meseČni vodiČ -...

EUROCHANNEL VODI | NOVEMBER 2017 | 1

MESEČNI VODIČ

Novembar 2017 | IZDaNJe 100 | srbIJa

NOVA SERIJA!

2 | EUROCHANNEL VODI | NOVEMBAR 2017 |

PLANSÉQUENCE

Renseignements : 03 21 59 56 30 / www.arrasfilmfestival.com

Citu

atio

n et

Ens

embl

e •

Arr

as •

03

21 7

1 53

33

18e édition3-12 novembre 2017

VISUEL 216X279 EUROCHANNEL 2017.indd 1 26/09/2017 17:30

U novembru Eurochannel Vam sa zadovoljstvom predstavlja najbolje iz sveta evropskog filma. Ovog meseca u znak zahvalnosti na Vašoj lojalnosti, izdvojili smo fantastičnu seriju koje će Vam uzdrmati čula sa akcijom, zabavom i emocijama. Uživajte u Novemvru uz Vaš Eurochannel!

Jedna od najpoznatijih holandskih akcionih drama je na Eurochannelu. Za Evropu Udarni odred je isto što je Prljava značka za Ameriku. Kroz priču o dva policajca koja hodaju tankom linijom uzmeđu dobra i zla, otkrićete da je akcija i te kako živa u Evropi.

Pozivamo Vas da uživate u premijernom prikazivanju tri francuske drame. U Valparaisu otkrijte kako korupcija uništava porodice. Srca gubitnika Vam pokazuje pokušaj deteta da za vreme rata razume licemerje odraslih. Takođe Vas pozivamo da upoznate glumicu koja je očarala i zapanjila Francuze u vreme Drugog svetskog rata, u filmu Arletin greh iz požude.

Srca gubitnika

Udarni odred

Valparaiso

414161820

Izdvajamo iz programaNedelja 1Nedelja 2Nedelja 3Nedelja 4

REZIME

EUROCHANNEL VODIC

IZDAJE Eurochannel, Inc.IZVRšNI UREDNICI Javier Pardo Barreto

ARTWORK Cristina Tejada EDITORs Anna Oboza, Cristina silva,

Vincent Naoned, Zheljko Kojchic & Ismail Dibirov .

EUROCHANNEL, INC.235 Lincoln Road # 212 | Miami Beach, FL 33139

+1-(305)-531-1315 | www.eurochannel.com

©2017 | All pictures rights are reserved.

Gustavo VainsteinPredsednik

MESEČNI VODIČ | NOVEMbEr 2017 | IZDANJE 100

NOVA SERIJA!

Premijera: 26.novembar u 20:30 CINEMA

Tanka je linija između dobra i zla

U srcu Tilburga vladaju zločin i nasilje. Detektiv Teo Kamp, impulsivan i nemilosrdan čovek, je na strani pravde. Ali jedne noći prelazi granicu zakona i ugrožava svoju značku. Kao kaznu, premeštaju ga u novu jedinicu i dobija novog partnera... Eurochannel Vam premijerno predstvalja Udarni odred, policijsku krimi dramu gde se protagonisti čudnim putevima kreću ka pravdi.

Udarni odred je najuspešnija holandska policijska akciona serija u protekloj deceniji. Serija prati priču Tea Kampa, najboljeg detektiva u Tilburgu, poznatog po svojoj nestrpljivoj i impulsivnoj naravi. U potrazi za najozloglašenijim kriminalcem, Fredijem van Nuenenom, mnogo puta prelazi granicu i biva prebačen u tim za narkotike. Neko vreme Teo će biti prisiljen da drži pognutu glavu, pod stalnim nadzorom

novog partnera, Vilijama Nesena. Ova krimi drama otkriva neumorne pokušaje i težak rad detektiva, kao i dileme sa kojima se svakodnevno susreću rizikujući sopstveni život. Ne samo da se istražuju kompleksni slučajevi, na kojima ovi policajci rade danonoćno, nego se ide dublje, otkriva se psihologija dva policajca.

Serija Udarni odred (u Holandiji poznata pod nazivom Smeris) naišla je na velike pohvale od strane kritičara i publike zbog fantastičnog performansa glumaca i kompleksonsti situacija, Svaka epizoda okupila je preko milion gledalaca ispred malih ekrana. Pridružite se jedinici i otkrijte da li policijski detektiv Teo može uhvatiti najopasnijeg gradskog kriminalca i povratiti svoj posao.

Uloge Jeroen van Koningsbrugge, Dennis van de Ven, Kiki van Deursen

Žanr krimi, akcija, dramaOriginalni naslOv Smeris

gOdina 2014

Nakon tuče sa najopasnijim kriminalcem, Teo (Jeron van Koningsbruge) je premešten iz odeljka za opasne zločine u Hemp-tim, koga vodi besprekorni Vilijam Nesen (Denis van de Ven). Njih dvojica ne slute da je ovo početak najvećeg slučaja u njihovim karijerama.

Holandija

NOVA SERIJA!

Interview with

(Protagonist)DENNIs VAN DE VEN

Kako ste dospeli na ovaj projekat?Moj najbolji prijatelj me je pitao da li želim glumiti jednog od glavnih likova u policijskoj seriji, koju su kreirali on i Pieter Kuijpers. Serija je bazirana na nemačkoj produkciji Tatort, koju smo sva trojica gledali još dok smo živeli u južnoj Holandiji, devedsetih godina prošlog veka.

Šta te je privuklo ulozi?Jeren i ja smo radili zajedno kao komičari dvadeset i dve godine. Imamo dobru hemiju za uloge dobar-loš policajac i on je uvek taj koji dela, a ja sam taj koji razmišlja. Tokom sezona sam pronašao način da moj karakter ponekad bude nespretni heroj a nekada se sakriva iza svog kolege.

Kako si se spremao za ulogu?Najbitnija stvar za pomenuti je da smo Jeren i ja, zajedno sa scenaristima iz Vinčester Mekflaja, radili na svim sezonama. Tako da smo stalno diskutovali o onome šta je nama interesantno, a nije uvek obavezno u vezi sa radnjom. Takođe smo razmenjivali mišljenja i stavove o ulogama i kakav uticaj one ostavljaju na publiku.

Kako bi opisao seriju publici izvan Holandije… nekome iz Perua ili argentine?Radnja Smerisa je smeštena u Tilburgu, jednom od većih gradova u Holandiji, koji je više poput Fargo sela. Kombinovali smo dobru priču sa humorom antiheroja i gradskog kauboja. To je rolerkoster humora i tenzije.

Ko su bili tvoji uzori kada si se spremao za ulogu? da li si preuzeo nešto iz drugih fikcionih likova?Poslušao sam neke savete inspektora Kluzoa (Piter Selers) i Tomi Li Džonsa iz Rođenih ubica. Viliem Nesen je uvek pod tenzijom i retko kada se opušta.

Prijatelj si sa glavnim glumcem a takođe ste svirali zajedno. Koliko je važno prijateljstvo za vreme snimanja epizoda i razvijanja oba karaktera? Naše prijateljstvo je na neki način mnogo slično onome iz serije; mi smo jako različiti ljudi, ali super finkcionišemo zajedno. Iako je Smeris mnogo ozbiljniji rad od našeg uobičajenog, komedije, jednako smo se zabavljali snimajući… uvek u potrazi za novom šalom, izrekom i zaključkom.

Ova produkcija je postala dosta popularna, odobrena je i treća sezona. da li si očekivao da će serija biti toliko uspešna?Morali smo biti jako strpljivu pre nego što smo prešli na drugu sezonu, ali ocene su bile toliko dobre da nas nisu mogli odbiti. I za vreme snimanja treće sezone, odobrili su nam snimanje četvrte. Tako da nam je samopouzdanje raslo vremenom.

da li trenutno radiš na nekom projektu? Možeš li nam reći nešto više o tome?Trenutno editujemo devetu sezonu komedije Draadstaal, koja će biti prikazana u novembru. Odobrena nam je i sledeća sezona, tako da moram uskoro krenuti sa pisanjem scenarija. Sledeće godine ću režirati rimejk belgijske komedije za holandsku televiziju.


Koju cenu plaćaju deca u ratu?

Versaj, leto 1870. Prusi su na francuskim granicama. Putovanje dvanaestogodišnjeg Žana započinje nakon što otkrije sve slabosti sveta odraslih kada saznaje da je njegov otac promenio stranu u ratu. Za samo nekoliko nedelja njegov otac se od zakletog patriote pretvorio u saradnika svojih neprijatelja. Eurochannel Vam predstavlja Srca gubitnika!

Srca gubitnika je uzbudljiva francuska istorijska drama u režiji Robina Davisa. Film započinje kada Prusi objavljuju Francuzima rat 1870. Ljudi izlaze na ulice, ispraćaju vojnike koji odlaze na front. Među njima je i porodica Barbjer iz Versaja, koja samouvereno čeka početak rata, kako bi počela zarađivati od njega.

Njihov sin Žan Barbjer je razočaran. Kritikuje roditeljski kukavičluk i očajan svet u kojem živi. Srećom, njegov stariji sused, otac Merlin, ga teši i uspeva ga vratiti na pravi put objašnjavajući mu prirodu rata, opasnost patriotizma i što je najvažnije, važnost davanja i opraštanja. Inspirisan istoimenom knjigom Džordža Dariena, Srca gubitnika ukazuje na činjenicu da moral i etika ne znače mnogo beskrupuloznim ljudima. Takođe nas podseća da je dečija neiskvarenost ponekad najčistija forma istine.

Za Srca gubitnika režiser Robin Davis je okupio senzacionalnu glumačku postavu među kojima je i Urban Kanslier, koji je glumio u filmu Čudesna sudbina Amelije Pulen i Veridba je dugo trajala. Takođe je tu i Popek koje je glumio, između ostalih, u filmovima Pijanista i Pustolovina rabina Jakova.

reŽiser Robin Davis Uloge Urbain Cancelier, Bruno Lochet, Popeck, Jérémie DuvallŽanr drama, istorijski Originalni naslOv Bas les coeursgOdina 2009

Svet je bio šokiran kada su Francusi izgubili rat od Prusa 1870. Najuverljivije patrote su se predale okupatorima. U celoj toj priči, mladi Žan (Žeremi Duval) sa nevericom posmatra ove radikalne promene i ponašanje Francuza. Jedino je njegov sused (Bruno Lohet) je očuvao zdrav razum u novonastaloj situaciji.

Premijera: 23.novembar u 21hCINEMA

Francuska


Koju cenu plaćaju deca u ratu?

Intervju sa

ŽEREmIjEm DUVALOm

Kako si dospeo na ovaj projekat?Imao sam 14 godina tada, i slao sam imeljlove i motivaciona pisma mnogim rediteljima i agencijama. Uglavnom niko mi nije odgovorio, ali se desilo da me je pozvala jedna asistentkinja produkcije sa kojom sam se upoznao pre 6 meseci. Rekla je reditelju Robinu Dejvisu za mene. Mladi glumac koji je trebao glimiti Žana u njegovom filmu se povredio na planinarenju. Kasting je treao biti obavljen što brže, i tako se desilo da upoznam reditelja Robina Dejvisa. Šta te je u mladosti motivisalo da se priključiš projektu?Još od svoje osme godine uzimam časove glume. Igranje uloga je moja strast. Putujem kroz vreme, kroz univerzume, to je ono što mi gluma dozvoljava.

Kako si se osećao kao jedini klinac na snimanju koji istovremeno tumači glavnu ulogu?Sećate li se onog trenutka kada Hari Poter otkrije magični svet? E to je isti taj osećaj! Postavljao sam pitanja svima iz ekipe i svako mi je opisivao svoj posao. Zemlja čuda! Biti glavna uloga, pa još prvi put na filmu ikada, to je bio dar praćen pristiskom ali reditelj mi je sve olakšao i upoznao me sa tim svetom. Čak i nakom snimanja je preuzeo ulogu mog mentora.

na koji način se tvoja gluma promenila posle ovog filma?Nadam se da jeste bar malo! Svi vole da odrastu. I tokom snimanja se morate truditi da budete sve bolji i bolji. Ili pobedite ili naučite. A u ovom poslu niko vam ne garantuje da ćete pobediti! Morate slušati svoje emocije. Veliki je izazov biti glumac! Poslednjih godina si se takođe bavio režiranjem. Kako bi opisao taj prelaz?To nije prelaz! To ide jedno sa drugim! Snimam svoje prijatelje od kada posedujem kameru! Volim da budem deo priče, ali volim stvarati i svoje priče. Osećam se ispunjenim kad radim oba.

radiš li trenutno na nekim projektima? Šta nam možeš reći o tome?Trenutno igram u francuskom filmu po imenu Versus. Srećan sam jer igram glavnog lika i družim se sa noom generacijom francuskih glumaca: Žilom Pelizerom, Lolom Delan, Karidjom Ture, Bendžaminom Bafijem, Matildom Marti i Viktorom Belmondom. Moja uloga je toliko posebna, toliko se razlikuje od mene, da ću zarad nje morati probuditi svoju mračnu stranu.


Francuska

Dokaz da korupcija razara čak i porodice

Kada je Baltazar doneo odluku o sudbini velikog teretnog broda, nije imao predstavu o fatalnim posledicama koje će snositi njegova porodica. Nakon brodoloma, ulje se izliva u okean, i uslediće smrtne kazne onima koji žele doći do odgovora. Eurochannel Vam premijerno predstavlja Valparaiso, uzbudljiv film o mračnoj strani korporacijske korupcije u Evropi.

U režiji Žon-Kristof Delpja, Valparaiso je francuski triler čija priča savim lako može biti istinita u današnje vreme. Oko ponoći, negde u engleskom kanalu, brod nosi 400000 tona

nafte. Kapetan je, po nalogu naftne kompanije, prinuđen da promeni kurs. Sasvim neočekivano, stene udaraju u dvostruki trup boda i on počinje da tone, izlivajući svu naftu u okean.

Tenzija i dalje raste. Ema, idealistična članica Evropskog parlamenta, saznaje da je njen otac umešan u ovaj “nesećni slučaj”. Odluka koju donosi je okidač za mnoge događaje koji će prisiliti naftnu kompaniju da učini sve što može kako bi zataškali istinu o tome koliku su štetu naneli životnoj sredini i okruženju.

reŽiser Žon-Kristof DelpjeUloge Žon-Fransoa Stevenin, Piter

Kojoti, Helena NogeraŽanr Drama, Thriler

Originalni naslOv Valparaiso gOdina 2011

Kada Ema (Helena Nogera), idealistična članica Evropskog parlamenta, započne istraživanje izlivanja nafte u okean, ubrzo shvata umešanost svog oca (Žon-Fransoa Stevenin) u priču, što pokreće niz šokantnh događaja. Moćna kompanija će učiniti sve da sakrije istinu iza ove ekološke katastrofe… čak će i razoriti jednu porodicu.

CINEMAPremijera: 30.novembar u 21h


Dokaz da korupcija razara čak i porodice

Premijera: 30.novembar u 21h

Valparaiso nam pokazuje stereotip nemilosrdnih multinacionalnih korporacija koje nemaju nikakve granice kada je reč o njihovoj zaradi. Okrutni rukovodioci, pretnje smrću, ubistva, trovanja i osveta su neki od elemenata ovog intrigantnog trilera. Vredni pomena su svakako i fantastični glumački performansi Žan-Fransoa Stevenina, omiljenog među francuskim fanovima, i Pitera Kojota, poznatog po svojoj ulozi u filmu E.T. vanzemaljac, koji je nagrađen Oskarom. Čim se pojavio, film je postao omiljen među fanovima, a dobio je priznanja kritičara. Na televizijskoj premijeri, Valparaiso je imao rekordnih 299000 gledalaca, što je 1.1% od ukupnog tržišta. Eurochannel Vas poziva da otkrijete zabranjen svet korporativnih korupcija i upoznate grupu rukovodilaca koji su spremi da ubiju samo da bi zadržali rast svog profita!

Intervju sa PITEROm KOjOTIjEm

Otkud ti da se nađeš u ovom francuskom ostvarenju? Kako je američkom glumcu uspelo da dobije ulogu u francuskom filmu?Kada sam bio dosta mlađi, snimio sam film Čovek koji voli - Un Homme Amoreux – koji je bio ogroman hit u Evropi. Režirala ga je Francuskinja, i bez obzira što je snimjen na engleskom, dospeo sam na naslovne strane evropskih magazina kao što su Vogue, Elle i drugi. Svideo se svima koji su ga pogledali u Americi, ali su ga mnogi nazvali “ženskim” filmom. Bez obzira na to sve, posle tog filma ja imam svog francuskog agenta poi menu Selim Kamina i ona za mene pronalazi dobre uloge u Francuskoj.

Kako si se pripremao za ovu ulogu?Većina priprema obuhvata rad sa mojim trenerom Tanjom Blumštajn, franko-amerikankom koja za mene uvek ima spremnu gomilu vežbi. Posle zagrevanja započinjemo sa samoglasnicima – kako se oni upotrebljavaju u razgovoru, u rečima i u izrazima. Iako francuski znam relativno pristojno, u scenariju ima gomila reči koje nikada ne upotrebljavam tako da se moram pripremati za ulogu mnogo više nego francuski glumci. Moram biti toliko siguran u sebe da ne gubim vreme razmišljajući kako se koja reč izgovara, moram naučiti verovati svojim osećanjima i intuiciji. To je duplo veći posao nego kad bih snimao na engleskom.


Kada i kako si naučio francuski?Istina je da dobro govorim francuski, ali nije baš najpravilniji. Naučio sam da govorim “sur les plateau du cinema” i mnoge reči ne izgovaram dobro, neke izgovaram poprilično grubo —“Je me tire” (razdeljujem), ‘Fil moi une tige’ (daj mi cigaretu) etc. Volim francuski i posvećeno radim na njemu kada sam tamo, ali nemam u Americi mnogo prilika da ga vežbam, kao na primer što je slučaj sa španskim (koga samo takođe učio i kojim se takođe služim).

Šta je to po čemu se rad u evropi razlikuje od rada u americi? da li ti je nešto od ta dva omiljenije?Ne glumim iše u američkim filmovima inače. Toliko su preokupljenim “poslovnom” stranom, pa je rad na njima za mene nepodnošljiv – kraći rokovi, duže se radi, nemate vremena za svoj život. Moja deca su već završila postdiplomske studie, nemaju dugove, tako da je više ne moram nastaviti podnositi tu žrtvu. Evropa je skroz drugačija. Dođete na set u razumno vreme ujutru, možete da doručkujete sa vašom voljenom osobom i decom, obučete se i stavite šminku. Ručate kad bude vreme. Radni dan traje osam sati, a restorani su uvek otvoreni za vas ako ogladnite. Sa posla izlazite dovoljno rano da biste odnevi veš na hemijsko čišćenje, pokupovali šta treba u supermarket, videli se sa svojom voljenom i nemate taj osećaj da ste prodali svoju dušu kompaniji. Na kraju, zapitajte se koliko vaš život vredi? U ovim godinama, ja imam više novca nego preostalog vremena, tako da pazim kako ću to vreme upotrebiti.

ljudi pamte vašu ulogu u filmu E.T. vanzemaljac. Koja sećanja u vezi snimanja tog filma su vam najdraža?Kada smo snimali E.T. Stiven nije bio tolika legenda koja je postao kasnije. Snimanje je bilo opušteno i prepuno duha saradnje. Najviše mi se svidelo to što mi je dopustio da napišem tri moja viđenja scene u bolnici kada saopštavam Eliotu da mi je drago što je E.T. došao baš njemu. Iako je autorka Melisa Mateson na kraju to sve doradila, ipak je moj deo bio u finalnoj verziji. Ovakvu privilegiju danas niko ne bi mogao imati, i ja sam Stivenu zahvalan za to iskustvo, posle svih ovih godina.

radiš li trenutno na nekim projektima? Možeš li nam reći nešto o tome?Trenutno se daje projekat Kena Burnsa Vijtenamski rat – 18 sati, 9 delova od po dva sata. Vrlo je moćno ostvarenje i dobija potrebnu pažnju. Odigrao sam svoju oproštajnu ulogu u Kanadi prošle godine – Nestanak, koji će tokom ove godine biti završen i izbačen. Predivan je scenario. Predivni su glumci i reditelj, ali nije mi više bilo zanimljivo da glumim i znao sam da je vreme da se oprostim. Nije mi zamiljivo raditi na temperaturama ispod nule.


GREH IZ POŽUDE

Ljubav sve pobeđuje, a tako je dokazano i u ovoj produkciji. Eurochannel Vam predstavlja priču o zabranjenoj ljubavi koja će imati svoje posledice… Dođite da zajedno uživamo u uzbudljivim delimima i požudama u filmu Arletin greh iz požude.

Arletin greh iz požude je film u režiji Arnoa Selinjaka, nagrađivanog francuskog režisera koji je poznat po francuskom kultnom filmu Nemo, iz 1984. U ovom filmu pratićemo romansu Arlete, poznate francuske glumice i nemačkog oficira za vreme rata. Arletin greh iz požude je

ostvarenje koje je od početka pridobilo lokalne televizije. Pruža gledaocima jedinstveno kinematografsko iskustvo, vraćajući ih u doba Drugog svetskog rata. Ulogu Arlete je imala francuski supermodel, Leticija Kasta, koja je na veličanstven način prikazala portret žene zaslepljene strašću i ljubavlju.

Provokativna, romantična i istorijska priča, Arletin greh iz požude je dobitnica Izabel Nataf nagrade (Press nagrada) na čuvenom Lušon festivalu, gde se nagrađuju najveća francuska ostvarenja.

direCTOr Arnaud SélignacUloge Laëtitia Casta, Marie-Josée Croze, Ken

Duken, Joséphine DraïŽanr Drama

Originalni naslOv Arletty, une passion coupable gOdina 2014

U okupiranom Parizu, za vreme snimanja Dece raja, nekonformistička glumica Arleti (Leticija Kasta) živi po sopstvenim pravilima. Zaljubljuje se u mladog nemačkog vojnika Hansa Jurgena Zoringa (Ken Duken).

Opasne tajne zabranjene romanse

Francuska

Premijera: 16. novembar u 21hCINEMA


reŽiser Duda Leite, Christian PoccardCOUnTrY Francuska, BrazilŽanr Dokumentarni magazinOriginalni naslOv Tudo sobre CannesgOdina 2017

E11: NOVA LATINOAMERIČKA KINEMATOGRAFIJA

E12: ARGENTINSKA KINEMATOGRAFIJA

Latinoamerička kinematografija je veoma dobro prezentovana na ovogodišnjem Kanskom festivalu. The family, film u režiji Gustava Rondona Kordove je prvo venecuelansko ostvarenje nominovano na Nedelji kritičara. Prema rečima režisera: “Ovo je pravo vreme da se prikažu filmovi iz naše zemlje, koja trenutno prolazi kroz kompleksan politički period.” The Dragon Defense u režiji Natalije Santa, je film koji kroz fotografski rad supruga režiserke prikazuje grupu tri prijateljice koju su mišljenja da ništa ne može uticati na njihov život.

Argenstinska kinematografija je jedna od najprestižnijih u Latinoamerici. The Desert Bride je debi ostavarenje Sesilije Atan i Valerije Pivato. Film je prikazan na Directors Fortnightu i govori o ženi koja je u potrazi za samom sobom tokom putovanja kroz pustinju. Glavna glumica je oskarovka Paulina Garsija iz Čilea. The Summit, prikazan u sekciji Nagrada Izvestan pogled, je najnovije ostvarenje poznatog režisera Santjaga Mitra. Najpoznatiji argentinski glumac, Rikardo Darin, ima ulogu predsednika Argentine koji je pozvan na sastanak lidera Južne Amerike. Program takođe sadrži intervjue sa režiserima i glumcima iz oba filma.

6.novembar u 20:45 h


E13: KLASICI KANAKlasici Kana je jedna od najuvaženijih paralelnih sekcija Kanskog festivala. Ove godine, Klasici Kana su prikazali obnovljene kopije klasika poput Lepotica dana Luisa Bunjuela i Uvećanje Mikelanđela Antonionija, pored dokumentarca o istoriji kinematografije.

E14: ISTOČNOEVROPSKA KINEMATOGRAFIJAIstočnoevropska kinematografija je bila jedna od najistaknutijih ove godine na Kanskom festivalu. Giorgije Kristof je prvi slovački režiser koji je prisustvovao festivalu u Kanu sa filmom Out u paralelnoj sekciji Poseban pogled. Mađarski režiser Kornel Mudruco predstavio je Jupiter’s Moon u Oficijenoj kompeticiji dok je litvanski režiser Sarunas Bartas izložio svoj najnoviji film Frost na Directors Fortnightu.

sve tajne najpoznatijeg evropskog filmskog festivala.




sve tajne najpoznatijeg evropskog filmskog festivala.

E15: ULAZAK U EVROPUEvropa prolazi kroz težak vremenski period koji je delimično povezan sa imigrantima i terorizmom. Nemački režiser Fatih Akin, rođen u Turskoj, predstavio je film Into the Fade na Oficijenoj kompeticiji u kojem je prikazan napad neonacista na porodicu imigranata. U glavnoj ulozi je Dijana Kriger, dobitnica nagrade za najbolju glumicu na Kanskom festivalu. Dobitnik Zlatne palme 2008. za film Entre les Murs, Lorent Kantet, vraća se u Kan sa novim filmom L’Atelier, koji je prikazan u sekciji Poseban pogled.

E16: FILMOVI I MUZIKAKombinacija muzike i filma je uvek dobro prolazila. Nekoliko filmskih klasika ima muzičku temu. Režiser Abel Ferara je predstavio svoj dokumentarni film Alive in France na Directors’ Fortnightu. Alžirski režiser Karim Mousaoui prikazuje svoje ostvarenje Until the Birds Return, gde muzika ima krucijalnu ulogu. Intervju sa Polom Hipom, Tonijem Gatlifom, Karimom Mousaouijem, Dafne Pataki, Abel Ferarom.

E17: LGBT FILMOVI

Intervju sa Žan Pol Gotjeom, Adel Helen, Travis Metjuvsom, Arno Valom, Naul Perez Biskajartom. Zapaženo ostvarenje na ovogodišnjem festivalu, u Oficijenoj kompeticiji, je francuski BPM (Beats Per Minute) Robina Kampiloa. Film govori o LGBT grupi aktivista u Francuskoj za vreme devedesetih. Odneo je Veliku nagradu žirija, uz posebne pohvale španskog režisera Pedra Almodovara, kao i Palmu Queer, nagradu koja se daje najboljem Queer filmu.

Japanska kinematografija je jedna od najzanimljivijih na svetu. Režiserka Naomi Kavase se vraća na ovogodišnji Kanski festval sa ostvarenjem Radiance, koje je prikazano u Oficijenoj kompeticiji, Film prati vezu između žene koja pravi audio zapise filmova i slepog fotografa. Režiserka Takaši Mike se pojavila sa svojim filmom Blade of the Immortal, u sekciji Out of Competition. Takaši deli svoje mišljenje o tome kako je špageti vestern uticao na njen rad i zbog čega je nasilje toliko fascinantno u filmovima.

E18: JAPANSKA KINEMATOGRAFIJA

E19: IZABEL IPER Jedna od najvećih glumica današnjice, Izabel Iper, dva puta je dobitnica nagrade za najbolju glumicu, na Kanskom festivalu. Takođe je bila u članica žirija u Kanu, a ove godine je dobila posebnu počast- održana je ceremonija u njenu čast. U ovom intervjuu Izabela nam govori o vezi sa svojim likovima, režiseru sa kojim je sarađivala, otkriva nam šta je njena inspiracija i koja su njena otkrića.

E20: SEDAMDESETI KANSKI FESTIVALFilmski festival u Kanu se smatra jednim od najvažnijih na svetu, a ove godine proslavlja sedamdesetogodišnjicu svog postojanja. U ovom specijalnom program, glumci, režiseri i producenti govore o svojim iskustvima u Kanu. Imaćete prilike da čujete intervjue sa glumcima poput Rakarda Darina, Žilijet Binoš, Adel Henel, Serđijom Kastelitom, Paulinom Garsijom, između ostalih. Takođe, moći ćete da pogledate i izjave koje su dali režiseri Kler Denis, Mišel Hazanavis, Loren Kante i Fatin Akin.







06:0007:2509:0010:3012:1013:5015:3017:1018:5019:1520:00

20:15

20:30

22:3000:0001:3002:55

04:25

• Komedija suza• Problematična ljubav• Noćna vožnja• Slučaj za Kvetu Ep.6• Slučaj za Kvetu Ep.7• Cigarete i najlonke• Naslednice 1• Naslednice 2• Kresnik: Zakon vatre• Crne udovice – ep. 3• Sve o Kanu ep. 4: Kristofer Dojl• Sve o Kanu ep.8: Kler i Žilijet• Sve to

• Stvar duha • Hotelska soba• Ti i ja, zauvek• Novembar: Sećanja na Plišanu revoluciju• Palace Beach Hotel

06:00

07:3209:0210:2912:0314:0015:3517:3018:15

19:02

19:45

20:0722:00

01:3002:15

03:02

03:50

04:07

• Novembar: Sećanja na Plišanu revoluciju• Hotelska soba• Tihi ples• Palace Beach Hotel• Porodična gnezda• Land• Vilsonovo• Crne udovice – ep. 3• Borba za život sezona 2 ep. 7• Borba za život sezona 2 ep. 8• Sve o Kanu ep. 4: Kristofer Dojl• Trepereće svetlo• Land

• Crne udovice – ep. 3• Borba za život sezona 2 ep. 7• Borba za život sezona 2 ep. 8• Sve o Kanu ep. 4: Kristofer Dojl• Trepereće svetlo

06:0007:3509:3010:15

11:02

11:50

12:0714:0015:4217:2119:0019:45

22:0023:4201:2103:0003:50

04:06

• Land• Vilsonovo• Crne udovice – ep. 3• Borba za život sezona 2 ep. 7• Borba za život sezona 2 ep. 8• Sve o Kanu ep. 4: Kristofer Dojl• Trepereće svetlo• Kveta Mysteries Ep.7• Kveta Mysteries Ep.1• Cigarete i najlonke• Sudar Ep. 1• Sve o Kanu ep. 5: Directors’ Fortnight

• Kveta Mysteries Ep.7• Kveta Mysteries Ep.1• Cigarete i najlonke• Sudar Ep. 1• Sve o Kanu ep. 5: Directors’ Fortnight• Gore-dole

06:0007:3009:0010:4012:1014:0016:00

17:4018:0518:1520:00

20:15

20:30

22:3500:0501:3503:1004:40

• Letnje ludilo• Tihi ples• Dvorac Gripsholm• Lavovi• Uranija• Gore-dole• Predsednikova ljubavnica• Džeki• Kresnik: Zakon vatre• Slučaj za Kvetu Ep.7• Sve o Kanu ep. 3: Kraj američkog sna• Sve o Kanu ep. 7: Godar / Gerel• Hipoteze i predviđanja bazirana na teorijama

• Komedija suza• Priča o deci• Ubistvo• Hotelska soba• Loša sreća

14

OD PONEDELJKA 30. DO NEDELJE 5. PONEDELJAK UTORAK SREDA ČETVRTAK

Nedelja 1

Gore-dole

Komedija(Češka, 2004)

20:06

Ubistvo

Drama(Francuska, 2012)

21:00

Novembar: Sećanja na Plišanu revoluciju

Akcija(Češka, 2015)

21:00

Vilsonovo

Avanturistička komedija(Češka, 2015)

23:35

06:0007:4209:2111:0011:50

12:0614:0015:3616:2718:0319:45

20:03

23:3600:2702:0303:46

04:03

06:0007:3608:2710:0311:46

12:0314:0015:2717:0218:3720:15

23:2801:0102:3604:14

06:0007:2709:0210:3712:1514:0215:4217:14

20:1922:0123:4201:1402:4304:19

• Kveta Mysteries Ep.7• Kveta Mysteries Ep.1• Cigarete i najlonke• Sudar Ep. 1• Sve o Kanu ep. 5: Directors’ Fortnight• Gore-dole• Zaboravljeno ubistvo• Sudar Ep. 1• Naslednice 1• Naslednice 2• Sve o Kanu ep. 6: Novi italijanski film• Vilsonovo

• Sudar Ep. 1• Naslednice 1• Naslednice 2• Sve o Kanu ep. 6: Novi italijanski film• Vilsonovo

• Zaboravljeno ubistvo• Sudar Ep. 1• Naslednice 1• Naslednice 2• Sve o Kanu ep. 6: Novi italijanski film• Vilsonovo• Pođi za Floa• Sneg• Tamo gde sam rođen• Veliki bucanj• Lov na muve

• Sneg• Tamo gde sam rođen• Veliki bucanj• Lov na muve

• Pođi za Floa• Sneg• Tamo gde sam rođen• Veliki bucanj• Lov na muve• Zeleni kasapini• Državnik• Tihi ples

• Prelepa laž• Zeleni kasapini• Državnik• Tihi ples• Dezerteri• Prelepa laž

OD PONEDELJKA 30. DO NEDELJE 5. PETAK SUBOTA NEDELJA

1515

Nedelja 1

Dezerteri


18:44

Zaboravljeno ubistvo

Triler(Francuska, 2013)

22:00

Pođi za Floa

Komedija(Nemačka, 2014)

22:02

06:0007:1808:44

09:0010:2312:03

12:1914:0015:2217:0419:00

20:0222:0023:2201:0403:0003:47

04:05

• Komedija suza• Lavovi• Sve o Kanu ep. 4: Kristofer Dojl• Loša sreća• Kveta Mysteries Ep.1• Sve o Kanu ep. 11: Nova latinoamerička kinematografija• Gospodin Pol• Hela Vuolioki• Veliki bucanj• Vilsonovo• Crne udovice – ep. 4

• Dobrostojeći ljudi• Hela Vuolioki• Veliki bucanj• Vilsonovo• Crne udovice – ep. 4• Sve o Kanu ep. 12: Argentinska kinematografija• Dobrostojeći ljudi

06:0007:2309:0511:0011:47

12:0514:0015:4017:3018:15

20:0521:4423:2501:15

01:3002:1603:48

04:0705:45

• Hela Vuolioki• Veliki bucanj• Vilsonovo• Crne udovice – ep. 4• Sve o Kanu ep. 12: Argentinska kinematografija• Dobrostojeći ljudi• Cigarete i najlonke• Lov na muve• Crne udovice – ep. 4• Neko drugo mesto

• Ubistvo• Cigarete i najlonke• Lov na muve• Sve o Kanu ep. 13: Klasici Kana• Crne udovice – ep. 4• Neko drugo mesto• Sve o Kanu ep. 13: Klasici Kana• Ubistvo• Sve o Kanu ep. 10: Režiserke

06:0007:4009:3010:1511:47

12:0513:45

14:0015:4117:4119:00

20:0222:0023:4101:1403:0003:47

04:02

• Cigarete i najlonke• Lov na muve• Crne udovice – ep. 4• Neko drugo mesto• Sve o Kanu ep. 13: Klasici Kana• Ubistvo• Sve o Kanu ep. 10: Režiserke• Kveta Mysteries Ep.2• Kveta Mysteries Ep.3• U stvarnom svetu• Sudar Ep. 2

• Porodična gnezda• Kveta Mysteries Ep.2• Kveta Mysteries Ep.3• U stvarnom svetu• Sudar Ep. 2• Sve o Kanu ep. 14: Istočnoevropska kinematografija• Porodična gnezda

06:0007:4109:1410:4312:1914:0015:1416:4018:01

20:1021:4723:0400:29

00:4502:0803:45

04:20

• Zeleni kasapini• Državnik• Tihi ples• Dezerteri• Prelepa laž• Komedija suza• Lavovi• Loša sreća• Kveta Mysteries Ep.1

• Gospodin Pol• Komedija suza• Lavovi• Sve o Kanu ep. 11: Nova latinoamerička kinematografija• Loša sreća• Kveta Mysteries Ep.1• Sve o Kanu ep. 11: Nova latinoamerička kinematografija/ Sve o Kanu ep. 4: Kristofer Dojl• Gospodin Pol

16


Nedelja 2

Sve o Kanu ep. 14: Istočnoevropska kinematografija

Dokumentarna reportaža(Francuska, Brazil, 2017)

19:45

Sve o Kanu ep. 11: Nova latinoamerička

kinematografija


19:45 Premijera

Sve o Kanu ep. 12: Argentinska

kinematografija


19:45 Premijera

Sve o Kanu ep. 13: Klasici Kana


19:45 PremijeraPremijera

06:0007:4109:1411:0011:47

12:0214:0015:4016:3018:2319:45

21:4023:2223:3700:2703:2003:43

04:0005:45

06:0007:4008:3010:2311:46

12:0013:4514:0215:2717:0518:28

22:0023:2701:0502:2804:04

06:0007:2709:0510:2812:0614:0015:3617:17

20:3022:0023:3601:1702:5504:30

• Kveta Mysteries Ep.2• Kveta Mysteries Ep.3• U stvarnom svetu• Sudar Ep. 2• Sve o Kanu ep. 14: Istočnoevropska kinematografija• Porodična gnezda• Cigarete i najlonke• Sudar Ep. 2• Gore-dole• Loša sreća• Sve o Kanu ep. 7: Godar / Gerel

• Cigarete i najlonke• Sve o Kanu ep.8: Kler i Žilijet• Sudar Ep. 2• Gore-dole• Loša sreća• Sve o Kanu ep. 7: Godar / Gerel• Dvorac Gripsholm• Sve o Kanu ep.8: Kler i Žilijet

• Cigarete i najlonke• Sudar Ep. 2• Gore-dole• Loša sreća• Sve o Kanu ep. 7: Godar / Gerel• Dvorac Gripsholm• Sve o Kanu ep.8: Kler i Žilijet• Lavovi• Problematična ljubav• Hela Vuolioki• Zaboravljeno ubistvo

• Lavovi• Problematična ljubav• Hela Vuolioki• Zaboravljeno ubistvo• Trepereće svetlo

• Lavovi• Problematična ljubav• Hela Vuolioki• Zaboravljeno ubistvo• Trepereće svetlo• Naslednice 1• Naslednice 2• Gospodin Pol

• Mi smo plima• Naslednice 1• Naslednice 2• Gospodin Pol• Sneg• Mi smo plima


1717

Nedelja 2

Sneg

Drama(Italija, 2014)

18:55

Dvorac Gripsholm

Drama(Nemačka, Švajcarska, Austrija, 2001)

20:00

Trepereće svetlo

Drama(Danska, 2000)

20:05

06:0007:3208:5510:1311:51

12:0714:0015:4417:1919:00

20:0021:4223:2501:0002:42

03:0003:47

04:0405:45

• Državnik• Hela Vuolioki• Komedija suza• Kveta Mysteries Ep.2• Sve o Kanu ep. 15: Ulazak u Evropu• Vilsonovo• Izgubljeni u Moraviji• Naslednice 1• Naslednice 2• Crne udovice – ep. 5

• Veliki bucanj• Izgubljeni u Moraviji• Naslednice 1• Naslednice 2• Sve o Kanu ep. 16: Filmovi i muzika• Crne udovice – ep. 5• Sve o Kanu ep. 16: Filmovi i muzika• Veliki bucanj• Sve o Kanu ep. 2: Brazil u Kanu

06:0007:4409:1911:0011:45

12:0013:45

14:0016:0017:3018:15

20:0321:5700:0001:3302:1503:48

04:06

• Izgubljeni u Moraviji• Naslednice 1• Naslednice 2• Crne udovice – ep. 5• Sve o Kanu ep. 16: Filmovi i muzika• Veliki bucanj• Sve o Kanu ep. 2: Brazil u Kanu• Porodična gnezda• Hotelska soba• Crne udovice – ep. 5• Neko drugo mesto

• Dobrostojeći ljudi• Porodična gnezda• Hotelska soba• Crne udovice – ep. 5• Neko drugo mesto• Sve o Kanu ep. 17: LGBT filmovi• Dobrostojeći ljudi

06:0008:0009:3010:1511:48

12:0614:0015:3217:0619:0019:45

21:3723:0800:40

02:1503:0003:45

04:02

05:40

• Porodična gnezda• Hotelska soba• Crne udovice – ep. 5• Neko drugo mesto• Sve o Kanu ep. 17: LGBT filmovi• Dobrostojeći ljudi• Kveta Mysteries Ep.3• Kveta Mysteries Ep.4• Trepereće svetlo• Sudar Ep. 3• Sve o Kanu ep. 18: Japanska kinematografija

• Kveta Mysteries Ep.3• Kveta Mysteries Ep.4• Arletin greh iz požude• Sudar Ep. 2• Sudar Ep. 3• Sve o Kanu ep. 18: Japanska kinematografija• Arletin greh iz požude• Sve o Kanu ep. 18: Japanska kinematografija

06:0007:3609:1710:5512:3014:0015:2816:4718:00

20:0722:0023:3200:5502:1303:51

04:07

• Naslednice 1• Naslednice 2• Gospodin Pol• Sneg• Mi smo plima• Državnik• Hela Vuolioki• Komedija suza• Kveta Mysteries Ep.2

• Vilsonovo• Državnik• Hela Vuolioki• Komedija suza• Kveta Mysteries Ep.2• Sve o Kanu ep. 15: Ulazak u Evropu• Vilsonovo

18


Nedelja 3

Arletin greh iz požude


20:00

Sve o Kanu ep. 15: Ulazak u Evropu


19:45 Premijera

Sve o Kanu ep. 16: Filmovi i muzika


19:45 Premijera

Sve o Kanu ep. 17: LGBT filmovi


19:45 PremijeraPremijera

06:0007:3209:0611:0011:45

12:0313:41

14:0015:35

17:5519:4520:00

20:1721:5823:3500:2101:5503:4504:00

04:17

06:0007:3508:2509:5711:4512:00

12:1614:00

15:3017:05

20:2022:00

23:3001:0502:4004:20

06:00

07:3009:0510:4012:2014:0015:3516:5518:50

22:0023:3500:5502:5004:15

• Kveta Mysteries Ep.3• Kveta Mysteries Ep.4• Trepereće svetlo• Sudar Ep. 3• Sve o Kanu ep. 18: Japanska kinematografija• Arletin greh iz požude• Sve o Kanu ep. 7: Godar / Gerel• Dezerteri• Sudar Ep. 3

• Trepereće svetlo• Sve o Kanu ep.8: Kler i Žilijet• Sve o Kanu ep. 7: Godar / Gerel• Ubistvo• Dezerteri• Sudar Ep. 3• Land• Trepereće svetlo• Sve o Kanu ep.8: Kler i Žilijet• Sve o Kanu ep. 7: Godar / Gerel• Ubistvo

• Dezerteri• Sudar Ep. 3• Land• Trepereće svetlo• Sve o Kanu ep.8: Kler i Žilijet• Sve o Kanu ep. 7: Godar / Gerel• Ubistvo• Dnevnik dobrodušnog manijaka• Soba 304• Gospodin Pol

• Četvorka• Dnevnik dobrodušnog manijaka• Soba 304• Gospodin Pol• Cigarete i najlonke• Četvorka

• Dnevnik dobrodušnog manijaka• Soba 304• Gospodin Pol• Cigarete i najlonke• Četvorka• Arletin greh iz požude• Komedija suza• Dobrostojeći ljudi• Tihi ples

• Arletin greh iz požude• Komedija suza• Dobrostojeći ljudi• Tihi ples• U stvarnom svetu


1919

Nedelja 3

U stvarnom svetu

Drama(Danska, 2013)

20:15

Land


16:21

Cigarete i najlonke


18:40

07:40

09:1510:0211:32

11:45

12:0014:00

15:30

17:1019:00

20:00

20:15

22:00

23:30

01:1003:0003:45

04:00

04:15

• Novembar: Sećanja na Plišanu revoluciju• Sudar Ep. 1• Kveta Mysteries Ep.3• Sve o Kanu ep. 18: Japanska kinematografija• Sve o Kanu ep. 19: Izabel Iper• Porodična gnezda• Predsednikova ljubavnica• Niko ne češlja moju kosu kao vetar• Ubistvo• Crne udovice – ep. 6

• Sve o Kanu ep. 12: Argentinska kinematografija• Deset ljubavnih pravila• Predsednikova ljubavnica• Niko ne češlja moju kosu kao vetar• Ubistvo• Crne udovice – ep. 6• Sve o Kanu ep. 20: Sedamdeseti Kanski festival• Sve o Kanu ep. 12: Argentinska kinematografija• Deset ljubavnih

07:30

09:1011:0011:45

12:00

12:15

14:0015:4017:2918:15

19:45

20:00

22:0023:4001:2902:15

03:45

04:00

04:15

• Niko ne češlja moju kosu kao vetar• Ubistvo• Crne udovice – ep. 6• Sve o Kanu ep. 20: Sedamdeseti Kanski festival• Sve o Kanu ep. 12: Argentinska kinematografija• Deset ljubavnih pravila• Naslednice 1• Naslednice 2• Crne udovice – ep. 6• Arletin greh iz požude• Sve o Kanu ep. 1: AMFAR• Sve o Kanu ep. 4: Kristofer Dojl

• Naslednice 1• Naslednice 2• Crne udovice – ep. 6• Arletin greh iz požude• Sve o Kanu ep. 1: AMFAR• Sve o Kanu ep. 4: Kristofer Dojl• Prelepa laž

06:0007:4009:2910:15

11:45

12:00

12:1514:0015:3017:1019:0019:45

21:4023:1501:0003:0003:45

04:0005:45

• Naslednice 1• Naslednice 2• Crne udovice – ep. 6• Arletin greh iz požude• Sve o Kanu ep. 1: AMFAR• Sve o Kanu ep. 4: Kristofer Dojl• Prelepa laž• Kveta Mysteries Ep.4• Kveta Mysteries Ep.5• Vilsonovo• Sudar Ep. 4• Sve o Kanu ep. 2: Brazil u Kanu

• Kveta Mysteries Ep.4• Kveta Mysteries Ep.5• Vilsonovo• Sudar Ep. 4• Sve o Kanu ep. 2: Brazil u Kanu• Srca gubitnika• Sve o Kanu ep. 1: AMFAR

06:00

07:3508:5510:5012:1514:0015:40

17:1518:0219:32

20:0022:0023:40

01:1502:0203:32

03:45

04:00

• Arletin greh iz požude• Komedija suza• Dobrostojeći ljudi• Tihi ples• U stvarnom svetu• Problematična ljubav• Novembar: Sećanja na Plišanu revoluciju• Sudar Ep. 1• Kveta Mysteries Ep.3• Sve o Kanu ep. 18: Japanska kinematografija

• Porodična gnezda• Problematična ljubav• Novembar: Sećanja na Plišanu revoluciju• Sudar Ep. 1• Kveta Mysteries Ep.3• Sve o Kanu ep. 18: Japanska kinematografija• Sve o Kanu ep. 19: Izabel Iper• Porodična gnezda

20


Nedelja 4

Srca gubitnika


20:00

Sve o Kanu ep. 19: Izabel Iper


19:45 Premijera

Sve o Kanu ep. 20: Sedamdeseti Kanski

festival


19:45 Premijera

Prelepa laž

Komedija(Francuska, 2014)

20:15

Premijera

06:0007:3009:1011:0011:45

12:0013:4514:0015:4016:3518:1019:45

20:0020:1722:00

00:3502:1003:45

04:0004:17

06:0007:4008:3510:1011:45

12:0012:1714:0015:4017:10

20:1521:5523:3501:0503:4004:10

06:0007:4009:1010:4512:1513:5215:1116:34

18:10

20:2022:00

22:5100:15

01:4503:20

04:15

• Kveta Mysteries Ep.4• Kveta Mysteries Ep.5• Vilsonovo• Sudar Ep. 4• Sve o Kanu ep. 2: Brazil u Kanu• Srca gubitnika• Sve o Kanu ep. 1: AMFAR• Ubistvo• Sudar Ep. 4• Sneg• Palace Beach Hotel• Sve o Kanu ep. 9: Nedelja kritičara• Sve o Kanu ep. 19: Izabel Iper• Cigarete i najlonke• Ubistvo

• Sneg• Palace Beach Hotel• Sve o Kanu ep. 9: Nedelja kritičara• Sve o Kanu ep. 19: Izabel Iper• Cigarete i najlonke

• Ubistvo• Sudar Ep. 4• Sneg• Palace Beach Hotel• Sve o Kanu ep. 9: Nedelja kritičara• Sve o Kanu ep. 19: Izabel Iper• Cigarete i najlonke• Srca gubitnika• Mi smo plima• Arletin greh iz požude

• Prelepa laž• Srca gubitnika• Mi smo plima• Arletin greh iz požude• Predsednikova ljubavnica• Prelepa laž

• Srca gubitnika• Mi smo plima• Arletin greh iz požude• Predsednikova ljubavnica• Prelepa laž• Loša sreća• Lavovi• Dnevnik dobrodušnog manijaka• Hela Vuolioki

• Zaboravljeno ubistvo• Udarni odred S1 E1: Nesiguran zahvat• Lavovi• Dnevnik dobrodušnog manijaka• Hela Vuolioki• Udarni odred S1 E1: Nesiguran zahvat• Zaboravljeno ubistvo


2121

Nedelja 4

Udarni odred S1 E1: Nesiguran zahvat

Krimi(Holandija, 2014)

19:30

Sudar Ep. 4

Drama(UK, 2009)

23:40

Predsednikova ljubavnica


18:45Premijera

meseČni vodiČ -...

Documents