metis governance in saskatchewan

8/6/2019 Metis Governance in Saskatchewan

1/276


2/276


3/276


4/276


5/276


6/276


7/276


8/276


9/276


10/276


11/276


12/276


13/276


14/276


15/276


16/276


17/276


18/276


19/276


20/276


21/276


22/276


23/276


24/276


25/276


26/276


27/276


28/276


29/276


30/276


31/276


32/276


33/276


34/276


35/276


36/276


37/276


38/276


39/276


40/276


41/276


42/276


43/276


44/276


45/276


46/276


47/276


48/276


49/276


50/276


51/276


52/276


53/276


54/276


55/276


56/276


57/276


58/276


59/276


60/276


61/276


62/276


63/276


64/276


65/276


66/276


67/276


68/276


69/276


70/276


71/276


72/276


73/276


74/276


75/276


76/276


77/276


78/276


79/276


80/276


81/276


82/276


83/276


84/276


85/276


86/276


87/276


88/276


89/276


90/276


91/276


92/276


93/276


94/276


95/276


96/276


97/276


98/276


99/276


100/276


101/276


102/276

It`} Ceqlrojoml o ]j}hjtmnlsjo aer tnl 2:}t Mlot|rp

>6

meo}t`t|tèo nj} te bl mnjocld/ @t }ne|kd oet bl deol jt j IOKJ/ @t nj} te bl jo JCI+jo Joo|jk Clolrjk Illtòc snlrl jkk tnl vlevkl arei ]j}hjtmnlsjo mjo }njrl ò tnl vreml}}/ Sl njql te tjhl jdqjotjcl ea tnjt+ tnjt vlevkl mjo meil jod }njrl ò tnl vreml}}/ Jod @ rljkkp tnòh tnlrl nj} te bl j tn`rd vjrtp te de tnl lklmtèo vrevlrkpJt klj}t tn`} ol~t eol/

@ rljkkp de blk`lql tnjt tnl lklmterjk }p}tli }ne|kd bl keehld jt/ Tnl jmt+ tnl jmt }ne|k bl keehld jt/ @ deot tnòh pe| mjo }lvjrjtl tnl Lklmterjk Jmt arei jop ceqlrojoml`}}|l}/

Tnl }ek|tèo te tnl r}t z|l}tèo+ }ne|kd tnl It`} lklmterjk }p}tli bl rlaerild5 Tnl}ek|tèo o tnl keoc tlri se|kd bl j vek`t`mjk }tr|mt|rl tnjt nj} mnlmh} jod bjkjoml}+ jqe`ml aer evve}`tèo+ s`tn j arll vrl}}+ s`tn j iljo} ea clolrjtòc rlqlo|l/ Tnl }ek|tèo se|kd rlz|`rl j medl ea ltn`m}+ }tjodjrd ea meod|mt jod vlrnjv} z|jk` mjtèo}/ @tnl }nert tlri+ ò erdlr te clt }eiltnòc ieqòc+ @ blk`lql tnjt j }tr|mt|rl }ne|kd blìvklilotld bp tnl a|odòc jclot+ jk}e hoeso j} tnl vreqòm`jk ceqlroilot+ snlrltnlrl} tnl jvveòtld vek`t`mjk bedp tnjt eqlr}ll} jkk ea tnl ja k`jtl} jod rlvrl}lotjt`ql}

ea tnl It`} Ojtèo ea ]j}hjtmnlsjo/ Tn`} vreml}} } ajr arei vlralmt+ b|t s`kk jkkestn`} te meotò|l te evlrjtl jod illt tnl`r ijodjtl} s`tne|t vek`t`mjk otlralrloml/ Tn`}s`kk jkkes jo evvert|o`tp te }tr|mt|rl j ols ercjo`wjtèo tnjt `} tr|kp rlvrl}lotjt`qlea tnl It`} vlevkl/

2/ Olld aer Mrljtòc+ D`}tr`b|tòc jod Loaermòc Lklmtèo Rlc|kjtèo} Snp `} tnl It`} lklmtèo jop dàalrlot tnjo j vreqòm`jk lklmtèo5 Tnlrl }ne|kd g|}t bl

j }lt ea rlc|kjtèo} jod }tjodjrd} tnjt lqlrpeol }ne|kd aekkes/ @a pe| jrl j It`} ea ]j}hjtmnlsjo pe| mjo eokp qetl eoml eo lklmtèo djp k`hl ò

jop lklmtèo/ Tnlrl `} qlrp k`ttkl ò vkjml te lo}|rl tnjt tnl lklmtèo cel} j} vlr tnl Lklmtèo} Jmt/ @

deot tnòh tnlrl `} vrebkli s`tn tnl Lklmtèo} Jmt+ @ deot tnòh tnlrl `} j vrebklis`tn tnl lklmtèo }p}tli/ @t `} tnl }p}tli }|rre|odòc `t/ Tnlrl} jksjp} j mnjkklocls`tn iliblr}n`v meil lklmtèo tìl+ jod tnlrl } jksjp} j mnjkklocl s`tn tnl DRE}+tnl vekk mklrh} blmj|}l tnlp deot njql tnl trjòòc/ Tnlrl `} oe rl}e|rml} ò vkjml teijhl }|rl tnjt tnòc} jrl ceòc tnl sjp tnlp }ne|kd bl ceòc/ ]vljhòc vlr}eojkkp+s`tnò tn`} rlcèo sl njql qlrp als mnjkklocl} blmj|}l sl trp te de tnjt òtlrojkkpeo Xe|rY eso s`tn tnl rl}e|rml} tnjt sl de njql/ Tnlrl `} oe tr`cclr} ò vkjml te ijhl}|rl `t del}ot njvvlo vreqòml s`dl+ @ c|l}}/

Sl njql meo`mt ea òtlrl}t c|`dlkòl} oes+ b|t tnlp jrl oet blòc aekkesld/ Tnlrl }ne|kd bl oe ajqe|r`t`}i+ tnlrl }ne|kd bl oe aji`kp òqekqld à pe|rl r|ooòc

XaerY lklmtèo/ Tnjt }ne|kd bl+ pe| hoes+ jbeql bejrd+ k`hl pe| }jp+ trjo}vjrlot+ b`t} olqlr trjo}vjrlot s`tn |}/ @ deot hoes+ t g|}t+ } |oblk`lqjbkl+ |oblk`lqjbkl snjttnlp d`d tn`} lklmtèo/

Sl njql r|kl} jod rlc|kjtèo} tnjt jrl ò tnlrl jod }eileol }j`d tnlp njql te jkk blmeivkltlkp }mrjvvld jod rldeol+ b|t @ql keehld jt+ |n+ }eil ea tnl Lklmtèo Jmt jod


103/276

>:

Jvvlod`~ :/=7 ]|iijrp ea Evòèo} arei Erjk jod Sr`ttlo ]|bi`}}èo}

}t|aa k`hl tnjt+ b|t tnl vrebkli `} tnjt }eil ea tnl vek`t`m`jo} er tnl kemjk} njql oetaekkesld tnl lklmtèo}/

=/ Olld aer \v te djtl jod Ea m`jk Qetlr K`}t} jod Jddrl}}l} @ tnòh tnjt tnl b`ccl}t tnòc `} tnl qetlr} k`}t/ @a sl njd j vrevlr qetlr} k`}t sl se|kd

lkìòjtl j ket ea tnl vrebkli}/ @t se|kd bl j ket ea njrdlr te mnljt+ njqòc dljd vlevklqetòc er oeo l~`}tlot vlevkl qetòc à sl njd j qetlr} k`}t/ @t} jo libjrrj}}ilot tetnl It`} vlevkl snlo pe| nljr }ter`l} jbe|t jkk tnl }t|aa ceòc eo/ @t} jo libjrrj}}ilot/

J qetlr} k`}t ò ljmn jrlj bl mrljtld j} j vlrijolot rlmerd+ s`tn jdd`tèo} jod dlkltèo}ijdl j} olml}}jrp/ Kemjk} jrl mjvjbkl ea deòc tn`}+ b|t jrl jksjp} kjmhòc a|od}/

Sl olld te njql j }treoclr `dlot` mjtèo aer qetlr}/ XTYnlrlaerl sl se|kdot njqldljd vlevkl qetòc/

Slkk+ à sl mjo clt j vreml}} ò vkjml tnjt mjo j|teijt`mjkkp bl |vdjtld lqlrp pljr+ }ej} pe| ce arei atllo te }`~tllo+ ol~t pljr tnlp se|kd bl jbkl te qetl+ }e tnlp se|kdj|teijt`mjkkp eo tnl qetlr} k`}t+ tnjt se|kd bl vjrt ea tnl vreml}}/ Tnlo sl se|kdotnjql tnl `}}|l ea dljd ijo sjkhòc blmj|}l `t j|teijt`mjkkp tjhl} tnli eaa tnl k`}t/B|t jk}e+ eoml pe| njql tnl}l vnete} jod tn`} òaerijtèo jrmn`qld jod pe| mjo keeh bjmh jt :032+ sne sj} r|ooòc+ snjt sj} tnl vkjtaeri+ jod sne sj} òqekqld+ jodsnjt slrl tnl rl}|kt} ea tnl lklmtèope| jrl jbkl te |}l tnjt j} jo ld|mjtèojk teek j}slkk+ sn`mn sl jrl i`}}òc/ Sl njql vlevkl jt tnl kemjk klqlk+ rlcèojk+ vreqòm`jk tnjtXjrlY oet rlml`qòc tnl ld|mjtèo tnlp olld jbe|t tnl It`} Ojtèo lklmterjk vreml}}/

Jkk @ mjo rljkkp }vljh jbe|t `} tnl kemjk klqlk+ g|}t trpòc te bl me|otld te njql ipqe`ml nljrd+ te l~lrm`}l ip r`cnt te qetl+ @i j It`} vlr}eo+ jod }e eo/ @ }ne|kd njql bllo jbkl te qetl+ jod @ sj} oet/ Jod @ }t`kk njql olqlr rlml`qld jo l~vkjojtèo nes

@ sj} rlieqld arei tnjt k`}t+ snp @ sj} rlieqld arei tnjt k`}t+ sne j|tner`wld iprlieqjk/ @ jcrll tnjt sl njql te }trj`cntlo e|t tnl qetòc k`}t/ Tnl It`} jt tnl crj}}reet} klqlk dl o`tlkp njql te bl òqekqld ò mnjocòc tnl It`}

lklmterjk }p}tli/ Tnlrl nj} te bl klc`tìjtl lklmterjk er qetlr} k`}t}/ J rljkkp ceed qetlr} k`}t nj} te bl ò vkjml/ Tnlprl j}njild te bl It`} blmj|}l e|r qetl} deot me|ot/ @ njql tse mjrd} jod @ sj}ot eo tnl qetlr} k`}t/

Klc`tìjtl qetlr} k`}t}/ Sl njql te njql dl o`tlkp trjòld vlevkl te r|o tnl ol~tlklmtèo}/ @ me|kdot clt eo tnl lklmtèo k`}t/ @ tr`ld te clt j It`} mjrd b|t @ d`dot clt j rl}veo}l/

@ qetld blaerl jod @ njd tnl ekd mjrd/ Qetòc k`}t} }ne|kd bl ve}tld ò ve}t ea ml}+ oet eokp ò It`} Kemjk}/ Ve}t ea ml}+ lq

lrpbedp cel} te tnl`r ve}t ea ml+ jod tne}l qetòc k`}t} tnjt jrl deol }ne|kd bl qlr` ld bp tnl ve}t i`}trl}} er ve}t ij}tlr ò tnjt meii|o`tp+ }e sl deot lod |v jcjò s`tn


104/276


>2

:60 ojil} tnjt tnl ve}t i`}trl}} del}ot hoes+ pe| hoes/ Blmj|}l tnjt sj} j vrebkliò j o|iblr ea Kemjk} deso }e|tn/ @o tnl oertn+ sl deot njql tnjt vrebkli blmj|}lsl vrlttp i|mn hoes lqlrpbedp+ pe| hoes/

@ serh s`tn j ket ea }t|dlot}/ Tnl}l }t|dlot} ieqld deso }e|tn te ce te }mneek jod snlolklmtèo djp mjil tnlp me|kd oet qetl blmj|}l tnlp slrlot eo tnl qetlr} k`}t/ Tnlrl

sj} j cre|v ea lkdlr} ò Vròml Jkblrt tnjt slrlot jkkesld te qetl/ Tnlp slrl kld te blk`lql tnjt j} keoc j} tnlp njd j mjrd tnlp se|kd bl jkkesld te qetl jopsnlrl jodtnlp slrl z|`tl |v}lt/ ]e @ hoes tnjt tnlrl sj} ijop vlevkl sne slrl k`}tld eo e|r k`}t b|t tnlp slrlot jkkesld te qetl jopsnlrl lk}l/

Tnl djtjbj}l }ne|kd bl tnlrl à `t }nes} tnjt tnlp njql qetld ierl tnjo eoml/ Sl me|kd |t`k`wl e|r tlmnoekecp tnjt sl njql tedjp te/

4/ Olld aer Trjòòc Lklmtèo Ea m`jk} @ tnòh tnjt} eol ea tnl}l z|l}tèo} nlrl+ pe| hoes+ blaerl tnl lklmtèo+ ijhl }|rl tnl

vlevkl jrl trjòld te r|o tnl lklmtèo/ Tnjt} snjt tnlp }ne|kd de aer tnl}l lklmtèo}+tee/ G|}t clt tnl vrevlr trjòòc deol jod tnjt sjp tnlp hoes tnlp mjot t|ro jopbedpdeso/

Snjt @ se|kd k`hl te }ll `} tnl DRE} jod tnl vekk mklrh}+ tnlp }ne|kd bl ierl trjòld/ Tnlrl `} olqlr loe|cn ieolp te r|o tnl lklmtèo/ @t `} |odlr a|odld/

Sl njql te clt tnjt trjòòc/ XJY ceed vkjml te clt tnl trjòòc arei se|kd bl tnl]j}hjtmnlsjo lklmtèo}/

Sl hllv tjkhòc jbe|t trjòòc ea tnl DRE} jod tnl vekk mklrh}+ b|t @ tnòh `t mjot }ttnlrl/ @ tnòh `t nj} te ce te n`cnlr klqlk} }e tnjt snlo pe| vneol ò jod njql j z|l}tèo+ }e tnjt tnl vlr}eo tnjt `} rl}veo}`bkl mjo jo}slr tnjt z|l}tèo s`tne|t njqòc tece te tnrll er ae|r vlevkl ò tnl reei/

]t|a oc bjkket be~l}+ pe| hoes+ r|ooòc jre|od s`tn bjkket be~l} tnjt jrl olqlr nljrdea ò j vreqòm`jk er aldlrjk lklmtèo jod lqlrpbedp clt} tnl qetl/ Tnlp jrl trjòld/

Sl sjot j trjo}vjrlot vreml}}+ slkk+ tnlo sl njql DRE} trjòld ò lqlrp meii|o`tpò tn`} vreqòml te keeh jatlr lklmtèo/ Vlevkl tnjt njql bllo trjòld bp LklmtèoMjojdj+ bp ]j}hjtmnlsjo Lklmtèo}/ Tnl}l vlevkl }ne|kd bl |t`k`wld+ òdlvlodlot vlevkl/ Tnlp njql oetnòc te ke}l/

J} ajr j} @i meomlrold+ a tnlprl ceòc te meotò|l s`tn tnl }jil aerijt ea tnl lklmterjk vreml}}+ tnlrl }ne|kd bl ijodjterp trjòòc aer lqlrp mn`la lklmterjk ea mlr jod vek

mklrh vrèr te tnl lklmtèo/


105/276

>=


Sl se|kd bl blttlr eaa |}òc e|r eso vlevkl à sl me|kd clt tnl neol}tp jod tnl trjòòc tnjt sl olld/

1/ Olld aer Mrljtòc jod V|bk`m`wòc Lklmterjk Jvvljk Vreml}}l} Tnlrl }ne|kd bl jo jvvljk} vreml}} ò vkjml/ Snlo pe| k`}tlo te tnl rjdè+ r}t tn`} vlr}eo

`} lklmtld+ jod tnlo jo ne|r kjtlr joetnlr vlr}eo `} lklmtld+ }e tnjt} meoa|}òc/ Sl mjot njql j ]lojtl te bl tnl ILM+ r|o tnl lklmtèo jod tnlo nljr tnl jvvljk}/ @t}

k`hl g|dcl+ g|rp jod njocijo/ Pe| mjot njql `t betn+ tnrll sjp}/ @ rl}vlmt tnl ]lojtl+ @ njql |ktìjtl rl}vlmt+ @ njql tnl |tie}t rl}vlmt aer tnl ]lojtl/ Tnlpql ljroldtnl`r sjp te tnl ]lojtl+ tnl`r kàltìl jvveòtilot}/ B|t slql v|t j ket ea vrl}}|rleo tnli/ J ket ea kljdlr}n`v ò tnl vj}t+ snlo tnlp me|kdot njodkl tnl vrl}}|rl} ea tnl djp+ slkk+ tnlp }j`d D|iv `t eo tnl ]lojtl+ jod tnjt}+ slkk+ tnjt mjot njvvlojop ierl ò tnl a|t|rl/ Tnl ]lojtl mjot bl jkk tnrll/ Tnlrl nj} te bl jo òdlvlodlotrlc`}trjr+ jo òdlvlodlot lklmterjk+ mn`la l~lm|t`ql ea mlr/ Klt} njql tnl qetl+ jodklt} njql jo jvvljk vreml}} snlrl `t} òdlvlodlot/

3/ Olld aer Vreml}} te Vrlqlot jod V|o`}n Jb|}l} ò Lklmterjk ]p}tli Sl olld jmme|otjb`k`tp ò e|r }p}tli/ Jmme|otjb`k`tp jod rl}veo}`b`k`tp/ Tnl ijò veòt ea j dliemrjt`m lklmtèo `} tnl bjkket be~ }ne|kd bl tetjkkp rl}vlmtld/ Deot ce jod jmm|}l j dljd vlr}eo aer qetòc te trp te sò jo lklmtèo/ B|t pe| hoes

tnl}l jrl tnl eol} tnjt }ne|kd bl }`klomld/ Tjkhòc jbe|t }t|aald bjkket be~l}+ snelqlr }t|aald tne}l bjkket be~l} se|kd bl tnl eol} h`mhld e|t ea tnl ea ml er snjtlqlr/ Pe|deot njql te ce jatlr lqlrp It`} tnjt `} trpòc te bl tnlrl aer tnl mj|}l/ Ceed cr`la+tnlrl `} j me|rt }p}tli+ tnlrl `} j g|}t`ml }p}tli+ snp deot tnlp |}l `t5

@ tnòh tnjt j ket ea vlevkl jrl |odlr tnl j}}|ivtèo tnjt tnlrl sj} }eiltnòc ò tnlLklmtèo Jmt+ à }eil eol clt} mj|cnt+ tnlo tnlrl `} meo}lz|loml}/

Snjt @ ji }jpòc tne|cn tnlrl }ne|kd bl j meotrjqlotèo mkj|}l s`tnò tnl Lklmtèo Jmt`t}lka/ Meotrjqlotèo+ a pe| meotrjqlol jo jmt+ t iljo} tnjt pe|ql deol sreoc jodpe| mjo lod |v s`tn mrìòjk mnjrcl} aer tjivlròc s`tn tnjt kjs ijpbl sl }ne|kdnjql tne}l hòd} ea mnjrcl} g|}t te klt vlevkl hoes tnlrl jrl tne}l hòd} ea mnjrcl}/

Tnlrl `} j ket ea rlaeri tnjt olld} te bl deol te tnl It`} lklmtèo}+ b|t @ tnòh o|i blr eol+ jop sreoc deòc bp jopbedp+ DRE}+ vekk mklrh}+ jopbedp+ tnlrl }ne|kd blmnjrcl} kj`d iild`jtlkp/ Tnjt} tnl sjp sl jrl ceòc te }trj`cntlo e|t e|r lklmtèo}/ Vlevkl tnjt jrl jkkesòc tnjt te njvvlo }ne|kd bl mnjrcld/ Tnl ceqlroilot }ne|kd bl mnjrcòc tnli/

@t }ne|kd bl }tjtld ò tnl Lklmtèo} Jmt tnjt jop sreocdeòc} }ne|kd ajkk |odlr tnl Mjojd`jo Lklmtèo} Jmt jod jop tpvl ea bjkket be~ tjivlròc er joptnòc tnlp jrl k`jbklaer ql pljr} ò vr`}eo jod tnjt} tnl sjp `t }ne|kd bl/

Sl deot njql jop meo}lz|loml} s`tnò e|r rlc|kjtèo}/ Tnjt} snjt sl olld te òmk|dl/


106/276


>4

@ tnòh à sl |}ld jo j|d`tòc ri }lklmtld bp tnl ceqlroilot s`tn tnl }tjtlilot r`cnttnlrl+ à tnlrl `} jop sreoc deòc} ò jop ea tnl vekk} er joptnòc+ mnjrcl} s`kk bl kjìild`jtlkp/

>/ Olld aer ]mrlloòc ea Serhlr} jod Mjod`djtl} Sl }ne|kd bl }lttòc |v }eil c|`dlkòl} j} te sne r|o}/ @ meo}`dlr ip}lka j} jo lkdlr

jod @ njql bllo j vjrt ea tnl ercjo`wjtèo aer j keoc tìl jod @ allk tnjt vlevkl tnjt jrlr|ooòc }ne|kd bl rekl iedlk} jod tnlp }ne|kd jcrll te njql j vek`ml rlmerd mnlmh/Tnlp }ne|kd oet bl oqekqld o jop mrìòjk jmt`q`t`l} oer }ne|kd jop seijo er mn`kd bl jarj`d ea e|r kljdlr}/ @a tnlp }ne|kd lod |v clttòc mnjrcld s`tn jop }lrè|} eaalomltnjt qèkjtl} tnl kàl ea jop n|ijo blòc ò jop aeri snjt}elqlr er i`}|}l ea a|od}tnjt tnlp }ne|kd ìild`jtlkp njql te }tlv deso+ jod tnjt sjp sl }mr|tò`wl jod sl vretlmt e|r eso vlevkl jod sl vretlmt e|r eso mn`kdrlo à tnl}l vlevkl jrl lklmtldtnlo klt tnli }tjod |v jod bl }mr|tò`wld bp tnl v|bk`m/ Jod à tnlp jrl ceòc te r|o+tnlp blttlr njql mkljo rlmerd jt klj}t ql te tlo blaerl tnlp bl jkkesld te r|o/

Tnlrl nj} te bl }mrlloòc vreml}}+ tnlrl nj} te bl jvvk`mjtèo} mnlmhld jod j vlr}eo

mrld`b`k`tp/ Sl olld j ae|odjtèo jod sl olld j }treoc eol blmj|}l sl njql jkk bllon|rt bp tn`} lklmtèo jod `t} tìl tnjt `t }tev}/ Slkk+ @ tnòh tnl r}t tnòc tnlp njql te njql `} e|r mjod`djtl} njql te bl }mrllold

ierl er mnlmhld te od e|t snltnlr tnlp jrl jmme|otjbkl te r|o/ @a tnlp njql jopetnlr tnòc} tnjt njql njvvlold ò tnl`r vj}t+ tnlo tnlp }ne|kdot bl jkkesld te nekdj ve}`tèo/

Joetnlr tnòc @ se|kd rlmeiilod } tnjt tnlp }ne|kd de j }lm|r`tp mnlmh eo tne}l vlevkltnjt jrl r|ooòc/

0/ Olld te @ivreql @oaerijtèo eo Lklmtèo} jod Mjod`djtl} Snjt @d k`hl te }ll+ à tnlrl jrl vlevkl sne jrl r|ooòc+ tnlp deot hoes tnl`r ajml}+tnlp deot hoes tnl`r ojil}+ tnlp jrl g|}t ceòc bp }eileol lk}l} evòèo/ @a tnlrl`} tn`} lklmtreo`m evtèo tnlo tne}l }vllmnl} er snjtlqlr+ pe| mjo ce eote j meiv|tlr+pe| me|kd }ll tnl`r ajml}+ pe| me|kd nljr tnl`r }vllmn+ pe| me|kd ijhl pe|r dlm`}èor`cnt tnlrl/

Pe| me|kd tjhl pe|r tìl pe| me|kd keeh jt tne}l }vllmnl} tslotp ql tìl} jt pe|r Kemjk/ Pe| me|kd j}h z|l}tèo} sn`kl pe| jrl tnlrl/ Sl g|}t njql te clt òte tnl lklmtreo`m jcl/

eol ieotn} oet`ml+ sl olld j k`ttkl ierl tìl te clt tnl òaerijtèo e|t tnlrl te clt

tnl mjod`djtl} hoeso/

:6/ Olld te @omrlj}l Vjrt`m`vjtèo ò Lklmtèo} Tnl jb`k`tp te clt j vkjml+ pe| hoes+ trjo}vertjtèo ijp bl jo `}}|l aer }eil vlevkl/

Aldlrjk lklmtèo}+ pe| njql vjrt`l} tnjt v`mh vlevkl |v jod clt tnli te tnl vekk}/ @i g|}t seodlròc à tnlrl `} joptnòc tnjt mjo bl deol te ajm`k`tjtl+ te nlkv vlevklclt te tnl vekk}/


107/276

>1

:2/ Olld aer Aòjom`jk Rl}e|rml} @ tnòh tnl eol tnòc sl njql te rlmeco`wl snlo t meil} te jo lklmtèo } tnjt t jkk meil}

deso te ojoml+ jod ceqlroilot} jk}e njql te tjhl }eil rl}veo}`b`k`tp+ snltnlr `t}tnl It`} ceqlroilot er tnl ijò}trlji ceqlroilot}+ tnjt à pe| deot v|t ieolptesjrd} tnl vreml}}+ nes de pe| l~vlmt tnl vreml}} te serh5

Sl de olld ierl dekkjr} te r|o jo lklmtèo/ Pe| mjot r|o eol eo j }nel}tròc b|dclt/@t} g|}t ìve}}`bkl+ jod tnlrl }ne|kd bl serh}nev} aer tnl}l DRE} jod lqlo aer tnlmn`la lklmterjk ea mlr/

Oes+ }ne|kd tnlrl bl j d`q`dl jod tnl }e|tn keeh} jatlr `t}lka jod tnl oertn keeh} jatlr `t}lka5 Snlo tnl ieolp meil} arei tnl ceqlroilot+ `} tnjt }vk`t lqlokp5

Tnl lklmtèo vreml}} `t}lka nj} te bl vrevlrkp rl}e|rmld/ Tnlrl sj}ot ieolp te lo}|rl tnjt vlevkl eo tnl k`}t slrl+ o ajmt+ beoj dl iliblr}

ea tnl It`} ojtèo/ Jkk ea tne}l tnòc} tjhl rl}e|rml} jod tnl It`} Ojtèo ea ]j}hjtmnlsjo `} cre}}kp |odlr a|odld/

@ tnòh à tnl rl}e|rml} slrl tnlrl ò tnl r}t vkjml jod sl njd trjòld vlevkl+ j }ek`dlo|ilrjtèo jod rlc`}trjtèo }p}tli jod jo lklmterjk ea mlr tnjt sj}ot g|}t n`rldaer tnjt }nert tlri jod rl |v jo ea ml ò V/J/ jod tnjt }ert ea tnòc+ tnjt sl se|kdnjql njd i|mn blttlr rl}|kt}/

Sl deot olld te j}h tnl ceqlroilot aer ieolp te de snjt sl olld te de/

M/ Olld aer Rlaeriòc tnl M`t`wlo}n`v ]p}tli:/ Olld aer Rlaeri te M`t`wlo}n`v Rlc`}trp

Tnl ie}t ìvertjot tnòc te serh eo `} tnjt rlc`}trp/ Tnl lo|ilrjtèo nj} te bl deol/ Pe| mjot njql jo lklmtèo s`tne|t tnl lo|ilrjtèo/ Sl njql j rlc`}trjr} ea ml b|t oe rlc`}trjr/ Tnlp njql te clt tnjt }trj`cntlold e|t eoml jod aer jkk/ J} keoc j} tnlp hllv bròcòc

|v tnl `}}|l eqlr jod eqlr jcjò+ sne `} It`} jod sne `}ot It`}/ @ njql j mjrdtnjt `} }`cold bp ip Kemjk jod }`cold bp tnl vrl}`dlot oes/ @a tnjt `}ot qjk`d tnlosnjt `}5

Pe| mlrtjòkp me|kd od }eil mrld`bkl It`} vlevkl tnjt jrl ld|mjtld tnjt me|kd blvjrtea tnl mlotrjk rlc`}trp/ Jod tnl rlc`}trp nj} te bl arll arei vek`t`mjk ò|loml/ Tnl}ltpvl} ea vlevkl eo tnl rlc`}trp }ne|kd njql }eil hoeskldcl ea mlo}|} djtj jod q`tjk}tjt`}t`m} jod }e eo/ Vlevkl tnjt jrl hoeskldcljbkl+ }e tn`} } deol vreal}}èojkkp/ Tnl`} jk}e eo tnl `}}|l ea iliblr}n`v mjrd}/tnl mlotrjk rlc`}trp }ne|kd bl ò mnjrclea `}}|òc iliblr}n`v mjrd} jod tnl}l mjrd} }ne|kd njql oet eokp tnl vlr}eo} ojiljod tne}l tpvl} ea tnòc} eo tnli+ b|t tnlrl }ne|kd bl j v`mt|rl/ Tnlrl }ne|kd bl mjrd}tnjt njql j vlr}eo} v`mt|rl eo `t/ @a pe| jrl rlc`}tlrld ò eol vjrt`m|kjr Kemjk tnlotnjt mjrd mjo bl+ }jp+ aer l~jivkl+ pe| ieql te j dàalrlot rlcèo pe| njql pe|r v`mt|rl eo tnjt mjrd pe| }ne|kd bl jbkl te ieql te joetnlr rlcèo jod tnlrl aer pe|r


109/276

>3


r`cnt} j} j It`} iliblr ea tnl ojtèo s`kk bl vertjbkl+ jod/ tn`} s`kk eqlrmeil jket ea vrebkli}+ @ tnòh/ Oes+ jk}e tnlrl }ne|kd bl jo lklmtèo ea ml mrljtld jod}ne|kd bl meibòld s`tn tnl mlotrjk rlc`}trp+ jod jcjò tn`} }ne|kd bl r|o arll areitnl ò|loml ea vek`t`m`jo}/

@ tnòh sl olld j vrevlr lo|ilrjtèo ò erdlr aer tnl lklmtèo te ce }ieetnkp+ jod tnjtrlz|`rl} rl}e|rml} sl deot njql/

@a sl mjot `dlotàp e|r iliblr}+ nes mjo sl klt tnli qetl5 ]e sl olld vrevlr lo|ilrjtèo+ tnl snekl iliblr}n`v/ Sl olld te bl jbkl te dlotàp sne e|r iliblr}jrl/

L}tjbk`}nòc j rlc`}trp }ek|tèo+ tnjt `} ceòc te tjhl j keoc tìl/ Eoml @ sj} rlc`}tlrld+ `t se|kd bl rlc`}tlrld s`tn tnl vreqòml jod jk}e s`tn Mjojdj+

jod eoml `t sj} deol tnjt sjp pe| se|kdot njql te ce te pe|r It`} ercjo`wjtèo/Pe| me|kd ce te tnl vreqòml er pe| me|kd ce te tnl ceqlroilot ea Mjojdj jod pe|me|kd clt tnjt k`}t ea jkk ea tnl It`} ò pe|r jrlj jod sne `} lk`c`bkl te qetl/ Eoml sl

jrl rlmeco`wld bp tnl vreqòml jod tnl me|otrp tnjt sl jrl It`}+ tnlo sl seot njqlte bl kkòc e|t tnl aeri} jcjò jod jcjò/ Tnl ols iliblr} jrl jmt|jkkp njqòc j njrd tìl clttòc tnl`r iliblr}n`v} er clttòc

tnl`r It`} mjrd}/ @ ji tnl vrl}`dlot ea tnl Kemjk jod @ deot lqlo njql j mjrd/ @ njql njd tse kàltìl iliblr}n`v mjrd}/ Slkk+ à sl deot sjot tne}l dljd vlevkl qetòc+ tnlo sl blttlr njql jo lo|ilrjtèo/

Tnlrl `} oe }lo}l njqòc jo lklmtèo à tnlp jrl oet ceòc te tjhl tnl tìl te de tnjt/ XSYl olld j mlotrjk vkjml snlrl oebedp mjo te|mn tnjt dem|ilot

@ deot olld tnl It`} Ojtèo ea ]j}hjtmnlsjo te tlkk il @i It`}/ @ hoes @i It`}/Tnjt} tnl bettei kòl/

Tnl ie}t ivertjot tnòc } te njql jo neol}t |vdjtld iliblr}n`v k`}t blmj|}l t } qlrp vjòa|k snlo pe| ce te qetl jod pe| mjot qetl blmj|}l pe| jrl oet eo j k`}t+ b|t pltpe|r dlmlj}ld ietnlr `} eo j k`}t er pe|r dlmlj}ld ajtnlr `} tnlrl er }eileol tnjt X`}Yò tnl merrlmtèo} mlotlr/

2/ Olld aer @odlvlodlot M`t`wlo}n`v Rlc`}trp Ea ml jod Ea m`jk} Tn`} rlc`}trp }ne|kd bl njodkld bp j ol|trjk bedp/ J mlotrjk rlc`}trp olld} te bl }lt |v jsjp arei tnl vek`t`mjk ea ml er IO] vek`t`m`jo}+

jrlj d`rlmter}+ vrl}`dlot}/ Tnl }tjaa i|}t bl n`rld odlvlodlotkp jod oet bl o|lomld bp jop vek`t`m`jo}/ @o etnlr serd}+ tnl IO] kljdlr}n`v mjooet n`rl er rl/ Arei tnlmlotrjk rlc`}trp+ tnl }tjaa mjo }mrllo iliblr}n`v} jod iliblr}n`v jvvk`mjtèo} jodjvvreql bj}ld eo tnl`r cloljkecp+ ltm/ Tn`} s kk vrlqlot jb|}l jod ò|loml areitnl e|t}`dl/ Aer eoml sl s`kk njql kàltìl iliblr}n`v jod oet sj}tl jopierl ea tnl iliblr} tìl jod tnl tj~vjplr} ieolp/ Arei tnl mlotrjk rlc`}trp+ tnl jvvreqld


110/276


>>

iliblr}n`v jod lklmterjk k`}t mjo bl mrljtld aer lklmtèo v|rve}l}/ Tnl mn`la lklmterjkea mlr jod }tjaa mjo serh e|t ea tn`} ea ml jt lklmtèo tìl/ Tnl`r ve}`tèo} mjo bl evlte jkk It`}+ b|t i|}t bl n`rld bp jo òdlvlodlot bedp/ Aer rlc`}trjtèo te bl It`}+ @se|kd k`hl te }ll t snlrl @ ji oet eokp rlmeco`wld bp tnl It`} ercjo`wjtèo+ @ se|kdrlmeco`wld bp tnl vreqòml j} slkk j} bp tnl me|otrp j} blòc j rlc`}tlrld It`}/

Pe|rl tjkhòc jbe|t jo ò}t`t|tèo8 pe|rl oet tjkhòc jbe|t serhlr} ò tnl ò}t`t|tèo/Pe| jrl tjkhòc jbe|t tnl rlc`}trp j} keoc j} tnlp njql }eil mkljr rekl} ò tlri} ea snjt tnl`r ijodjtl `} te de jod j} keoc j} tnlp jrl oet meo`mtòc ljmn etnlr} rekl} blmj|}l tnjt `} eol ea tnl mnjkklocl} tnjt sl ajmòc nlrl tedjp+ blmj|}l ea tne}l meo`mtòc rekl}/

Keoc tlri+ sl olld te keeh jt dlqlkevòc j rlc`}trp ò}t`t|tèo }tjrt keehòc jt ijhòc}|rl tnjt tnl It`} rlc`}trp `} ò vkjml jod tnjt `t} meo}`}tlot s`tn tnl It`} jmre}}tnl vreqòml jod jk}e njqòc tn`} rlc`}trp vlrnjv} keehòc jatlr It`} lklmterjk meii`}}èo er te jdiò`}tlr tnl lklmtèo} jmt }e tnjt `t} meo}`}tlot b|t tnlrl nj} te bl jmkljr rekl ò tnl ijodjtl/

Sl me|kd rlc`}tlr vlevkl s`tne|t lqlo rlc`}tlròc ò tnl kemjk/ @t se|kd bl |v te tnlite rlc`}tlr ò j kemjk/ @a pe| jrl It`} ò tnl vreqòml ea ]j}hjtmnlsjo pe| }ne|kd bljbkl te qetl snlrlqlr pe| jrl k`qòc }e pe| jrl }t`kk qetòc aer tnl }jil vlevkl j} ajr j} vreqòm`jk klqlk/ ]e tnl kemjk `} eokp aer pe|r kemjk rlv/

=/ Olld te Rlkemjtl tnl It`} Rlc`}trp Ea ml @ deot tnòh tnjt rlc`}trp }ne|kd bl ò tnl IO] ea ml/ Rljkkp+ `t }ne|kd bl j }tjod

jkeol ja k`jtl }e tnjt sl deot njql tne}l vek`t`mjk t`l} jod vek`t`mjk òtlralrloml/ Klt} v|t tnl ea ml ò Bjtemnl+ ò tnjt b|`kdòc/ @t} mlotrjk+ `t} ò e|r trjd`tèojk t

terp+ jod `t} ò Bjtemnl/ Njqòc jo odlvlodlot rlc`}trp+ @ jcrll s`tn tnjt+ jod t olld} te bl jsjp arei tnl IO]nljd ea ml/ Jod }e del} tnl mn`la lklmterjk ea mlr/ Tn`} sjp sl deot njql vlevkl vrl}}|ròc tnjt òd`q`d|jk te de tn`}+ tnjt er tnl etnlr/

4/ Olld aer Kemjk Meotrek ea Rlc`}trp%Iliblr}n`v Sl njd deol j rlc`}trjtèo aer e|r Kemjk jod `t} z|`tl meivkltl jod `t} |v te djtl+ }e

snjt @ se|kd }|ccl}t+ k`hl+ tn`} ij}tlr k`}t nj} >


111/276

>0


@ tnòh tnjt j} j Kemjk vrl}`dlot @ hoes lqlrpeol ò ip Kemjk jod tnl`r aji`k`l}/ J}j vrl}`dlot @ tjhl tnl rl}veo}`b`k`tp te hoes ip vlevkl jod te hoes nes keoc tnlpnjql bllo tnlrl/

Tnlp njql te bl jmme|otjbkl jod mrld`bkl/ Sl njql te serh s`tn tnl crj}}reet kemjk vlevkl blmj|}l kemjk vlevkl jrl tnl eol} sne jrl It`}+ jod sne tnlp jrl/ Pe|mjot j}h }eilbedp ò ]j}hjteeo jbe|t ip Kemjk ò ^^^+ jbe|t sne `} j iliblr jod sne `}ot/


112/276


06

D/ Tnl Olld te Rlaeri tnl Ceqlrojoml ]p}tli:/ Tnl Olld te Rlaeri tnl Vek`t`mjk ]p}tli

@o erdlr aer tn`} vreml}} te serh sl njql te }tjrt }eilsnlrl/ K`hl pe| }j`d+ arei tnlcre|od |v+ oet tnl tev deso/

@t }ne|kd bl mnjocld blmj|}l ea tnl merr|vtol}} tnjt cel} eo s`tnò tnl ercjo`wjtèo/ Sl olld rlercjo`wjtèo arei tnl bettei jkk tnl sjp te tnl tev/ @ tnòh tnjt tnl lklmtèo `} g|}t j }pivtei ea tnl }`mhol}} tnjt sl njql j} e|r }p}tli+ j}

j snekl+ r`cnt arei tnl Kemjk} r`cnt |v/ Sl njql te mnjocl e|r sjp ea evlrjtòc arei tnl Kemjk} |v te tnl |vvlr lmnlkeo} ea tnl

It`} Ojtèo/ R`cnt arei tnl Kemjk} |v/ @t nj} te mnjocl/ E|r m|rrlot }p}tli eokp }lrql} tnl }tjt|} z|e jod del}ot serh aer tnl It`} j} j

snekl/

Sl trjd`tèojkkp njd j qlrp ceed vek`t`mjk }p}tli blaerl sn`tl oqekqlilot+ jod eol tnjtsj} aj`r jod slot bjmh te tnl qlrp ajbr`m ea e|r It`}ol}}+ tnl aji`kp/ Tnjt sj} tnltrjd`tèojk }p}tli jod tnl aji`kp nljd}/ Pe| seot ce sreoc+ snlo pe|rl }vljhòcaer pe|r aji`kp blmj|}l pe| njql pe|r aji`kp te bl jmme|otjbkl te/ Joetnlr ceed}p}tli tnjt me|kd serh } j sjrd }p}tli bj}ld eo vev|kjtèo+ jod eol tnjt del}ot njqlj ql}tld òtlrl}t eo liv`rl b|`kdòc jod me|kd t e|r m|rrlot olld}/ Tnl sjrd }p}tlime|kd serh qlrp slkk+ jod tnl Kemjk} me|kd bl t|rold òte meii|o`tp cre|v} tnjtse|kd }lrq`ml tnl vlevkl} }em`jk olld}/ Tnl vek`t`mjk olld} s`kk bl kkld bp tnl sjrd}lvjrjtld bp vev|kjtèo+ betn |rbjo jod r|rjk/ Tn`} se|kd }tev liv`rl b|`kdòc bpmlrtjò òd`q`d|jk} jod eaalr j s`dlr jod ierl dliemrjt`m qe`ml aer tnl It`}/ Snjt

sl njql oes `} j }ijkk cre|v ea vlevkl }vljhòc aer jkk It`} vlevkl+ snlo jkk tnlpjrl } }vljhòc aer tnl`r eso vlr}eojk olld}+ oet tnl olld} ea tnl snekl/ Sl olld }eilr|kl} ea ceqlrojoml jod+ iliblr}n`v tnjt s`kk bl }tr`mt jod vre}lm|tl tnl qèkjter}/Sl trjd`tèojkkp njd tnl}l r|kl}+ jod tnlp slrl mjkkld Kjs} ea tnl B|aajke N|ot/

Snlo sl tjkh jbe|t rlaeri+ `t nj} te bl jo ercjo`wjtèojk rlaeri+ oet g|}t tnl It`}lklmterjk rlaeri/

Sl njql te mnjocl tnl snekl vek`t`mjk }tr|mt|rl à sl jrl ceòc te ijhl jop }`co` mjotmnjocl} tnjt s`kk me|ot/

Tnl It`} Ojtèo nj} te meil |v s`tn tnl vek`mp+ vreml}} jod vremld|rl} eo nes teceqlro e|r}lkql}/ Sl olld te meil |v s`tn tnl }ek|tèo} e|r}lkql}/

Kjd`l} jod clotklilo+ sl jrl ò j meo}t`t|tèojk mr`}`}/ J} te snp sl jrl nlrl tedjp+r}t ea jkk+ tn`} } e|r ercjo`wjtèo jod tn`} mjo eokp bl ~ld jieoc}t e|r}lkql}/ Snjt

meil} òte z|l}tèo jt tn`} tìl `} tnjt sl blttlr dl ol snjt `} tnl `}}|l jod vrebkli/Tnlrl jrl rljk }lrè|} `}}|l} nlrl jod tnl vrebkli} jrl tnl lklmtèo vreml}} jod e|r kljdlr}n`v/ Tn`} `} rllmtòc olcjt`qlkp eo e|r ojtèo jod e|r ceqlroilot}/ Sl olldte tjhl rl}veo}`b`k`tp ea e|r vrebkli} jod dl ol snjt tne}l `}}|l} jrl jod dljk s`tntnli/ @ se|kd }|ccl}t r`cnt oes tnl `}}|l jt njod `} j meo}t`t|tèojk z|l}tèo ijrh/


113/276

0:


Snjt bre|cnt tnjt jkk jbe|t5 @ mjo }jp e|r lklmtèo} njql bllo |odlr a|odld/ Sl njqloet trjòld e|r lklmterjk }tjaa+ sl njql oet meivkltld e|r lo|ilrjtèo er rlc`}trp/ Slnjql ijdl jttlivt}/ Tnl}l jrl jkk `}}|l} jod z|l}tèo} tnjt njql te bl dljkt s`tn/ X@Ya sl jrl ceòc te dljk s`tn tnl meo}t`t|tèo+ sl blttlr bl }lrè|} jbe|t `t/ @ }|ccl}ttnjt sl mjkk j meo}t`t|tèojk illtòc/ Sl ce eo e|r eso s`tne|t jop ceqlroilot ò

qekqlilot s`tn e|r ojoml} jod dljk s`tn tn`} meo}t`t|tèo+ ò vjrt`m|kjrkp+ tnl `}}|lj} @ }ll `t `} sne r|o} `t/ Tnl meo}t`t|tèo `} e|r kjs} tnjt ceqlro e|r jmtèo} jod `}e|r ò`t`jt`ql aer tnl a|t|rl/ @o tnl meo}t`t|tèo tnl ]lojtl njd rl}veo}`b`k`tp aer tnllklmtèo}/ @t `} |oaert|ojtl tnjt sl njql |}ld jod jb|}ld e|r }lojter}/ Tnlrl `} }|v ve}ld te bl oe vek`t`mjk b`j}/ Snjt sl njql deol } tnjt sl njql v|t tnli o j ve}`tèosnlrl tnlp jrl vek`t`mjk+ jod oes t} rllmtld eo e|r lklmtèo jod |oaert|ojtlkp t nj}rllmtld jt tnl ]lojtl/ E|r rl}vlmtld lkdlr}+ sl jrl tjhòc }net} jt tnli Snjt nj}te njvvlo `} tnjt sl njql te mjkk jo meo}t`t|tèojk illtòc XteY dljk s`tn tnjt }lmtèoò tnl meo}t`t|tèo |odlr tnl lklmtèo}+ jod à sl deot sjot tnl }lojter} te r|o tnllklmtèo} tnlo sl njql te jilod tnl meo}t`t|tèo/

@ tnòh tnjt j} keoc j} sl deot njql j mkljr |odlr}tjodòc ea sne }+ jod sne } oet It`}+ jod sne `} oet lk`c`bkl te qetlpl}+ tnlrl s`kk bl a|omtèoòc It`} Kemjk}b|t|okl}} jkk tnl It`} kemjk} jrl a|omtèojk+ tnlo `t} oet ceooj serh/ Tn`} `} oet g|}t jIt`} Ojtèo vreqòm`jk vrebkli8 `t} j vrebkli arei tnl crj}}reet} |v/ Jod |ot`k sldljk s`tn tnl}l `}}|l} jt tnl crj}}reet} klqlk+ jod tn`} `} snp @ rlmeiilodld tnjt slolld jo lo|ilrjtèo+ mlotrjk rlc`}trp jod sl olld jo lklmtèo tnjt `} jmme|otjbkl/

Sl olld te bl keehld jt j} j rl}vlmtld ojtèo/ @ tnòh `t} }e ìvertjot tnjt sl rlcjò }eil mrld`b`k`tp jod d`co`tp blmj|}l tnjt} snjt

tnl It`} vlevkl njql+ `} d`co`tp+ jod sl olld te rlcjò }eil ea tnjt d`co`tp ò tnl v|bk`m lpl/

@ se|kd k`hl te }ll jmme|otjb`k`tp aer tnl eol} tnjt njql deol sreoc+ klt} }jp+ aer a|odòctnjt} bllo+ pe| hoes+ i`}vkjmld er+ pe| hoes+ arj|d jod tnjt hòd ea tnòc/ Pe| hoes+tnl}l vlevkl njql te bl+ pe| hoes+ tnlp njql te bl bre|cnt te g|}t`ml jod jmme|otjb`k`tp/ @ blk`lql tnjt oet lqlrpbedp X}ne|kd blY vjòtld s`tn tnl }jil br|}n/ TnlrlXjrlY }eil qlrp ceed It`} vlevkl e|t tnlrl+ b|t `t }lli} k`hl tnlp clt }tjivldld bptnl eol} sne hoes nes te vkjp tn`} cjil/ Tnlpql mrljtld tn`} cjil+ tnlp hoes tnlr|kl}+ jod tnjt} snp tnl r|kl} njql te mnjocl jod tnl r|kl} njql te mnjocl aer blttlr aer lqlrpbedp+ jod tnjo tnl jmme|otjb`k`tp s`kk meil/ Eol tnòc @ se|kd k`hl te }lle|t ea tnl IO] ò ]j}hjteeo `} ierl meii|o`mjtèo+ aer kjmh ea j blttlr serd+ aer tnl aercettlo }e|tn blmj|}l sl jrl tnl aercettlo }e|tn/ Snlo pe| }jp It`} jod tnjt+snjt njvvlo} } `t} jkk tnl oertn+ jod tnjt} snlrl j ket ea tnl vev|kjtèo }+ b|t slql

cet j b`c vev|kjtèo |v jod deso nlrl+ tee/ Lqlrpbedp nj} }j`d `t eqlr jod eqlrtrjo}vjrlomp jod jmme|otjb`k`tp/

2/ Tnl Olld te Rlaeri jod Jvvkp Meo}t`t|tèo Tnl meo}t`t|tèo olld} mkjr` mjtèo/ Tnl kemjk klqlk `} ceòc te }jp+Snp de sl njql te aekkes r|kl} jod rlc|kjtèo} snlo


114/276


02

tnl n`cnlr |v deot aekkes tnl r|kl} jod rlc|kjtèo}5 Snp njql sl bllo m|t eaa5 @t}oet blmj|}l ea tnl Kemjk}/

B|t pe| njql cet te rl}vlmt e|r meo}t`t|tèo+ j} jsld j} `t `}/ Tnjt `} snjt e|r ojtèok`ql} bp/ @a t} oet serhòc+ pe| deot tnres tnl ojtèo e|t tnl sòdes/ Pe| ijhl tnlmnjocl} tnjt olld te bl ijdl te ijhl `t serh/

Sl slrl jksjp} mkjìld te bl crj}}reet}/ Tnl crj}}reet} klat snlo sl bre|cnt ò e|r meo}t`t|tèo/ Sl blmjil jo l~mk|}`ql mk|b/

S`tn lqlrp ojtèo tnlrl `} j meo}t`t|tèo+ er jt klj}t ò lqlrp dliemrjt`m ojtèo tnlrl `}snjt tnlp mjkk j meo}t`t|tèo/ Snjt tnl meo}t`t|tèo `} }|vve}ld te de `} te bl |}ld j}j c|`dlkòl aer jop ojtèo/ @t lojbkl} tnl vlevkl te ijhl jod mrljtl kjs}+ jod j} slkk vj}} klc`}kjtèo/ @t} }|vve}ld te vretlmt `t} m`t`wlo}+ te vreq`dl+ j} slkk+ j dliem vreml}} ò jkk j}vlmt} ea ceqlroilot/ Tnl It`} Ojtèo+ sl k`hl te dl}mr`bl e|r}lkql}j} j dliemrjt`m vreml}}+ b|t }eiltnòc slot sreoc/

Tnl m|rrlotIt`} Jmt nj} te bl rlvljkld/ Tnl It`} Jmt sj} meo}tr|mtld s`tne|t meo}|ktjtèo ea tnl It`} vlevkl/

@ jk}e blk`lql ò+ ò tnl meo}t`t|tèo tnjt} blaerl |}+ e|r It`} meo}t`t|tèo/ @t teeh tjod ijoveslr te b|`kd tnjt meo}t`t|tèo/ Tnl eokp rlaeri sl njql te njql nlrl `} jk`ttkl b`t ea neol}tp/ Sne }ne|kd bl òqekqld5 Tnl crj}}reet} vlevklpe|+ il+ pe|+lqlrpbedp/ Oe ierl ea tnl}l vek`t`m`jo} g|ivòc |v jod tlkkòc |} snjt te de/

=/ Olld te Loaerml tnl Meo}t`t|tèo Sl olld te `dlotàp tnjt sl jrl oet jb`dòc bp e|r eso meo}t`t|tèo/ Tnl meo}t`t|tèo } eokp j} ceed j} vlevkl sne s`kk aekkes t/ Oes sl njql j meo}t`t|tèo

jt tnl vreqòm`jk klqlk+ jrlj klqlk+ jod tnl kemjk klqlk+ jod tnlrl `} oe eol te vek`mjod vlevkl jb|}l `t/ Tnlp ijhl tnl`r eso r|kl}+ }e @ deot hoes nes pe| jrl ceòcte meotrek `t/

Lqlo à sl aekkesld tnl vreqòm`jk meo}t`t|tèo+ tnlrl `} oebedp te vek`ml `t/ Pe| mjijhl |v pe|r eso r|kl}/

@o e|r meo}t`t|tèo+ r}t jod aerlie}t+ tnlrl} oetnòc ò tnlrl à j kljdlr+ jo lklmtlkljdlr+ `} oet vlraeriòc+ `} oetblnjqòc ò j aj}nèo tnjt j kljdlr }ne|kd blnjql/Tnlrl} oetnòc aer |} te nekd tnli jmme|otjbkl/

Tnlrl} j snekl ket ea tnòc} tnjt njql te bl keehld jt ò rlcjrd} te lo}|ròc tnjt e|r meo}t`t|tèo X`}Y aekkesld+ lo}|ròc tnjt tnlrl `} }eil }ert ea ilmnjo`}i bp sn`mn

sl j} iliblr} mjo nekd e|r kljdlr} jmme|otjbkl jod sl njql te lo}|rl tnjt e|r kljdlr}+ r}t jod aerlie}t+ aekkes tnjt meo}t`t|tèo/ @ tnòh r|kl} ijdl }ne|kd bl r|kl} hlvt/

4/ Olld te Rlaeri tnl ]lojtl Lqlr }òml sl bre|cnt ò j It`} ]lojtl te g|dcl e|r lklmtèo}+ te bl e|r jdg|d`mjter}+

g|dcl}+ snjtlqlr pe| sjot te mjkk tnli+ oetnòc nj} slot r`cnt/


115/276

0=


@ tnòh tnl ]lojtl }ne|kd oet bl òqekqld ò tnl lklmtèo} jt jkk/ @ sj} jt tnl illtòc+ @ tnòh `t sj} jo JCI+ snlo tnl ]lojtl sj} l}tjbk`}nld+ jod @

hols `t sj} j i`}tjhl snlo tnlp }lt |v tnl ]lojtl s`tne|t dl oòc tnl`r rekl} er tnl}mevl ea tnl`r rekl}/ @ }treockp blk`lql ò tnl rl}vlmt ea e|r lkdlr}+ b|t snlo pe| mrljtl jo lot`tp s`tne|t dl oòc snjt tnl`r rekl `}+ tnlo pe| bj}`mjkkp mrljtl j ieo}tlr blmj|}l tnlo tnlp dl ol tnl`r eso rekl+ jod tnjt} snjt njvvlold/ Tnlp dl old tnl`r eso rekl jod tnlp teeh eo j kàl ea+ j veslr ea tnl`r eso tnjt sj} blpeod tnl meotrekea tnl It`} Ojtèo+ blmj|}l à jopbedp }teed |v jod }vehl jcjò}t snjt tnlp slrldeòc+ tnlo tnlp slrl tekd tnlp slrl d`}rl}vlmtòc tnl`r lkdlr} jod tnjt tnl`r iliblr}n`v me|kd bl v|kkld/ ]e+ rljkkp+ tnl ]lojtl me|kd bj}`mjkkp de snjtlqlr tnlp sjotldte de+ jod tnlrl sj} oe sjp ea meotrekkòc `t er rlvrìjodòc `t blmj|}l nljqlo nlkvtnl vlr}eo tnjt }teed |v jt tnjt JCI jod }j`d }eiltnòc olcjt`ql jbe|t tnl ]lojtl+ blmj|}l tnlo pe| jrl }kjvvòc pe|r lkdlr}/

Oes+ snjt @ mjo }ll tnlrl `} tnjt tnl }lojter} njql j ket ea veslr jod jcjò+ @i }jpòcsl }ne|kd rl}vlmt e|r lkdlr}+ sl }ne|kd njql tnl}l vlevkl ò tnl It`} Ojtèo+ b|t

tnl`r veslr }ne|kd bl mkljrkp }vlkkld e|t ò rlcjrd} te snjt `}}|l}/ Bp jkk iljo}+ tnlp}ne|kd jmt j} jo jdq`}erp bejrd blmj|}l tnl`r hoeskldcl `} q`tjk te ijhòc }|rl tnjtsl njql j nljktnp ojtèo/


116/276


04

bl evlold |v jcjò/ B|t `t} }t`kk tnl crj}}reet} vlevkl tnjt }|aalr s`tne|t tnl ieolp/Pl}+ ijpbl tnl IO] o ]j}hjteeo+ @ iljo tnlprl clttòc bp+ tnjt} jbe|t `t/ B|t t}+`t} tnl vlevkl+ tnl crj}}reet} vlevkl tnjt jrl }|aalròc blmj|}l ea `t/ Tnl dekkjr} tnjtoerijkkp ktlr tnre|cn te tnl ja k`jtl} jod }t|aa jrl esòc/ @t} cet }|mn j nekd eolqlrptnòc7 ld|mjtèo+ vrecrjiiòc+ j qjr`ltp ea tnòc}/ @ tnòh sl njql te njql j

meoqòmòc vkjo ea nes slrl ceòc te mjrrp tn`} e|t+ s`tn tn`}+ aer tnl ceqlroilot/ Joetnlr vrebkli sl njql `} a|odòc jod tnjt tnlrl `} oe merl a|odòc+ }e `t ijhl} `t

jsa|k dà m|kt te r|o j Kemjk vrevlrkp+ pe| hoes+ la m`lotkp/ Sl jrl jkk qek|otllr}nlrl jod sl v|t ò j} i|mn tìl j} sl mjo/

@ tnòh tnl `}}|l te il `} b|`kd tnl Kemjk }treoclr+ b|`kd pe|r rlcèo }treoclr arei tnlcrj}}reet} |v/ Tn`} `} jo evvert|ol tìl aer e|r kljdlr} jt tnl kemjk klqlk/ Klt} b|`kdeo tnjt r}t/

3/ Olld te Rlaeri Rlkjtèo}n`v s`tn Ceqlroilot

Tnl meo}t`t|tèo jod Lklmtèo} Jmt }ne|kd bl dlqlkevld ò vjrtolr}n`v s`tn aldlrjk jod vreqòm`jk ceqlroilot/

@ se|kd k`hl te rlmeiilod tnjt sl jrl b|`kdòc j ojtèo r`cnt+ tnjt} snjt sl hllv }jpòc+ b|t nlrl sl jrl eaalròc tnl ceqlroilot te eqlr}ll |}/ @ deot jcrll s`tn tnjt jod@ se|kd k`hl te }jp tnlrl jrl dl o`tlkp vlevkl tnjt jrl ld|mjtld o e|r meii|o`tp+ jodtne}l jrl tnl vlevkl tnjt sl }ne|kd bl }llhòc+ b|`kdòc jod }|vvertòc+ oet tljròcdeso k`hl sl de o j ket ea mj}l}/ Tne}l jrl tnl vlevkl @ se|kd k`hl te }ll eo tnl vjolk/Sl njql vlevkl+ `t }nes} nlrl tedjp+ tnjt sl de njql vlevkl tnjt jrl meiòc aersjrdte }|vvert tnl It`} ojtèo jod It`} vlevkl/

@ tnòh tnjt snjt sl olld jod snjt sl sjot `} e|r vreqòml jod aldlrjk ceqlroilot tetjhl jo jmt`ql òtlrl}t ò e|r dliemrjt`m }tr|mt|rl} }e tnlp mjo b|`kd e|r mjvjm`tp+ }etnjt sl mjo jmt|jkkp serh ò meomlrt ò jddrl}}òc }eil ea tnl a|odjilotjk `}}|l}tnjt sl hllv tjkhòc jbe|t/

@ tnòh a tnl ceqlroilot rljkkp sjotld te }|vvert tnl It`} Ojtèo vek`t`mjk bedp+ ieqòc aersjrd+ jod à tnlp sjotld te }ll z|jk`tp mjod`djtl} v|t tnl`r ojil aersjrd aer lklmtèo}+ tnjt tnlp se|kd c`ql tnli o|iblr ea dekkjr} te vjp tnl vek`t`mjk kljdlr}n`v/ @ iljo+ tnl aldlrjk er vreqòm`jk ceqlroilot}+ tnlp deot de tnjt aer oetnòc/ Tnlpclt slkk meivlo}jtld aer tnl`r tìl jod tnl`r laaert} tnjt tnlp v|t o/ ]e a tnl ceqlroilot `} klc`tìjtlkp òtlrl}tld ò }|vvertòc tnl It`} Ojtèo+ tnlo tnlp olld te v|ttnl dekkjr} blnòd `t+ tee/ @a tnlp sjot ceed vlevkl }`ttòc jt tnl tjbkl rlvrl}lotòc tnlIt`}+ tnlo tnlp njql te bl meivlo}jtld aer tnjt/ Se|kd @ k`hl te }ll tnjt oes+ ò tn`}}`t|jtèo5 Oe+ @ se|kdot+ blmj|}l tnl vlevkl tnjt jrl tnlrl jrl oet jmme|otjbkl/

>/ Olld te L~jiòl tnl IO] Aòjom`jk Ijttlr} Nlrl `} j keoc tlri vkjo7 l}tjbk`}n joetnlr+ j ojom`jk jdiò`}trjtèo jmt }e tnlrl jrl

mnlmh} jod bjkjoml} jod jmme|otjb`k`tp+ jod+ @+ oes tnjt vek`t`m} } eol tnòc+ jmme|otjb`k`tp+ b|t tnlrl `} jk}e tnl ojom`jk jdiò`}trjtèo ea `t j} slkk/


117/276

0

oljr njql te clt eo e|r njod} jod holl} blc tnli/ Snp }ne|kd sl de `t5 @ tnòh sljrl vrlttp slkk klat e|t nlrl ò tnl mekd ò tnl }e|tn nlrl/ Lqlrptnòc }lli} te bl deolò tnl oertn/


121/276

00


te mnjkklocl tnl iò`}tlr/ K`hl+ slrl ceòc te bl tlkkòc nì mlrtjò rlmeiilodjtèo}meiòc e|t arei tnl nljròc}/ B|t tnl clolrjk v|bk`m e|t tnlrl olld} te vkjp j reklsnlrl tnlp aerml tnl ceqlroilot te tjhl }eil jmtèo oet g|}t te kljql tnl rlvert}}eilsnlrl mekklmtòc d|}t/

@ tnòh tn`} tpvl ea aer|i } j keoc tìl meiòc jod } j mnjoml aer tnl crj}}reet} vlevklte qe`ml tnl`r meomlro}+ sn`mn @ deot tnòh tnlp njql njd j mnjoml te de |v te tn`} veòt/ ]e+ ò ijop sjp} tn`} mjo bl hòd ea j+ j sjtlr}nld tìl aer It`} vlevkl tej`r tnl`r meomlro}/


122/276


123/276

:6:

Jvvlod`~ :/47 ]|iijrp ea Meii|o`tp Meo}|ktjtèo}Arei Ak`vmnjrt Oetl}

It`} Meo}|ktjtèo}

Tnlijt`m ]|iijrp ea Hlp Veòt}

J/ OLLD AER JOETNLR LKLMT@EO:/ Olld aer j Ols Lklmtèo

Tnlrl `} j olld aer j ols lklmtèo/ Jo lklmtèo nj} te njvvlo+ b|t sl olld te dljk s`tn e|r }nert tlri olld} r}t/ Nes jrl

sl }|vve}ld te }lt |v j aj`r lklmtèo à tnlrl `} oe ercjo`wjtèo r`cnt oes5 Sl }ne|kd njql joetnlr lklmtèo te rlvkjml tne}l sne slrl d`}neol}t/ Sl olld j ols lklmtèo s`tn arl}n mjod`djtl} sne njql oet r|o blaerl/ @ }|vvert j ols lklmtèo aer tnl jrlj d`rlmter} jod l~lm|t`ql/ Sl }ne|kd jcrll te njql j ols lklmtèo s`tn j bedp tnjt s`kk r|o `t aj`rkp/ Sl olld j ols lklmtèo ìild`jtlkp te rl}terl erdlr te tnl It`} Ojtèo/ @ se|kd k`hl te }ll joetnlr lklmtèo+ b|t `t i|}t bl r|o vrevlrkp/ Sl }ne|kd njql j ols lklmtèo aer tnl l~lm|t`ql jod jrlj d`rlmter}+ b|t oet aer tnl ke

mjk}/ Tnl crj}}reet} vlevkl jod }ijkk kemjk} njql bllo n|rt bp tnl lklmtèo} jod sl jrl olcj

t`qlkp ìvjmtld sn`kl sj`tòc aer j ols lklmtèo te emm|r/

Sl olld j ols lklmtèo tnjt `} r|o neol}tkp jod lo}|rl} meotrek eqlr tnl bjkket be~l}/

2/ Olld aer j Ols Lklmtèo R|o bp Ol|trjk @odlvlodlot Ea mlr Jo òdlvlodlot jod ol|trjk tn`rd vjrtp }ne|kd meod|mt jop ols lklmtèo/ Sl olld jo odlvlodlot bedp ea vlevkl te eqlr}ll tnl ol~t lklmtèo jod eqlrjkk lklmterjk

vreml}}/ @ se|kd k`hl j It`} òd`q`d|jk te eqlr}ll j ols lklmtèo/ Joetnlr lklmtèo `} olldld ò 266< tnjt `} r|o bp jo òdlvlodlot e|t}`dl }e|rml/ Sl olld jo òdlvlodlotkp r|o lklmtèo njodkld bp j ol|trjk lklmtèo ea mlr/ Tnl vreqòml }ne|kd aerml j ols lklmtèo/

=/ Olld aer j Ols Lklmtèo R|o bp jo @otlrì Me|om`k Jo òtlrì me|om`k kljdòc j ols lklmtèo se|kd bl blol m`jk+ b|t tn`} vrl}lot} n|cl

mnjkklocl}/


124/276


:62

4/ Olld j Rlalrlod|i eo j Ols Lklmtèo Tnlrl }ne|kd bl j rlalrlod|i j}hòc It`} vlevkl à sl sjot te nekd joetnlr lklm

tèo/ Tnl It`} vlevkl }ne|kd bl tnl eol} mjkkòc aer j ols lklmtèo/


125/276

:6=


E|r lklmtèo vreml}} `} oet serhòc8 sl i|}t eqlrnj|k `t arei tnl cre|od |v/ Sl olld rlaeri blmj|}l tnl lklmterjk }p}tli `} oet laalmt`ql/ @ njql i`}c`qòc} jbe|t drj}t`m lklmterjk rlaeri blmj|}l tnlrl jrl l~`}tòc vreml}}l} aer

mnjocl o e|r }p}tli/ Jop rlaeri} i|}t rl}vlmt tnl It`} ojtèo+ tnl meo}t`t|tèo+ tnlLklmtèo} Jmt+ jod tnl Joo|jk Clolrjk Illtòc vreml}}l}/

Dliemrjt`m rlaeri `} olldld te lo}|rl tnjt jkk qetl} jrl lz|jk jod jkk iliblr} njqllz|jk rlvrl}lotjtèo/

Lklmterjk rlaeri olld} te }tjrt jt tnl tev/ Lklmtèo rlaeri} jrl olml}}jrp jod rlz|`rl j }vlm`jk òdlvlodlot jclomp/ Sl olld te keeh e|t}`dl tnl It`} ojtèo te nlkv s`tn clttòc e|r lklmtèo} ò erdlr/ Etnlr vreqòm`jk It`} ercjo`wjtèo} tlodlr e|t tnl`r lklmtèo/ Ijpbl sl }ne|kd meo}`dlr

j }ì`kjr jvvrejmn/ Sl olld te }tjrt arei }mrjtmn blmj|}l sl jrl meivkltlkp |oòaerild jbe|t snjt nj}

emm|rrld/ Sl olld j qjk`d jod aj`r lklmtèo s`tn jmm|rjtl jod laalmt`ql m`t`wlo}n`v vreml}}l} jod

qetlr k`}t}/ ]eil mnjocl} olld te tjhl vkjml te ~ m|rrlot lklmterjk `}}|l}/ Sl }ne|kd }tjrt tnl rlaeri vreml}} jt tnl kemjk klqlk jod lo}|rl tnjt It`} vlevkl jrl

òqekqld/ Sl olld j ols lklmterjk }p}tli blmj|}l e|r lklmtèo} njql oet bllo r|o slkk aer tnl

vj}t ql lklmtèo}/ It`} jod oeo It`} m`t`wlo} }ne|kd j}}`}t s`tn tnl rlaeri vreml}}/ ]p}tli s`dl rlaeri `} olml}}jrp8 sl }ne|kd }tjrt arei cre|od wlre/ Rlaeri `} rlz|`rld blmj|}l tnl aj`rol}} jod jmm|rjmp ea tnl kj}t tnrll lklmtèo} njql

bllo mnjkklocld/ Lklmterjk rlaeri `} olml}}jrp te lo}|rl tnjt @ allk meo dlot tnjt ip qetl me|ot}/ Tnl lklmterjk }p}tli }ne|kd bl tetjkkp rlaerild aer a|t|rl lklmtèo}/ @ se|kd k`hl te }ll tnl lklmtèo }p}tli mnjocld ò tnl ìild`jtl a|t|rl blmj|}l tnl

m|rrlot }p}tli `} jsld/

2/ Olld Aer Mrljtòc+ D`}tr`b|tòc jod Loaermòc Lklmtèo Rlc|kjtèo}2/: Olld aer Dltj`kld Lklmtèo Kjs} jod Rlc|kjtèo} Tnl }tr|mt|rl ea tnlIt`} Lklmtèo} Jmt `} oet tnl vrebkli+ b|t rjtnlr tnl }p}tli tnjt

}|rre|od} tnl jmt/ Keevnekl} ò tnlIt`} Lklmtèo} Jmt olld te bl kkld tnre|cn j dliemrjt`m vreml}}/ Vretlmtèo} olld te bl v|t ò vkjml te vrlqlot tnl m|rrlot }`t|jtèo arei rlemm|rròc/


126/276


:64

Mnlmh} jod bjkjoml}+ j} slkk j} }jomtèo} jod meo}lz|loml} aer ìvrevlr jmtèo}+ ote bl b|`kt òte tnl lklmterjk }p}tli/

Sl olld }tjodjrd} ea vrjmt`ml te vreq`dl mkljr jod }ìvkl vek`m`l} tnjt s`kk bl aekkesld/

Snp }ne|kd sl rl òqlot tnl snllk snlo tnlrl jrl i|o`m`vjk+ vreqòm`jk+ aldlrjk iedlk}tnjt mjo bl |}ld5

Mkljrlr dl o`tèo} se|kd nlkv/ ]eil jrlj} njql tnl`r eso meo}t`t|tèo jod bpkjs} bj}ld eo tnl vreqòm`jk IO] Meo

}t`t|tèo/ Mnlmh} jod bjkjoml} jrl olldld aer tnl lklmterjk }p}tli te a|omtèo vrevlrkp/ Sl rlz|`rl j aj`r jod oeo vjrt`}jo }p}tli+ vlrnjv} vjrjkklk te m|rrlot vreqòm`jk jod

aldlrjk vreml}}l}/ J rlq`ls ea tnl It`} Lklmtèo} Jmt `} olldld te lo}|rl tnjt q`jbkl vreq`}èo} jrl ò

vkjml te ieql |} aersjrd/ Tnlrl }ne|kd bl j g|d`m`jk vreml}} aer lklmterjk rlaeri/ Tnl It`} vlevkl olld te meil |v s`tn vek`m`l}+ vremld|rl} jod vreml}}l} aer tnl lklm

terjk }p}tli/ R|kl} }ne|kd bl v|t òte tnlIt`} Lklmtèo} Jmt / Lklmtld ea m`jk} }ne|kd njql ~ld tlri} ò ea ml .vlrnjv} eokp tse tlri} aer kljd

lr})/ Tnl m|rrlotIt`} Jmt nj} te bl rlvljkld er jilodld/

Lklmtèo} }ne|kd bl r|o eo j retjtòc bj}`}/ Tnl m|rrlot }p}tli } jsld jod del} oet njql mnlmh} jod bjkjoml} blmj|}l tnl lklmtèoìvklilotjtèo vreml}} ò tnl It`} Lklmtèo} Jmt `} kjmhòc/

Tnl lklmterjk }p}tli mkljrkp olld} jo eqlrnj|k/ Sl olld j }tjt|tl ea lklmterjk r|kl} jod rlc|kjtèo}/ Tnl IO] lklmtèo} me|kd bl iedlkld jatlr i|o`m`vjk lklmtèo}/ Tnl lrrer} ò tnlIt`} Lklmtèo} Jmt }ne|kd bl rlq`}`tld/ Lklmterjk jod ceqlrojoml `}}|l} mjooet bl }lvjrjtld8 betn olld te bl rlq`lsld j} vjrt

ea tnl rlaeri vreml}}/ Tnl IO] lklmterjk vreml}} me|kd bl j iedlk aer tnl It`} Ojtèo/ Sl olld j sjrd }p}tli+ oet jo liv`rl }p}tli/ Rlaeri ea tnl meo}t`t|tèo jodIt`} Lklmtèo} Jmt `} rlz|`rld/ Sl }ne|kd rlalr te etnlr It`} lklmterjk iedlk} jod vreml}}l} aer c|`djoml/ Tnl It`} Lklmtèo} Jmt }ne|kd meotjò v|o`t`ql ilj}|rl}/


127/276

:6

@o tnl keoc tlri+ sl olld te mnjocl tnl meo}t`t|tèo jodIt`} Lklmtèo} Jmt te bl}t nlkvtnl It`} vlevkl/

Jo Joo|jk Clolrjk Illtòc i|}t bl nlkd te }lklmt jo lklmtèo jod rlc`}trp meii`ttlls`tn vrevlr qlr` mjtèo ea tnl`r mrldlot`jk}/ Tn`} meii`ttll me|kd jk}e bl rl}veo}`bklaer r|ooòc IO] jaaj`r} |ot`k tnl ol~t lklmtèo/

Lklmterjk bed`l} }ne|kd òmk|dl aldlrjk jod vreqòm`jk rlvrl}lotjt`ql}/ L~lm|t`ql lklmtèo} }ne|kd vred|ml oertn jod }e|tn vrl}`dlot} jod l~lm|t`ql}/ Sl }ne|kd qetl aer ae|r l~lm|t`ql ve}`tèo} }lvjrjtl arei tnl jrlj d`rlmter}/ Tn`} se|kd

jkkes aer ceed mjod`djtl} sne jrl |o}|mml}}a|k ò l~lm|t`ql lklmtèo} te r|o ò tnl`r rlcèo}/

Sl olld te njql atp l`cnt aj`r q`lsveòt} vrl}lotld/ Aàtp l`cnt vlevkl }ne|kd bl lklmtldte j meo}t`t|lot j}}libkp tnjt se|kd bl rl}veo}`bkl aer lklmtòc j ols l~lm|t`ql/

Sl }ne|kd n`rl tse te ae|r ercjo`wlr} te meod|mt meo}t`t|lomp bj}ld lklmtèo}/ Tnlrl }ne|kd bl j It`} lklmterjk ea ml tnjt `} }lvjrjtl arei tnl IO]/ Ceqlroilot rlvrl}lotjt`ql} er òdlvlodlot vlevkl jrl olldld te }|vvert jod sjtmn

eqlr tnl lklmtèo vreml}}/ Tnl MLE jod n`}%nlr ea ml }ne|kd bl kemjtld jt jo odlvlodlot ja k`jtl+ oet jt tnl IO]

nljd ea ml/ Tnl It`} vlevkl me|kd od }|vvert arei l~vlr`lomld lklmtèo ea m`jk} arei tnl etnlr

vreqòm`jk It`} ercjo`wjtèo}/ Tnl MLE }ne|kd bl rl}veo}`bkl te tnl IOKJ+ sn`mn }ne|kd d`rlmt jo lklmterjk jclo

mp/

J tn`rd vjrtp }ne|kd j}}`}t s`tn tnl lklmterjk vreml}}/ Z|jk` ld jod }h`kkld vlevkl jrl rlz|`rld te r|o tnl lklmtèo/

=/4 Olld aer Ols Lklmterjk Bed`l}%Vreml}}l} Jo jmme|otòc ri er etnlr vr`qjtl lot`tp `} olldld te r|o lklmtèo}/ Jo òdlvlodlot bedp meivr`}ld ea It`} vlevkl `} olldld te dljk s`tn lklmterjk `}

}|l}/ Lklmtèo} }ne|kd bl òdlvlodlotkp r|o/

Jo òdlvlodlot eib|d}ijo er ol|trjk tn`rd vjrtp `} olldld te eqlr}ll lklmtèo}/ @odlvlodloml `} tnl hlp rlz|`rlilot ea jop lklmterjk bedp/ Tnlrl }ne|kd bl j vlrijolot lklmtèo} ea ml/ Jo odlvlodlot bedp }ne|kd r|o tnl lklmtèo jod |}l tnl vreqòm`jk lklmtèo }p}tli+ sn`mn

jkrljdp nj} trjòld ea m`jk} sne me|kd }|vvert jod vreq`dl qjk|jbkl l~jivkl}/ Jo òdlvlodlot vjolk ea It`} vlevkl tnjt òmk|dl} j ceqlroilot rlvrl}lotjt`ql }ne|kd

}lt |v jo lklmtèo ea ml/


131/276

:60


Tnlrl }ne|kd bl j }|vlr bejrd s`tn }lqlo iliblr}+ }lklmtld eo tnl bj}`} ea tnl`r rl}|il}jod z|jk` mjtèo}+ te meod|mt jo òtlrì vreml}} ea rlaeri/

Jo eib|d}ijo+ er }ì`kjr tpvl ea }p}tli+ } olldld te lo}|rl jmme|otjb`k`tp jod vreq`dlj }lvjrjtl lot`tp tnjt c|jrjotll} It`} vlevkl aj`r jod ieo`terld lklmtèo}/

Tr|}t } ivertjot8 jo lklmtèo bedp ijdl |v ea tslkql rlcèojk rlv}+ tnl aldlrjk ceqlroilot+ vreqòm`jk ceqlroilot+ jod tnl ]lojtl se|kd vreq`dl tn`} tr|}t/

J mlotrjk lklmtèo ea ml `} olldld/ Jt klj}t tnl ol~t tse lklmtèo} olld te bl meod|mtld bp jo e|t}`dl bedp er bp tnl ceq

lroilot/ Aer e|r mn`kdrlo} }jhl+ j ol|trjk+ òdlvlodlot bedp `} olldld te r|o e|r lklmtèo}/ J ol|trjk jod òdlvlodlot bedp+ vlrnjv} jo jmme|otòc ri+ }ne|kd dl}`co j ols lklm

tèo vreml}}/ J tn`rd vjrtp }ne|kd r|o tnl lklmtèo} jod trjò e|r vlevkl te tjhl eqlr ò tnl a|t|rl/

Jo lklmtèo meii`ttll }ne|kd njql It`} vlevkl jod iliblr} ea ]j}hjtmnlsjo Q`tjk]tjt`}t`m}/

J oeo vek`t`mjk bedp }ne|kd nlkv s`tn tnl ol~t lklmtèo/ Sl olld jo òdlvlodlot vjolk ea trjòld vlevkl/ Tnl g|}t`ml }p}tli jod It`} kjsplr} me|kd c|`dl jo òdlvlodlot lklmterjk vreml}}/ Sl olld jo eib|d}ijo te jddrl}} `}}|l} ea meomlro jod vreq`dl evvert|o`t`l} aer

rlme|r}l jod jvvljk}/ Sl olld j }lvjrjtl ea ml s`tn j }ijkk }tjaa tnjt jdiò`}tlr} tnl lklmtèo}/

Tnlrl }ne|kd bl j vjolk er meii`ttll }lklmtld bp It`} vlevkl tnjt `} |ob`j}ld+ aj`r jod tr|}tsertnp/ Tnl vlevkl eo tnl vjolk }ne|kd bl jbkl jod s`kkòc te serh s`tn tnlceqlroilot/

Jo òdlvlodlot lklmterjk jclomp }ne|kd bl jvveòtld/ J It`} lklmtèo jclomp tnjt meod|mt} lklmtèo} eo j retjtèojk bj}`} tnre|cn tnl tnrll

vreqòml} }ne|kd bl dlqlkevld/ Sl rlz|`rl jo lklmtèo ijojclilot meii`ttll te r|o tnl lklmtèo/ Sl olld jo òdlvlodlot bedp te meerdòjtl jod r|o tnl lklmtèo aer tnl tìl blòc/ J

meibòld tlji ea It`} jod ceqlroilot rlvrl}lotjt`ql} }ne|kd r|o }|b}lz|lot lklmtèo}/ Tn`} se|kd lo}|rl tnjt sl jrl jbkl te jqe`d a|t|rl vrebkli}/

J oeo vek`t`mjk It`} bedp }ne|kd bl òqekqld ò a|t|rl lklmterjk vreml}}l}/

4/ Olld aer Laalmt`ql Jdiò`}trjtèo ea Ol~t Lklmtèo Iliblr} jod etnlr rlvrl}lotjt`ql} ea ceqlroilot }ne|kd eb}lrql lklmtèo vreml}}l} j}

òdlvlodlot rlvrl}lotjt`ql}/


132/276


::6

@oaerijtèo rlz|l}tld arei nljd ea ml sj} olqlr rlml`qld/ @ meotjmtld tnl nljd ea ml te njql jo jkklcld iliblr} ojil rlieqld jod tnl k`}t sj}

}lot ò ae|r tìl}+ b|t tnl ijttlr sj} olqlr rl}ekqld/ Tnl nljd ea ml `} oet rl}veo}`bkl te tnl olld} jod rlz|l}t} ea tnl iliblr}n`v jt tnl

kemjk jod rlcèojk klqlk}/ Kemjk} olld te bl jkkesld te ijojcl tnl`r eso jaaj`r} jod oet bl d`mtjtld te bp j nljd

ea ml tnjt tnjt del} oet hoes |} vlr}eojkkp/ Joo|jk rlvertòc se|kd bl j ceed `dlj/ Tnl ol~t lklmtèo i|}t njql j ceed jdiò`}trjt`ql }p}tli ò vkjml/ Tnl It`} vlevkl }ne|kd bl me vjrtolr} s`tn tnl vreqòml aer eol er tse pljr} te lo}|rl

tnjt mnlmh} jod bjkjoml} jrl ò vkjml/ Tnlrl slrl }|vve}ld te bl ae|rtllo bjkket be~l} ò tnl jrlj+ b|t }eil Kemjk} d`d oet

clt bjkket be~l}/ Tnl vekk} slrl }|vve}ld te evlo jt >766 j/i eo lklmtèo djp+ b|t tnl bjkket be~ sj} eokp

rlml`qld jt 07=6 j/i/ Tnl vekk mklrh jod tnl dlv|tp rlt|roòc ea mlr njd dàalrlot me|ot}/ Neol}t It`} vlevkl }ne|kd bl trjòld bp ]j}hjtmnlsjo lklmtèo}/ Tnl bjkket be~l} ò SR@@J slrl i`~ld |v jod njd te bl njod dlk`qlrld s`tn oe mei

vlo}jtèo/ Tnl vekk mklrh} d`d oet clt vj`d/ Sl olld tn`rd vjrtp òqekqlilot/

Tnl It`} crj}}reet} olld te bl òqekqld blmj|}l sl hoes nes te r|o lklmtèo}/ Tnl vrebkli `} s`tn tnl vlevkl sne njodkl tnl qetlr k`}t} vrèr te jod jatlr tnl lklmtèo}/

@ }lot o j k`}t ea iliblr} te nljd ea ml jod tnl vrl}`dlot ea tnl kemjk sj} oet eo tnl k`}t/Tnl vlevkl ò tnl rlc`}trjr} ea ml d`d oet |vdjtl tnl k`}t} jod rljkkp bkls `t/

Tnl qetlr k`}t} slrl }lot ò jbe|t tnrll tìl}+ jod snlo tnlp slrl ojkkp rlt|rold tseer tnrll sllh} kjtlr }eil ea tnl ojil} njd bllo rlieqld/

Tn`} lklmtèo+ @ sj} ò}tr|mtld te oet evlo tnl bjkket be~ |ot`k >766 j/i/ tnl djp ea tnlklmtèo+ tnlo rlvkjml tnl }ljk jod }tjrt tnl lklmtèo/ Neslqlr+ tnl o}tr|mtèo} eo neste meod|mt tnl lklmtèo slrl ò}`dl tnl bjkket be~/ Tnl kj}t lklmtèo+ tnl ò}tr|mtèslrl eo tnl e|t}`dl er }eil njd ò}tr|mtèo} eo tnl ò}`dl/ Tnlrl olld} te bl meo}`}tlomp rlcjrdòc tnl ò}tr|mtèo}/

Tnl ò}tr|mtèo} slrl ehjp eqlrjkk/ Tnlrl olld} te bl j }tjodjrd`wld vreml}} aer v`mh|v jod drev eaa ea bjkket be~l}/ @a tnl jdiò`}trjtèo sj} vrevlrkp deol jt tnl nljd ea ml sl se|kd oet olld te hllv

tjkhòc jbe|t tnl qetlr k`}t}/


133/276

:::


Tnl ceqlroilot }ne|kd jvveòt DRE} ò tnl òtlrì |ot`k tnl It`} njql njd tìl tekljro j ols }p}tli/

@ }vlot |ovj`d ne|r} trjmhòc iliblr}n`v mnjocl}+ sn`mn sj} qlrp ar|}trjtòc/ Tnl DRE sj} rlkjtld te tnl mjod`djtl}/

Tnl bjkket be~l} slrl rlml`qld ae|r djp} kjtl/ Tnl DRE} }ne|kd bl vreqòm`jk ea m`jk} sne jrl jvveòtld bp tnl vreqòm`jk ceqlro

ilot/ Sl olld te r|o e|r lklmtèo} k`hl j vreqòm`jk lklmtèo/ Sl olld òd`q`d|jk} sne ve}}l}} }h`kk}+ l~vlr`loml jod mrldlot`jk} te eqlr}ll tnl lklm

tèo jod rlkjtld d|t`l}/ Lklmtèo} }ne|kd bl j meotrekkld+ ercjo`wld jod rl}vlmta|k }e e|r mn`kdrlo mjo kljro

arei tnli/ Sl me|kd |}l j tn`rd vjrtp ea òdlvlodlot vlevkl te j}}`}t s`tn lklmtèo djp jmt`q`t`l}/

Sl }ne|kd |}l tnl vreqòm`jk jod aldlrjk lklmtèo} vlevkl+ sne jrl }h`kkld jod trjòldte r|o tnl It`} lklmtèo}/

@o tnl òtlrì+ tnl It`} vlevkl }ne|kd rlkp eo tnl vreqòm`jk jod aldlrjk ceqlroilot}te r|o lklmtèo} jod trjò It`} vlevkl/

@ rlmeiilod tnjt tnl ceqlroilot tjhl j kljd rekl ò tnl r}t jod ijpbl }lmeod lklmtèote trjò It`} vlevkl+ jod eb}lrql jod }|vvert tnl lklmterjk vreml}}/

@ meotjmtld tnl kemjk rlvrl}lotjt`ql aer j}}`}tjoml b|t cet oe rl}veo}l/ Sl olld j tìlkòl aer tnl lklmtèo} vreml}}/ ]eil vekkòc }tjtèo} slrl ò vlevkl} ne|}l} jod tnl }mr|tòllr} alkt tnrljtlold serh

òc ò j vr`qjtl neil/ Bjkket be~l} slrl oet vreq`dld ò jkk meii|o`t`l}/ Sl i|}t njql neol}t It`} vlevkl te r|o trjo}vjrlot lklmtèo}/ Vlevkl e|t}`dl tnl IO] jrl olldld te nlkv s`tn lklmtèo} oe ijttlr snjt rjml/ @ sj} c`qlo sr`ttlo ò}tr|mtèo} aer r|ooòc tnl vekkòc }tjtèo/ Sl olld d`rlmtèo} jt tnl kemjk klqlk eo nes te meod|mt lklmtèo}/ Tnl ceqlroilot }ne|kd njodkl tnl ol~t lklmtèo8 sl jrl mjvjbkl+ b|t tnlrl jrl tee ijop

z|l}tèo}/ Betn klqlk} ea ceqlroilot }ne|kd bl oqekqld jod rl}veo}`bkl .b|t g|}t o tnl }nert tlri)

te lo}|rl aj`r lklmtèo}/


134/276


::2

Qetlr k`}t} slrl }lot te tnl vreqòm`jk ea ml+ jod slrl rlt|rold s`tn }eil dljd vlevkl}ojil} eo tnl k`}t/

@o }eil mj}l}+ }tjt|} @od`jo vlevkl jrl qetòc jod tnjt olld} te }tev/ @oaerijtèo eo iliblr}n`v k`}t} `} oet |vdjtld jod tnlrl jrl meotò|e|} `}}|l} rlkjtld

te clttòc mnjocl} jod |vdjtl}/ Sl olld jmme|otjb`k`tp+ mrld`b`k`tp jod trjòòc ò tnl rlc`}trp ea ml/ Sl olld }tjbkl a|odòc te lo}|rl jmme|otjb`k`tp+ jmm|rjmp jod |vdjtl} te tnl qetòc

k`}t}/ J vrevlr lo|ilrjtèo `} olldld vrèr te tnl ol~t lklmtèo te l}tjbk`}n tnl qetlr k`}t/ @ tne|cnt tnl IO] sj} serhòc eo lo|ilrjtèo+ iliblr}n`v mjrd}+ jod kemjk k`}t}+

ltm/ Sl olld j rlc`}trp jod lo|ilrjtèo tlji tnjt `} mlotrjk jod meibòl} Kemjk meotrek te

rlòaerml tnl klc`tìjmp ea Kemjk}/ Tnl rlc`}trp `} kjmhòc jod j qetlr k`}t `} j hlp vrèr`tp/ @ }lot ò iliblr k`}t} tnrll tìl} jod tnrll k`}t} slrl rlt|rold s`tn rlq`}èo} tnjt omk|dld

dlmlj}ld vlevkl jod vlevkl snei tnl Kemjk d`d oet hoes/ Kemjk} }ne|kd |vdjtl tnl qetlr k`}t}/ J dlmlot rlc`}trp ea qetlr} `} rlz|`rld/ Ieolp sj} c`qlo te tnl IO] aer lo|ilrjtèo jod tnjt sj} olqlr meivkltld/ Dàalrlot k`}t} slrl blòc |}ld jt tnl Kemjk/ Jo lklmterjk k`}t olld} te bl mrljtld arei tnl rlc`}trp/ ]eil Kemjk} slrl oet eo tnl k`}t/ Tnl ]lojtl sj} te }lod e|t j qetlr k`}t/ J vrevlr lo|ilrjtèo }p}tli `} olldld blmj|}l lk`c`bkl ojil} jrl oet eo tnl k`}t}/ Sl olld vreqòml s`dl qetlr k`}t}/ Tnl qetlr k`}t} rlml`qld slrl ojmm|rjtl jod meotjòld tnl ojil} ea It`} arei dàalrlot

rlcèo} jod slrl }mrjibkld/ ]eiltnòc olld} te bl deol blmj|}l dlmlj}ld aji`kp iliblr} njql bllo d`}rl}vlmt

ld/ Sl olld te tjhl tnl tìl te de tnl qetlr k`}t} r`cnt/ Tnlrl `} oe nlkv arei ]j}hjteeo te mrljtl jmm|rjtl lklmtèo k`}t}/ Jkk lk`c`bkl qetlr} i|}t bl eo tnl qetlr k`}t jod ò tnl rlc`}trp/ Tnlrl `} oe vrebkli `dlotàpòc tnl It`} qetl} nlrl blmj|}l sl hoes lqlrpeol+ tnlrl

jrl oe e|t}`dlr}/


135/276

::=


Tnl qetlr k`}t sj} }lot o te tnl MLE jt nljd ea ml jod sj} rlt|rold s`tn }eil iliblr}rlieqld/ Tslotp tse vlrmlot ea tnl ojil} eo k`}t slrl de|bkld er jvvljrld tnrll er ae|r tìl}/

Kemjk iliblr}n`v sj} jojkpwld jod :=+666 ojil} slrl omk|dld ò tnl Kemjk iliblr}n`v ò tn`} rlcèo/

Tnl It`} qetlr k`}t olld} te bl ierl rlk`jbkl/ Tnl It`} lo|ilrjtèo } tnl o|iblr eol vrèr`tp }e tnjt sl mjo }trj`cntlo e|t tnl qetlr

k`}t}/ Tnl kemjk q`kkjcl me|om`k }ne|kd rlml`ql ieolp te serh eo qetlr k`}t}/ Tnl qetlr k`}t} jrl oet jmm|rjtl jod It`} vlevkl slrl l~mk|dld/ Tnl qetlr k`}t} slrl klc`tìjtl snlo tnlp slrl }lot ò te tnl IO]+ b|t tnlp slrl oet

tnl }jil k`}t} tnjt slrl jt tnl vekkòc }tjtèo}/ Tnlrl `} òtlralrloml jod olvet`}i òqekqld ò tnl qetlr k`}t}/

Sl olld }eil mnlmh} te }tev dlmlj}ld vlevkl jod oeo It`} vlevkl arei qetòc/


136/276


::4

DRE} jod vekk mklrh} olld te bl }mrllold/ Tnl DRE sj} ar|}trjtld bp j kjmh ea ò}tr|mtèo}/ Tnl DRE d`d oet vneol ò tnl rl}|kt}/ Tnòc} slot slkk+ meo}`dlròc tnjt tnl DRE njd oe trjòòc/

Sl olld trjòld lklmtèo serhlr} te bl sjtmnld bp j tn`rd vjrtp/ Tnlrl `} oe mjvjm`tp aer trjòòc ea vekkòc }tjtèo serhlr}/ Tnl ceqlroilot }ne|kd }|vvert jod trjò lklmtèo serhlr}/ Sl olld j trjòòc serh}nev eo tnl lklmterjk vreml}} aer lklmtèo serhlr}/ Lklmtèo serhlr} slrl klat ò j k|rmn jod ijop slrl |o}|rl ea tnli}lkql} blmj|}l tnlp

njd oe trjòòc/

1/2 Olld te Vreq`dl Clolrjk Trjòòc Jt n`cnlr klqlk} tnlrl }ne|kd bl trjòòc }e tnjt tnlrl jrl vlevkl o mnjrcl tnjt mjo jo}slr

z|l}tèo} jod bl jqj`kjbkl tnre|cne|t tnl d|rjtèo ea tnl lklmtèo/ Tn`} se|kd lo}|rlmeo}`}tlomp jt jkk klqlk}/

Trjòòc se|kd lkìòjtl j ket ea vrebkli} ò tnl keoc r|o/ Trjòòc jod }p}tli} olld te bl ò vkjml blaerl tnl ol~t lklmtèo/ Vreqòm`jk jod aldlrjk lklmtèo ea mlr} me|kd jmt j} j trjòòc rl}e|rml/ E|r ea m`jk} }ne|kd njql vek`t`mjk trjòòc jod bl òqekqld ò kljdlr}n`v dlqlkevilot/ Sl olld trjòòc jod tnl r`cnt vlevkl te r|o j vrevlr+ òdlvlodlot lklmtèo/

Tnlrl }ne|kd bl trjòòc }l}}èo} nlkd ò tnl jrlj}8 tn`} se|kd bl me}t laalmt`ql jodse|kd lome|rjcl vjrt`m`vjtèo/

Trjòòc se|kd nlkv tnl kemjk vlevkl te blmeil aji`k`jr s`tn tnl bpkjs} jod meo}t`t|tèo/

Jo òdlvlodlot lklmterjk }lrq`ml }ne|kd trjò vlevkl te r|o lklmtèo} j} tn`} se|kd nlkvte mnjocl vlevkl} jtt`t|dl} jod òmrlj}l meii|o`mjtèo/

Sl olld trjòòc dekkjr}/ Vlevkl }ne|kd bl trjòld kemjkkp te serh eo lklmtèo}/

Tnl IO] olld} j vjrtolr arei sn`mn te kljro/ Tnl It`} mjo r|o tnl`r eso lklmtèo} a tnlp rlml`ql trjòòc/ @o tnl otlrì+ etnlr vlevklmjo r|o tnl lklmtèo |ot`k loe|cn It`} vlr}eoolk jrl trjòld+ }h`kkld jod rljdp temeod|mt tnl lklmtèo/

Sl olld j ojom`jk meii`tilot arei tnl ceqlroilot aer lklmtèo trjòòc/ Tnlrl sj} oe trjòòc aer ie}t Kemjk}+ jod lklmtèo serhlr} jrl oet vrlvjrld jod oet

òaerild/


137/276

:: jod 266:/ Tnlrl `} oe jvvljk vreml}} ò vkjml/

Tnl ]lojtl }ne|kd oet bl ò mnjrcl ea jvvljk}/ Sl olld jo òdlvlodlot jvvljk} meii`}}èo tnjt `} slkk trjòld jod `} oet t`ld te jop

mjod`djtl}/ Sl olld te rlaeri tnl jvvljk vreml}} }e tnjt }eileol etnlr tnjo }lojter} nljr} jv

vljk}/ Jvvljk} }ne|kd bl deol e|t}`dl tnl vek`t`mjk }p}tli s`tn oe vek`t`mjk òqekqlilot+ vlr

njv} jo òd`q`d|jk sne `} e|t}`dl vek`t`m}/ J }lvjrjtl jvvljk} meii`ttll tnjt `} |ob`j}ld `} olldld te lkìòjtl m|rrlot vrebkli}/

3/2 Olld te v|bk`m`wl tnl Jvvljk Vreml}} Tnl jvvljk vreml}} `} qlrp ìvertjot/ Tnl jvvljk }p}tli `} kjrclkp |ohoeso jod tnlrl `} kì`tld òaerijtèo jqj`kjbkl te

iliblr} jbe|t `t/

>/ Olld Aer Vreml}}l} Te Vrlqlot jod V|o`}n Jb|}l} ò Lklmterjk ]p}tli>/: Olld aer Blttlr Meotrek Ilmnjo`}i} aer Lklmtèo}

Sl olld te vreq`dl aer blttlr meotrek ea lklmtèo}/ Tnl bjkket be~l} }ne|kd bl ò}vlmtld jod tnl`r }ljk} meo rild bp DRE}/ Sl }ne|kd njql blttlr bjkket be~l} jod blttlr }ljk}/ Tn`} } oet j dliemrjt`m vreml}} snlo bjkket be~l} jrl h`mhld e|t jod


138/276


::1

Tnl nljd ea ml `} oet rl}veo}`bkl te tnl iliblr}n`v+ te tnl olld} ea iliblr}+ jod tetnl rlz|l}t} jt tnl kemjk jod rlcèojk klqlk/

Sl olld jo lklmterjk }p}tli tnjt `} ierl dliemrjt`m jod ijpbl iedlkld jatlr tnl vreqòm`jk jod aldlrjk vreml}}l}/

Tnl lklmterjk }p}tli i|}t bl aj`r te tnl crj}}reet}/ Mrld`bkl vreml}}l} s`kk rl}|kt ò mrld`bkl lklmtèo}/ Tnlrl }ne|kd bl ierl rl}veo}`b`k`tp jt tnl kemjk klqlk aer `}}|l} k`hl iliblr}n`v/ Ceqlroilot} jrl c`qòc |} ieolp b|t tnlp jrl oet eqlr}llòc tnl e|tmeil} .`/l/ tnl

iliblr}n`v rlc`}trp)/ Vlrnjv} tnl ceqlroilot }ne|kd eqlr}ll jod jdq`}l b|t oetmeotrek tnl lklmtèo vreml}}/

Nes de bjkket be~l} oet clt t|rold ò er ke}t5 Tnl bjkket be~l} slrl oet aersjrdld te tn`} meii|o`tp+ j} vrei`}ld+ jod qetlr} slrl

d`}loarjomn`}ld/

Tnl qetlr} jrl oet illtòc tnl mr`tlr`j tnjt jrl vrl}lotld bp tnl jrlj d`rlmter jt tnl tìlea tnl lklmtèo/

Bjkket be~ meotrek `} ìvertjot+ b|t ò tn`} lklmtèo tnl bjkket be~ sj} oet }lm|rld jattnl lklmtèo blmj|}l @ njd te tjhl `t neil+ tnlo te tnl b|} ò tnl ieroòc/

Ijop bjkket} slrl oet me|otld lqlo tne|cn tnl be~ sj} dlk`qlrld r`cnt te tnl b|}/ TnlDRE} d`d oet sjot te me|ot tnl bjkket}/

]lqlotp oòl vlevkl slrl rlc`}tlrld te qetl+ b|t }eilnes eol n|odrld jod oòltlloqetld/

Tnl ja k`jtl} slrl }lot tnl rl}|kt} blaerl tnl Kemjk}/ Snlo tnl bjkket be~l} slrl v`mhld |v tnlp slrl jkrljdp }ljkld/ Sl olld te |t`k`wl tlmnoekecp te ìvreql tnl lklmtèo }p}tli/ Tnl It`} Ojtèo }ne|kd bl tnl eokp lot`tp jbkl te mjkk jo lklmtèo/ ]lmrlt bjkket} jt tnl kemjk jod vreqòm`jk lklmtèo} jrl mr`t`mjk jod lo}|rl tnjt qetò

oeo tnrljtloòc/ E|r qetl} slrl dllild òlk`c`bkl blmj|}l j q`dle mjilrj sj} |}ld te tjvl tnl }ljkòc

ea tnl bjkket be~/ Tnlrl `} j kjmh ea ceed }p}tli} ò vkjml+ }|mn j} mnlmh} jod bjkjoml} te vrlqlot k

bjkket be~l}+ jo jmme|otòc aer lklmtèo ieolp+ jod tnl vrlqlotèo ea qetl }t|a oc/ Sl olld te lo}|rl tnl }jaltp ea e|r qetl} blmj|}l tnlrl slrl ijop }ve`kld bjkket} jod

bjkket be~l} tnreso e|t/ Tnl rlkjt`ql} ea mjod`djtl} }ne|kd oet bl r|ooòc tnl vekk}/ Sl olld òaerijk jooe|omlilot} ea lklmtèo rl}|kt} eo tnl o`cnt ea tnl lklmtèo+ s`tn

aerijk jooe|omlilot} te aekkes kjtlr/


139/276

::3


@odlvlodlot jod ol|trjk jdg|d`mjter} jod eb}lrqlr} jrl olldld jt tnl vekkòc }tjtèo}/ Tnlrl sj} oe ea m`jk me|ot ea sne seo+ vekk bp vekk/

>/2 Olld te Vrlqlot I|kt`vkl Qetòc

]mr|tòllr} olld te bl jbkl te mnjkklocl qetlr}/ Trjòòc `} rlz|`rld aer }mr|tòllr}/ Qetlr} }ne|kd bl }sero ò te qetl ò erdlr te jqe`d qetl d|vk`mjtèo/ Tnl IO] }ne|kd bl bj}ld eo eol vlr}eo+ eol qetl/ Tnl rlc`}trp }ne|kd òmk|dl j o|iblr te mre}} rlalrloml s`tn tnl qetlr k`}t }e tnjt òd`

q`d|jk} eokp qetl eoml/ Tnlrl }ne|kd bl v|omn mjrd} snlo pe| qetl/

>/= Olld aer @ivreqld \}l ea ]lka Dlmkjrjtèo Aeri bp Qetlr} Sl }ne|kd bròc bjmh tnl }lka dlmkjrjtèo evtèo/ D|ròc tnl kj}t lklmtèo }eil vlevkl slrl jkkesld te }`co dlmkjrjtèo} te qetl/ @ d`d oet

rla|}l jop iliblr} arei qetòc/ Dlmkjrjtèo} jrl eokp j} ceed j} tnl vlr}eo }`coòc/ Sl |}ld dlmkjrjtèo} jod `t serhld aer }eil Kemjk}/ Tnlrl sj} oe evvert|o`tp te }lka dlmkjrl jt tnl vekk}/ Sl |}ld iliblr}n`v k`}t} jod dlmkjrjtèo aeri}/ J dlmkjrjtèo aeri sj} |}ld à j ojil sj} ei`ttld arei tnl iliblr}n`v k`}t/ Iliblr}

}t`kk njd te vred|ml j m`t`wlo}n`v mjrd ò erdlr te }`co j dlmkjrjtèo aeri/

>/4 Olld te Ieo`ter Ieqlilot ea Iliblr} Bltsllo Kemjk} Tnlrl sj} ieqlilot bltsllo kemjk} tnjt }ne|kd bl meotrekkld/ Iliblr} }ne|kd bl

rlz|`rld te blkeoc te tnl mke}l}t kemjk/

>/< Olld Te Nekd Tne}l sne Tjivlr s`tn tnl Lklmtèo ]p}tli Jmme|otjbkl

Ilj}|rl} jrl olldld te lo}|rl tnl jmme|otjb`k`tp jod mrld`b`k`tp ea tnl lklmterjk }p}tli/ Sl olld ea m`jk} te }`co jcrllilot} tnjt e|tkòl tnl meo}lz|loml} }ne|kd }eiltnòc

`kklcjk njvvlo+ k`hl }t|a oc tnl bjkket be~ er jop tpvl ea tjivlròc/ J meo dlot`jk`tp mkj|}l `} olldld/ Tnlrl }ne|kd bl meo}lz|loml}+ }|mn j} mrìòjk mnjrcl}+ aer tjivlròc s`tn tnl lklm

tèo/


140/276


::>

Tnl }p}tli olld} }eil jmme|otjb`k`tp te dljk s`tn tne}l sne d`d sreoc/ Tnlp }ne|kd bl mnjkklocld jod tjhlo te tj}h bp tnl me|rt} jod tnl g|}t`ml }p}tli/

Tnlrl jrl m|rrlotkp oe }jomtèo} ò vkjml aer tne}l sne brljh tnl r|kl}/ Sl olld mnlmh}jod bjkjoml}/

Sl i|}t v|t |v rejdbkemh} aer d`}neol}tp jod vlevkl }ne|kd bl nlkd jmme|otjbkl jodajml mrìòjk mnjrcl}/

Tnl DRE} jod vekk mklrh} oqekqld s`tn bjkket be~ }t|a oc jod tjivlròc s`tn tnl k`}t}ne|kd bl òql}t`cjtld jod mnjrcld aer ae|k%`kklcjk jmt`q`tp/

Loaermlilot ea jmme|otjb`k`tp `} l}}lot`jk8 vlevkl i|}t bl v|o`}nld aer sreocdeòc/ Tnl It`} lklmtèo} }ne|kd aekkes tnl Aldlrjk Lklmtèo} Jmt te bròc g|}t`ml te tne}l o

aekkesòc tnl r|kl} ea aj`r jod klcjk lklmtèo vreml}}l}/ Tnl 266: l~lm|t`ql }ne|kd bl bjoold arei vjrt`m`vjtòc ò tnl r}t IOKJ/ S`tol}}l} te arj|d i|}t meil aersjrd }e tnjt vlevkl mjo bl mnjrcld jod kklcjk vrjmt`ml}

l~ve}ld/ Tnl RMIV }ne|kd bl òqekqld ò vek`mòc tnl lklmtèo}/ Vlevkl mj|cnt mnljtòc+ ijhòc eaalr} er joptnòc lk}l kklcjk }ne|kd bl }tr`vvld ea tnl`

r`cnt te r|o ò lklmtèo}/ Tnl r|kl} }ne|kd bl mnjocld aer tnl blttlrilot ea lqlrpeol/ Jmme|otjb`k`tp s`kk ajkk ote

vkjml snlo tne}l sne njql deol sreoc njql bllo bre|cnt te g|}t`ml/ Z|`t mnljtòc***

0/ Olld Aer ]mrlloòc Ea Serhlr} Jod Mjod`djtl}0/: Olld te ]mrllo Lklmtèo Serhlr} ]mrlloòc vreml}}l} jrl olldld aer lklmtèo serhlr}/ Sl olld |ob`j}ld+ vreal}}èojk jod |otjòtld lklmtèo serhlr}/

0/2 Olld te ]mrllo Mjod`djtl} Mjod`djtl} olld te bl }mrllold te lo}|rl tnjt tnlp jrl jmme|otjbkl/ Mjod`djtl} s`tn mrìòjk mnjrcl} olld te bl }mrllold/ Oe eol s`tn òd`mtjbkl eaalo}l}

}ne|kd bl jkkesld te r|o blmj|}l `t tjhl} mrld`b`k`tp jsjp arei etnlr}/ Mrld`bkl jod ld|mjtld vlevkl jrl olldld te r|o ò lklmtèo}/ Ierl a|odòc se|kd meoqòml z|jk` ld+ mrld`bkl jod neol}t vlevkl te r|o/ Vre|d jod mrld`bkl kljdlr} s`tn òtlcr`tp jrl olldld/ Vlrnjv} mjod`djtl} }ne|kd njql tlri kì`t} tnjt rlz|`rl j brljh ea bltsllo eol te ql

pljr} blaerl tnlp mjo r|o jcjò/


141/276

::0


Sl olld neol}t+ tr|tna|k jod meii`ttld mjod`djtl} jod kljdlr} à sl jrl ceòc te jmn`lql ve}`t`ql mnjocl}/

Kljdlr} }ne|kd bl }mrllold |}òc rl}|il} jod }lm|r`tp mnlmh} .tnlp }ne|kd bl beodjbkljod njql mrìòjk rlmerd mnlmh}%MV@M meivkltld)/

Jkk mjod`djtl} }ne|kd |odlrce trjòòc }l}}èo}/ Mjod`djtl} }ne|kd njql j mkljr mrìòjk rlmerd aer ql te tlo pljr} vrèr te r|ooòc

blmj|}l kljdlr} }ne|kd bl rekl iedlk} aer tnl meii|o`tp/ Tnl oeiòjtèo vreml}} }ne|kd jkkes aer tìl aer mrìòjk rlmerd mnlmh} te bl mei

vkltld/ Mjod`djtl} }ne|kd njql tnl jvvrevr`jtl l~vlr`loml+ ld|mjtèo+ }h`kk} er trjòòc/ Tnlrl }ne|kd bl j It`} medl ea ltn`m} tnjt i|}t bl aekkesld/ Kljdlr} }ne|kd bl lklmtld bj}ld eo tnl z|jk`tp ea kljdlr}n`v tnjt tnlp mjo vreq`dl/ Tnlrl

}ne|kd bl oe ajqer`t`}i tesjrd mlrtjò mjod`djtl}/

:6/ Olld Te @ivreql @oaerijtèo Eo Lklmtèo} jod Mjod`djtl}:6/: Olld aer @omrlj}ld Vreietèo ea Lklmtèo} Vlevkl jrl oet òaerild/ Sl }ne|kd njql lklmtreo`m lklmtèo òaerijtèo jqj`kjbkl/ Tnlrl `} j kjmh ea meii|o`mjtèo jbe|t lklmtèo}/ Sl olqlr rlml`qld ea m`jk rl}|kt} ea tnl lklmtèo/ Tnl o|iblr ea vetlot`jk qetlr} ò mlrtjò meii|o`t`l} `} ajr l~mlldld bp tnl jmt|jk

qetlr}+ jod ierl vlevkl se|kd qetl à òaerijtèo slrl s`dlkp d`}tr`b|tld vrèr tejo lklmtèo/

Kjivjrd} rlmeiilodjtèo ea jo òaerijtèo vjmhjcl jod ij`k ò bjkket se|kd nlkv|} te ijhl òaerild lklmtèo dlm`}èo}/

Tnl :26 djp oet`ml vlrèd }ne|kd bl }nertlold blmj|}l `t `} tee keoc/ Tnl IO] s`kk oet }lod e|t tnl ea m`jk rl}|kt} arei tnl kj}t lklmtèo+ sn`mn slrl }|v

ve}ld te bl }lot te tnl kemjk vrl}`dlot}/ Ijop vlevkl slrl oet ea m`jkkp oet` ld ea tnl lklmtèo rl}|kt} jod tnlrl sj} oe ojk

meoaerijtèo ea tnl e|tmeil/ Tnlrl sj} oe jdqlrt`}lilot ea tnl lklmtèo jod oe òaerijtèo eo tnl mjod`djtl}/ @ d`d

oet hoes sne te qetl aer/ J dlbjtl aer|i }ne|kd bl nlkd te vreq`dl jo evvert|o`tp te illt tnl mjod`djtl} jodnljr tnl`r `dlj}/

Sl olld j mlotrjk }e|rml ea lklmtèo òaerijtèo/ Lklmtèo òaerijtèo }ne|kd bl }njrld tnre|cn kemjk rjdè/ Tnlrl me|kd bl k`ttkl vkjp} }tjcld tnjt c`ql òaerijtèo ò tnl dàalrlot meii|o`t`l} eo

tnl lklmtèo/ Ieolp }ne|kd bl }lt j}`dl aer tnl}l lqlot}/


142/276


:26

J vneol ò z|l}tèo vlrèd jod òaerijtèo }njròc }l}}èo s`tn mjod`djtl} eo TQ er rjdè `} olldld/

Tnlrl sj} oe oet`ml aer tnl lklmtèo/ @ ae|od e|t jbe|t `t eokp tse djp} vrèr/ Sl i|}t ijhl }|rl tnjt vlevkl hoes jbe|t tnl lklmtèo/ Tn`} lklmtèo njd oe oet`ml}

ve}tld aer tnl oeiòjtèo vreml}}+ tnl mjod`djtl} er tnl lklmtèo/ J : >66 o|iblr se|kd bl |}la|k ò vreq`dòc lklmtèo òaerijtèo/ @t `} dà m|kt te hllv vlevkl òaerild jbe|t lklmtèo dltj`k}+ k`hl jdqjomld vekk}+ jo

vreietl tnl lklmtèo/

:6/2 Olld aer L~lm|t`ql Lklmtèo Aer|i} ò Ljmn Rlcèo @a j serh}nev eo lklmtèo} er kemjk ceqlrojoml slrl nlkd te ld|mjtl iliblr}+ ierl

vlevkl se|kd bl òaerild jod mnee}l te clt òqekqld jod%er qetl/ J serh}nev me|kd bl j iljo} aer b|`kdòc tr|}t ò tnl }p}tli/

Tnlrl }ne|kd bl vek`t`mjk vjrt`l} er cre|v}%}kjtl} ea mjod`djtl} jod jo evve}`tèo a|otèo tnjt se|kd jkkes k`hl iòdld vlevkl te mjivj`co jod kljd bj}ld eo dl old vkjtaeri}/

Lklmtèo aer|i} se|kd jkkes |} te j}h z|l}tèo} jod%er njql dlbjtl}/ Tnlrl olld} te bl aer|i} eo tnl l~lm|t`ql ve}`tèo} nlkd ò ljmn rlcèo/

::/ Olld Te @omrlj}l Vjrt`m`vjtèo @o Lklmtèo}::/: Olld te @omrlj}l Qetlr T|roe|t Tnlrl `} kì`tld pe|tn òqekqlilot blmj|}l tnlp de oet |odlr}tjod tnl vreml}} er njql

jmml}} te òaerijtèo eo lklmtèo}/ Sl olld te vreq`dl lklmtèo ld|mjtèo/ Qetlr t|roe|t sj} clolrjkkp kì`tld jod ijop vkjml} vetlot`jk It`} qetlr}%iliblr}

d`d oet qetl/ .l/c/ atllo vlevkl slrl lk`c`bkl te qetl b|t eokp ql qetld8 eokp =66 vlevkl qetld e|t ea jvvre~ìjtlkp 166 It`}/

Tnlrl jrl kes o|iblr} ea It`} vlevkl clttòc òqekqld ò vek`t`mjk vreml}}l} er qetòcò lklmtèo}/

Tnlrl `} j rlj}eo snp ijop It`} d`d oet qetlsl olld te b|`kd tr|}t/

::/2 Olld te Lo}|rl Jkk Lk`c`bkl Qetlr} Jkkesld te Qetl Ip iliblr}n`v sj} z|l}tèold jt tnl vekk}/ Oe iliblr}n`v mjrd sj} rlz|`rld te qetl/ ]eil It`} vlevkl meqlrld bp B`kk M =: njql iliblr}n`v mjrd} jod ijp }t`kk bl qetòc/

Sl olld te de|bkl mnlmh s`tn Ettjsj te slld e|t tnl vlevkl meqlrld bp trljtp/ Tnl ij`k ò bjkket }p}tli `} meivk`mjtld jod tnlrl jrl meomlro} arei `kk`tlrjtl qetlr}/


143/276

:2:


Eo lklmtèo djp+ tnl bjkket be~ meotjòld o}tr|mtèo} jod }jivkl mjrd} tnjt vekk serhlr}slrl ò}tr|mtld oet te rlmeco`wl/

Mrldlot`jk} jrl ìvertjot jt vekkòc }tjtèo} jod }eil vlevkl slrl rla|}ld tnl r`cnt teqetl à tnlp d`d oet njql tnli/

@ njql oet qetld ò kj}t tnrll lklmtèo} blmj|}l @ sj} oet jkkesld/ Qetlr} slrl tnrljtlold jod òtì`djtld+ l}vlm`jkkp pe|oc vlevkl jod }t|dlot}/ ]kjtl }nllt} e|t}`dl ea vekkòc }tjtèo} vrl}}|rld qetlr}/ Ij`k ò bjkket} se|kd bl dà m|kt te meotl}t er mnjkklocl/ Tnlrl slrl tn|c} bkjtjotkp òtì`djtòc e|r pe|oc ld|mjtld vlevkl+ jod tnl}l jmtèo}

njd oe meo}lz|loml} jod ceqlroilot nj} oet nlkd tnli rl}veo}`bkl/ Tnlrl sj} qetòc òtlralrloml mj|}ld bp vlevkl ò tnl reei sne }ne|kd oet bl tnlrl/ Eokp vlevkl eo tnl qetlr k`}t }ne|kd bl lk`c`bkl te qetl/ Vlevkl sne de oet njql j iliblr}n`v mjrd er de oet jttlod illtòc} }ne|kd oet bl

jbkl te qetl/ Tnl }mr|tòllr òtlralrld s`tn tnl vlr}eo r|ooòc aer jrlj d`rlmter/ ]eil It`} vlevkl slrl rla|}ld tnl r`cnt te qetl blmj|}l tnl`r ojil} slrl oet eo tnl

k`}t+ jod jt tn`} Kemjk }eil ojil} slrl klat eaa tnl k`}t eo v|rve}l/ Vlevkl |odlr tnl ò|loml }ne|kd oet qetl/ It`} vlevkl }ne|kd bl jbkl te qetl oe ijttlr snlrl tnlp k`ql j} keoc j} tnlp njql j

iliblr}n`v mjrd/ Tn`} se|kd nlkv }t|dlot}+ vlevkl sne trjqlk aer serh+ jod lkdlr}k`qòc ò mjrl ajm`k`t`l} ò tnl m`tp

@o Crllo Kjhl+ }eil iliblr} ojil} slrl }tr`mhlo arei tnl qetlr k`}t/ Ijop lk`c`bkl It`} qetlr} slrl oet eo tnl qetlr k`}t/ Tn`} lklmtèo sj} tnl }lmeod tìl tnjt e|r bjkket be~ nj} bllo h`mhld e|t jod sl slrl

d`}loarjomn`}ld/ Tnl rl}|kt} slrl h`mhld e|t tnl kj}t ae|r lklmtèo}/ ]eil It`} vlevklslrl oet jkkesld te qetl/

Jkk It`}+ tnl crj}}reet}+ }ne|kd bl jbkl te qetl/ Qetlr} s`tne|t @D mjrd} cet te qetl/ Vlevkl slrl tnrljtlold òte qetòc j mlrtjò sjp ò areot ea tnl vekkòc }tjtèo/

::/= Olld te Lo}|rl tnjt Vekk} Jrl Jmml}}`bkl aer Qetlr} Ijop tìl} vekk} jrl j keoc d`}tjoml te trjqlk .l/c/ snlo vekk} jrl kemjtld jt Lkh} njkk}

tnjt jrl j keoc d`}tjoml jsjp)/ Trjo}vertjtèo `} jo ìvertjot `}}|l aer It`} qetlr}/ Vlrnjv} ierl vekkòc }tjtèo} jrl olldld te òmrlj}l jmml}}`b`k`tp/ Tnlrl sj} oe rlj}eojbkl jmml}} te vekk}/


144/276


:22

::/4 Olld aer A`~ld Lklmtèo Djtl} tnjt jrl Slkk V|bk`m`wld A`~ld lklmtèo djtl} jrl olldld/ A`~ld lklmtèo djtl} jrl jkrljdp ò vkjml/ Lklmtèo }ne|kd bl nlkd jt rlc|kjr òtlrqjk}/

::/< Olld aer Jdqjomld Vekkòc Jdqjoml vekk} jrl olml}}jrp/ @ se|kd |}l tnl jdqjoml vekk}/ ]tr`mt tìlkòl} }ne|kd bl l}tjbk`}nld aer jdqjomld vekk}/

::/1 Olld te @ivreql Ij`k ò Bjkket} @ de oet jcrll s`tn ij`k ò bjkket} k`hl tnl Kjivjrd Rlvert rlmeiilod}/ @t `} ve}}`bkl te njql ij`k ò bjkket} s`tn j oetjrp/ Ij`k ò bjkket} vrl}lot j ols }lt ea vrebkli} tnjt ijp bl dljkt s`tn à tnlrl sj} jo

òdlvlodlot jclomp jdiò`}tlròc tnl lklmtèo/ Sl olld j ij`k ò bjkket }p}tli tnjt }lod} j bjkket te ljmn iliblr/ Tnlrl }ne|kd bl j mlotrjk kemjtèo aer ij`k ò bjkket} te bl mekklmtld jod vreml}}ld/ Ij`k ò bjkket} de oet serh blmj|}l tnlp kjmh mrld`b`k`tp jod vreq`dl lj}p evvert|o`t`l}

aer arj|d+ mnljtòc jod br`blrp/

:2/ Olld Aer j Ols Qetòc ]p}tli Ierl vreea } olldld te }nes tnjt vlevkl jrl qetòc blmj|}l eokp eol bjkket be~ mnjocld

tnl ojk rl}|kt}/ Sl olld }mr|tòllr} s`tn jmm|rjtl qetlr k`}t} jod jo jb`k`tp te nljr mnjkklocl} ò jkk

rlcèo} .lqlo snlrl tnlrl jrl sòolr} bp jmmkjijtèo)/ Tnl }mr|tòllr} }ne|kd bl jbkl te vreq`dl jo |oea m`jk jmme|ot ea tnl rl}|kt}/ Tnl ea m`jk qetl me|ot }ne|kd bl meod|mtld s`tn vreqòm`jk er aldlrjk eb}lrqlr}/ Tnl meotl}tld bjkket} }ne|kd bl oetld jod }lot te meii`}}èo aer l~jiòjtèo jod ve}

}`bkl òmk|}èo/ Sl }ne|kd njql jo lklmtreo`m qetòc }p}tli s`tn meo dlot`jk V@O o|iblr}/ Tnlrl njql bllo trljtp dlmkjrjtèo} }`cold bp eqlr }lqlo n|odrld vlevkl+ b|t tnlrl jrl

meomlro} jbe|t snltnlr tnlp mjo }t`kk qetl/ Tnl qetòc }p}tli }ne|kd ce bjmh te tnl meii|o`t`l} jod tnl nljd} ea aji`k`l}/ Lklmtèo} aer tnl Kemjk vrl}`dlot} }ne|kd bl deol òdlvlodlotkp ea tnl jrlj jod l~lm|

t`ql lklmtèo}/


145/276

:2=


Sl }ne|kd bl jbkl te qetl e|t}`dl e|r rlcèo/ @ ji oet }|rl tnjt tnl oertn jod }e|tn olld te qetl eo tnl }jil djp/ Ijpbl ljmn rlcèo

}ne|kd qetl eo }lvjrjtl djp}/ Vlrnjv} sl olld te keeh jt tnl Ar`lod}n`v Mlotrl iedlk aer e|r lklmtèo}/

Jo lklmtreo`m qetòc }p}tli se|kd lkìòjtl jop `kklcjk jmt`q`tp jod jkkes |} te |}ltlmnoekecp te trjmh qetl}/ Sl olld te l~jiòl tnl aldlrjk lklmtèo mjrd }p}tli/ Tnlrl }ne|kd bl vrevertèojk rlvrl}lotjtèo qetòc aer j ols j}}libkp/ Tnl qetòc }p}tli }ne|kd d`q`dl oertn jod }e|tn/ Tnlrl }ne|kd bl oe òtlralrloml .nj}}kòc+ vjivnklt d`}tr`b|tèo er b|kkpòc) jt vekkòc

}tjtèo}/ @ vrlalr qetòc jt j vekkòc }tjtèo rjtnlr tnjo bp ij`k ò bjkket}+ sn`mn njql ijop }}|l}

meomlroòc bjkket }lm|r`tp/

@ ji meomlrold tnjt lkdlr} jrl blòc mnjkklocld jt tnl vekk}/

:=/ Olld Aer Ols Lklmterjk Be|odjr`l} Lklmterjk be|odjr`l} olld te bl rl drjso/ Tnl It`} lklmterjk be|odjr`l} }ne|kd bl iedlkld jatlr vreqòm`jk ceqlroilot be|od

jr`l}/ Tnl vreqòm`jk meo}t`t|lom`l} vreq`dl j ierl jmm|rjtl rllmtèo ea vev|kjtèo/

:4/ Olld aer j Vjrtp ]p}tli Tnlrl `} oe ea m`jk evve}`tèo tnjt me|kd vkjp j sjtmndec rekl/ Jo evve}`tèo vjrtp vreq`dl} meomrltl mnlmh} jod bjkjoml} jod ìvertjot mr`t`m`}i+ oet

k`hl tnl ce}}`v jod òo|lode tnjt sl njql oes/ Tnl evve}`tèo }tpkl }p}tli `} j ceed `dlj jod se|kd jkkes ierl qe`ml} jod ols `dlj}

te bl nljrd/ @t jk}e }lli} ierl aj`r jod lz|`tjbkl/ L}tjbk`}nòc j vjrtp }p}tli ijp nlkv te lo}|rl jmme|otjb`k`tp/ Jo evve}`tèo vjrtp `} j ceed `dlj+ b|t sl olld te hoes nes te aeri jo evve}`tèo jod

nes te rlmr|`t iliblr}/

:


146/276


:24

Sl jrl jo ìveqlr`}nld ojtèo tnjt `} n|ocrp aer ieolp te vjp }mr|tòllr} jod etnlr lklmtèo vlr}eoolk/

J kjmh ea rl}e|rml} `} tnl ijò eb}tjmkl te jo laalmt`ql lklmtèo vreml}}/ It`} lklmtèo} jrl jksjp} |odlr a|odld/

Tnlrl nj} bllo j ket ea i`}njodkòc ea ieolp+ b|t tnl Kemjk} }t`kk rlz|`rl rl}e|rml} aer tnl`r iliblr}n`v/ Tnl ceqlroilot olld} te tjhl }eil bkjil aer tnl k`ttkl ieolp tnjt tnlp vreq`dld te

}|vvert tnl lklmtèo/ Lklmtèo} jrl tpv`mjkkp |odlr a|odld jod vkjoold te aj`k blmj|}l tnlrl `} oe trjòòc/ ]eil ieolp olld} te bl vreq`dld te Kemjk} }e tnjt tnlp mjo v|r}|l tnl rlmeiilodj

tèo} aer lklmterjk rlaeri/ Tnl ceqlroilot olld} te òql}t ierl ieolp te lo}|rl tnjt jo la m`lot jod laalmt`ql

lo|ilrjtèo vreml}} `} meivkltld/

Tnl ceqlroilot }ne|kd òql}t ieolp ò tnl lklmterjk }p}tli te lo}|rl mnjocl aer tnl blttlr/

Tnl vreqòm`jk jod aldlrjk ceqlroilot} }ne|kd vjp aer rlaeri/ Tnl It`} vlevkl olld }|vvert aer ijojcòc tnl lklmterjk }p}tli+ jod ierl rl}e|rml}

jrl l}}lot`jk te b|`kd mjvjm`tp jod l}tjbk`}n vrlqlotjt`ql ilj}|rl}/ E|r lklmtèo} }ne|kd bl a|odld vrevlrkp+ g|}t k`hl tnl aldlrjk jod vreqòm`jk ceqlroilot}

de aer tnli}lkql}/

M/ TNL OLLD AER RLAERI@OC TNL M@T@WLO]N@V ]P]TLI:/ Olld Aer Rlaeri Te M`t`wlo}n`v Rlc`}trp ]p}tli Tnlrl olld} te bl j dl o`tèo ea snjt `t iljo} te bl It`}/ Sl olld jo jmm|rjtl v`mt|rl ea tnl It`} vev|kjtèo/ Sl olld te dl ol sne `} j It`}/ Sl olld te od neol}t vlevkl te r|o tnl rlc`}trp/ Ljmn It`} vlr}eo }ne|kd njql eokp eol mjrd te l}tjbk`}n iliblr}n`v%m`t`wlo}n`v/ Lqlrp It`} vlr}eo }ne|kd bl j kàltìl iliblr/

@a pe| jrl bero It`}+ pe| }ne|kd oet njql te jvvkp aer iliblr}n`v ò ljmn vreqòml/ Tnl rlc`}trp `} qlrp ìvertjot/ Sl }ne|kd ijhl }|rl tnjt tnl rlc`}trp `} meivkltl jod jmm|rjtl vrèr te jo lklmtèo/ Tnlrl }ne|kd bl oe m|t eaa j} te sne `} j It`}/ Jkk It`} m`t`wlo}n`v }ne|kd bl dltlr

iòld bp cloljkecp+ oet bp bkeed z|jot|i/ Lqlrp It`} }ne|kd bl rlc`}tlrld aer kàl/


147/276

:2

Blmj|}l Kemjk} }lod qetlr k`}t} o te tnl rlc`}trjr+ tnlp jrl oet arlz|lotkp |vdjtld+ sn`mnjkkes} tnl ojil} ea tnl dlmlj}ld te bl |}ld d|ròc lklmtèo}/

Tnl m`t`wlo}n`v jvvk`mjtèo vreml}} nj} te bl ierl la m`lot jod laalmt`ql/ Tnl cloljkec`mjk vreml}}l} olld te bl }tjodjrd`wld/

]eil vlevkl sne+ aer l~jivkl+ cjò iliblr}n`v }tjt|} tnre|cn ijrr`jcl mjooetqetl/ Vetlot`jk iliblr} }ne|kd njql jmml}} te cloljkec`mjk òaerijtèo/ Sl olld te dlqlkev j ij}tlr k`}t ea jkk tnl It`} ò tnl vreqòml/ Cloljkec`mjk vreea+ ebtjòld tnre|cn tnl It`} Rl}e|rml Mlotlr+ }ne|kd bl rlz|`rld

aer iliblr}n`v/ Jo jvvljk vreml}} }ne|kd bl mrljtld/ Jvvk`mjot} }ne|kd vreq`dl vreea ea lk`c`b`k`tp aer m`t`wlo}n`v/ Sl olld te hoes snjt njvvlo} te m`t`wlo}n`v jvvk`mjtèo} jatlr tnlp kljql tnl Kemjk/ Kemjk} }ne|kd l}tjbk`}n vreqòml s`dl vremld|rl} aer mrljtòc jod rlq`}òc iliblr}n`v

k`}t}/ Tnl IO] }ne|kd }ne|kdlr tnl rl}veo}`b`k`tp aer vreq`dòc }mr`v dem|ilot}/ Sl olld te dlm`dl snltnlr tnl rlc`}trp s`kk bl ojtèojk+ rlcèojk er vreqòm`jk/ Sl olld te dlm`dl snltnlr vreqòm`jk rlc`}tr`l} s`kk bl òdlvlodlot ea j ojtèojk rlc

`}trp/ @a rlglmtld bp tnl Kemjk+ iliblr}n`v jvvk`mjot} }ne|kd bl jbkl te jvvljk q`j tnl ]lo

jtl/

=/= Olld aer Vlrijolot Rlc`}trp Sl olld te dltlriòl snltnlr j |}jbkl It`} djtjbj}l l~`}t}/ Sl olld te dltlriòl nes tnl rlc`}trp s`kk bl njodkld d|ròc tìl} ea kljdlr}n`v t|ro

eqlr/ Tnl rlc`}trp }ne|kd jdiò`}tlr tnlIt`} Lklmtèo} Jmt }e tnjt `t `} meo}

metis governance in saskatchewan

Documents