mental issue

1
MARTÍN GUBBINS Una obra de arte llamada producto SHARON KIVLAND [ FINS HEUREUSES \ I will rewrite Zola’s entire Rougon-Macquart series to ensure happy endings (yes, les happy ends), starting – of course – with the ninth instalment, Nana. Pierre Hugon will not be imprisoned, Georges will not stab himself with scissors, Vandeuvres will not burn to death with his racehorses, Fauchéry will not be ruined, nor Muffat hu- miliated. Nana will retain her beauty, her happiness, and her good cheer; no charnel house, she will not be a heap of pus and blood, a shovelful of putrid flesh. ANGELA GENUSA 0'00", Solo For Any Performer Take John Cage's Silence: Lectures and Writings (1961) and "translate" it into the 44 English phonemes (20 vowel and 24 consonant sounds) (i.e., "an voiceless alveolar sibilant followed by a voiced diphthong followed by a alveolar lateral ap- proximant followed by the mid central vowel (schwa)....," etc. MENTAL ISSUE of potencial works an index LUZ MARÍA BEDOYA Historia para Pascal Escribir sin cesar una historia cuyas letras manuscritas sean cada vez más pequeñas. Historia para la tortuga y Aquiles Escribir una historia cuyas letras manuscritas se dibujen de un modo cada vez más lento, sin llegar a detenerse nunca. BELÉN GACHE El fiel escudero Sancho Panza de la Mancha Una novela del barroco español en donde un hidalgo llamado don Quijote, actúa como contraparte ingeniosa y creativa de su escudero Sancho Panza, quien con su acrítico sentido común y sus ideas preconcebidas no deja de meterlos a ambos en una serie de entuertos y complicaciones. The Faithful Squire Sancho Panza of La Mancha A novel from the Spanish baroque where a gentleman named Don Quixote acts as the ingenious and creative counterpart to his squire Sancho Panza, who with his un- critical common sense and his preconceptions constantly puts them both in a series of troubles and complications. SOPHIA LA FRAGA The Big Sneeze A memoir of all of my failed relationships. TOMAS BRANTMAYER k'ēschōrt Traducción del Decálogo, más conocido como los Diez mandamientos al idioma selk'nam. ERMINIO RISSO UTC & UTIC In the first part, the history of the trade unions. In the second part, Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus. Semen, liquor vitae, omne vivum ex ovo. Exercita- tiones de geratione animalium. De rerum natura iuxta propria principia. The end of the man: anatomiae amphitheatrum. 8 July 2016 • director Riccardo Boglione • editorial staff RB, Georgina Torello • journal header Paolo Argeri • journal design Massimo Alacca cc by-nc-nd gegen, Montevideo • 2016 • Inquiries: [email protected]

Upload: others

Post on 25-Nov-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

MARTÍN GUBBINSUna obra de arte llamada productoSHARON KIVLAND

[ FINS HEUREUSES \ I will rewrite Zola’s entire Rougon-Macquart series to ensure happy endings (yes, leshappy ends), starting – of course – with the ninth instalment, Nana. Pierre Hugonwill not be imprisoned, Georges will not stab himself with scissors, Vandeuvres willnot burn to death with his racehorses, Fauchéry will not be ruined, nor Muffat hu-miliated. Nana will retain her beauty, her happiness, and her good cheer; no charnelhouse, she will not be a heap of pus and blood, a shovelful of putrid flesh.

ANGELA GENUSA0'00", Solo For Any Performer

Take John Cage's Silence: Lectures and Writings (1961) and "translate" it into the44 English phonemes (20 vowel and 24 consonant sounds) (i.e., "an voicelessalveolar sibilant followed by a voiced diphthong followed by a alveolar lateral ap-proximant followed by the mid central vowel (schwa)....," etc.

MENTAL ISSUE

of potencialworks

an index

LUZ MARÍA BEDOYAHistoria para Pascal

Escribir sin cesar una historia cuyas letras manuscritas sean cada vez más pequeñas.Historia para la tortuga y Aquiles

Escribir una historia cuyas letras manuscritas se dibujen de un modo cada vez máslento, sin llegar a detenerse nunca.

BELÉN GACHEEl fiel escudero Sancho Panza de la Mancha

Una novela del barroco español en donde un hidalgo llamado don Quijote, actúacomo contraparte ingeniosa y creativa de su escudero Sancho Panza, quien con suacrítico sentido común y sus ideas preconcebidas no deja de meterlos a ambos en

una serie de entuertos y complicaciones.The Faithful Squire Sancho Panza of La Mancha

A novel from the Spanish baroque where a gentleman named Don Quixote acts as

the ingenious and creative counterpart to his squire Sancho Panza, who with his un-

critical common sense and his preconceptions constantly puts them both in a series

of troubles and complications.

SOPHIA LA FRAGAThe Big Sneeze

A memoir of all of my failed relationships.

TOMAS BRANTMAYER k'ēschōrt

Traducción del Decálogo, más conocido como los Diez mandamientos alidioma selk'nam.

ERMINIO RISSOUTC & UTIC

In the first part, the history of the trade unions. In the second part, Exercitatio anatomica demotu cordis et sanguinis in animalibus. Semen, liquor vitae, omne vivum ex ovo. Exercita-

tiones de geratione animalium. De rerum natura iuxta propria principia. The end of theman: anatomiae amphitheatrum.

8

July 2016 • director RiccardoBoglione • editorial staff RB,

Georgina Torello • journal headerPaolo Argeri • journal design

Massimo Alacca cc by-nc-nd gegen, Montevideo •

2016 • Inquiries:[email protected]