menu

7

Upload: haytham-chahine

Post on 02-Apr-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Menu
Page 2: Menu

French Fries / Box

French Fries / Platter

Cauliflower Platter

Potato Wedges

Spicy Potato

بطاطا مقلية / علبة

بطاطا مقلية / صحن

صحن أرنبيط

بطاطا ودجز

بطاطا حرة

3.000 L.L

5.500 L.L

4000 L.L

3.500 L.L

4.000 L.L

Crab Salad

Coleslaw Salad

Tabbouleh

Fattouch

Parsley, Tomato, Onion, Borghol, Lemon, Olive oil

Tomato, Cucumber, Lettuce, Mint, Parsley, Olive Oil, Lemon, Sumac

Cabbage, Carrot, Mayonnaise

Crab, Carrot, Corn, Iceberg

تبولة

فتوش

سلطة الملفوف

سلطة الكراب

بقدونس، بندورة، بصل، برغل، حامض، زيت زيتون

بندورة، خيار، خس، نعنع، بقدونس، زيت زيتون،سماق، حامض

ملفوف، جزر، مايونيز

كراب، جزر، ذرة، ايسبرغ

Crab Salad

Saladsالسلطات

Fish Harra

Fish Tajen

Octopus Provencal

Moutabbal

Hommos

Vegetables Sauté

Fish Kibbeh / 4 pieces

Fish Kebbeh / in Pan

Crab Spring Rolls / 4 pieces

Fish, Garlic, Coriander, Chili

Fish, Onion, Borghol, Mix of Peppers

Fish, Onion, Borghol, Mix of Pepper

Crab, Vegetables, Spring Roll Paper

Egg plant, Tahineh, Salt, Lemon

Hommos, Tahineh, Salt, Lemon

Peas, Carrot, Broccoli, Zucchini

Fish, Tahineh, Onion, Lemon

Octopus, Coriander, Garlic, Lemon

سمكة حرة

أقراص كبة سمك / عدد 4

كبة سمك بالصينية

سبرنغ رول كراب / عدد 4

متبل باذنجان

حمص بالطحينة

خضرة سوتيه

سمكة طاجن

أخطبوط بروفنسال

سمك، كزبرة، ثوم، حر

سمك، بصل، برغل، مزيج من البهارات

سمك، بصل، برغل، مزيج من البهارات

كراب، خضار، عجينه الرقاقات المقرمشه

باذنجان، طحينه، ملح، حامض

حمص، طحينه، ملح، حامض

بازيال، جزر، بروكولي، كوسى

سمك، طحينه، بصل، حامض

أخطبوط، كزبرة، ثوم، حامض

7.500 L.L

8.500 L.L

17.000 L.L

5.500 L.L

5.000 L.L

6.000 L.L

Fryers PlatterCauliflower, Potato, Hot Potato, Moutabbal, Tabbouleh, Taratour, 4 Fish Kibbeh, Lemon, Bread

صحن مقالي مشكل أرنبيط، بطاطا، بطاطا حرة، متبل، تبولة، طرطور

4 كبة سمك، حامض، خبز

22000 L.L

6.000 L.L

9.000 L.L

5.000 L.L

المقبالتAppetizers

10.000 L.L

3.000 L.L

5.000 L.L

5.000 L.L

Fish Tajen

Page 3: Menu

Breaded Fayrouzah

Breaded Shrimps

Breaded Fillet

Crispy Shrimps

Breaded Calamari

Breaded Crab

6 Pcs Shrimps, 2 Pcs Breaded Fish fillet, 3 Pcs Calamari, 2Pcs Crab, Potato, Bread, Tartar and Cocktail, Coleslaw Salad

12 Pcs Crispy Shrimps, Potato, Bread, Tartar andCocktail, Coleslaw Salad

14 Pcs Calamari, Potato, Bread, Tartar and Cocktail, Coleslaw Salad

8 Pcs Crab, Potato, Bread, Tartar or Cocktail,Coleslaw Salad

6 Pcs Breaded Fish Fillet, Potato, Bread, Tartar and Cocktail, Coleslaw Salad

15 Pcs Breaded Shrimps, Potato, Bread, Tartar andCocktail, Coleslaw Salad

فيروزة بانيه

قريدس كريسبي

كلمار بانيه

كراب بانيه

فيليه بانيه

قريدس بانيه

6 قطع قريدس / 2 قطع فيله بانيه / 3 قطع كلمار / 2 قطعكراب، بطاطا، خبز، تارتار و كوكتيل، سلطة ملفوف

قطعة قريدس كريسبي، بطاطا، خبز، تارتار و 12كوكتيل، سلطة ملفوف

قطعة كلمار، بطاطا، خبز، تارتار و كوكتيل، سلطة 14 ملفوف

8 قطع كراب، بطاطا، خبز، تارتار او كوكتيل،سلطة ملفوف

6 قطع فيليه بانيه، بطاطا، خبز، تارتار و كوكتيل،سلطة ملفوف

قطعة قريدس بانيه، بطاط، خبز، تارتار و كوكتيل، 15سلطة ملفوف

16.000 L.L

16.000 L.L

14.000 L.L

Crispy Fillet6 Pcs Fish Fillet Crispy, Potato, Bread, Tartar andCocktail, Coleslaw Salad

فيليه كريسبي 6 قطع فيليه كريسبي، بطاطا، خبز، تارتار و كوكتيل،

سلطة ملفوف

10.000 L.L

16.000 L.L

14.000 L.L

12.500 L.L

Fried Platters

Breaded Calamari

Couple Meal

األطباق المقلية

Couple Meal / Sea Hook

Couple Meal / Golden Hook

12 Pcs Breaded Shrimps, 4 Pcs Calamari, 4 PcsBreaded Crab, 2 Pcs Breaded Fish Fillet, 2 Pcs FishFillet Crispy, Potato, Bread, Tartar, Cocktail, Coleslaw Salad, 2 Pepsi

16 Pcs Breaded Shrimps, 4 Pcs Breaded Fish Fillet,4 Pcs Fish Fillet Crispy, Potato, Bread, Tartar,Cocktail, 2 Pepsi

وجبة لشخصان / سي هوك

وجبة لشخصان / غولدن هوك

12 قطعة قريدس بانيه / 4 قطع كلمار / 4 قطع كراب بانيه /2 قطع فيليه بانيه / 2 قطع فيليه كريسبي، بطاطا، خبز،

تارتار، كوكتيل، سلطة ملفوف / 2 بيبسي

16 قطعة قريدس بانيه / 4 قطع فيليه بانيه / 4 قطع فيليه كريسبي، بطاطا، خبز، تارتار، كوكتيل / 2 بيبسي

30.000 L.L

30.000 L.L

Family Meal

Economical Meal

20 Pcs Breaded Shrimps, 8 Pcs Calamari, 4 PcsBreaded Crab, 8 Pcs Breaded Fish Fillet, 4 Pcs CrispyFillet, Potato, Bread, Tartar and Cocktail, ColeslawSalad, Crab Salad, 4 Pepsi

30 Pcs Breaded Shrimps, 10 Pcs Breaded Fish Fillet,10 Pcs Crispy Fillet, Potato, Bread, Tartar and Cocktail, Coleslaw Salad, Crab Salad, 6 Pepsi

وجبة عائلية

وجبة إقتصادية

20 قطعة قريدس بانيه / 8 قطع كلمار / 4 قطع كراب بانيه / قطع فيليه بانيه / 4 قطع فيليه كريسبي، بطاطا، خبز،

تارتار و كوكتيل، سلطة ملفوف، سلطة كراب / 4 بيبسي

1 قطع 0 1 قطع فيليه بانيه / 0 30 قطعة قريدس بانيه / فيليه كريسبي، بطاطا، خبز، تارتار و كوكتيل،

سلطة ملفوف، سلطة كراب / 6 بيبسي

54.000 L.L

75.000 L.L

الوجباتMeals

Page 4: Menu

Sayyadiyeh

Paella

Rice, Fish, Sliced Onion, Nuts, Special Sayyadiyeh Sauce

Rice, Green Beans, Fish, Onion, Green and RedPepper, Seafood Mix, Special Paella Sauce

صيادية سمك

البايال

أرز، سمك، شرحات بصل، قلوبات، صلصة الصيادية الخاصة

خليط من ثمار البحر، فليفلة حمراء و خضراء، سمك،بصل، بازيال، أرز، صلصة البايال الخاصة

13.500 L.L

18.500 L.L

Grilled Shrimps

Shish Fish Tawook

Grilled Mexican Shrimps

Grilled Fish Fillet

Grilled Fillet Salmon

14 Pcs of Grilled Shrimps with Vegetables, Grilled Potato, Cocktail Sauce, Tartar, Pickles

2 Pcs of Grilled Fish Fillet, Grilled Potato, Taratour, Tartar, Pickles

Grilled Fillet Salmon, Grilled Potato, Lemon Herb Sauce

2 Pcs of Shish Tawouk, Pickles, Grilled Potato,Garlic Sauce, Tartar

8 Pcs of Large Grilled Shrimps, Grilled Potato,Tartar, Cajun Sauce

قريدس مكسيكي

فيليه سمك مشوي

فيليه سلمون مشوي

شيش طاووق سمك

قريدس مشوي

قطعة قريدس مشوية مع خضار، بطاطا مشوية، 14 كوكتيل، تارتار، كبيس

2 قطع فيليه مشوية، بطاطا مشوية، طرطور، تارتار، كبيس

فيليه سلمون مشوي، بطاطا مشوية، خلطةالحامض و االعشاب

2 شيش طاووق، كبيس، بطاطا مشوية، ثوم،تارتار

8 قطع قريدس حبة كبيرة مشوي، بطاطا مشوية،تارتار، صلصة كايجن

17.500 L.L

15.000 L.L

12.000 L.L

17.500 L.L

15.000 L.L

12.500 L.L

20.000 L.L

Tajen with Curry and Rice

Tajen Sardinewith Spicy Potato

Fish Fillet, Pepper, Curry Sauce

Sardine, Coriander, Garlic, Lemon

طاجن بالكاري مع الرز

طاجن سردينمع بطاطا حرة

فيليه سمك، بهارات، صلصة الكاري

سردين، كزبرة، ثوم، حامض

15.000 L.L

14.500 L.L

Special Platters

Shish Fish Tawouk

Grilled Shrimps

Grilled Plattersاألطباق المشوية األطباق الممّيزة

SayyadiyehSardine

Page 5: Menu

Breaded Fillet Fish Burger

Breaded Crab Zinger Burger

Breaded Shrimps

Breaded Calamari

Grilled Shrimps

Fish Tawook

Fish Harra

Fish Shawarma

Fish with Fryers

Kibbeh Sandwich

Breaded Fish Fillet, Pickles, Lettuce, Tartar Breaded Fish, Cheese, Lettuce, Pickles, Tartar

Breaded Shrimps, Pickles, Lettuce, Cocktail

Breaded Calamari, Lettuce, Cocktail

Shrimps, Jarjir, Tartar, Pickles

Fish Tawook, Mushroom, French Fries, Pickles

Fish, Chili, Coriander, Garlic, Lemon

Fish, Taratour, Potato, Lettuce, Pickles

Fish, Potato, Cauliflower, Taratour

Kibbeh, Lettuce, Pickles, Tomato, Taratour

Breaded Crab, Lettuce, Pickles, Lemon Fish Zinger, Lettuce, Tomato, Pickles, Tartar

فيليه بانيه مقلي برغر سمك بانيه

قريدس بانيه مقلي

كلمار بانيه مقلي

قريدس مشوي

طاووق سمك

سمكة حرة

شاورما سمك

سمك مع مقالي

سندويش كبة

كراب بانيه مقلي برغر زنغر

سمك بانيه، جبنة, خس، كبيس، تارتار فيليه سمك بانيه، خس، كبيس، تارتار

قريدس بانيه ، خس، كبيس، كوكتيل

كلمار بانيه، خس، كوكتيل

قريدس، جرجير، تارتار، كبيس

سمك، فطر، بطاطا مقلية، كبيس

سمك، ثوم، كزبرة، حر، حامض

سمك، طرطور، بطاطا، خس، كبيس

سمك، بطاطا، قرنبيط، طراطور

كبة، خس، كبيس، بندورة، طرطور

زنغر سمك، خس، كبيس، بندورة، تارتار كراب بانيه، كبيس، خس، حامض

5.000 L.L 6.000 L.L

5.000 L.L 6.500 L.L

6.500 L.L

5.500 L.L

5.000 L.L

4.000 L.L

4.500 L.L

4.500 L.L

3.500 L.L

4.500 L.L

Sandwiches Burger

Breaded Calamari Fish with Fryers

Fish Burger

السندويش البرغر

TartarCocktailSpicyTaratourCajun Sauce

ترتاركوكتيل

حّرةطراطور

صلصة كاجن

2.500 L.L

2.500 L.L

2.500 L.L

2.500 L.L

3.000 L.L

الصلصاتDressings

Kids Meal 2 Pcs Fish Fillet Crispy, 2 Pcs Shrimps, 1 Pcs Calamari, Potato, Ketchup, Coleslaw Salad, Juice

وجبة األطفال 2 قطع فيليه كريسبي / 2 قطع قريدس / قطعةكلمار، بطاطا، كاتشاب، سلطة ملفوف، عصير

7.500 L.L

في قسم السندويش، األصناف باللون األزرق تقدم بالخبز الفرنسي و األصناف باللون البرتقالي تقدم بالخبز العربيIn sandwiches section, BLUE items are served in Baguette and ORANGE items are served in Arabic bread

Page 6: Menu

Fish KibbehShrimps Spring Rolls

كبة سمكسبرنغ رول قريدس

6.000 L.L

7.000 L.L

Breaded Fillet

Soft Drinks

Breaded Crab

Juice

Breaded Calamari

Energy Drink

Breaded Shrimps

Bottle of water Perrier

فيليه بانيه

مشروبات غازية

كراب بانيه

عصير

كلمار بانيه

مشروب الطاقة

قريدس بانيه

مياهبيريه

9.000 L.L

1.000 L.L

6.500 L.L

1.000 L.L

7.000 L.L

3.000 L.L

12.500 L.L

750 L.L

2.000 L.L

جاهزة للطبخ

المشروبات

Ready to Cook

Beverages

مطبخناOur Kitchen

أبحر في نكهات السمك المشوي على الفحم بالخلطات و األعشاب ألفخم النكهات و ألذ الطعماتDive right into great grilled fish marinated with herbs and spices mixtures from around the world

for exciting taste varations.

فيروزة تقدم أجود و ألذ أنواع األسماك والمأكوالت البحريه وتشكيلة متنوعة من الخلطات والتتبيالت المميزة.

أسماك طازجه يوميًا قلي، شوي عالفحم، صواني بالفرن بطريقة مميزة وأسعار مميزة

أسماك طازجه يوميًا مع توفر خدمة القلي أو الشوي على الكيلو / التوصيل مجاني

Fayrouzah Seafood is an innovative seafood take-away restaurant that serves fresh seafood. Fayrouzah promises unparalleled quality and flavor - Fried or Grilled

Fresh fish daily with our service of Frying or Grilling 3.000 L.L per KG / Free Delivery

3.000 L.L

الطبق اليوميDaily Platter

Every day you can enjoy Fayrouzah Platter Fried fish or Grilled on charcoal with Tabbouleh, Taratour and Spicy Potato 13.500 L.L

L.L 13.500تقدم فيروزة يوميًا طبق سمك مقلي أو مشوي على الفحم مع تبولة وطرطور وبطاطا حرة ب