memorandum of understanding between the ......• 1. memorandum of understanding between the...
TRANSCRIPT
• 1.
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
BETWEEN
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY
AND
! THE GOVERNMENT OF NATIONAL ACCORD-STATE OF LIBYA i
ON DELIMITATION OF THE MARITIME
JURISDICTION AREAS IN THE
MEDITERRANEAN
MEMORANDUM OF UNOERST ANDING
BETWEEN
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY
AND
THE GOVERNMENT OF NATIONAL ACCORD-STATE OF LIBYA
ON DELIMITATION OF THE MARITIME JURISDICTION AREAS IN THE
MEDITERRANEAN
The Government of the Republic of Turkey and the Government of National Accord-State of Libya (hereinafter referred to as "the Parties").
Confirming their commitment to the aims and principles of the Charter of the United Nations.
I
;
Having decided to determine a precise and equitable delimitation of their respective maritime , areas in the Mediterranean in which the Parties exercise sovereignty, sovereign rights and/or i jurisdiction in accordance with applicable rules of international law taking into account all relevant : circumstances.
Taking into account the willingness of the Parties to achieve equitable and mutually : acceptable solutions to the above-mentioned issues through constructive negotiations and in the : spirit of good-friendly re lations, '
Convinced that this Memorandum of Understanding will contribute to the strengthening of the relations and encourage further cooperation between the Parties in the interest of two brotherly countries,
Have agreed as follows ARTICLE I
THE BOUNDARIES OF CONTINENTAL SHELF AND EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE
1. Tt1e boundaries of the Continental Shelf and the Exclusive Economic Zone in the Mediterranean between the Republic of Turkey and the Government of National Accord-State of Ubya begins at "Point A" (34Q 16' 13.720"N - 026° 19' 11 .640"E) and ends at the Point B (34~ 09' · 07.9"N - 026° 39' 06 3"E)
The Parties have agreed on these boundaries.
2. The boundaries of the Continental Shelf and the Exclusive Economic Zone determined in ARTICLE I. paragraph 1 of this Memorandum of Understanding are shown on the Maritime Chart
•· INT 308 (Data Source: BA Chart Edition 1992), scale 1: 1 102 000 (Annex 1) The coordinates are i shown in the chart at Annex 1 in its coordinate system. The geographical coordinates referred to in ! ARTICLE I of th is Memorandum of Understanding are expressed in terms of the World Geodetic i System 1984 (WGS'84 )
3 Base points coordinates that are used to determine the equ1distance line are shown in Annex
ARTICLE II
ANNEXES TO THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
The annexes indicated in the second and third paragraphs of Article 1 constitute integ al part i of th rs Memorandum of Understanding (! ~ 1
) "" \to,,,. c..:_. rt"' ~ < , •
................ ~~ .1_ ~L<~ • ft: ·::\.
~L • . riiiiiiilii-- ·-· · ·· -·-iiiiii!im- - -· · · ·-----· ··· iiiiiiiiiiiiiiiiiiim· -· ···- ----iii- m-- m·liii-m-iilm·----------···-·-------··· -..lllllllllilllllJIJ .. 'llifill·'""'~~~-~~· 1 ,.,. I ~- {~.~t) ~ 1
l " .,.. \ "<i>~ I\ ·,· '<: • . l \ t ' ·~:-- ~ .i'
I .. 1-."!/ I !-1, •.' \. t) \'\ i't ' !: (.,~' .. ~~~- '
2
···- ---·····---, ARTICLE Ill
REGISTRATION
l
i I
Upon its entry into force . this Memorandum of Understanding shall be registered with the !
Secretariat of the United Nations pursuant to ARTICLE 102 of the Charter of the United Nations.
ARTICLE IV
SETTLEMENT OF DISPUTES ,
1. Any dispute between the Parties arising out of the interpretation or implementation of this I Memorandum of Understanding shall be settled through diplomatic channels in a spirit of mutual I understanding and cooperation in accordance with ARTICLE 33 of the Charter of the United j Nations 1
i 2 In case there are natural resources extending from the Economic Exclusive Zone of one I Party to the Exclusive Economic Zone of the other. the two Parties could cooperate in order to ; reach an agreement on the modalities of the exploitation of such resources.
3. If either of the two Parties is engaged in negotiations aimed at the delimitation of its f
Exclusive Economic Zone with another State. that Party, before reach ing a final agreement with I the other State . shall notify and consult the other Party.
ARTICLE V
AMENDMENT AND REVIEW
Either party may propose amendment or review of this MoU through diplomatic channels if : deemed necessary except Article 1 and Art icle 2. Amendments are made with the consensus of ttie parties
ARTICLE VI
ENTRY INTO FORCE
This Memorandum of Understanding shall enter into force on the date of receipt of the last written notification by which the Parties notify each other through diplomatic channels of the , completion of their internal legal procedures required for the entry into force of the Memorandum of Understanding
This Memorandum of Understanding was done in istanbul on 27 November 2019. in two 1
original copies in Turkish, Arabic and English languages. all texts being equally authentic. In case of divergence of interpretation. the English text shall prevail.
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY
SIGNATURE
NAME
TITLE
ANNEX 1
: Minister of Foreign Affairs
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF NATIONAL ACCORD-STATE OF LIBYA
SIGNATURE
NAME : Mohamed Taher SIYALA
TITLE : Ministe.r of Foreign Affairs
MARITIME CHART INT 308. MAP OF THE MEDITERRANEAN WITH THE BOUNDARY OF i THE CONTINENTAL SHELF AND THE EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE BETWEEN THE i REPUBLIC OF TURKEY AND THE GOVERNMENT OF NATIONAL ACCORD-STATE OF LIBYA
t
ANNEX 2
GR
EE
CE
""\ ..... _ ...... ,
A.__ B
·-·~ ....... ......
l I ! l I I ........ _
I r-
·
I
.• ·~
_,,.,.I~ "-~
·------j_~:::::-·
lw
lo
. __, .... ~·-----:c
___.,,._.,._,,_,, __ ~·---~---__..__f__
--~--·-----
· .
'-_,·'r•'·'::-::. . .--·· ···'· T.R N
.C "-··
\ -
-o-.c-.• -.;c~ '>.::::fl~-------~---·-···
"-..._,.:.·.:,-.;;..r· _ __..r ._ ... _
,,./
r'/ L
EB
AN
ON
.i
~--
... -,-
--
... ~
..-,..;._. ____ _
' ' 1-V
;
.\/ED
ITE
RR
AN
E.4
.V
EGY
PT .,_
------~ ~~ -
. -
--~-· ¥
------
' Ba
sed
on
INT
308 .
scale
d 1
: 1 1 N
au
tical C
ha
ri (Da
ta S
o
. 02 0
00
, po
sitio
ns a
re referred~rcwe.BA 1
83
Ch
art E
d. 1992
) 0
GS
84
Da
tum
.
I ~ '
ANNEX-2
BASE POINTS FOR TURKEY-LIBYA CONTINENTAL SHELF/EEZ COORDINATES LIST
1. Turkish Coasts
2. Libyan Coasts
r ··-·-----····-···r-----··-·····--··--·-·1,------·······-----" f·--·- . - !LATITUDE ------ LONGITUQ_~ _ I 11 :~~-:50-06 .873N ---i 2-27-00.194E . 1
~==-=~!:~= ;~:ff:~lHH ·· · -:J 5 32-46-09.093N 22-38-33.969E ~- ., •··•••• - • ·-W--•-•••••·•·-··- ---·---·-- - - •·---•-·•-·••
6 32-44-07.238N 22-44-28.857E 1··-··--- 32~42-43 .985N . --- 2248-54.607E
- ··--·-··- ---· · --------·- ---··-·- --····--· ~L .. ___ 3?_-38-32.161 r::L .. _. __ 23-05-48.986E ________ ~ 9 32-38-20.558N 23-06-27.841 E ' 1 o 32-37-49.E"ffsrii .... 23-o7-o6.696E·---- ·1 . ····- -·- . .. .. .. .. ... - -----·-··--- ·-···-i 1_1_ ___ ··-· 32-06-44.158N 23-58-05-=-~~}E. i 12__ ___ ,Q1~~f'!. ____ ?_4-40-27 392E _ ... j
~~:. -1~~~ :~~~l_-~:~:-.i ITT-· : .· ]~)-s8=_T3 . 02aN-.==· --4~58-55 688~ .. ---J ,18 131-:.~~~Q.5~~- _ .. _ l?:'!=-~~-=~~~1~. . ... __ _
3 Coordinates are by WGS-84 system.
TURKiYE CUMHURiYETi H0K0METi
iLE
LiBYA DEVLETi ULUSAL MUTABAKAT H0K0METi
ARASINDA
AKDENiZ'DE DENiZ YETKi ALANLARININ
SINIRLANDIRILMASINA ili$KiN
MUTABAKAT MUHTIRASI
T0RKiYE CUMHURiYETi HOKUMETi
iLE
LiBYA DEVLETi ULUSAL MUTABAKAT HUKUMETI
ARASINOA
AKDENiZ'DE DENiZ YETKi ALANLARININ SINIRLANDIRILMASINA iLi$KiN
MUTA BA KAT MUHTIRASI
TUrkiye Cumhuriyeti HOkOmeti ve Libya Devleti Ulusal Mutabakat HOkumeti (bundan bbyle "T araflar" olarak adlandinlacaklard1r) .
B irle~m i~ Milletler $art1'nm amac;: ve ilkelerine bagllltklarm1 teyit ederek,
Akdeniz 'de, uluslararas1 hukuk kurallanndan kaynaklanan tom egemenlik haklanni ve/veya yetkilerini kulland1g1 deniz alanlar1r11n bOton ilgili faktorler goz bnOnde bulundurularak adil ve hakva s1mrland1 rilmasmm yap1lmasm1 kararla~t1rm1~ olarak.
Taraflarin yukanda bahse konu hususlara yap1c1 mi.izakereler ve dostane i li~kiler ruhu igeris inde adil ve kar~ 1 llk l1 kabul edilebilir c;:ozi.imler saglanmas1 yolundaki isteklerini goz onune alarak.
l~bu Mutabakat Muhtirasmm Taraflar aras1ndaki ili~kilerin gu<;lendtrilmesine katk1da bulunacag1 ve iki dost i.ilkenin 91kan dogrultusunda daha yogun i~ birligini te~vik edecegi inanc1yla
A~ag 1dak i hususlarda mutabakata varnw~lard1r .
MADDEI
KIT A SAHANLIGI VE M0NHASIR EKONOMIK BOLGE SINIRLARI
1. Turk1ye Cumhuriyeti ile Libya Devleti Ulusal Mutabakat HOkumeti arastnda Akdeniz'deki Kita Sahanl1g1 ve Munhas1r Ekonomik Bolge sm1rlan "A Noktast"nda (34° 16' 13 720"K - 026° 19' 11 .640"0) ba~layarak "B Noktast"nda (34° 09' 07.9"K - 026° 39' 06.3"0) son bulur.
Taraflar bu s1n1rlarda mutab1k kalm 1 ~lard1r
2. i~bu Mutabakat Muhttras1n1n MADOE I paragraf 1 ile kararla~tm lan Kita Sahanllg1 ve MOnhas1r Ekonomik Bolge sm1rlan Deniz Haritas1 INT 308 (Kaynak: BA 183 Chart Edition 1992) ol9ek 1: 1 102 000 (Ek 1 )'de gosterilmi9tir. Koordinatlar Ek 1 'de sunulan haritada kendi koordinat sisteminde gbsterilmi~ti r . i ~bu Mutabakat Muht1rasrnrn MADDE l'de yer alan cografi koordinatlan "Dunya Jeodezik Sistemi (World Geodetic System) 1984 (WGS'84)" ile ifade edilmi~tir
3. Ortay hatttn tespiti i9in kullanilan s1nirland1rmaya esas noktalara ait koordinatlar EK 2'dedir
MADDE II
MUTABAKAT MUHTIRASININ EKLERi
i!?bU Mutabakat Muhttrastnm b1rinci maddesinin ikinci ve u90ncO paragraflannda i$aret edilen Ekleri . bu Mutabakat Muhtirasrnm aynlmaz bir bOtOnOni.i olu$1urmaktad1r
2
- -MADDE Ill
KAYIT
Yllrurtuge g1ri~in i takiben i!}bu Mutabakat Muhtlras1 , Birle§mi~ Milletler $art1 MADDE 102 uyannca Birle~mi§ Miltetler Sekretaryas1na kay1t ic;in bildiri lecektir
MADDE IV
UYU$MAZLIKLARIN c;ozOMO T araflar arasmda t!}bu Mutabakat Muht1ras1n1n yorumlanmas1 veya uygulanmasindan dogan
herhangi bir uyu§mazltk Bi rle!}mi!} Milletler $art1 MADDE 33 uyarinca kar§tl1klt anlayt!} ve i$ birligi ruhu iyeris1nde diplomatik kanallar yolu ile r;ozOlecektir
2. Taraflardan birinin MOnhasir Ekonomik Bolgesi'nde ba!}layarak digerinin Munhas1r Ekonomik Bolgesi 'ne uzanan dogal kaynaklar olmas1 durumunda, bu tarz kaynaklarm i$1etilmesi maksad1yla olu$1Urulacak modalite anla§malan konusunda Taraflar i§ birligi yapabilirler
3. Taraflardan herhang1 birinin MOnhasir Ekonomik Bolgesi'nin s1n1rland1r1lmas1 konusunda bir diger Devlet ile goru~melere ba!}lamas1 durumunda. bu Taraf Devlet diger Devlet ile nihai bir anla§ma yapmadan once diger Taraf1 bilgilendirecek ve diger Taraf ile de muzakerelerde bulunacakt1r.
MAODE V
TADiL VE GOZDEN GE«;iRME
Taraflar birinci ve ik1nci maddeler haricinde bu Mutabakat Muht1rasinm gozden geyirilmesi ic;1n dtplomatik kanaldan yaz11t teklifte bulunabilirler. Degi§iklikler iki tarafm mutabakat1yla gen~ekle!}tr
MADDE VI
YURURLUGE GiRi$
i$bU Mutabakat Muht1ras1 . Taraflann Mutabakat Muhtiras1nm yOrOrlClge girmesi ic;in gerekli i9 yasal usullennin tamamland1g1ni birbi rlerine diplomatik yollarla bildirdikleri son yaztl1 bi ldirimin al1nd1g1 tarih1e yClrurluge girer.
i~bu Mutabakat Muht1ras1 . istanbul'da, 27 Kas1m 2019 tarihinde Turki;e, Arapc;a ve lngilizce d11lerinde. her biri e9it derecede gei;:erli olmak uzere, 1ki~er as1I nusha olarak tanzim ed1lmi§tir Yorum farklilig1 olmas1 durumunda, ingilizce metin gec;erlidir.
TORKiYE CUMHURiYETi
HUKUMETi ADINA
iMZA
iSiM
UNV AN : D1~i!ileri Bakani
EK 1
LiBYA OEVLETi ULUSAL MUTABAKAT
HOKO~er· -----
~ iMZA :
iSiM
UNVAN
: Mohamed Taher SIYALA
: D1~i$leri Bakani
DENIZ HARiTASI INT 308: TORKiYE CUMHURIYETI iLE LIBYA DEVLETi ULUSAL MUTABAKAT HUKUMETi ARASINDA AKDENiZ'DEKi KITA SAHANLIGI VE MONHASIR EKONOMIK BOLGE SINIRLARINI G6STEREN HARITA
EK 2
TURKIYE-LiBYA KITA SAHANLIGl/MEB SINIRLANDIRMASI i<;IN ESAS NOKTALAR
3
GR
EE
CE
I
LIB
YA
rf/?.
GE
AN
SE
A
' '
j;;i
IE
IJ
;,71
CN
0
26,<;
, 1
· M~ Ae.
....._
B
.... -...
I ! ! t
-.!
i..-
~ ,,,,.
"
· ..........
... ~-·,
.v-
--.-~,.-
w
_, __ J
-M'
.itt:J>rrt:RR
,INEA
.~;
,~~.
,.,, ... i
EG
YP
T
Ba
sud
on
IN
T 3
08 N
au
tica
l Ch
art
(D
ata
So
urc
e:B
A 1
83 C
ha
rt E
d.
1992
) ;
sca
led
1:
1 10
2 00
0, p
osi
tio
ns
are
re
ferr
ed
to
WG
S84
Oat
um.
AN
NE
X-1
··--...
/
r ,L
EB
AN
ON
t
IS R
AE
L
I --·-
r· l I ! I l l '
EK-2
TORKIYE-LiBYA KITA SAHANLIGl/MEB SINIRLANDIRMASI l<;IN ESAS NOKTALAR
1 TCJrkiye sahilleri
2. Libya sahilleri
3 Koord1natlar WGS-84 sistemine goredir.
~ r
i! ·~
~ i
-~
~ (;-
::
\ l~I
~ ~:
~ ~;
~ 1
·~· -
~ t~
·t t
~ v
z t'
!
~· f
~
--i
l !t
-
f; ,; g
~
f. t ~
· t
·C f
z ;t1
t .c;
(). L
l.o
•
I 't
Q
J ,~
I!.
I ~
I C
II
I "'
-
fr\ ~;;;i
f 'ts ~· '
., f!
j
-+ :c I
~ \.
I •
~ ~I
~\ l.
o ~
a, ~
'""
. r:·
c~
-'<
-
t'
(')
I -
(JJ
-
I \.
(
I to
· ~1 ;'l
t· ~
! [
• t•
~· f~ ~
.:: .
-w ff
i ~·
~ ;;
~ I
y I~
I_
O
c:; tJ
..
!"' j;:
..... o
_
. .t:
i. -r!
I; t-
..!~
(~<q
~'l
·'-o
·-
QJ
l.o
0 '
5ir:
..... ~~~~~~~~
'Ii.·
• . .
hi
-.
z {
~
i:;
:d.
~ ~ ~;
f i ~ !
~ ~ f.
·t ,-.,
rv
.....
U' ·~
' en
't
.l..
(, i~ ~
e3 J...
' ~ ~
_:: ·t
1i.·
-,[
' 0
n t..
f
q C
D
-•
v 0
:r
--
(;
--
-w
-. w
_.i
..
v '-'
t ;:+
1;·
i C
D
_.
~ ••
, (;
'. ~
m
: ~
en !r
J... ~
....
~ ~·
'
• Q
) .t:
i. •E.
v
t I;
~ to
r. 't1
~
c;
t;
-·
r;.,f
~"-
--..
-
rn...,
J...
' ~
1 N
~
· L
t _!:
!J ._
.. ~
't1
"f>.
t..
. -
. t,
: -
N
.....
~.
{' l
<t· fr\
l-t t
r-[·
.E { { [•
-
" -
t '"
' (1
-
(1 'l
~ ~
~ 1
·, ·r -
\ ~: :t
: g
'f: [
t t
~ . t
1.
f; l'
(• ~--
=[
r~ \
. "
~ E
~ t.
c;,
~·. 1L
t
ls
~. a,
-
Ji g;
·~ [.
~~
~·~'i.-
t ~
i· ,.
{ j;-
~ (;,:
~·
l ~
r'r
i·'-
Fl·r
. ~
-., o
r: 'f_
. ~
<',.I
-
CJ.I
<;
1
'o
f;' ·a::
.,
·r:
~· (•
p \
F:--
f) I
f;;-~
't lf\
,f 't
Ci J
·~ u·
{ ~·
~ .r
E
'°tr. ~-
&· {.
-
·f }
&;
-•
1-:~
L ._
. '
~ 01
•
• C
• •L
r
-(..
. r
....
. -r
c.
.(;.
f .. c
t, t:
~ -
~ ~·
v. [
~ .f
~.
-1-
' ; C•
c:
-~
<;
'ir ·~
~' s;'
" •C
' ~
51 ~I
~ 't
*
'ir 'f
'.i:
'e· ~:
:t
'U t
i;:
'ir .
. f.
~ I;
f c;-;
;;;
i;;
"
~; ':t
c:
rt· ~
t>'
~· ~
f.: '.&
\
i: [''
a[
1 1:.
' ...
. 'k
t· l~
I U'
~ t
i.1
\o
I i,
; ·1:
. ,.
• r.
It>.
IA•
L _
• ~
· !,!
•
a,•
sL
_ -
I.;"
.~
.( ~
{ ~
-l:
l. ~ - ~·
~
w
\ 't
.
·~ ~-
<t-; f
' ~·
~ E
·_
l :t'
~~~.
-; .t
~:J
i ~
·\l-'
t t
(•
I(
•
f f t l
c..
~·
l !t
r:
~
!~ ..
~-·.
"l
··t '· ~
< .:
-~"'
". .
. h-i
f~·; .. -~~
~.,"\\
C:.S
!\1 '
~1
',
·"' I
· ~
..... _
, ..
. M
;.,
I ~
· ...
, \Ii
i'·
,.>.:.t
.:.. .. /
· ·,
'<:s ~
~-.. ::.
~>
:~~··•
e
J",~ rt
\··
· _.f
l I
-
'l>.
ft..
.t·
I.a.
': ~
-
r ¥.:
~
" t-
; I:.
...
~ r
't.
·C
~i
~ t
Cfi•
~· ~t
~· l•
c:_
I l
~' ·
~ ..
t
,. !· l
' ;.
}; .l'
i ~
~~L..Jlo~l.JI
~~I
..i-i · I .4 • . t.....:... l.s..tz.I • f ~t .AA ~I • o~ _.W~I ;) ·~.:U · 1.:..._u V'!'""' ..,.. ...,---- .) ' .>fil"' )I ; .),- M .>::> '..r- ~
.:it~l~'.'Jt J.9J ~l.4,.Y..Ltl .:,1~1 ~ ~_,~! .:iti;I~ ~ .oW! oJl.4. ~>1a1t
.~_,.b J=aJ ~~l4J'I
~ .:,~ v.- , )12019 111;27 ~t.:;,i J~i ~...IA~ ofo.J..Jt .,~ ~.n .::.,..).)->
~!.> ~.9 - ~~l4J'I o~I ~ V-.J.JL,..l. ~J ,~~)'IJ ~~IJ ~_,:;JI .:,i.aul:i
.;,;~)'! ~ t~..iJI ~ -..)G.;..)'t
~
~ -~,fl ~Ul.Jlt ~~
VJ~~.)~ jAl.btl ~
'-"7-~I ~JlOJI .,,.a.JJ
,';. GR
EE
CE
LIB
YA
AE
GE
AN
SE
A
3410 ·~:now
~'6 t~ •t.U
OC
!
.... _ ----,/'-
.. ....-.... ,.; .. ~,
I • • .-•'"
'f f.R
.H.C
.;
.... '\ '
·:r.··.-;'t.~;·~~ G
.C.A
.S.C
.
---·--·----··-···--· --------t I ·--· ----·-----------·-1-
.... ~
1" ~----·-
... •
..........
' ,, .
_:._~t:.=:~_:' ... ___ --
1 , ~ ..
,w
lo
io
-,,
.tfED
!Tf::R
R.4N
EA
N
•··. E
GY
PT
l Ba
sed
on INT
308 Na
utica
l C
art (D
ata
So
urce
: BA
183 Ch
art E
d. 1
99
2) •
scale
d 1
: 11
02
000, p
os
itio
$a
re re
ferre
d to
WG
SS
<I Da
tum
.
-----------------m~~~
•w=-•-.:..
AN
NE
X-1
<
iX >Cl.I i I ,_-;
LEB
AN
ON
' i ? . .-----
/ !V
ISR
AE
L
.-
4-MJ J ~ .f' ~ ~I 4ii...a.:i.i)'I ~I J ($).i.11 u~l J;~ ~~I .:.~I~ )'I .1:,1.ii
~_;.ll ~l_,...ll .1
LATITUDE LONGITUDE 1----·- ---- 36"40'50".287N - -21°22·2f'°]faE
. ····-·····---··------···-2 ~~:~~'45"_:.§?9N -···· __ p
0
24'!~ . 359E -~ ~ _____ l___ _ 36°38'50".428N ___ -~.:?.B'~~::J!~_?~ l
. _i ____ ··--- 36°39'28".639N 27°40'42".469E __ , 5 36°33'12".889N 27°58'44".128E !
;:=-- 6 -~~-~:~3·15"~61N --2aoe2'07"631-t J 7 36°34'56".051N 28°05'18".361E · 8 36·35~3;;:S47N -··-w07~4E "
_9 ·····~ -~~~- .. .. 36°4J~~·}_?..9.~ ~~0 ~ ~·~Q:J[zs~·: " _______ _!Q_ 36°~3'12".400N 28°17'25".494E _j
11 I 36"41 '54".779N 28°37'38".668E
1 -r~ --r-· ~~;~r~~::-~~i~ --- - ~~:~~:~~:: :~~:~ : [= _ _!j_ ; __ .. 36°32'16".733N 29°om·:266E _! [ 15 . 36°23'16".073N 29°06'04".195E
l __ ·~.~~~t~~-----~----~~;~~~~~::: -~~~- ~-~;~~:-~~~~-: [ ____ _!!! ___ l_ ___ 36° 14'48" . 66~N 29°18'50".685E '
~I ~l_,..J I .2
~· \,