mesa matters · restaurant night in amarillo and oxnard. it was a fun event, and sharky’s has...
TRANSCRIPT
MESA MATTERS Create, connect, and collaborate…for life! October 30, 2017
Upcoming Events See attached flyers for details
Oct 30 - Nov 13
MEF Wreath Sale
Tue Oct 31
Happy Halloween Regular School Day
Nov 1 - Dec 29
District of Choice Transfer Application (see attached)
Wed Nov 1
Early Dismissal Day 1:00/05pm Dismissal
Wed Nov 1
8:15pm, 6th Girls Volleyball @ Colonia Gym
Thu Nov 2
7th Grade Parent Meeting - Catalina Island 6:00pm, MPR
Fri Nov 3
Spirit Fridays - Wear Your Spirit Shirts! 8:00am, New Spirit Wear on Sale
Fri Nov 3
Elementary Student of the Month Assembly PFO Hospitality - Coffee / Krispy Kreme 8:40am, Grades TK-2 9:20am, Grades 3-5
Fri Nov 3
Free Family Movie Night - Hotel Transylvania Enjoy Hotdogs, Popcorn & Cotton Candy 5:30pm, Cafeteria - Bring pillows/blankets
Sat Nov 4
9:15am, 5th Flag Football @ College Park 10:45am, 3/4th Flag Football @ College Park 2:15pm, 6th Flag Football @ College Park
Mon Nov 6
3:30pm, Jr Hi Flag Football @ SRTMS 8:15pm, Jr Hi Girls Volleyball @ Colonia Gym
Tue Nov 7
4:30pm, Jr Hi Girls Volleyball @ Monte Vista
Wed Nov 8
Early Dismissal Day 1:00/05pm Dismissal
Wed Nov 8
3:30pm, Jr Hi Flag Football @ Mesa 6:15pm, 6th Girls Volleyball @ Colonia Gym
Fri Nov 10
Veterans Day No School
Sat Nov 11
UCLA Football vs Arizona State PFO & UCLA I’m Going to College Program TBA Kickoff, Rose Bowl in Pasadena Email [email protected] for free tickets/info
Tue Nov 14
Coffee with the Superintendent & Principal PFO Hospitality - Coffee & Noah’s Bagels 8:25am, Cafeteria
Tue Nov 14
PFO General Meeting 3:00pm, Library
Principal’s Message
Dear Mesa Families,
Happy November this week! It’s hard to believe that time is flying by so quickly.
Our TK-5 Student Leadership is inviting TK-5 students to dress up with crazy socks and crazy shoes on Halloween day (Tuesday). It’s a “knees-and-below” Halloween dress-up Spirit Day! It’s especially hard to dress up from your
knees down only, so let’s see how creative you can be.
Thank you, families, for coming out to Sharky’s last week for Restaurant Night in Camarillo and Oxnard. It was a fun event, and Sharky’s has already informed the PFO that they’ll be donating $400 to the Mesa PFO for the event—wow!
Speaking of thanks, thanks to our PFO for funding and planning the Red Ribbon Week activities last week. Your student should have brought home a red bracelet and a red pencil last week. Did you see the pledge poster hanging in the cafeteria? Here’s a couple of photos.
Speaking of thanks- #2, I want to thank Mesa music teacher Mr. Goad for his first ever day of Coffee Concerts last Friday. Here, his music students performed a 20 minute quick concert to show off the skills that they have learned, and it’s amazing to see how far his students have come in just two months. The PFO provided hospitality for the event—thank you!
This Friday evening, starting at 5:30pm in the cafeteria, is our first PFO Family Movie Night of the year. We’ll be showing the animated film Hotel Transylvania. These are always low-key events that are fun for the entire family, and it’s free. Free hot dogs, free drinks, free popcorn, free cotton candy, free movie, free collegiately between the families. I’ll be there, and I hope you will too. See the attached flyer.
Wednesday is our “Learning Wednesday” professional development for teachers and staff after school. This week, we’ll be meeting with our credentialed school nurse, Mrs. Michelle Olson, to talk and learn about important student health matters that could involve staff at school like using the Epi-Pen, understanding lice, understanding diabetes, and effectively dealing with bloody noses. We have this meeting with the nurse once a year.
I want to remind everyone about days off school in November, so you can plan your family trips accordingly and not miss any school. My expectation is that every child is in school every day that school is in session unless there is an illness or urgent matter to attend to. In November, there is no school on Friday, November 10th in observance of Veterans Day. We will also have our fall Thanksgiving break with no school Monday through Friday, November 20th to 24th.
And finally, I wanted to tell you that our annual Holiday Wreath Sale has begun. Your child will be bringing home the information today (or maybe last Friday). The holiday wreaths are very nice and fresh, and I enjoyed it hanging in my house for nearly a month last December and am looking forward to that again this year. Thanks to our Mesa
Education Foundation for sponsoring this timely fundraiser as we approach the winter season. See the flyer attached.
Have a great week! Warmly, Dr. Bluestein
3901 Mesa School Road, Somis CA, 93066 Tel. 805.485.1411 Dr. Stephen Bluestein, Principal, [email protected]
Peter Lan, MM Editor, [email protected]
Free Mesa Family Movie Night
This Friday - Nov 3 5:30-8:30pm
Enjoy hotdogs, popcorn, cotton
candy with Mesa Families and Friends!
Mensaje del Director Queridas Familias de Mesa:
Feliz Noviembre esta semana! Es difícil creer que el tiempo está pasando tan rápidamente.
Nuestros estudiantes de liderazgo de TK-5 está invitando a los alumnos de los grados TK-5 a vestirse con calcetines y zapatos locos y divertidos para el dia de Halloween. (Martes) Es un día para disfrazarse de las rodillas para
abajo. Es difícil de disfrazarse de las rodillas para abajo así que vamos a ver que tan creativos son.
Gracias familias por asistir a Sharky’s esta semana que pasó. Fue un evento divertido y Sharky’s ya ha informado a PFO que estarán donando $400 por este evento, Wow!
Hablando de dar gracias, muchas gracias a PFO por planear y financiar la Semana del Listón Rojo y todas las actividades relacionadas a ello. Su hijo debió de haber traído a casa un brazalete rojo y un lápiz rojo la semana pasada. Vieron el Poster de Compromiso colgado en la cafeteria?
Hablando de gracias otra vez, quiero agradecer al maestro de música de Mesa, Mr. Goad por su primer conciertos y cafe el Viernes pasado. Sus estudiantes de música llevaron a cabo un breve concierto para demostrar sus habilidades y lo que han aprendido y es increíble lo lejos que han llegado en solo dos meses. La PFO proporcionó cafe y galletas para el evento gracias!
Este Viernes por la tarde, es nuestra primera Noche de Película de PFO del año. La película que pasaran es Hotel Transylvania. Estos son eventos tranquilos para diversión familiar y es gratis. habrá hot dogs, limonada,palomitas, algodon de azucar,pelicula gratis y convivencia entre familias! Todo esto gratis! Vea el avis adjunto.
El Miércoles es nuestro “Miércoles de Aprendizaje” y desarrollo profesional para maestros y staff. Esta semana nos reuniremos con nuestra enfermera escolar Mrs. Michelle Olson, para hablar y aprender sobre temas de salud importantes relacionados con los estudiantes tales como el uso de Epi-Pen, aprender a lidiar con piojos, entender la diabetes y cómo lidiar con narices que sangran. Tenemos esta junta una vez al año.
Les quiero recordar sobre los días de vacaciones en el mes de Noviembre, para que puedan planear sus viajes en familia y no pierdan días de clases. Mi expectativa es que cada estudiante este en la escuela todos los días a menos que esté enfermo o algún asunto urgente se presente. En Noviembre no habrá clases el Viernes 10 por Veterans Day. También tenemos nuestra pausa de otoño por Dia de Accion de Gracias y no habrá escuela del dia Lunes 20 al Viernes 24 de Noviembre.
Finalmente les quiero comentar que la venta de Coronas Navideñas ha comenzado. Su estudiante llevará información. Las coronas navideñas con muy bonitas y frescas, yo disfrute de colgar una en mi casa el año pasado y estoy en espera de la de este año. Gracias a la MEF por patrocinar este evento d recaudación de fondos. Vea el anuncio adjunto.
Que tengan una excelente semana! Calurosamente Dr. Bluestein.
MESA MATTERS Crear, conectar y colaborar...por vida! 30 de Octubre 2017
Próximos Eventos Ver volantes adjuntos para los detalles
Oct 30 - Nov 13
MEF Wreath Sale
Tue Oct 31
Feliz Halloween Hay escuela
Nov 1 - Dec 29
District of Choice Transfer Application (ver aplicación adjunta)
Wed Nov 1
Día de Salida Temprano 1:00/05pm Despida
Wed Nov 1
8:15pm, 6th Girls Voleibol @ Colonia Gym
Thu Nov 2
Reunión de Padres de Grado 7 - Isla Catalina 6:00pm, MPR
Fri Nov 3
¡Lleve sus camisas del Mesa Union hoy! 8:00am, nuevas camisetas de Mesa a la venta
Fri Nov 3
Asamblea del estudiante del mes PFO Hospitalidad - Café / Krispy Kreme 8:40am, Grados TK-2 9:20am, Grados 3-5
Fri Nov 3
Noche de película - Hotel Transylvania Gratis - Hotdogs, Popcorn & Cotton Candy 5:30 pm, Cafetería - Traiga mantas
Sat Nov 4
9:15am, 5th Flag Football @ College Park 10:45am, 3/4th Flag Football @ College Park 2:15pm, 6th Flag Football @ College Park
Mon Nov 6
3:30pm, Jr Hi Flag Football @ SRTMS 8:15pm, Jr Hi Girls Voleibol @ Colonia Gym
Tue Nov 7
4:30pm, Jr Hi Girls Voleibol @ Monte Vista
Wed Nov 1
Día de Salida Temprano 1:00/05pm Despida
Wed Nov 8
3:30pm, Jr Hi Flag Football @ Mesa 6:15pm, 6th Girls Voleibol @ Colonia Gym
Fri Nov 10
Día de los Veteranos No hay clases
Sat Nov 11
UCLA Football vs Arizona State PFO & UCLA I’m Going to College Program TBA Kickoff, Rose Bowl in Pasadena Email [email protected] para gratis boletos
Tue Nov 14
Café con el Superintendente y el Director PFO Hospitalidad - Café y Noah’s Bagels 8:25am, Cafetería
Tue Nov 14
Reunión del PFO 3:00pm, Library
3901 Mesa School Road, Somis CA, 93066 Tel. 805.485.1411 Dr. Stephen Bluestein, Principal, [email protected]
Peter Lan, MM Editor, [email protected]
Gratis - Mesa Noche de Película
Este Viernes - Nov 3 5:30-8:30pm
¡Disfruta hotdogs, popcorn, cotton candy con Mesa
Familias and Amigos! [email protected]
Your Mesa Union PFO invites all of our families and staff to join
us for the first Family Movie Night of the year.
When: Friday November 3rd @ 5:30pm
Where: Mesa Union Cafeteria
Featured Film: Hotel Transylvania
The PFO will be providing FREE refreshments
Grilled Hot Dogs, Popcorn, Cotton Candy and Lemonade
Please Bring Your Own Chairs & Blankets You are welcome to come dressed in your favorite costume or
PJ’s *Please No Prop Weapons or Scary Masks/Outfits*
For Any Questions Please Contact Nikki Teninty: [email protected]
La PFO de Mesa Union hace ina invitación a todos ustedes sus
familias y el staff para que nos acompañen en nuestra primera
Noche de Película de Año.
Cuando:Viernes Noviembre 3@ 5:30pm
Lugar: Mesa Union Cafeteria
Pelicula: Hotel Transylvania
PFO proveera Gratuitamente
Hot Dogs, Palomitas, Algodon de Azucar y Limonada
Favor de traer sus propias sillas y mantas Los estudiantes pueden asistir con su disfraz favorito.
*Por favor no disfraces de miedo o que asustan y no
armas O espadas de Para cualquier pregunta favor de contactar a
Nikki Teninty: [email protected]
Mesa Sports Update The 7/8 Volleyball Team had a win over Colonia on Monday, but took a loss to Santa Rosa Tech on Wednesday in a hard-fought battle all the way to Set 3. The 6th grade team took it home in 2 straight sets on Wednesday over Rio Vista.
Due to the heat, the Jr High Flag Football games were cancelled this week. On Saturday, the 5th grade won their game. Unfortunately, both the 3/4 team and the 6th grade teams lost their games.
Want to come support our tiger athletes? There are PLENTY of opportunities!! Be sure to come
out this week and show your tiger pride by wearing your blue Mesa tiger spirit shirt!
Wednesday, Nov. 1, 8:15PM, 6th grade, Colonia Gym
Saturday, Nov. 4, 9:15AM, 5th Team, College Park, Oxnard 10:45AM, 3/4 Team, College Park 2:15PM, 6th Team, College Park
GO TIGERS!
◄ Oct 2017 November 2017 Dec 2017 ►
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 ~ 6th Volleyball, 8:15PM, Colonia
2
3
4
Football, College Park
~ 5th, 9:15AM
~ 3/4, 10:45AM ~ 6th, 2:15PM
5
6
~ Jr High Football, 3:30PM, SRTMS
~ 7/8 Volleyball, 8:15PM, Colonia
7 ~ 7/8 Volleyball,
4:30PM, Monte Vista
8
~ Jr High Football, 3:30PM, Mesa
~ 6th Volleyball, 6:15PM, Colonia
9
10
11
Football, College Park
~ 5th, 9:15AM
~ 3/4, 10:45AM ~ 6th, 1:00PM
12
13 ~ Jr High Football,
3:30PM, Mesa
14 ~ 7/8 Volleyball,
4:30PM, Monte Vista
15 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
~ Jr High Football, 3:30PM, CAPE
28 ~ 7/8 Volleyball,
3:30PM, Monte Vista
29
30 ~ 7/8 Volleyball,
4:30PM, Monte Vista
MESA ATHLETICS SCHEDULE
Programa Juvenil de Deportes de UCLA
UCLA vs. Arizona State
Rose Bowl (Pasadena) Sabado, 11 de Noviembre
TBA - Kickoff
Boletos gratis de admisión general (Cantidad limitada, reserva ahora)
El Programa Juvenil de deportes de UCLA provee boletos gratis a organizaciones juveniles sin fines de lucro para algunos eventos deportivos de UCLA. Acompaña a Mesa Union PFO en el juego de football Americano de UCLA vs Arizona State en el Rose Bowl en Pasadena.
Se debera pagar por el estacionamiento. Se deberán sentar en el área sur de admisión general (Entre el túnel 25) para acompañar a otras familia de Mesa. Restricciones: Los boletos no pueden ser utilizados por estudiantes de high school y son limitados a estudiantes de Mesa y sus familias.
Para reservar tus boletos y obtener más detalles sobre el evento manda un correo a [email protected]
BOLETOS GRATIS
UCLA I’m Going to College Program
UCLA vs. Arizona State
Rose Bowl (Pasadena) Saturday, November 11
TBA - Kick-Off
Free General Admission Tickets (Limited availability, reserve now!)
UCLA's I'm Going to College program is offered to Southern California school groups, couples the excitement and tradition of UCLA Athletic events with a message about the importance of higher education. Join Mesa Union PFO at the UCLA vs. Arizona State football game at the Rose Bowl - Pasadena
Must Pay for parking at Rose Bowl. Sit in the southern general admission area (between tunnel 25-26) to join other Mesa Families. Restrictions: Tickets may not be used by high school students and limited to Mesa students, staff and families.
Email [email protected] to reserve your tickets and details!
FREE TICKETS
Thank you all for your support of Carnival 2017! Thank you to all the room parents who sent emails, reminders, and coordinated booth sign-ups. Thank you to all the parents who worked in booths throughout the evening. Thank you to the brave souls who volunteered their time in the Dunk Tank! Thank you, Mesa families and friends who came out to support and enjoy the evening with your Mesa community. A special shout-out to the many high school volunteers from ACE Charter School and Rio Mesa High School CSF, Key Club, and WE:IB. This was our first time reaching out and coordinating with these high schools for help and they really did come through for us. They were truly appreciative of the opportunity and enjoyed interacting with our Mesa tigers. Please email [email protected] if you have any feedback to give regarding the high school volunteers. Planning for this one night event takes several months and countless hours put in by several volunteers. We thank you for your time and patience. Every year we look to improve this event, learning some things that work and some things that don’t work so well. We’re not perfect, but what we are is a group of dedicated volunteer parents and individuals who work hard and do the best we can. We value both your feedback and your help. We can always use help! If you are interested in helping us plan for next year’s carnival, please email us at [email protected] It truly is a team effort and we’d love to have you join us! : And lastly, congratulations to all of the raffle and silent auction winners! We are happy to report all the silent auction items have been paid for, but they have not all been picked up. If you were notified you were a raffle winner or you need to pick up your silent auction items, please email us at [email protected] so we can arrange a time for you to receive your items. Raffle items not picked up by the end of this week will be used for future PFO events.
Big congratulations to our Grand Prize Winners!
4 Disneyland Park Hopper Tickets: Russell Family George Thompson Diamond and Pearl Necklace: Norma Mares
Magic Mountain Tickets: Kasha Clemons Again, thank you all for your support! Mesa Union PFO
Hurricane Harvey Fundraiser Update
Thank you to everyone who contributed to last month’s Hurricane Harvey Loose Change Drive.
With your amazing generosity, we were able to raise and donate $556.46 to the Red Cross.
El huracán Harvey recaudación de fondos Actualización
Gracias a todos los que contribuyeron a la del mes
pasado el huracán Harvey Loose Change Drive. Con su increíble generosidad, hemos sido capaces
de elevar y donar $ 556.46 a la Cruz Roja.
Yogurt Muffins Fruit Milk
Pancakes Cheese Stix Fruit Milk
Cereal Juice Fruit Milk
Sausage Dogs Fruit Juice Milk
Apple Frudel Fruit Cheese Stix Milk
Yogurt Muffins Fruit Milk
Waffle Stix Cheese Stix Fruit Milk
Veteran’s Day Holiday
Bagel w/Cream Cheese Fruit Juice Milk
Cherry Frudel Fruit Cheese Stix Milk
Yogurt Muffins Fruit Milk
Cinnamon Rolls Cheese Stix Fruit Milk
Cereal Juice Fruit Milk
Fall Break No School
Happy Thanksgiving
Bagelfuls Fruit Juice Milk
Breakfast Sandwich Juice Milk
Yogurt Muffins Fruit Milk
Pancakes Cheese Stix Fruit Milk
Menu subject to substitution. Breakfast served daily before school and during all morning recesses. Choice of 1% or Nonfat TruMoo Chocolate Milk available at every meal. Please make sure you check Your student’s accounts on Parent Connect and keep them positive at all times. Thank you, Debbie [email protected]
Nutrition Tip: Practice stealth health - sneak veggies into favorite foods. Go light on the meat and top your pizza with vegetables like tomatoes,
onions, bell peppers, mushrooms, zucchini, and artichoke hearts. This establishment is an equal opportunity employer.
MesaUnionSchool
2 3
8 9 10 6 7
15 16 17 13 14
22 23 24 20 21
27
1
28 29 30
Cheeseburgers French Fries Fruit Milk Salad Bar
BBQ Chicken Cornbread Fruit Veggies Milk Salad Bar
Homemade Pizza Fruit Veggies Milk Salad Bar
Mac-n-Cheese Fruit Veggies Milk Salad Bar
Grilled Cheese Sandwich Homemade Soup Fruit Milk Salad Bar
Hotdogs Chili Fruit Milk Salad Bar
Orange Chicken Rice Bowls Veggies Fruit Fortune Cookies and Milk Salad Bar
Veteran’s Day Holiday
Sub Sandwiches Graham Crackers Fruit Veggies Milk
Salad Bar
Spaghetti Garlic Bread Fruit Veggies Milk
Salad Bar
Corn Dogs Tater Tots Fruit Milk Salad Bar
Thanksgiving Lunch Chicken and Gravy Mashed Potatoes Veggies Fruit
Pumpkin Cake Milk and Salad Bar
Homemade Pizza Fruit Veggies Milk Salad Bar
Fall Break No School
Fall Break
Fall Break
Happy Thanksgiving Holiday
Fall Break
BBQ Beef Sandwich Fruit Veggies Milk Salad Bar
Bean and Cheese Burritos Fruit Veggies Milk Salad Bar
Chicken Nuggets French Fries Fruit Milk Salad Bar
Taco Bowls w/Rice and Beans Fruit Veggies Milk Salad Bar
Menu subject to substitution. Choice of 1% regular or nonfat TruMoo Chocolate milk available at all meals. Salad bar is now available for all students at lunch. Milk is sold for .30 and water is sold for $1.00 during the school day and snacks are available after school. Please check your students accounts on Parent Connect and keep them
positive at all times. Thank you , Debbie [email protected]
Nutrition Tip: Practice Stealth Health…sneak veggies into favorite foods. Go light on the meat and top your pizza with vegetables like tomatoes,
onions, bell peppers, mushrooms, zucchini, and artichoke hearts. This establishment is an equal opportunity employer.
MesaUnionSchool
2 3
8 9 10 6 7
15 16 17 13 14
22 23 24 20 21
27
1
28 29 30
Board of Trustees: Superintendent
Tonya Brunett Jeff Turner
Mary Crull Principal
Rick Murray Dr. Stephen Bluestein
Bryan Stotko
Steven Sullivan
"Honor the Past, Live in the Present, Drive to the Future….The Mesa Way!"
DISTRICT OF CHOICE TRANSFER APPLICATION (One form must be submitted for each child prior to 3:00 p.m. on December 29, 2017)
2018-2019 *Student on active IEP? Yes/No
School yr. Grade Current District of Residence Last School Attended **Student in ELL Program? Yes/No
Student Name Male□ Female□ ___/___/___
(Please print first name & last name) Date of Birth
Address: City/State
Parent/Guardian Name (Please print first & last name) Home Phone Cell Phone
Please Note: This request is subject to space availability and governed by the governing board’s action determining the number of
transfers the district is able to accept. The district is not required to admit a student to a specific program. Acceptance of District of
Choice applications into Mesa Union School District will be determined through a random, unbiased process conducted at a Board of
Trustees meeting.
If this child has any siblings currently attending Mesa Union School District, please list:
Sibling Name:
Sibling Name:
Sibling Name:
Grade:
Grade:
Grade:
Per California Education Code 48306, applicants who have siblings currently attending Mesa Union School District shall be given
priority in the selection process.
I have read and understood the above process and conditions for acceptance into the Mesa Union School District under the provisions
of a District of Choice Transfer. It also is understood that once admitted into Mesa Union School District my child will be
automatically renewed for attendance each year.
Parent/Guardian signature: Date:
(This section to be completed by the Mesa Union School District)
Assigned Lottery Number (If required the lottery will be held by grade level based on space availability)
□
Approved-
The above student is accepted for attendance into the Mesa Union School District and will
be assigned to a be assigned to a classroom based on space availability. Your current district of residence will be notified residence will be notified during the month of March of your intent to enroll your child in the Mesa Union School District School District. □
Denied-
Reason not approved:
Superintendent
Authorized Signature Title Date
* These questions are for state reporting purposes only and will not be used as determining factors in the selection process. IEP is a designation for special education
services.
** ELL designates students who are English Language Learners. Revised 10/9/2017
DISTRICT OF CHOICE
2018–2019 School Year
Frequently Asked Questions & Answers 1. When will District of Choice (DOC) applications be available?
DOC applications will be available from November 1 to December 29, 2017.
Note: The District Office closes for winter break December 22, 2017, and reopens on January 8, 2018.
2. Where can I get an application?
Applications will be available at the district office located at 3901North Mesa School Road. Somis, Ca
93066. You may pick up an application between 8:00 AM – 4:00 PM. Applications will also be available to
print on the Mesa Union District Website at www.mesaschooldistrict.org.
3. When are applications due?
Applications are due no later than December 29, 2017 ---After December 21, all applications need to be
mailed with a postmark no later than December 29th. APPLICATIONS RECEIVED AFTER THAT
DATE, DUPLICATE OR INCOMPLETE APPLICATIONS WILL NOT BE PROCESSED.
4. When is the lottery drawing?
If we receive more applications than we can accommodate, a lottery drawing will be held at the Mesa Union
School District Board Meeting in January, 2018. Priority will be given to students with siblings already in
attendance Mesa Union School District. You do not need to be present at this meeting.
5. When will parents know if they are a DOC Lottery winner? Do I need to notify my home district?
Parent notification will be mailed out to all applicants by January 31, 2018. Mesa Union School District will
notify your home district.
Note: If you do not receive notification in the mail by the end of the first week in February, 2018 please call
the school office at (805) 485-1411. If your child is not chosen for the lottery this year, we encourage you to
apply for an inter-district transfer from your home district.
6. Does each child in the family need a separate application?
Yes, parents need to complete an application for each child entering the lottery.
7. If I currently have another child attending Mesa Union School District as a DOC winner in a previous
year, do my other children automatically enter Mesa Union School District on a DOC status? No.
Each child in the family must apply and be chosen separately
Example: You have a child about to enter kindergarten who already has a sibling in the
Mesa Union School District as a previous DOC winner; you must still submit an application.
8. Can I mail in my application?
Yes, the application can be returned by U.S. Mail to: Mesa Union School District/District of Choice,
3901 North Mesa School Rd. Somis, Ca 93066 and must be postmarked no later than December 29, 2017.
9. Do I have to re-submit an application every year?
No. The District of Choice status stays with the child through 8th grade unless you move or remove the child
from our district and enroll elsewhere.
10. Is District of Choice open to all grade levels including transitional k indergarten?
Unfortunately, District of Choice at Mesa Union School District is only open to student enrolling in
Kindergarten.
Board of Trustees: Superintendent
Tonya Brunett Jeff Turner
Mary Crull Principal
Rick Murray Dr. Stephen Bluestein
Bryan Stotko
Steven Sullivan
"Honor the Past, Live in the Present, Drive to the Future….The Mesa Way!"
DISTRICTO DE ELECCION
SOLICITUD DE TRANSFERNCIA (Un formulario debe enviarse para cada niño antes de las
3:00 de la tarde el 29 de Diciembre de 2017)
2018-2019 ___________ *estudiante tiene programa educativo individualizado (IEP? ____
Ano Escolar Grado Distrito de Residencia última escuela que asistió **estudiante está en el programa de aprendizaje de inglés (ELL)?____
Nombre de Estudiante Masculino□ Femenina□ ___/___/__
_ (Por favor escriba nombre y apellidó) Fecha de Nacimiento
Domicilio: Cuidad/Estado
Nombre de Padre/Tutor (Por favor escriba nombre y apellidó) Teléfono (Hogar) Teléfono(Celular)
Por favor Anote: Esta solicitud está sujeta a disponibilidad de espacio y gobernado por la acción de la Junta de gobierno determinara el
número de las transferencias que el distrito esta dispuesto a aceptar. El distrito no está obligado a admitir a un estudiante a un programa
específico. Aceptación de aplicaciones del distrito de elección en el Distrito Escolar de Mesa se terminar a través d un proceso al azar
imparcial en una reunión de la Junta de Síndicos.
Si este estudiante tiene hermanos o hermanas actualmente asistiendo a Mesa Union indíquelo:
Nombre:
Nombre:
Nombre:
Grado:
Grado:
Grado:
Por el código de Educación de California 48306, los solicitantes que tengan hermanos/hermanas que actualmente asisten al Distrito
Escolar de Mesa se dará prioridad en el proceso de selección.
He leído y entendido el proceso y condiciones para la aceptación al distrito escolar de Mesa bajo las disposiciones de un distrito de elección. También se entiende que una vez admitido al Distrito Escolar de Mesa mi hijo/hija se renovará automáticamente para asistir cada año.
Firma de Padre/Tutor: Fecha: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------
(This section to be completed by the Mesa Union School District)
Assigned Lottery Number (If required the lottery will be held by grade level based on space availability)
□
Approved-
The above student is accepted for attendance into the Mesa Union School District and will
be assigned to a be assigned to a classroom based on space availability. Your current district of residence will be notified residence will be notified during the month of March of your intent to enroll your child in the Mesa Union School District School District. □
Denied-
Reason not approved:
Superintendent
Authorized Signature Title Date * Estas preguntas son para estado informes solamente y n o se utilizara como factores determinantes en el proceso de selección. IEP es una designación pare servicios de
educación especial.
** ELL señala a los estudiantes que están en el programa de aprendiendo inglés.
DISTRISTO DE ELECCION
Año Escolar 2018-2019
Preguntas y Respuestas Frecuentes
1. Cuándo estarán disponibles las aplicaciones de distrito de elección (DOC)?
Aplicaciones de DOC estarán disponibles desde el 1 de noviembre al 29 de diciembre de 2017.
Nota: La oficina de distrito cierra durante las vacaciones de invierno comenzando el 22 de Diciembre de 2017 y reabre
el 8 de Enero de 2018.
2. Dónde puedo obtener una solicitud?
Aplicaciones estarán disponibles en la oficina de la escuela en el domicilio de 3901North Mesa School Rd. Somis, Ca
93066. Usted puede recoger una aplicación entre las 8:00 am – 4:00pm. Aplicaciones también estarán disponibles para
imprimir en el sitio web del distrito en www.mesaschooldistrict.org.
3. Cuando se tiene que entregar las aplicación? Aplicaciones deben de entregarse no más tardar el 29 de Diciembre de 2017---después del 21 de Diciembre, todas las
aplicaciones necesitan ser enviadas por correo no más tardar del 29 de Diciembre. LAS APLICACIONES RECIBIDAS
DESPUÉS DE LA FECHA, DUPLICADAS O SOLICITUDES INCOMPLETAS NO SERÁN PROCESADAS.
4. Cuándo es la lotería?
Si recibimos más aplicaciones de los espacios disponibles, una lotería de se toma acabo en la Junta de mesa ejecutiva del
distrito escolar en Enero de 2018. Se dará prioridad a los estudiantes con hermanos ya presentes en el Distrito de Mesa.
No necesita estar presente en la Junta de la mesa ejecutiva esta reunión.
5. Cuándo sabrán los padres si fueron seleccionados en la lotería de DOC? ¿Necesito notificar a mi distrito escolar
de residencia? Notificación a los padres se enviará a todos los solicitantes no más tardar el 31 de Enero de 2018. El
Distrito de Mesa se encargara de notificar su distrito escolar de residencia..
Nota: Si usted no recibe notificación por correo a finales de la primera semana de Febrero de 2018 por favor llame a la
oficina de la escuela al (805) 485-1411. Si su hijo no es elegido por la lotería este año, le animamos a solicitar una
transferencia entre distrito de su distrito de residencia..
6. Cada niño en la familia necesitan una aplicación independiente? Sí, los padres deben completar una solicitud para cada niño para entrar en la lotería.
7. Si tengo otro niño que ya asiste al Distrito de Mesa como un ganador de DOC en un año anterior, mis otros hijos
automáticamente entrar al Distrito de Mesa en un estado DOC?
No. Cada niño en la familia se debe aplicar y ser elegido por separado.
Ejemplo: tienes un hijo a punto de entrar a Kínder que ya tiene un hermano en el distrito escolar Unión de Mesa como un
ganador DOC anterior; todavía debe presentar una solicitud.
8. Puedo enviar mi solicitud? Sí, la aplicación puede ser enviada por correo a: Mesa Union School District/Distrito de Elección, 3901 North Mesa Rd.
Somis, Ca 93066 y no más tardar el 29 de Diciembre de 2017.
9. Tengo que volver a presentar una solicitud cada año?
No. El estado de Distrito de Elección se queda con el estudiante a través del grado octavo a menos que se mueva o al sacar
al estudiante de nuestro distrito y matricularse en otra parte.
10. Distrito de Elección es abierta a todos los niveles incluyendo el kindergarten transicional?
Desafortunadamente, Distrito de elección en el distrito escolar de Mesa sólo está abierta a los estudiantes matriculándose
en el Kindergarten.