mention de licence - lumière university lyon 2
TRANSCRIPT
licence2ème & 3ème année
Mention de LIcenceLANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
A p r è s l a L 2 , l ’ é t u d i a n t. e p e u t s ’ e n g a g e r d a n s u n e L 3 s p é c i a l i s é e :
Licence accessible par : LE PORTAIL artsou LE portail languesou le PORTAIL LETTRES, LANGUES, SCIENCES DU LANGAGE
Langues étrangères appliquées
»» Objectifs de la formation
Licence 2 :Perfectionnement dans les deux langues d’étude : allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, portugais ; consolidation le cas échéant du chinois ou portugais post-débutant.
Parcours LEA classique ou parcours LEA programme international MINERVE : poursuite des deux langues vivantes étudiées en L1 : Obtenir le niveau B2+ dans chaque langue à la fin de l’année L2.Parcours LEA option langue débutante : à la fin de l’année, niveau B2+ dans la première langue d’étude ; niveau B1 en chinois ou B1+ en portugais post-débutant.
Approfondir sa connaissance des aires culturelles où les langues étudiées sont parlées.Consolider et renforcer ses connaissances linguistiques ; approfondir ses connaissances du monde de l’entreprise ; développer une vision plurilingue et pluriculturelle de la géopolitique et de l’économie.
Développer un projet professionnel individuel et l’affiner tout au long de l’année de L2, en préparation du semestre de mobilité en 3e année. Développer les outils nécessaires à la recherche d’un emploi en français et dans les deux langues d’étude.
Licence 3 :Poursuite du perfectionnement dans les deux langues d’étude : allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, portugais ; extension du niveau en chinois ou portugais intermédiaire.
Les mêmes combinaisons hors-anglais sont possibles : espagnol-portugais, espagnol-arabe, espagnol-italien, italien-portugais ; mais on poursuit les langues choisies en L1.
Parcours LEA classique ; programme LEA MINERVE : dans les deux langues vivantes étudiées depuis la L1, on arrive au niveau C1/ C1+ voire C2 (langue du séjour en mobilité).Parcours LEA option langue débutante : à la fin de l’année, niveau C1 dans la première langue d’étude ; niveau B2 en chinois ou B2+ en portugais post-intermédiaire.
Perfectionner sa connaissance des aires culturelles où les langues étudiées sont parlées.Approfondir ses connaissances du monde de l’entreprise et des systèmes juridiques à l’international.
Mettre en œuvre son projet de mobilité (semestres 5 et 6, en études intégrées, ou 6 en stage professionnel).
Poursuivre une formation à la traduction et l’interprétation ou dans le monde de l’entreprise (options de l’UE-E).
»» Poursuite d’études Après l’obtention d’un diplôme national de Licence, il est possible pour l’étudiant.e de s’engager dans une mention de Master, en fonction de son projet personnel et professionnel (accès soumis à l’examen d’un dossier de candidature).
»» Perspectives d’emploi Rejoindre le monde professionnel : postes exigeant des compétences plurilingues, PME de la Région Rhône-Alpes ; postes exigeant des compétences plurilingues, à l’étranger ; éventuellement (après préparation au concours) : Métiers de l’enseignement (Professeur.e des écoles, notamment).
Ouverture internationale À partir de la troisième année de licence, les étudiant.es peuvent partir pour un ou deux semestres étudier dans une université à l’étranger et partenaire de l’Université Lumière Lyon 2. Ce parcours d’études est encouragé et est validé au titre du diplôme en cours.
»» Contenu de la formation
Semestre 3UE Société, culture, institutions (CM + TD)UE Langue écrite (TD) : (allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien, portugais)UE Langue de spécialité (TD) : (allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien, portugais)UE Méthodologie de la traduction : • Méthodologie de la traduction (CM) • Option version au choix (TD)UE Matières d’application : • Monde de l’entreprise (CM) et Français perfectionnement (TD) OU • Monde de l’entreprise (CM) et Traduction ou thème (TD)UE Transversale : • Chinois débutant (TD) et • TIC (TD) OU • Langues (TD), TIC (CM + TD) et PPP (CM)OU UE Transversale MINERVE cours dispensés en allemand, espagnol ou italien
Semestre 5UE Société, culture, institutions (CM + TD)UE Interprétation (TD)UE Systèmes juridiques : • Environnement juridiques et commerciaux (Europe et Hors-Europe) (CM)UE Langues appliquées & Traduction (TD)UE Matières d’application : • Monde de l’entreprise (CM) et Français rédaction avancées (TD) OU • Monde de l’entreprise (CM) et Traduction ou thème (TD)UE Transversale : • Chinois renforcement (TD) OU • Langues (TD)OU UE Transversale MINERVE
Semestre 4UE Société, culture, institutions (CM + TD) : • Civilisation des pays lusophones (TD)UE Négociation interculturelle (TD)UE Relations internationales : • Environnements géopolitiques (Europe et hors-Europe) (CM)UE Langues appliquées & Traduction (TD)UE Matières d’application : • Monde de l’entreprise (CM) et • Français perfectionnement (TD) OU • Monde l’entreprise (CM) et Traduction ou thème (TD)UE Transversale : • Chinois débutant (TD) OU • Langues (TD)OU UE Transversale MINERVE cours dispensés en allemand, espagnol ou italien
Semestre 6UE Mobilité professionnelle : • Rapport de stage (TD) • Stage
DroitS d’inscription : Droits d’inscription 2020/2021 en licence 170 euros + Contribution Vie Étudiante et de Campus (CVEC) 92 euros.
Contact : UFR des languesSecrétariatL2 : Andréa AriottiTél : 04.78.77.24.19Mail : [email protected]
L3 : Fadela DJELLOULTél : 04.78.77.71.46Mail : [email protected]
Responsables de formation L2 :
Julie Makri-Morel
Mail : [email protected]
L3 :
Corina VELEANU
Mail : [email protected]
Lieu des cours Campus Porte des Alpes5, avenue Pierre Mendès-France 69500 BronET Campus Berges du Rhône4 bis, rue de l’Université, 69007 Lyon