management options
TheRIC-155andRIC-155GEfeatureflexible
managementcapabilities,includinglocal
managementviaanASCIIterminal(RS-232).In
addition,remotemanagementcanbeperformed
eitherinbandorout-of-band,usingthenetwork
oruserports,whilemaintainingseparation
betweenmanagementandusertrafficviathe
useofVLANs.AdvancedFCAPS(Fault,
Configuration,Accounting,Performance,
Security)anddiagnostictoolsareprovidedby
RADview-EMS,RAD’scarrier-classelement
managementsystem,viaaWebbrowser.
TheRIC-155andRIC-155GEalsosupporta
varietyofconfigurationaccesschannels,
includingTelnet,SNMP,Webserver,andTFTP.
IncorporatedsecurityfeaturesincludeSNMPv3
andRADIUS(RIC-155GE).
ThedevicescollectstatisticsattheEthernet
physicallayerandtheSTM-1/OC-3cinterface
framecounters.
Thedevicesare1U-high,half19-inchwidewith
arack-mountoption,andareavailablewithAC
orDCpowersupply.RIC-155GEisalsoavailable
asalevel3NEBS-compliantboxwithpower
supplyredundancy.
• Connect Ethernet traffic over STM-1/ OC-3 or channelized OC-3 circuits
• vLAn tagging and stacking
• Four QoS levels (RIC-155GE)
• SnMP-based fault management, Web-based element management
• 16,000 MAC address table (RIC-155GE)
• Secure Telnet and Web applications, SnMPv3 and RADIUS (RIC-155GE)
RIC-155, RIC-155GEFast Ethernet and Gigabit Ethernet
over STM-1/OC-3 NTUs
STM-1/OC-3c
IP DSLAM
GbE
GbE
Central Office
POP
RIC-155GE
SDH/SONET
RIC-155GE
STM-1/OC-3c
SubscribersPacketSwitchedNetwork
ADMSTM-1/OC-3
ADMRIC-155
GbE
GbE
POP
RIC-155GESTM-1/OC-3
LAN
For latest updates visit www.rad.com
Connecting Gigabit Ethernet over STM-1/OC-3c
ET
HE
Rn
ET
O
vE
R
TD
M
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 17 5/31/09 2:48:42 PM
1�
Egate-100Gigabit Ethernet over TDM Aggregation Gateway
Egate-100isagatewayforinterconnecting
GigabitEthernetoverchannelizedSTM-1/OC-3
orthreeDS3links.Itistypicallydeployedina
centrallocationtoaggregateEthernetuser
trafficreceivedfromremotedevices,suchas
RAD’sRICiEthernetNTUsandFCDTDMaccess
devices.Togetherwiththeseremoteunits,the
Egate-100constitutesacompleteaccess
solutionfromtheserviceprovidercentralsiteto
thecustomerpremises.
TheEgate-100GigabitEthernetoverTDM
gatewayleverageswidelyavailablePDH/SDH/
SONETnetworkstodelivercarrier-classEthernet
servicestositeswherenativeEthernetisnotavailable.
Carrierscangeneratenewrevenuestreamsfrom
existinginfrastructure,orexpandout-of-region
networkcoveragebyleasinglowercost
transmissionlinesasanalternativetodigging
newinfrastructure.Enterprisesandutilitiesare
alsoabletotakeadvantageofavailableSDH/
SONETtransportfornewEthernet-based
applications.
Multi-site Carrier Ethernet aggregation
TheEgate-100canconnectupto:• 42remoteLANsovernxE1/T1circuits,with
MLPPPorwithGFP,VCATandLCAS• 63or84remoteLANsoverE1orT1circuits,
respectively• 126remoteLANsoverfractionalE1/T1
circuits
Thisuniquecapabilityenablesserviceproviders
andenterprisestodeliverEthernetPrivateLine
(E-linepoint-to-point)servicesatgranularrates
fromfractionalE1orT1tonxE1/T1channels.
TheEgate-100isMEF-9EPLcertified.
SincetheEgate-100functionsasabridge
operatingoveranSDH/SONETenvironment,
serviceproviderscanachieveaseamless
interconnectionbetweencustomersconnected
overtheTDMnetworkandcustomersconnected
overthepacketswitchednetwork,while
maintainingthesameservicelevelattributes.
EthernetOAMisoneofthecornerstonesinthe
transformationofEthernetintoacarrier-class
technology.Thedevicesupportssinglesegment
OAMbasedon802.3-2005(formerly802.3ah),
allowingforremotemanagementandfault
indication,includingconnectivitycheckand
remoteloopback.
nG-PDH encapsulation and bonding
TheGFP,VCATandLCASstandardprotocolsallow
serviceproviderstodynamicallyallocate
bandwidthtotheircustomersbysimplychanging
thenumberofE1orT1linksbondedtothe
virtualgroup,withouttheneedtochangethe
deviceorstoptheservice.Byincorporating
theseenhancedcapabilities,theEgate-100
enableshigheruserthroughput,reducesdelays
andminimizesservicedisruptions.
TheEgate-100replacescurrentsolutionsbased
onexpensivechannelizedSTM-1/OC-3orDS3
routers,ormulti-boxsolutionsbasedon
converterracksandswitches.Itoffersthe
followingvaluableadvantagesoverthesealternatives:• Considerablyreducedequipmentcost• Single-boxsolutionsimplifiesoperations• Loweroperatingcostsduetodevice
scalability,smallerfootprintandlowpower
consumption• Increasedserviceavailabilitywithportand
powersupplyredundancy
Inordertoensurehigherserviceuptime,the
Egate-100featuresdualGigabitEthernetports
withLinkAggregationaccordingto802.3ad,and
dualSTM-1/OC-3portswith1+1(MSP/APS)
protection.
TheEgate-100supportsdifferentiatedservices
byclassifyingusertrafficaccordingtoVLAN
priorityfield(802.1p),DSCPandIPPrecedence.
• Aggregates Ethernet traffic over channelized STM-1/OC-3 or three channelized DS3 ports for hand-off to PSn
• Supports GFP (G.8040, G.7041/Y.1303), vCAT (G.7043) and LCAS (G.7042) standards
• Enables scalable provisioning from a fractional E1/T1 to bonded n x E1/T1 channels
• Four SP and WFQ QoS priority queues
• Traffic policing per flow and per EvC.CoS
• Gigabit Ethernet and STM-1/OC-3 port protection
• Secure Telnet and Web applications, SnMPv3 and RADIUS
• nEBS-compliant
• Optimized for IP DSLAMs and WiMAX base station backhaul applications
For latest updates visit www.rad.com
ET
HE
Rn
ET
O
vE
R
TD
M
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 18 5/31/09 2:48:45 PM
19
vLAn tagging and stacking
TheEgate-100associatesabridgeportanda
TDMinterface(e.g.,abundleoftimeslots,a
clearchannelE1/T1oragroupofbondedE1/T1
channels),ineffectcreatingavirtualport
interconnectingthepacketandtheTDM
networks.UsingtheVLANstacking(Q-in-Q)
attribute,aserviceproviderVLANisaddedto
theusertraffic.Thisallowstransparentdelivery
ofusertraffic,keepingalltheuserVLAN(CE-
VLANID)settingsintact,andenablesaseamless
hand-offtothepacketnetwork.
SnMP management
TheEgate-100featuresflexiblemanagement
capabilities,includinglocalmanagementviaan
ASCIIterminal(RS-232).Inaddition,remote
managementcanbeperformedeitherinbandor
out-of-band,usingthenetworkoruserports,
orthededicatedmanagementport,while
maintainingseparationbetweenmanagement
andusertrafficviatheuseofVLANs.Advanced
FCAPS(Fault,Configuration,Accounting,
Performance,Security)anddiagnostictoolsare
providedbyRADview-EMS,RAD’scarrier-class
elementmanagementsystem,viaaWeb
browser.
TheEgate-100alsosupportsavarietyofaccess
channels,includingTelnet,SNMP,Webserver,and
TFTP.Incorporatedsecurityfeaturesinclude
SecureShell(SSH),Web-basedSecureSocket
Layer(SSL),SNMPv3,andRADIUS.TheEgate-100
supportsSyslog(RFC3164),toenablesystemlogs
tobeforwardedtothenetworkaccordingtopre-
definedcriteria.
Egate-100isacompact,1U-high,19-inchwide,
standalonedeviceinametalenclosure.Its
channelizedSTM-1/OC-3uplinksareavailablewith
SFPopticalandelectricalmodules.DS3portsare
availablewithcoaxinterfaces.TheGigabitEthernet
portscanbeorderedwith10/100/1000BaseTor
1000BaseSX/LXinterfaces.TheEgate-100hasone
ortwoACorDCpowersupplies.
Aggregation of Ethernet services over channelized STM-1/OC-3 or 3 x DS3
Remote sites
GigabitEthernetNetwork
SDH/SONETEgate-100
GbE
ChannelizedSTM-1/OC-3
(APS)
RICi-8E1/RICi-8T1
RICi-E1/RICi-T1
RICi-4E1/RICi-4T1
8 x E1/T1
4 x E1/T1
E1/T1FE1/FT1
Up to 126 sitesRICi-16
4, 8, 16 xE1/T1
redundancy 3 x DS3
ET
HE
Rn
ET
O
vE
R
TD
M
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 19 5/31/09 2:48:47 PM
20
enablesserviceprovidersandenterprisesto
providetransparentEthernetPrivateLine(point-
to-point)servicesatgranularratesfrom
fractionaltofullE1orT1.TheEgate-20
supportsdifferentiatedservicesbyclassifying
usertrafficaccordingtoVLANpriority(802.1p),
DSCP,IPPrecedence,andperport.
Egate-20immediatelydetectsE1/T1loopswhen
theyoccurandclosesthebridgeporttoavoid
Ethernetstorms.OncetheE1/T1loopsare
released,Egate-20revertstonormaloperation.
SincetheEgate-20functionsasabridge
operatingoveraPDHenvironment,aseamless
interconnectionbetweencustomersconnected
overtheTDMnetworkandcustomersconnected
overthepacketnetworkcanbeachievedwhile
maintainingthesameservicelevelattributes.
Itreplacescurrentsolutionsbasedonexpensive
multiplechannelizedE1/T1routersormulti-box
solutionsbasedoncrossconnectsandswitches.
Fortheserviceprovider,thismeanssimplified
operationsandconsiderablyreducedcostsfor
channelizedbridgeapplications.
TheEgate-20mapsEthernetusertrafficover
completeE1/T1clearchannelsorbundlesof
timeslotsassignedtoaspecificbridgeport
(VLAN),ineffectcreatingavirtualport
interconnectingthepacketandtheTDM
networks.
UsingtheVLANstacking(Q-in-Q)capabilities,a
specialproviderVLANisaddedtotheuser
traffic.Thisallowstransparentdeliveryofthe
usertraffic,keepingalltheuserVLANsettings
intact,andenablesaseamlesshand-offtothe
packetnetwork.VLANswitchingpermitsspecific
VLANstobeforwardedtovirtualports,while
blockingothers.Withthisfeature,itispossible
todefinedifferenttrafficprofilesformembers
ofdifferentVLANdomains.Managementtraffic
isgivenacommonprofile,creatingone
broadcastdomaininwhichallusersare
managedoverasingleVLAN.
SnMP management
TheEgate-20featuresflexiblemanagement
capabilities,includinglocalmanagementviaan
ASCIIterminal(RS-232).Inaddition,remote
managementcanbeperformedeitherinbandor
out-of-band,usingthenetworkoruserports,
whilemaintainingseparationbetween
managementandusertrafficviatheuseof
VLANs.AdvancedFCAPS(Fault,Configuration,
Accounting,Performance,Security)and
diagnostictoolsareprovidedby
RADview-EMS,RAD’scarrier-classelement
managementsystem,viaaWebbrowser.
TheEgate-20alsosupportsavarietyofaccess
channels,includingTelnet,SNMP,Webserver,
andTFTP.ADHCPserverisemployedtoprovide
IPaddress,IPmaskanddefaultgateway,
automaticallysavingset-uptime.
TheEgate-20provideseightE1orT1portsand
four10/100BaseTuserLANports.For
management,itisequippedwithadedicated
10/100BaseTmanagementport.Itisavailableas
acompact,1U-high,half19-inchwide,
standalonedeviceinametalenclosure.
• Aggregates and switches Fast Ethernet traffic over eight E1 or T1 ports
• Connects up to 248 or 192 remote sites via channelized E1 or T1 lines
• Loop detection of TDM ports to avoid Ethernet storms
• Provides QoS utilizing four priority queues according to vLAn priority field
(802.1p), DSCP, IP Precedence, or per port
• Enables transparent Ethernet services utilizing vLAn tagging and stacking
• Competitive equipment and maintenance costs
Aggregation of Ethernet services over channelized E1 or T1 lines
Ethernet
DACS
POP
8 x E1/T1n x E1/T1
10/100BaseT
SDH/SONET
Egate-20
POP/CO
Remote Sites
RICi-E1
Ethernet
FE1
E1/FE1
RICi-T1
T1/FT1
Up to 248 sites
PacketSwitchedNetwork
TheEgate-20isanEthernettoTDMgatewayfor
interconnectingchannelizedE1sorT1sandpacket
networks.TheEgate-20istypicallydeployedina
centrallocation,aggregatinguserLANtraffic
receivedfromremotedevices,suchasRAD’sRICi
andFCD.Togetherwiththeseremoteunits,the
Egate-20constitutesafullaccesssolutionfrom
theserviceprovidercentralsitetothecustomer
premises.
Carrier Ethernet services
TheEgate-20canconnectuptoeightremote
LANsoverframedorunframedE1orT1circuits,or
248or192remoteLANsoverfractionalE1orT1
circuits,respectively.Thisuniquecapability
Egate-20Ethernet over TDM Aggregation Gateway
For latest updates visit www.rad.com
ET
HE
Rn
ET
O
vE
R
TD
M
���������������������� ����������� ������������������
������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
� ������������
� ��������������
� ������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 20 5/31/09 2:48:50 PM
���������������������� ����������� ������������������
������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
� ������������
� ��������������
� ������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
Mini_Ethernet_Kat.indd 21 5/31/09 2:48:51 PM
22
ET
HE
Rn
ET
O
vE
R
FI
BE
R LAn services using vLAn stacking
UsingVLANstacking(alsoknownasdouble-
taggingorQ-in-Q),theserviceprovidercan
assigndifferentserviceVLANstodifferent
customer’straffic,therebyguaranteeing
separationbetweeneachcustomer’straffic
withintheserviceprovidernetwork.Customer’s
VLANsarethentransportedtransparently,
encapsulatedbytheserviceVLAN,toallow
transparentLANservice(TLS).
Ethernet link and service OAM
EthernetOAMisacornerstoneinthe
transformationofEthernetintoacarrier-class
technology.TheETX-201AandETX-202ANTUs
providetwotypesofstandardEthernetOAM:
Ethernet Link OAMbasedon802.3-2005
(formerly802.3ah)allowsforremote
management,includingremoteloopback,
remotefaultindication,dyinggasp,andretrieval
ofMIBparameters.
Ethernet Service OAMbasedon802.1agand
Y.1731providesend-to-endfaultmonitoring
andperformancemeasurements.
EthernetOAMenablesserviceprovidersto
proactivelymonitortheirservice,thus
minimizingtheiroperationalexpenses.End-to-
endOAMperformancemeasurementsenable
SLAmonitoringandguaranteethatthecustomer
receivestheSLAthathasbeencontracted.In
additiontothenon-intrusiveOAM-based
loopbacktesting,theETXdemarcationdevices
supportLayer2loopbackforlinkintegrity
diagnostics,performedperVLANorEVC,
wherebythesourceanddestinationMAC
addressesareswappedwithoutdisruptingthe
trafficflowsthatarenotbeingtested.
Uplink redundancy
Somecustomersrequirehighlevelservice
resiliency.Insuchcases,thedemarcationdevice
shouldalsobeabletoprovideuplink
redundancytoprotecttheaccesslinkandallow
fivenines(99.999%)reliability.
TheETX-201AandETX-202Aofferbothdual
homingandsinglehomingredundancy.
Management and security
TheETX-201AandETX-202Afeatureflexible
managementcapabilities,includinglocal
managementviaanASCIIterminal(RS-232).In
addition,remotemanagementcanbeperformed
eitherinbandorout-of-band,usingthenetwork
oruserports,whilemaintainingseparation
betweenmanagementandusertrafficviathe
useofVLANs.AdvancedFCAPS(Fault,
Configuration,Accounting,Performance,
Security)anddiagnostictoolsareprovidedby
RADview-EMS,RAD’scarrier-classelement
managementsystem,viaanSNMP-basedGUI.
TheETX-201AandETX-202Aalsosupporta
varietyofconfigurationaccesschannels,
includingCLIoverTelnet,SNMP,Webserver,and
TFTP.Incorporatedsecurityfeaturesinclude
SecureShell(SSH),Web-basedSecureSocket
Layer(SSL),SNMPv3,andRADIUS,aswellas
managementaccesscontrollist(ACL).
Carrier Ethernet services
ETX-201AandETX-202Aenablesite-to-siteand
multi-siteconnectivityaccordingtoMEF-9and
MEF-14specificationsforEthernetVirtual
PrivateLine(EVPL)andEthernetVirtualPrivate
LAN(EVPLAN)services.ThisallowsseveralEVCs
toterminateatasinglephysicalinterface,
resultinginbandwidthsharingbetweenmultiple
servicesanddestinations.
Theyalsoenablecarrierstomanagecongestion
intelligently,andallowuserstobenefitfrom
performanceguaranteesforcustomizedservice
packagesthatfittheirneeds.Thisisachieved
byapplyingratelimitationparameters,suchas
CIR(committedinformationrate),CBS
(committedburstsize),EIR(excessinformation
rate),andEBS(excessburstsize)toeachclass
ofservice.Enhancedqualityofserviceisfurther
supportedbyeightflexiblequeuescombining
strictpriority(SP)andweightedfairqueue
(WFQ)scheduling,toefficientlyhandlereal-
time,premiumandbest-efforttraffic.
Available ETX configurations
AllETXunitsareequippedwithtwonetwork
portsforlinkredundancyandareavailablewith
SFPorUTPportconfigurations.
TheETX-201AisaGigabitEthernetNTUwith
twoGbEnetworkportsanduptofourFast
Ethernetsubscriberports.
TheETX-202AisequippedwithtwoGbE
networkportsanduptofourGbEsubscriberports.
• A clear demarcation point between user and service provider networks
• Fast Ethernet and GbE fiber uplink interfaces
• MEF-9 and MEF-14 certified for EPL, EvPL services
• vLAn-unaware and vLAn-aware bridging
• QoS: Rate limitation and shaping per Ethernet flow (EvC.CoS)
• Ethernet OAM for SLA enforcement and end-to-end monitoring
• Out-of-service, in-service loopbacks
• Uplink redundancy
• Fault propagation
• RADview-EMS management; CLI configuration
End-to-end control up to the user premises
TheETX-201AandETX-202ACarrierEthernet
demarcationdevicesextendtheserviceprovider’s
reachoverfiberwhilefacilitatingmanagementof
differentiatedservicesuptothecustomer
premises.Assuch,theyallowtheoperatorto
maintainadistinctseparationoftrafficfrom
differentcustomersandofferservicessuchas
inter-officeLANconnectivity,Internetaccessand
virtualprivatenetworks(VPNs).
Service and/or transport demarcation
TheETX-201AandETX-202AcarryEthernettraffic
overthefiberLocalLoop,fromthecustomer
premisestothenetwork’sedge.Thisallowsthe
serviceprovidertouselowcostEthernetasthe
accesstechnology,notonlyforpacketswitched
networks,suchasEthernetandIP/MPLS,butalso
forlegacybackbones,suchasATMandSDH/
SONETwheretheedgedevicehasanEthernet
tributaryaccessport.
Differentservicescanberemotelyprovisionedto
thecustomerandassigneddifferentmaximum
trafficratesanddifferenttrafficprioritization
schemes.Thevarioususerservicescanbe
mappedaccordingtoseveralparameters,including
ingressportnumber,VLANpriority,ToSand
DiffServbits.Providingtrafficprioritizationright
fromthecustomerpremisesensuresend-to-end
control.Thus,higherlevelservicesreceivehigher
priority,whiletheguaranteedlevelofserviceis
assuredduringperiodsofcongestion.
ETX-201A, ETX-202ACarrier Ethernet Demarcation Devices
For latest updates visit www.rad.com
ETX-202A
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 22 5/31/09 2:48:52 PM
23
ET
HE
Rn
ET
O
vE
R
FI
BE
RCPE
Customer Premises
ETX-102 Edgedevice
Ethernet100FX
Customer Premises
ETX-202AEdgedevice
NMS
Customer Premises
ETX-202A
Edgedevice
Ethernet1000LX/SX/ZX
Customer Premises
ETX-201A
Edgedevice
Up to 4 x 10/100/1000BaseT
Up to 4 x 10/100BaseT
CPE
Ethernet1000LX/SX/ZX
Ethernet10/100/
1000BaseT
Up to 4 x 100/1000FX
CPE
Up to 4 x 10/100BaseT
PacketSwitchedNetwork
CPE
EVC AEVC B
POP Customer Premises
ETX-102
PEGbEPSN
(TransportProvider) Aggrgation
switch
LAN-to-LANVoIPInternetIPVPN
POP
100 Mbps
fiber
PEGbE
fiber
Customer Premises
ETX-202ALAN-to-LAN
VoIP
IPVPN
Ethernet service demarcation over packet with traffic management starting at customer premises
Ethernet service and transport demarcation over 1 GbE or 10 GbE network
ETX-201A
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 23 5/31/09 2:48:55 PM
2�
ET
HE
Rn
ET
O
vE
R
FI
BE
R
ETX-102, ETX-201,ETX-202Carrier Ethernet Demarcation Devices
LAn services using vLAn stacking
UsingVLANstacking(alsoknownasdouble-
taggingorQ-in-Q),theserviceprovidercan
assigndifferentserviceVLANstodifferent
customer'straffic,therebyguaranteeing
separationbetweeneachcustomer’straffic
withintheserviceprovidernetwork.Customer’s
VLANsarethentransportedtransparently,
encapsulatedbytheserviceVLAN,toallow
transparentLANservice(TLS).
Ethernet link and service OAM
EthernetOAMisacornerstoneinthe
transformationofEthernetintoacarrier-class
technology.TheETX-102,ETX-201andETX-202
providetwotypesofstandardEthernetOAM:
Ethernet Link OAMbasedon802.3-2005
(formerly802.3ah)allowsforremote
management,includingremoteloopback,
remotefaultindication,dyinggasp,and
retrievalofMIBparameters.
Ethernet Service OAMbasedon802.1agand
Y.1731providesend-to-endfaultmonitoring
andperformancemeasurements.
EthernetOAMenablesserviceprovidersto
proactivelymonitortheirservice,thus
minimizingtheiroperationalexpenses.End-to-
endOAMperformancemeasurementsenable
SLAmonitoringandguaranteethatthe
customerreceivestheSLAthathasbeen
contracted.Inadditiontothenon-intrusive
OAM-basedloopbacktesting,theETX
demarcationdevicessupportLayer2loopback
forlinkintegritydiagnostics,performedper
VLANorEVC,wherebythesourceand
destinationMACaddressesareswapped
withoutdisruptingthetrafficflowsthatarenot
beingtested.
Uplink redundancy
Somecustomersrequirehighlevelservice
resiliency.Insuchcases,thedemarcation
deviceshouldalsobeabletoprovideuplink
redundancytoprotecttheaccesslinkandallow
fivenines(99.999%)reliability.
TheETX-102,ETX-201andETX-202offerboth
dualhomingandsinglehomingredundancy.
Management and security
TheETX-102,ETX-201andETX-202feature
flexiblemanagementcapabilities,includinglocal
managementviaanASCIIterminal(RS-232).In
addition,remotemanagementcanbe
performedeitherinbandorout-of-band,using
thenetworkoruserports,whilemaintaining
separationbetweenmanagementanduser
trafficviatheuseofVLANs.AdvancedFCAPS
(Fault,Configuration,Accounting,Performance,
Security)anddiagnostictoolsareprovidedby
RADview-EMS,RAD’scarrier-classelement
managementsystem,viaanSNMP-basedGUI.
TheETX-102,ETX-201andETX-202also
supportavarietyofconfigurationaccess
channels,includingTelnet,SNMP,Webserver,
andTFTP.Incorporatedsecurityfeaturesinclude
SecureShell(SSH),Web-basedSecureSocket
Layer(SSL),SNMPv3,andRADIUS.
Carrier Ethernet services
TheETXdemarcationdevicesenablesite-to-site
andmulti-siteconnectivityaccordingtoMEF-9
andMEF-14specificationsforEthernetPrivate
Line(EPL)servicetopology.Inaddition,they
supportQoSattributes,suchastraffic
prioritizationwithper-portratelimitation,
definedbycommittedinformationrate(CIR)
andcommittedburstsize(CBS).Thismaximizes
bandwidthutilizationandensuresefficient
congestionmanagementwhilemeetingdiverse
userrequirements.
Available ETX configurations
AllETXunitsareequippedwithtwonetwork
portsforlinkredundancyandareavailablewith
SFPorUTPportconfigurations.TheETX-102is
aFastEthernetNTUwithtwonetworkports
anduptofoursubscriberports.TheETX-201is
aGigabitEthernetNTUwithtwoGbEnetwork
ports(SFPonly)anduptofourFastEthernet
subscriberports.TheETX-202isanallGigabit
EthernetNTUwithtwoGbEnetworkportsand
uptofourGbEsubscriberports.
• A clear demarcation point between user and service provider networks
• MEF-9 and MEF-14 certified for EPL
• vLAn-unaware and vLAn-aware bridging
• QoS with rate limitation per user port
• Ethernet OAM for SLA enforcement and end-to-end monitoring
• Out-of-service, in-service loopbacks
• Uplink redundancy
• Fault propagation
• Remote or local management using the network port or out-of-band Ethernet port
For latest updates visit www.rad.com
End-to-end control up to the user premises
TheETX-102,ETX-201andETX-202Carrier
Ethernetdemarcationdevicesextendtheservice
provider’sreachoverfiberwhilefacilitating
managementofdifferentiatedservicesuptothe
customerpremises.Assuch,theyallowthe
operatortomaintainadistinctseparationof
trafficfromdifferentcustomersandofferservices
suchasinter-officeLANconnectivity,Internet
accessandvirtualprivatenetworks(VPNs).
Service and/or traffic demarcation
TheETX-102,ETX-201andETX-202carryEthernet
trafficoverthefiberLocalLoop,fromthe
customerpremisestothenetwork’sedge.This
allowstheserviceprovidertouselowcost
Ethernetastheaccesstechnology,notonlyfor
packetswitchednetworks,suchasEthernetand
IP/MPLS,butalsoforlegacybackbones,suchas
ATMandSDH/SONETwheretheedgedevicehas
anEthernettributaryaccessport.
Differentservicescanberemotelyprovisionedto
thecustomerandassigneddifferentmaximum
trafficratesanddifferenttrafficprioritization
schemes.Thevarioususerservicescanbe
mappedaccordingtoseveralparameters,
includingingressportnumber,VLANpriority,ToS
andDiffServbits.Providingtrafficprioritization
rightfromthecustomerpremisesensuresend-to-
endcontrol.Thus,higherlevelservicesreceive
higherpriority,whiletheguaranteedlevelof
serviceisassuredduringperiodsofcongestion.
ETX-201
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 24 5/31/09 2:48:57 PM
2�
CPE
Customer Premises
ETX-102
SDH/SONETNetwork Customer Premises
ETX-201
Customer Premises
ETX-102
NG ADM
Customer Premises
ETX-202
CPE
GigabitEthernet
CPE CPE
NG ADM
NG ADM NG ADMGigabit
Ethernet
FastEthernet
FastEthernet
FE
FE
GbE
FE
Ethernet services over a next-generation SDH/SOnET network
POP Customer Premises
ETX-102
MPLSPE
GbEPSN(TransportProvider) Aggrgation
switch
LAN-to-LAN
POP
100 Mbps
fiber
MPLSPE
GbE
fiber
Customer Premises
ETX-202
LAN-to-LAN
VoIPIPVPN
GbE fiberFELAN-to-LAN LAN-to-LAN
IPVPNVoIP
Port-based Ethernet services over fiber
ETX-202
ET
HE
Rn
ET
O
vE
R
FI
BE
R
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 25 5/31/09 2:49:01 PM
2�
LA-210EFM DSL Network Termination Unit
Service differentiation
TheLA-210featuresadvancedforwarding
model,includingthefollowingattributes:• Usertrafficclassificationaccordingtoingress
portnumber,VLANID,VLANpriority,IP
Precedence,orDSCP• Classofservice(CoS)mapping• Two-rate-three-colortrafficpolicing
mechanismperCIR/CBS,EIR/EBSbandwidth
profiles• ConfigurableSPorWFQqueuing• Trafficmarkingandratelimitation
Thesecapabilitiesenableservicedifferentiation
andSLAguarantees
Ethernet OAM
EthernetOAMisacornerstoneinthe
transformationofEthernetintoacarrier-class
technology.TheLA-210EFMDSLNTUprovides
twotypesofEthernetOAM:
Ethernet Link OAMbasedon802.3-2005
(formerly802.3ah)allowsforremote
management,includingremoteloopback,
remotefaultindication,dyinggasp,andretrieval
ofMIBparameters.
Ethernet Service OAMbasedon802.1agand
Y.1731providesend-to-endfaultmonitoring
andperformancemeasurements.EthernetOAM
enablesEthernetserviceproviderstoproactively
monitortheirserviceend-to-end,thus
minimizingtheiroperationalexpenses.
SnMP management and security
TheLA-210featuresflexiblemanagement
capabilities,includinglocalmanagementviaan
ASCIIterminal(RS-232).Inaddition,remote
managementcanbeperformedeitherinbandor
out-of-band,usingthenetworkoruserports,
whilemaintainingseparationbetween
managementandusertrafficviatheuseof
VLANs.AdvancedFCAPS(Fault,Configuration,
Accounting,Performance,Security)and
diagnostictoolsareprovidedby
RADview-EMS,RAD’scarrier-classelement
managementsystem,viaanSNMP-basedGUI.
TheLA-210alsosupportsavarietyof
configurationaccesschannels,includingCLIover
Telnet,SNMP,Webserver,andTFTP.Incorporated
securityfeaturesincludeSecureShell(SSH),
Web-basedSecureSocketLayer(SSL),SNMPv3,
andRADIUS,aswellasmanagementaccess
controllist(ACL).
Up to 4SHDSL.bis pairs
LA-210 Router
LAN
E1/T1
PBX
V.35
Branch A
DSLAM
PSN
DSLAM
LA-210Router
LAN
E1/T1
PBX
V.35
Headquarters
ETH
LA-210 Router
LAN
E1/T1
PBX
V.35
Branch B
ETH
DSLAM
ETH
Note:subsequent
E1/T1 and serial interfaces will besupported by a software version
ET
HE
Rn
ET
O
vE
R
DS
L • Mid-band Ethernet access up to 22 Mbps using EFM bonding
• Up to four SHDSL.bis EFM uplink interfaces
• Up to four Fast Ethernet user ports
• MEF-9 and MEF-14 EPL and EvPL certified
• Advanced QoS mechanism per EvC/EvC.CoS
• Ethernet link and service OAM for end-to-end SLA control
• Multi-standard pseudowire support for legacy services over PSn
TheLA-210EFM(EthernetintheFirstMile)access
devicetransportsEthernettrafficoverSHDSL,
fromthecustomerpremisestothenetwork’s
edge.Thisallowstheserviceprovidertouselow
costDSLinfrastructureastheaccesstechnology
fordeliveringmid-bandEthernetservicesto
customerswherefiberisnotpresent.
Intelligent demarcation ensures end-to-end control
TheLA-210isanEFMDSLnetworktermination
unit(NTU).NTUsarecustomer-locatedequipment
(CLE)ownedandoperatedbytheserviceprovider
andinstalledatthecustomerpremises.Assuch,
theymarkacleardemarcationbetweentheuser
andoperatornetworks.Theyallowtheoperatorto
maintainadistinctseparationoftrafficfrom
differentcustomersandofferservices,suchas
inter-officeLANconnectivity,Internetaccessand
virtualprivatenetworks(VPNs).LA-210supports
EthernetPrivateLine(EPL)andEthernetVirtual
PrivateLine(EVPL)services,conformingtoMEF-9
andMEF-14definitions.Thisapproachextendsthe
serviceprovider’sreachoverDSLinfrastructure
whilefacilitatingmanagementofdifferentiated
servicesuptothecustomerpremises.
For latest updates visit www.rad.com
Ethernet and legacy services over SHDSL.bis
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 26 5/31/09 2:49:05 PM
2�2�
• Supports leased line, cellular backhaul, Frame Relay, and corporate IT applications
• network ports: ADSL2+, SHDSL or E1
• Up to 9.2 Mbps, 8 km (5 miles) with IMA bonding over four × 2-wire SHDSL
• Built-in 10/100BaseT user interface
• Optional user ports:– E1/T1 TDM/ATM– ISDn BRI/PRI– serial FR/X.21/v.35
• AAL1, AAL2, and AAL5 adaptation layers
• Up to 16 ATM virtual connections (vCs)
• Comprehensive pseudowire capabilities
• Advanced diagnostics and statistics per port, network layer and vC
• Bridge and router capabilities
RAD’sLA-110ATMIADenablescarriersto
convergemultipleservices,suchasvoice,data,
andInternetaccess,overDSLaccesslinesand
existingATMorpacket-basednetworks.This
improvesnetworkutilizationandeliminatesthe
needtoinvestinnewinfrastructure,thereby
achievingincreasedprofitability.Typicallyused
bysmallandmedium-sizedenterprises(SMEs)
andincellularbackhaul,theLA-110featuresa
varietyofnetworkinterfacealternatives,
includingADSL,SHDSL,IMAoverSHDSL,andE1.
Userinterfacesinclude10/100BaseTand
optionalE1(TDMorUNI),ISDN,orserialFR/
X.21/V.35.
LA-110’smultiservicesupportenablesusersto
usewidely-available,cost-effectiveDSL
infrastructuretoreplaceexpensivelegacyleased
lines.
Pseudowire emulation
LA-110transportsTDM,ATM,HDLC,andFrame
Relaydatatransparentlyoverpacketswitched
networks(PSNs).Payloadencapsulationis
performedusingstandardmethods,including
SAToP,CESoPSN,TDMoIP,ATMoPSN,HDLCoPSN,
orFRoPSN.Pseudowireemulationenables
carrierstoprovidehighrevenueleasedlineand
cellularbackhaulservicesoverIPDSLAMsandPSN.
Frame Relay
TheLA-110supportsFrameRelayservicesusing
networkinterworking(FRF.5)andservice
interworking(FRF.8)overATM.Thisallows
carrierstomigratetheircustomers’servicesto
theATMorPSNnetworkwhilepreservingthe
existingFrameRelayarchitecture.
IMA bonding
ToincreasethebandwidthcapacityofavailableSHDSLlines,theLA-110featuresoptionalIMA(inversemultiplexingoverATM)bondingover
four×2-wireSHDSLlines.Thisallowscarriers
andserviceoperatorstocost-effectivelyfillthe
bandwidthgapbetweenlowerspeedxDSLand
higherspeedfiber,providingupto9.2Mbpsfor
distancesofupto8kilometers(5miles).
Traffic management over PSn
Trafficmanagementenablescarrierstobetter
managetheendcustomer’sapplicationthrough
prioritizationofthedatastreams.Traffic
classificationisbasedon802.1p,DSCP,ToS,or
IPPrecedence.Trafficcanbemappedintothree
differentconnectionsorintodifferentqueuesin
asingleconnection.
IP functionality
TheLA-110incorporatesafully-featured,built-
inbridgeorIProuterwithintegratedfirewall.
TheintegratedIProutersavesthecostsofan
externalrouterandprovidesanexcellent
solutionforLAN-to-LANorInternetaccess
services.NATfunctionalityallowsmultipleusers
toshareasinglepublicIPaddress.Layer2VLAN
mappingisalsosupported.
ATM quality of service and OAM
SupportingATMQoS,theLA-110enables
carrierstodelivervoice,dataandleasedline
serviceswithperformanceguarantees.Traffic
shapingperVCsecuresthepriorityofcritical
applications,withserviceclassificationperCBR,
VBR,UBR,andUBR+bandwidthprofiles.
Additionally,operation,administrationand
maintenance(OAM)cellsprovidecompleteend-
to-endcontrolofthenetwork.Theyenablefault
notificationandperformanceandconnectivity
monitoring,includingdelaymeasurements.The
LA-110’scomprehensivediagnosticsand
statisticscollectionallowserviceprovidersto
reducetheiroperationalandmaintenancecosts,
byminimizingtechniciantruckrollsforon-site
inspectionstolocalizeandrepairnetworkfaults.
For latest updates visit www.rad.com
LA-110Integrated Access Device
AT
M
IA
DS
network management
TheLA-110featuresflexiblemanagement
capabilities,includinglocalmanagementviaan
ASCIIterminal(RS-232).Inaddition,remote
managementcanbeperformedeitherinbandor
out-of-band,usingthenetworkoruserports.
AdvancedFCAPS(Fault,Configuration,Accounting,
Performance,Security)anddiagnostictoolsare
providedby
RADview-EMS,RAD’scarrier-classelement
managementsystem,viaanSNMP-basedGUI.
TheLA-110alsosupportsavarietyof
configurationaccesschannels,includingTelnet,
SNMP,Webserver,andTFTP.Incorporatedsecurity
featuresincludeSecureShell(SSH),Web-based
SecureSocketLayer(SSL),SNMPv3,andRADIUS.
Leased line service
SHDSL
ATM LA-110 Router
LAN
E1/T1
PBX
X.21
Site B
DSLAMSHDSL
ATM
ATM/PSNCore
DSLAM
LA-110Router
LAN
E1/T1
PBX
X.21
Site A
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 27 5/31/09 2:49:08 PM
2�
SF
P
CO
nv
ER
TE
RS
MiRICi-155Miniature Gigabit Ethernet over STM-1/OC-3 Converter
Housedinasmallformfactor(SFP)enclosure,it
isdesignedforquickandsimpleinsertioninto
anyEthernetdeviceportwithacompatibleSFP
socket.
TheMiRICi-155isasimpleandcost-effective
alternativetoexternal,standaloneconverter
unitsorconversioncardsforuserdevices.
Derivingpowerfromthehostdevice,itrequires
noadditionalpowersupplyandoffers
significantsavingsinspace,cablingandpower
consumption,aswellassimplifyingmanagement.
TheMiRICi-155featuresastandardMultisource
Agreement(MSA)edgeconnectorastheGbE
interface,supporting1000BaseXinfullduplex
mode.ConnectiontotheSTM-1/OC-3linkis
performedviaastandardFOLCconnector.
Inband and out-of-band management
TheMiRICi-155canbemanagedout-of-band
throughtheI2CserialbusontheMSA
connector.Inbandmanagementisperformedvia
anyWebbrowser,astheWebagentis
implementedinsidetheMIRICi-155.
TheMiRICi-155supportsflowcontrolby
generatingstandardPauseframeswheneverthe
internalbufferreachesitshighwatermark,
therebyadjustingthebandwidthbetweenthe
LANandWANasnecessary.Inaddition,it
supportsfaultpropagationfromtheWANtothe
LAN.
End-to-endqualityofservice(QoS)isenabled
usingfourpriorityqueuesperVLANpriority
(802.1p)andToS.
InadditiontosupportingMSAproduct
identificationcodes,theMiRICi-155ishot-
swappableandfeaturesaspecialrelease
mechanismforeasyextractionfromtheSFPsocket.
TheeconomicalSFPplugformatisanidealand
affordablesolutionforcarriersandservice
providersbridgingGbELANsoverSDH/SONET
WANs,aswellasforsimilarapplicationsin
privateenterpriseandcampusnetworks.
MiRICi-155canoperateoppositeMiRICiunits
installedonremoteequipmentoropposite
RAD’sRICi-155GEGigabitEthernetoverSTM-1/
OC-3NTU.Alternatively,theMiRICidevicescan
operateoppositeanyEthernetswitchthat
supportsstandardGFPencapsulation.
• Delivers Gigabit Ethernet traffic over a single STM-1/OC-3 link
• Supports standard GFP encapsulation
• Hot-insertion SFP-format plug, MSA-compliant
• User-configurable
• Enhanced management of control, status and monitoring
• Out-of-band management through I2C
• Supports full duplex flow control
• Fault propagation from WAn to LAn link
For latest updates visit www.rad.com
Central Site
Data
Management
NMS
GbESwitch/Router
IPNetwork
Switch withMiRIC-155device
SDH/SONET
FiberSTM-1/OC-3c
ADM ADMFiber
STM-1/OC-3cSwitch withMiRIC-155device
Remote Site
GbESwitch/Router
TheinnovativeSFP-formatMiRICi-155isa
miniatureconverter,deliveringGigabitEthernet
(GbE)servicesoverexistingSDH/SONETnetworks,
simplyandcosteffectively.
TheMiRICi-155mapsGbEframesintoVC-4or
STSc-3,usingstandardGFPencapsulation
accordingtoG.7041/Y.1303.Thisallowsbook-end
connectionsaswellasthird-partyinteroperability.
Providing transparent LAn services over SDH/SOnET networks
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 28 5/31/09 2:49:12 PM
29
SF
P
CO
nv
ER
TE
RS
MiRICi-E1T1,MiRICi-E3T3Miniature Ethernet to E1/T1 or E3/T3 Remote Bridges
TheinnovativeSFP-formatMiRICi-E1T1and
MiRICi-E3T3remotebridgesconnectFast
EthernetorGbELANsoverframedorunframed
E1/T1andE3/T3circuits.Housedinasmallform
factorpluggable(SFP)enclosure,theyare
designedforquickandsimpleinsertionintoany
EthernetdeviceportwithacompatibleSFP
socket.Theseuniquedevicesareperfectfor
providingtransparentLANservicesoverleased
linesandremotebranchconnectivityoverE1/T1
andE3/T3circuitsaswellasoverradiolinks.
Derivingpowerfromthehostdevice,they
requirenoadditionalpowersupply.TheMiRICi
aresimpleandcost-effectivealternativesto
external,standalonebridgeunitsorconversion
cardsforuserdevices,savingonspace,cabling
andpowerconsumption,andsimplifyingmanagement.
ThelowcostSFPplugformatisanidealand
affordablesolutionforcarriersandservice
providersbridgingFastEthernetLANsoverTDM-
basedWANs,aswellasforsimilarapplications
inprivateenterpriseandcampusnetworks.The
MiRICiunitspermiteasyadaptationof
equipmentwithfiberopticFastEthernet
interfacesfortransmissionoverTDM-based
infrastructures.Ifthetransportnetworkchanges
toEthernet,theMiRICicanbequicklyremoved
andreusedelsewhere.
Inband and out-of-band management
Enhancedmanagementforcontrolstatusis
supportedviainbandEthernetpacketsand
out-of-bandI2C.
TheMiRICibridgesforwardLANEthernetpackets
totheTDM-basedWANatwire-speed,fully
utilizingtheexpensiveE1/T1andE3/T3TDM
circuitbandwidth.
LANtrafficistransportedtransparently,thus
keepinguserLANsettingsintact.Thebridges
handle64to2016-byteframes,includingVLAN-
taggedframes.TheMiRICidevicessupport
JumboFrameswhenworkingwithGbE.
TheMiRICiproductssupportstandardGFP
encapsulation(G.8040,G.7041/Y.1303)for
book-endconnectionsaswellasthird-partyGFPinteroperability.
OntheWANside,eachbridgehasasingle
E1/T1orE3/T3interface,terminatedinanRJ-45
orunbalanced75ΩSMBconnector,respectively.
Forcontrolledbandwidthadjustmentbetween
LANandWAN,aflowcontrolmechanismis
activated.
Pauseframesaregeneratedwheneverthe
internalbufferreachesitshighwatermark.
ThebridgessupportMultisourceAgreement
(MSA)productidentificationcodes.Once
pluggedin,theybegintooperateautonomously
• Support framed and unframed E1/T1, E3/T3 link
• Support standard GFP and HDLC-like encapsulation
• Hot-insertion SFP-format plug, MSA-compliant
• User-configurable
• Enhanced management of control, status and monitoring
• Out-of-band management through I2C
• Supports full duplex flow control
• Fault propagation from WAn to LAn link
For latest updates visit www.rad.com
Branch Office
Headquarters
100BaseTor GbE
LAN Ethernetswitch with
MiRICi devicesor GFP support
E1/T1/E3/T3E1/T1/E3/T3E1/T1/E3/T3
Ethernet switchwith MiRICi LAN
10/100BaseT
Branch Office
LAN
10/100BaseT
RICi
Branch Office
LAN
10/100BaseT
Router withMiRICi
E1/T1E3/T3
TDMWAN
E1/T1E3/T3
E1/T1E3/T3
Providing transparent LAn services over E1/T1 and E3/T3 leased lines
withoutanyneedforsoftwareconfiguration.The
bridgesarehot-swappableandfeatureaspecial
releasemechanismforeasyextractionfromthe
SFPsocket.
MiRICi-E1T1andMiRICi-E3T3canoperateopposite
theirrespectiveMiRICiunitsinstalledonremote
equipment.Alternatively,theycanworkopposite
anyEthernetswitchordevicethatsupports
standardGFPsuchasRAD’sRICi-E1,RICi-T1and
RICi-16FastEthernetoverE1/T1NTUs,orRAD’s
Egate-100channelizedEthernetgateway.
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 29 5/31/09 2:49:17 PM
30
SPH-4, SPH-16SFP Patch Hubs
S
FP
C
On
vE
RT
ER
S
SDH/SONET
E1/T1and/orE3/T3
Switch withMiRIC
n x FE/GbE
Remote Locations
E1/T1E3/T3
Switch withMiRIC
n x FE/GbEE1/T1E3/T3
Switch withMiRIC
n x FE/GbEE1/T1E3/T3
EthernetswitchFE/
GbE
Ethernet coppersocket (RJ-45)
POP
PSN
SPH with4-16 MiRICs
POP
SPH with4-16 fiberSFPs Fiber
EthernetswitchFE/
GbEPSN
Ethernet coppersocket (RJ-45)
Ethernet
LAn over PDH application: RAD's "System on an SFP" connected to an Ethernet switch via SPH
Fiber SFP application
TheSPH-4andSPH-16aremanagedSFPpatch
hubsthatconnectfouror16FastEthernet
(100Mbps)andGigabitEthernet(1000Mbps)
coppersockets(RJ-45)toanystandardSFP
device.
TheSFPpatchhubsworkwithstandardSFPs
fromanyvendor,includingRAD’sspecial
“SystemonanSFP”devices(MiRIC,MiTOP)as
wellaswithEthernetswitchesfeaturingRJ-45
connectors.
TheSFPpatchhubsprovideusersahighdegree
offlexibilitybyenablingthemtouseanySFP
deviceinsteadofexpensivededicatedSFPs.
TheSPH-4andSPH-16canalsobeusedas
Ethernetcopper-to-fiberconverters,extending
thereachofFastEthernetandGigabitEthernetnetworks.
SnMP management
TheSPH-4andSPH-16canbemanagedviaan
ASCIIterminal,aPCrunningaWebbrowser,a
Telnethost,oranSNMP-basednetwork
managementstation.TheyprovideSNMP
managementforI2CparametersofstandardSFP
devicesandenablesoftwaredownloadstothe
SFPs.Inadditiontoenablingflowcontrolviaa
BackPressuremechanism,theSFPpatchhubs
supportmajorandminoralarmreports,and
featureLEDstatusindicatorstofacilitatesystem
diagnostics.
• Convert standard Ethernet copper (RJ-45) ports to SFP sockets
• Fully transparent Layer 1 conversion at wire-speed
• Supports any standard SFP device, bypassing the vendor’s specific SFP port protection
• Auto-discovery of Fast Ethernet and Gigabit Ethernet
• Optional dual power supplies with full redundancy in SPH-16
• Fault propagation from WAn to LAn
For latest updates visit www.rad.com
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 30 5/31/09 2:49:19 PM
31
WI
RE
LE
SS
M
UL
TI
PL
EX
ER
S
Up to 80 km(50 miles)
Base Station
10/100BaseT
n x E1/T1 n x E1/T1
BTS
Base Station Controller
10/100BaseT
BSC
Router
Airmux-200 Airmux-200
PSTN
Ethernet/IP
Connecting cellular base stations and base station controller sites
Airmux-200Broadband Wireless Multiplexer
Airmux-200isacarrier-class,highcapacity,
affordablemultiplexer,connectingE1/T1and
Ethernetnetworkspoint-to-pointovera
wirelesslink.CompliantwithFCC,CAN/CSAand
ETSIregulationsforlicense-exempttransmission,
theAirmux-200operatesover2.3GHz,
2.4GHz,4.9GHz,and5.xGHz,aswellas
licensed2.5GHzBRSbands.Wireless
transmissionsavesenterprisesthecostof
leasedlineswhileeliminatingtheservice
provider’sneedfordeployingfiber.The
Airmux-200therebyenablestherapid
deploymentofE1/T1andEthernetlinksata
fractionofthecostoflayingdownnewcabling.
Airmux-200consistsofanindoorandan
outdoorunitconnectedbyaCat-5eoutdoor
Ethernetcable,allowingamaximumdistanceof
100meters(328feet)betweenthetwounits.
Theoutdoorunitcanbeorderedwithan
integratedantennaorwithaconnectorforan
externalantenna.
Cost-effective voice and data transport
Airmux-200integratesuptofourunframedE1
orT1portsanduptotwoEthernetportsfora
netpayloadthroughputofupto18Mbpsfull
duplex.ThemaximumrangeoftheAirmux-200
is80km(50miles).Throughputisafunctionof
distanceandregulation.
Anintegrated10/100BaseTEthernetbridge
transparentlyforwardsframesandlearnsupto
2,000MACaddresses.TheaccurateE1/T1clock
recovery,lowround-tripdelayandhighlink
availabilitypositiontheAirmux-200asacarrier-
classwirelesstransmissionsystem.
Advanced encryption and security features
Airmux-200incorporatessafeguardstosecure
thewirelesstransmissionagainstpossible
attack.Theadvancedencryptionstandard(AES)
anddynamicencryptionkeychangeareaimed
topreventunauthorizedeavesdropping.These
mechanisms,togetherwithacodedtimestamp
(CCM),preventfalsetransmissionfroman
intrudingterminal.Thenetworkmanagement
systemandtheequipmentareprotectedbya
passwordandachallenge/responsescheme.
AnAirmux-200linkcanbemanagedbya
Windows-basedapplicationsuppliedwiththe
device.TheRADviewSNMPfaultmanagement
applicationcanbeorderedincaseswhere
multiplelinksaretobedeployedandmanaged
fromacentralplatform.Allparameter
configurationsarelink-based,simplifying
maintenanceandinstallation.
Airmux-200isanidealsolutionforconnecting
remoteenterpriselocations,cellularbackhaul,
broadbandLastMileservices,andhotspot
backhauling.
Configurations:Airmux-200alsofunctionsina
PoweroverEthernetmodeforEthernetservices
andinacolocation(multipoint-to-point)mode.
• Wireless multiplexer combining up to four E1/T1 and up to two Ethernet interfaces
• Point-to-point and multiple point-to-point topologies
• 18 Mbps full duplex net throughput
• Long range up to 80 km (50 miles)
• Operation in sub-6 GHz frequencies: 2.3 GHz, 2.4 GHz, 4.9 GHz, 5.x GHz, licensed 2.5 GHz BRS
For latest updates visit www.rad.com
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 31 5/31/09 2:49:22 PM
32
Airmux-400Broadband Wireless Multiplexer
WI
RE
LE
SS
M
UL
TI
PL
EX
ER
S
Village
NLOSbackhauling
Village
Small Town
Backhaul to lowARPU areas
Central Site
Urban Area Deployment
Remote Site
Accessservice
Intermediatebackhaul
Backup towired backhaul
Rural Area Deployment
Remote Site
Airmux-400
Airmux-400
Airmux-400
**
*
*
*
*
– Airmux-400 ODU with antenna*10/100BaseT
10/100BaseT
10/100BaseT
ThenewAirmux-400broadbandwireless
multiplexerdeliverscarrier-class,highcapacity,
extendedrangevoiceanddatacommunications
fortoday’sandtomorrow’snetworks.
Airmux-400istheidealchoiceforcarriers
seekingcost-effectivebackhaulsolutions.While
demandformobilebandwidthandmigrationto
3Gand4Gnetworkswillrequirecarriersto
significantlyincreasetheirbackhaulcapacity,
theycannotexpectasimilargrowthinARPU
andthereforeneedbackhaulsolutionstokeep
OpExandCapExtoaminimum.
Airmux-400enablescarrierstoaccommodate
capacitygrowthandmaintainprofitability
throughunparalleledpriceandexcellent
performance.
High capacity solution
Thehighcapacityradiosystemprovides
50Mbpsfullduplexnetthroughput,witha
flexiblecombinationofEthernetandupto16
E1/T1interfaceswitharangeofupto120km
(75miles)invarioussub-6GHzfrequencies.
Airmux-400offersnativeEthernetandnative
TDMoverasinglewirelesslink,enablingcarriers
tomigratetoEthernetwithnoadditionalcost
andtoprotecttheirinvestmentinthelegacy
TDMinfrastructure.
Airmux-400deliversoptimalperformanceand
unmatchedrobustnessinallenvironments,
basedonitsadvancedspacediversity
configuration,MIMOandOFDMtechnologies.
Flexible deployment options
TheAirmux-400solutionsareideallysuitedfor
applicationssuchasbackhaulforcellularand
WiMAXnetworks,accessandbackhaulsolutions
forISPsandenterprisenetworks,aswellasfor
temporaryapplicationsforbothcarriersand
privatenetworks.
Airmux-400incorporatessafeguardstosecure
thewirelesstransmissionagainstpossibleattack
bysupportingtheadvancedencryptionstandard(AES).
Airmux-400canbemanagedbyaWindows-
basedRADviewSNMPmanager.
• Carrier-class, high capacity
• Sub-6GHz wireless multiplexer for high traffic networks.
• 50 Mbps full duplex net throughput
• Up to 16 E1/T1s
• Superior OFDM and MIMO technology
• Unparalleled performance
• Extended range – up to 120 km (75 miles)
• Easy to install and simple to maintain
• Cost-effective solution
For latest updates visit www.rad.com
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 32 5/31/09 2:49:31 PM
33
• Data rates up to 2.3 Mbps over 2-wire and 4.6 Mbps over 4-wire
• Extended range up to 10 km (6.2 miles)
• Reliable performance over poor quality or noisy lines
• Works opposite LRS-24, DXC, Megaplex, and third-party equipment
• ASMi-52 user port options: E1, T1, v.35, X.21, RS-530, and 10/100BaseT with bridge or router
• ASMi-52 multiplexer version with two user ports integrates v.35/X.21/RS-530 data, 10/100BaseT LAn, and E1 traffic over SHDSL link
• ASMi-52L: Single v.35, X.21, E1, 10/100BaseT user port, or four 10/100BaseT ports with integral switch
• Automatic configuration for fast and easy installation
• Available as a dual/quad modem card for the LRS-24 19-inch rack
TheASMi-52andASMi-52Lmodemsuse
TC-PAM16linecodingSHDSLtechnologyto
extendtherangeofdigitalinterfaces.These
devicesofferlongerdistancesandvariabledata
ratesupto2.3Mbpsover2-wireand4.6Mbps
over4-wire.
ASMi-52 multiplexer version
TheASMi-52modemandmultiplexermodelis
equippedwithoneortwouserports.Itcan
transmitcombinationsofV.35/X.21/RS-530data,
10/100BaseTLAN,andE1trafficoverasingle
SHDSLlinkatamaximumdatarateof2.3Mbps.
ASMi-52L version
TheeconomicallypricedASMi-52Lmodelis
offeredforapplicationsrequiringasingle
service,availablewithaportforE1,V.35,X.21
or,Ethernet,orfour10/100BaseTportswith
integralswitch.
TheASMiSHDSLmodemsextendtherangeof
2Mbpsdatatransmissionupto4km
(2.5miles)over2-wirecableandevenfarther
over4-wirecable,reachingamaximumof
10km(6.2miles)for64kbpsdata.Allmodels
arecompatiblewith2/4-wirerepeaters,suchas
RAD’sS-RPT,forsupportingevenlonger-range
applications.
TheproductscomplywithITU-TG.991.2and
ETSI101524standardsforSHDSL.
TheyalsoworkoppositeRAD’sDXC,and
MegaplexSHDSLmodules.Monitoring,control
anddiagnosticsoflocalandremoteunitsare
availableviaasupervisoryport.Standards
complianceenablestheASMimodemstowork
oppositethird-partyTDMequipmentthat
supporttheSHDSLstandard.
Card version
TheASMi-52isavailableasastandaloneunitor
asacardfortheLRS-2419-inchrackwith
centralSNMPmanagement.
TheASMi-52isalsoavailableinahalf19-inch
metalenclosureoraruggedmetalenclosure
designedforeasyinstallationonstandardcabinet
railmountsthatmeettheEN50121-4industry
standard(alsoforASMi-52LwithfourEthernet
ports).
Management options
Themanagementconnectiontothestandalone
unitisvia:• V.24/RS-232portusingSLIPprotocol• Out-of-bandEthernetport(ASMi-52only)• DedicatedtimeslotusingE1/T1port
(ASMi-52only)
DS
L
MO
DE
MS
ASMi-52, ASMi-52L2/�-Wire SHDSL Modems/Multiplexer
4 x ETH4 x ETH
ASMi-52
Up to 4W SHDSL
ASMi-52
varied services over SHDSL
For latest updates visit www.rad.com
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 33 5/31/09 2:49:34 PM
3�
ASMi-54, ASMi-54CSHDSL.bis Modem and Multiplexer
TheASMi-54SHDSL.bismodemandmultiplexer
isacost-effective,dedicatedmanageddevice
forextendingE1/T1andmid-bandEthernet
servicesbasedonmulti-pairbonding
technology.UsingTC-PAM16or
TC-PAM32linecodingSHDSL.bistechnology,
theASMi-54SHDSL.bismodemcanoperatein
fullduplexmodeover2-wire,4-wireor8-wire
lines,achievingvariabledataratesupto
5.7Mbpsover2-wire,11.4Mbpsover4-wire,
andupto22.8Mbpsover8-wire.
Point-to-point Ethernet and E1/T1 extension
TheASMi-54supportspoint-to-pointE1/T1and
Ethernetextensionofupto22.8Mbpsover
8wires(fourpairs)usingbondingofmultiple
copperpairs.Monitoring,controland
diagnosticsoflocalandremoteunitsare
availableviaasupervisoryport.
Failsafe Ethernet operations
Theunitsupportsuptofour10/100BaseTports
supportinghalf/fullduplexauto-negotiationand
flowcontrol.Faultpropagationenablestheunit
toshutdowntheEthernetuserportwhenan
SHDSLlinefailureisdetected.
Multi-pairbondingensuresthatafailureor
additionofalinkdoesnotdropthetrafficbeing
transmittedovertheotherwiresinthegroup.It
alsomaintainscapacitywhenanewlinkis
addedatalowerrateduringEthernettransmission.
ForLAN-to-LANconnectivity,themodem
featuresabuilt-in10/100BaseTswitchand
VLANtransparentsupport.
QoS support
TheASMi-54SHDSL.bismodemsupportsboth
qualityofservice(QoS)priorityqueues
accordingto802.1pandIPPrecedence,enabling
userstodefinedifferentlevelsofQoSaccording
totheapplicationrequirements.
TheASMi-54SHDSL.bismodemcanbeordered
withaplasticbox(2-wire,4-wire)orametal
enclosure(8-wire).Additionally,anoptionalrail
mountmetalenclosureforextreme
temperaturesmeetstherequirementsforthe
industrialmarket.
Card version for modem rack
TheASMi-54Ccardversionformountingina
LRS-102rackisavailable,providingacentral-site
solution.TheASMi-54CSHDSL.bismodule
multiplexesE1/T1andEthernetoverone,two
orfourpairsofSHDSL.biscopperlines.The
ASMi-54CoperatesinanLRS-102chassisthat
cancontainupto12cardmodules,providinga
low-cost,andsimplecentral-sitesolutionforup
toeightASMi-54standaloneunitsover2-wire
oranyothercombinationupto8-wire.
TheASMi-54Cmodulesenablemigrationfrom
TDMtoIPnetworksbysupportingcolocation.
Theunitcansimultaneouslyconnectuptoeight
ASMi-54unitsover2-wire,fourASMi-54over
4-wire,ortwoASMi-54over8-wire.Inaddition
theASMi-54Ccansupport8xE1/T1andtwo
10/100BaseTEthernetports.Allmanagementis
performedbyusingVLAN-awaremode.
Management optionsThemanagementconnectiontothestandalone
unitisvia:• Virtualterminal,inbandandout-of-band
Ethernetport• Localterminal,Telnetserver,SNMP,Web
browser• DedicatedVLANformanagement
• Point-to-point E1/T1 and Ethernet extension
• Standards compliant SHDSL (SHDSL ITU-T G.991.2 and ETSI 101524)
• Uses TC-PAM 16 or TC-PAM 32 to support higher rate for G.991.2 Annexes F & G
• Data rates: up to 22.8 Mbps over 8-wire (four pairs), 11.4 Mbps over 4-wire (two pairs), and 5.7 Mbps over 2-wire (one pair)
• Reliable performance over poor quality or noisy lines
• Four 10/100BaseT user ports with integral switch
• vLAn prioritization and Ethernet QoS support
• Managed via SnMP, Telnet and ASCII terminal
• Rail mountable metal case version
• Card version (ASMi-54C) for the LRS-102 modem rack
DS
L
MO
DE
MS
For latest updates visit www.rad.com
SHDSL services with repeater
4 x ETH4 x ETH
ASMi-54
Up to 8W SHDSL.bis
ASMi-54
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 34 5/31/09 2:49:36 PM
3�
TR
An
SP
AR
En
T
RA
CK
S
TheLRS-102isacost-effective,modularcentral
racksolutionforRAD’sOptimuxfiberor
ASMi-54SHDSL.bismuxproducts,extending
E1/T1s,dataandEthernettrafficupto120km
(74.5miles)overfiberopticlinks,orupto
2.9km(1.8mile)overcopper.TheLRS-102
fibermuxrackprovidesoptionalredundant
powersupplies,optionalredundancyofthe
commonlogicand12I/Oslots.12dual-port
Optimux-108and/orOptimux-106modules
support24remoteunits.Inaddition,theASMi-
54moduleenablesthedevicetoworkopposite
uptoeightremoteunits.
Theunithascentralmanagementviathe
commonlogicmoduleandoccupiesone-thirdof
thespaceoftheequivalentnumberof
standaloneunits.
Multiple fiber modes
AsacentralsolutionforOptimuxfiberoptic
(WDM)products,LRS-102supportssingle
mode,multimodeandsinglemodeoversingle
fiberoptictypes,aswellasdifferent
connectors,suchasSC,FCorST.
TherackismanagedusingasingleIPaddress.It
supportsanSNMPRADviewapplicationrunning
onanHPOpenViewUNIXorPCplatform,
enablingfullmanagementoftheLRS-102and
theremoteunits.
Cost-effective central solution
BydeployingtheLRS-102asacentralsolution,
userssavecolocationcosts,avoidmultipleIP
addressesinthenetwork,andbenefitfroma
higherportdensitychassis,resultinginalower
priceperport.
LRS-102applicationsinclude:• Campusservicesharing• Ethernet,dataandvoicerangeextension• Cellularbackhaulextension• Videoconferencing• Surveillancecamerasconnectivity
LRS-102comesina4U-highchassis,mountable
ina19-inchETSIorANSIrack.
LRS-102Fiber and Copper Mux Rack with SNMP Management
For latest updates visit www.rad.com
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
• Transports any traffic over fiber optic or SHDSL.bis links
• Modular chassis with 12 I/O slots
• 24 Optimux-108 and/or Optimux-106 modules in a single chassis
• 96 ASMi-54 modules in a single chassis
• Transports up to 96 E1/T1s and 24 x 10/100BaseT Ethernet links
• Hot-swappable, redundant uplinks
• Redundant power supplies
• Supports single mode, multimode and single mode over single fiber (WDM)
• RADview SnMP management
IP/MPLSNetwork
n x ETH
LRS-102
FE
x4SDH/SONET Central Office
Branch A
RoutersSHDSL
FE
E1
PBX
Router
FE
4 xE1/T1PBX
Router
SHDSL.bis
Fiber
NMS
FE
FE
4 xE1/T1PBX
Router
ASMi-52
ASMi-54
Optimux-106/Optimux-108
Optimux-25/Optimux-34
Fiber
Branch B
Branch D
Branch C
Ethernet aggregation over fiber and copper
Mini_Ethernet_Kat.indd 35 5/31/09 2:49:39 PM
3�
nO
TE
S
notes
Carrier Ethernet Access Products Catalog 2009
Mini_Ethernet_Kat.indd 36 5/31/09 2:49:39 PM
www.rad.com
Ethernet Access
From intelligent Ethernet demarcation devices and smart media
converters to channelized Ethernet gateways, RAD offers a wide
range of products to enable seamless end-to-end Ethernet
connectivity over fiber, copper and wireless.
www.ethernetaccess.com
Airport Communications
RAD presents end-to-end data communications and
telecommunications solutions for air traffic control, security and
video surveillance, ground communications, broadband access,
and flight information systems.
www.airportcomm.com
Cellular Access
RAD offers flexible cellular backhaul solutions that provide cost-
effective transport for 2G and 3G services over any
infrastructure.
www.rad-cellular.com
Fiber Access
The fiber Web site shows RAD’s extensive range of fiber access
solutions and technologies for SDH/SONET (TDM), ATM and
Ethernet/IP networks.
www.radfiber.com
IP Telephony
Service providers looking for an “invest-as-you-grow” solution
for deploying SIP VoIP services can find everything they need to
know in RAD’s dedicated Web site for VoIP service providers.
www.radvoip.com
Local Sites
RAD maintains a number of local and regional Web sites in
various languages.
www.rad.com/local
Pseudowire Access
This Web site presents products and solutions dedicated to
RAD’s innovative pseudowire technology, providing a simple
migration strategy to IP/Ethernet-based networks.
www.pseudowire.com
RAD University
This site includes a collection of student tutorials on a wide
range of data communications and telecommunications topics,
as well as several glossaries of communication terms.
www.raduniversity.com
Railway Communications
RAD offers a wide range of communications solutions for the
railway industry, including voice and data transmission, video
surveillance and connectivity for train information displays,
signaling and alarms.
www.railwaycommunications.com
Satellite Optimization
This Web site features a portfolio of field-proven satellite
communications optimization products that provide efficient
voice and multiservice access for a wide range of satellite
applications on land and at sea.
www.radsatellite.com
Wireless Access
RAD supports a wide range of wireless solutions for voice, data
and LAN traffic in point-to-point and point-to-multipoint
applications, integrating multiple technologies and services.
www.rad-wireless.com
RAD’s Dedicated Web SitesIn addition to our corporate Web site at www.rad.com, RAD has developed Web sites which fulfill the needs of specific markets:
InnerCover.indd 3 5/31/09 2:54:19 PM
0��� � �� ����������6�������������� �������� ������ � �� �� �'� ��������������� ���������)����� ������������� ��������� �������� �� �'���������������������������������������+������������'�*�-.����'�*�-.��� ������������������������:�� ��2�������� �������������)���������������� �� ����/�� �������������������������������������)����������������� �� ����/�� �;$<<�������������� �� ��� ������ ������������ ��������������<$5&=�7��� ���<4,<�
�������� ����������������%��������� ��������5� ���������������� ���
�� ���������������������������)���������������� ��������� �����
����������������������) ���������������� �� ���� �������
*������� ������������������������� ����������� ��������������
����� ���������������%����>������������������������������� �
������� �'� ���������� 3������ ������� ���������2 � 3������
�������� �������� ������������ ������� ��������������2 � � ���
������������ ���� � �������������������
� ��������������%���������� �������������������������"�0��9�0���)
*�)��� ������? 0 ���� ������������������� ������������������%����>�
������������������������������ ���� ���
'���������������
������������������� �������� ��������
�����������
����� � �������� ������������
������ �� ���
������������ ��� � �� ���
� �� ���� ����� ���
�� ������������ ������ ���
��������� ����� ���
��� ����� ��� � ���
��!������ � � ��� �� �
��������� ���� ���
" ����#������� ��)��� ��� ���
�� ���� � � � ���
����$��� �����2���� ���
���#��%��� ��� �� ���
�� ���!���� �������� ���
&'������ ����� �� �
())*����� ��� !�+� �,� �������� � �������� �����#��-$5������!���������0�����'����� ��4�=����-����'��@ �=$#-A�����2@ �=$#-��$A<�� �@���)��B�� ������ �� ���
��������� �+� �,� �������� � �������� ����.����-�<<����������� ��*�����"C�<=5&<��?0�'��@ �#$<�#A$�#��<<'��������@��#�<<#555#=$&5�2@ �#$<�#A$�#A===�� �@���)��B���� ������ ���� ���
����� !��������/ �% ���������+���/�� 0� ������$4,���:���� ���.������/������ ��!��� 1����D������ �'��@ �A$#$A$=<�<��2@ �A$#$A$�5=4��� �@���)��B���� ��� �)
# ��������� ������E� ��/� ��0 � %����� ���445�� ���������5$4�F������� ����������� �'��@ A5#��#5==�#���=�2@ A5#��#5==�#<54<�� �@� ���B��� ��� ���� ��#������ ���
��� �� ���������� �.�� �/�� 0� ���&<���A5�* �����0������"�����0������"0!�$<4<�������� '��@ 4�#$#��$$�=A���2@ 4�#$#��A5�<A==�� �@� ���B���� ��� ���� ���� ��� �
#� !��������& 0�!�������F�� ��/�� +� �G� ��� �����'�������*�������� ���� ������������&�6 ��&A�+.�<�&$&#<<���0H��.�����0.F�3 �'��@ AA#��#&�=�#$�5<�2@ AA#��#&$A&#==A5�� �@���)��B���� ��� ����� ���� ��� ��
���� ����� �0� ����<���%�����'���������&4�F� ����������������������� ��� ��F� 6 ����<<<�&��� �'��@��4#�<#A�$A�=44A�2@��4#�<#A�$A�==�A�� �@� ���B���� ��� ����� ���� ��� ��
/ ������������7�������0���#�F�������E���=<#�4���������������E���� 8���$&$<��� �����������'��@ &&#�#5���=�5���<�2@ &&#�#5���=�5������ �@��� ���B��#����� ����� ��#����� ��
��� �'������������ �� ����%��1:���#1��#0�� �$�#&<�AA$��:��������#� ����� ��%�����'��@ 5�#��#44A�$=#<�2@ 5�#��#44A�$=#==�� �@� ���B��#�� ����� ��#�� ��
���� ������������ �� ����.�� �/�� 5<=��*�����.����"� �#5��+#F���)F���#D���������2F����I+��J�*��� �5<<�<A�-�� '��@ ��#$$#4A#$<<$<<�2@ ��#$$#&<#4�&4�=�� �@��� �� B�� ������ �� �� �
1 � �����C���D D F�����'���������<�$#=#�4�'���������* ���#)�'�)����C��'��@ ��#&#A$A��&4A��2@ ��#&#A$A��&4A$�� �@�6��#��B���� �� 6���� ���� �� 6�
����� ������������ �� ����/�� �<��F �'���)��0� ��F� �� ����������=��:�� ����=<A*���������A��������� '��@ =#5�A#$&�#�$&��2@ =#5�A#$&�#�<�=�� �@� ���K���� B�� ����� �� ��
2������3����������������� �� ����/�� �I?DJ.:�F�2�&����������0:A����0+�����'��@ 55#�=�5#A�5$$<�� �@� ���B���� �� �)��� ���� �� �)