memento - palaceone.com.hk · g0103a memento cortina ambra collection 60x60 - 23,6”x23,6” rett....
TRANSCRIPT
01036 NEPI (VT) Loc. Settevene Via dell’Industria n, 7 Tel. 0761 5291 - 4 linee - Fax. 0761 527156www.vallelungacer.it - www.vallelungaceramica.ru
Memento
4
Memento
L’inconfondibile fascino del marmo naturale.
La vera bellezza risiede nella semplicità.
Importante, concreto, resistente.
Adattabile ad ogni tipo di spazio.
Memento
4
Memento
5
Memento
The unmistakable charm of natural marble.
The real beauty lives in its simplicity.
Important, concrete, durable.
Adaptable to any type of space.
7
Memento
6
Memento
8
Memento
ASIAGO
CORTINA THALA
CAMPIGLIO
45x9
0 -
17,7
”x35
,5”
22,5
x90
- 8,
9”x3
5,5”
60x6
0 -
23,6
”x23
,6”
15x6
0 -
5,9”
x23,
6”
30x6
0 -
11,8
”x23
,6”
10x6
0 -
3,9”
x23,
6”
FORMATI - format
Memento
8
Memento
9
Memento
10
Memento
11
Memento
L’inconfondibile fascino del marmo naturale. The unmistakable charm of natural marble.
ASIAGO
10
Memento
11
Memento
Mem
ento
ASI
AG
O
Mos
aico
30x
30 -
11
,8”x
11,8
” (t
ozz.
6x6
- 2,
3”x2
,3”)
13
Memento
12
Memento
ASIAGO
Mem
ento
ASI
AG
O
Mos
aico
30x
30 -
11
,8”x
11,8
” (t
ozz.
6x6
- 2,
3”x2
,3”)
14
Memento
15
Memento
Mem
ento
ASI
AG
O 3
0x60
- 1
1,8”
x23,
6” -
60x
60 -
23,
6”x2
3,6”
- 4
5x90
- 17
,7”x
35,5
” LA
PP. R
ETT.
ASI
AG
O
16
Memento
17
Memento
ASI
AG
O A
mbr
a co
llect
ion
Mem
ento
ASI
AG
O 3
0x60
- 1
1,8”
x23,
6” L
APP
. RET
T. -
Am
bra
colle
ctio
n 60
x60
- 23
,6”x
23,6
” RE
TT.
18
Memento
19
Memento
La vera bellezza risiede nella semplicità. The real beauty lives in its simplicity.
CAMPIGLIO
18
Memento
19
Memento
Mem
ento
CA
MPI
GLI
O 6
0x60
- 2
3,6”
x23,
6” L
APP
. RET
T.
21
Memento
20
Memento
CAMPIGLIO
Mem
ento
CA
MPI
GLI
O M
osai
co 3
0x30
- 1
1,8”
x11,
8” (
tozz
. 3x3
- 1
,2”x
1,2”
)
22
Memento
23
Memento
CAMPIGLIO
Mem
ento
CA
MPI
GLI
O 6
0x60
- 2
3,6”
x23,
6” L
APP
. RET
T. -
Bat
tisco
pa 8
x60
- 3,
1”x2
3,6”
25
Memento
24
Memento
Importante, concreto, resistente. Important, concrete, durable.
CORTINA
Mem
ento
CO
RTIN
A
Mos
aico
30x
30 -
11,
8”x1
1,8”
(to
zz.6
x6 -
2,3
”x2,
3”)
26
Memento
CORTINA
Mem
ento
CO
RTIN
A
10x6
0 -
3,9”
x23,
6”-
15x6
0 -
5,9”
x23,
6”-
30x6
0 -
11,8
”x23
,6”
LAPP
. RET
T.
27
Memento
27
Memento
28
Memento
29
Memento
Mem
ento
CO
RTIN
A 1
0x60
- 3
,9”x
23,6
”- 1
5x60
- 5
,9”x
23,6
”- 3
0x60
- 1
1,8”
x23,
6” L
APP
. RET
T.
CORT
INA
30
Memento
31
Memento
Adattabile ad ogni tipo di spazio. Adaptable to any type of space.
THALA
30
Memento
31
Memento
Mem
ento
TH
ALA
22,
5x90
- 8
,9”x
35,5
” LA
PP. R
ETT.
- M
osai
co 6
x6 -
2,3
”x2,
3”
32
Memento
33
Memento
THALA
Mem
ento
TH
ALA
Mos
aico
30x
30 -
11,
8”x1
1,8”
(to
zz. 3
x3 -
1,2
”x1,
2”)
33
Memento
34
Memento
35
Memento
Mem
ento
TH
ALA
22,
5x90
- 8
,9”x
35,5
” LA
PP. R
ETT.
- M
osai
co 6
x6 -
2,3
”x2,
3” -
Mos
aico
3x3
- 1
,2”x
1,2”
THA
LA
36
Memento
37
Memento
G1199A MEMENTO ASIAGO 45x90 - 17,7”x35,5” LAPP. RETT. 66
G1277A MEMENTO ASIAGO 22,5x90 - 8,9”x35,5” LAPP. RETT. 67
G1203A MEMENTO ASIAGO 60x60 - 23,6”x23,6” LAPP. RETT. 65
G30150 MEMENTO ASIAGO BATTISCOPA 8x60 - 3,1”x23,6” 16
G30480 MEMENTO ASIAGO 29G30484 MEMENTO ASIAGO GRIP 32MOSAICO 30x30 - 11,8”x11,8” (tozz.6x6 - 2,3”x2,3”)
G30476 MEMENTO ASIAGO 34G30488 MEMENTO ASIAGO GRIP 37MOSAICO 30x30 - 11,8”x11,8” (tozz.3x3 - 1,2”x1,2”)
ASIAGO CAMPIGLIO
G1202A MEMENTO CAMPIGLIO 45x90 - 17,7”x35,5” LAPP. RETT. 66
G1278A MEMENTO CAMPIGLIO 22,5x90 - 8,9”x35,5” LAPP. RETT. 67
G1206A MEMENTO CAMPIGLIO 60x60 - 23,6”x23,6” LAPP. RETT. 65
G30151 MEMENTO CAMPIGLIO BATTISCOPA 8x60 - 3,1”x23,6” 16
G30481 MEMENTO CAMPIGLIO 29G30485 MEMENTO CAMPIGLIO GRIP 32MOSAICO 30x30 - 11,8”x11,8” (tozz.6x6 - 2,3”x2,3”)
G30477 MEMENTO CAMPIGLIO 34G30489 MEMENTO CAMPIGLIO GRIP 37MOSAICO 30x30 - 11,8”x11,8” (tozz.3x3 - 1,2”x1,2”)
G1267A MEMENTO ASIAGO 10x60 - 3,9”x23,6” LAPP. RETT. 67
G1207A MEMENTO ASIAGO 30x60 - 11,8”x23,6” LAPP. RETT. 64
G1263A MEMENTO ASIAGO 15x60 - 5,9”x23,6” LAPP. RETT. 66 G1266A MEMENTO CAMPIGLIO 15x60 - 5,9”x23,6” LAPP. RETT. 66
G1210A MEMENTO CAMPIGLIO 30x60 - 11,8”x23,6” LAPP. RETT. 64
G1270A MEMENTO CAMPIGLIO 10x60 - 3,9”x23,6” LAPP. RETT. 67
G0101A MEMENTO ASIAGO AMBRA COLLECTION 60x60 - 23,6”x23,6” RETT. G0102A MEMENTO CAMPIGLIO AMBRA COLLECTION 60x60 - 23,6”x23,6” RETT.
38
Memento
39
Memento
CORTINA THALA
G1200A MEMENTO THALA 45x90 - 17,7”x35,5” LAPP. RETT. 66
G1280A MEMENTO THALA 22,5x90 - 8,9”x35,5” LAPP. RETT. 67
G1204A MEMENTO THALA 60x60 - 23,6”x23,6” LAPP. RETT. 65
G30153 MEMENTO THALA BATTISCOPA 8x60 - 3,1”x23,6” 16
G30483 MEMENTO THALA 29G30487 MEMENTO THALA GRIP 32MOSAICO 30x30 - 11,8”x11,8” (tozz.6x6 - 2,3”x2,3”)
G30479 MEMENTO THALA 34G30491 MEMENTO THALA 37MOSAICO 30x30 - 11,8”x11,8” (tozz.3x3 - 1,2”x1,2”)
G1268A MEMENTO THALA 10x60 - 3,9”x23,6” LAPP. RETT. 67
G1208A MEMENTO THALA 30x60 - 11,8”x23,6” LAPP. RETT. 64
G1264A MEMENTO THALA 15x60 - 5,9”x23,6” LAPP. RETT. 66
G1201A MEMENTO CORTINA 45x90 - 17,7”x35,5” LAPP. RETT. 66
G1279A MEMENTO CORTINA 22,5x90 - 8,9”x35,5” LAPP. RETT. 67
G1205A MEMENTO CORTINA 60x60 - 23,6”x23,6” LAPP. RETT. 65
G30152 MEMENTO CORTINA BATTISCOPA 8x60 - 3,1”x23,6” 16
G30482 MEMENTO CORTINA 29G30486 MEMENTO CORTINA GRIP 32MOSAICO 30x30 - 11,8”x11,8” (tozz.6x6 - 2,3”x2,3”)
G30478 MEMENTO CORTINA 34G30490 MEMENTO CORTINA GRIP 37MOSAICO 30x30 - 11,8”x11,8” (tozz.3x3 - 1,2”x1,2”)
G1269A MEMENTO CORTINA 10x60 - 3,9”x23,6” LAPP. RETT. 67
G1209A MEMENTO CORTINA 30x60 - 11,8”x23,6” LAPP. RETT. 64
G1265A MEMENTO CORTINA 15x60 - 5,9”x23,6” LAPP. RETT. 66
G0103A MEMENTO CORTINA AMBRA COLLECTION 60x60 - 23,6”x23,6” RETT. G0104A MEMENTO THALA AMBRA COLLECTION 60x60 - 23,6”x23,6” RETT.
41
Memento
40
Memento
Esperto e appassionato nello sviluppare concept estremamente innovativi sin dalla giovane eta’, Giovan-ni Barbieri Artigiano e Designer della Pietra Naturale ha da sempre ricercato il meglio nella professionalita’ e nel Design . “Out of the Box Thinker” da sempre, le sue tecnologie, idee e concept sono stati fondamentali punti di riferimento dei maggiori distributori e produt-tori che immancabilmente hanno preso spunto dalle sue invenzioni: Marmo Antico Lucido, Timeworn Marble Tiles, Framenti Borders, Ambra Collection, Lastre in Pie-tra incavate per pareti tridimensionali, e altri prodotti, a distanza di molti anni dalla loro creazione sono ancora oggetto di ispirazione di molte aziende che cercano di trarre il massimo vantaggio senza comunque superare la bellezza e la originalità’ iniziale da Lui inventate e poi prodotte nell’azienda di famiglia. Recentemente, Exciton collection creato riciclando la polvere di marmo dagli scarti di produzione e la nuova tecnologia che consuma una superficie in pietra o terracotta rendendola opaca lasciando l’inserto in vetro di murano lucido in rilievo ne sono la prova della continua evoluzione ancora una volta irriproducibili da qualsiasi altro al mondo.
I vari riconoscimenti anche nel settore dell’arte contem-poranea posizionano Giovanni Barbieri tra i rari veri Arti-giani e Designer Italiani del Marmo abile ancora a per-seguire e tenere alto l’onore dell’alta, unica, manifattura artigiana italiana nel mondo in questi tempi moderni.
Expert and passionate in developing innovative con-cepts from an early age, Giovanni Barbieri, talented Ar-tisan and Designer of natural stones, has always aimed to be the best in design. The various awards received, including awards in the Contemporary Art sector, po-sition Giovanni Barbieri as one of the rare, true Italian Artisans and Designers of marble who is still able to honor and respect the unique production and originality of the traditional Italian artisan in these modern times.As an innovator, his technologies, ideas and concepts are a strong point of reference for major distributors and producers: to name a few of his innovative wor-ks - Marmo Antico Lucido, Timeworn Marble Tiles, Fra-menti Borders, Ambra Collection, Marble Stone Slabs for three-dimensional walls.These masterpieces, after many years from their incep-tion, are still object of inspiration for many and have been fundamental in developing the industry even though their beauty and originality, exclusively origi-nating from the designer himself and produced by his family business, remain impossible to reproduce el-sewhere in the world. With his recent Exciton collection and other newly de-veloped technologies, Giovanni Barbieri once again de-monstrates his continuing evolution in innovation.The Exciton Collection has been created by recycling waste marble powder.The newly developed technology that produces surfa-ces where Natural Stones or Tuscan Terracotta appear distressed, worn and opaque, while leaving the inserted murano glass in relief and bright
42
Memento
43
Memento
SCHEMI DI POSA - laying solution
15x60 5,9”x23,6” - 42,85%10x60 3,9”x23,6” - 57,15% 2.04
2.05
15x60 5,9”x23,6” - 60%10x60 3,9”x23,6” - 40% 2.03 3.05 3.07
3.04 3.06 3.0822,5x90 8,9”x35,5” - 57,44%15x60 5,9”x23,6” - 25,53%10x60 3,9”x23,6” - 17,03%
45x90 17,7”x35,5” - 66,7%22,5x90 8,9”x35,5” - 33,3%
30x60 11,8”x23,6” - 54,54%15x60 5,9”x23,6” - 27,27%10x60 3,9”x23,6” - 18,19%
45x90 17,7”x35,5” - 42,85%60x60 23,6”x23,6” - 38,1%30x60 11,8”x23,6” - 19,05%
45x90 17,7”x35,5” - 42,85%60x60 23,6”x23,6” - 38,1%30x60 11,8”x23,6” - 19,05%
60x60 23,6”x23,6” - 57,14%30x60 11,8”x23,6” - 28,57%30x30 11,8”x11,8” - 14,29%
44
Memento
V3HIGHCOLORVARIATION
AMOUNT OF COLOUR VARIATION
60x60 Fondo lapp. rett.
15x60 Fondo lapp. rett.
10x60 Fondo lapp. rett.
30x60 Fondo lapp. rett.
22,5x90 Fondo lapp. rett.
45x90 Fondo lapp. rett.
30x30 Mosaico tozz.6x6
30x30 Mos. Grip tozz.6x6
30x30 Mosaico tozz.3x3
30x30 Mos. Grip tozz.3x3
60x60 Ambra Collection Rett.
8x60 Battiscopa
Imballaggi - packing - emballages - verpackung - Упаковки
FormatoSize cmFormat cmFormat cmФормат cm
Pezzi/scatolaPieces/boxPièces/boîteStück/KartonИзделий/коробку
Mq/scatolaSq.Mt./boxMq/boîteQm/KartonМ2/коробку
Kg/scatola Scatole/palletBox/palletBoîte/palletKarton/palletКоробок/паллету
Mq/palletSq.Mt./palletMq/palletQm/palletМ2/паллету
Kg/palletWeight/palletPoids/palletGewichte/palletКг/паллету
SpessoreThicknessEpaisseurStärkeТолщина
Weight/boxPoids/boîteGewichte/KartonКг/коробку
3
12
9
6
6
3
6
6
6
6
-
20
1,08
1,08
0,54
1,08
1,22
1,22
-
-
-
-
-
-
22,46
22,46
11,23
22,46
28
28
9,86
9,86
9,86
9,86
-
20
40
40
48
40
54
32
-
-
-
-
-
-
43,20
43,20
25,92
43,20
65,88
39,04
-
-
-
-
-
-
918,4
918,4
559,04
918,4
1532
916
-
-
-
-
-
-
10
10
10
10
10
10
Memento
CARATTERISTICHE TECNICHE Technical Characteristics / Caracteristiques Techniques / Technische Eigenschaften
CONFORME / ACCORDING TO / CONFORME / GEMÄß: ANSI 137,1 Impervious porcelain tiles
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
METODO DI PROVA ASTMTEST METHOD ASTM
MÉTHODE D’ESSAI ASTMPRÜFMETHODE ASTM
REQUISITI PRESCRITTIRequired ValueValeur Requise
Vorgeschriebener Wert
ANSI 137,1
VALORIValue/Valeur/WertVALLELUNGA
SMALTATOGLAZED
GL
≤ 0,05 0,5%(fully vitrified)
EN-ISO 10545-3ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTIONABSORPTION D’EAU
WASSERABSORPTION
RESISTENTEResistant
NON RICHIESTONot required
EN-ISO 10545-14RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCERÉSISTANCE AUX TACHES FLECKENBESTÄNDIGKEIT
RESISTENTEResistant
NON RICHIESTONot required
EN-ISO 10545-12RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCERÉSISTANCE AU GEL
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RESISTENTEResistant
NON RICHIESTONot required
EN-ISO 10545-13RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
CHIMICAL RESISTANCERÉSISTANCE CHIMIQUE
CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT
RESISTENTEResistant
RICHIESTOrequiredASTM C484
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICITHERMAL SHOCK RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX CHOC THERMIQUESTEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT
CONFORMECompliant
≥250 Pounds≥113 Kg≥1110 N
EN-ISO 10545-4RESISTENZA ALLA ROTTURA
BREAKING MODULUSRÉSISTANCA À LA FLEXION
BIEGEFESTIGKEIT
NON RICHIESTONot required
EN-ISO 10545-7RESISTENZA ALL‘ABRASIONE
ABRASION RESISTANCERÉSISTANCE À L’ABRASION
ABRASIONSWIDERSTANDIGKEIT
EN-ISO 101DUREZZA MOHS MOHS HARDNESS
DURETÉ MOHSHAERTE MOHS
METODO DI PROVAISO 10545-7
MOHS 5
CONFORMECompliant
CONFORMECompliant
CONFORMECompliant
CONFORMECompliant
≤ 1,0% Sui lati/On sides≤ 0,75% Sulle diagonali/On diagonals
≤ 3,0% Sulle dimensioni nominaliOf nominal dimensions
≤ 1,5% Differenza nel lotto tra valorimin. e max./Difference in batch between min. and major values
≤ 0,040 inchDifferenza nel lotto tra spessore
min. e max.Difference in batch between
min. and major thickness
≤ 1,0 %
ASTM C485Planarit
Warpage
ASTM C499DimensioniDimensions
ASTM C499SpessoreTickness
ASTM C502Parallelismo dei lati
Wedging
SPESSORETHICKNESSEPAISSEUR
STÄRKE
PEI IV
NON RICHIESTONot required