mgclfly/t* v a. n. otfpwt - historical papers, wits … · ~j.?l0si\fe3 african ork-^rs* union....

29
NAME .NAME . NAME W . £Wa\ae\<I. t ? , nQtv\oS*icV - j. xo, J . /. £eA fv&aX 'c ....................... f J R fvfp N) a ciP_nl/i - l1]<Z<Kl/r0lX<vbo D • Kgatnc- ....... .£ ? «,W MgcLfly/t* v , n. otfpWt ........... A. flc.JeU. lFlfr1aJj<**^xu!~. ...... .................... ^Vo^^oeCsUoe.. .................... ft- XcpJ?x>.......................... ,.W« .... MSeW,.. . ■ ................... ...$u.-.-ff)JB .£..tL. ............. - ................ V. T»VSe\p . & I <7- Mrt,( rrf!. . T- ..... S..epen.Q, ...... .. r ........... T J *1 Jl J. .... jLedWPUCJi * .............. ML... MoKoiae. ...... ...... € „ JlodjSQHie ? ........ .. ... * ........ - • - ■ vJ. V\ T I). V\V*>Vn\-M|ve.- •** B- t\giin<iau > . f gl~o- a &•«•.(»« r l tM L S . I p ,mriA i^ribpr. JA V\ oo I axsv V \k j ^ ................... I t . q »V DiiOLCk I), rt«Lai n. ............................. - $•..... . f\ ^)Vl«i)cvagit m LCporant M M C c, oA e. L - Ko flnidiiftiii »€. Vi Vl CHO"» Of?.V.QCl T. q\oV\<b C* w e Mn<h ry&shnP * A .

Upload: vuongmien

Post on 29-Jul-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

NAME .NAME . NAME

W . £ W a \ a e \ < I .t? , nQtv\oS*icV -

j . xo, J ./ . £e A fv&aX 'c ....................... •

f J R fvfp N) a ciP_n l/i - l1]<Z<Kl/r0lX<vbo •

D • Kgatnc- ....... .£ ? « , W5« MgcLfly/t* v ,

n . o t f p W t ...........

A . flc.JeU. lFlfr1aJj<** xu!~....... ....................^Vo^^oeCsUoe.. ....................

ft- XcpJ?x>..........................,.W«....MSeW,.. . ■................... ...$u.-.-ff)JB.£..tL.............. -................V. T»VSe\p . & •

I

<7- Mrt,( rrf!. .

T-.....S..epen.Q,...... ..r ...........T J *1 JlJ ..... jLedWPUCJi *..............

ML...M o K o ia e . ...... ......

€ „ JlodjSQHie ?........ .. ... * ........ - • ■ - ■

vJ. V\ TI). V\V*>Vn\-M|ve. -

•**

B- t\giin<iau> .

f gl~o- •

a &•«•.(»«

r l t M LS . I p, m r i A

i^ r ib p r .•

JA V \ o o I axsv

V \k • j ^ ...................It. q »V DiiOLCk

I ) , r t « L a in. ............................. - $•.....

. f\ ^)Vl«i)cvagitm LCporant

M M C c , o A e .

L - Ko flnidiiftiii »€.ViVl CHO"» Of?.V.Q ClT . q\ oV\<b C* w e

Mn<h ry&shnP *

A .

To the Rt. Hon. the Prime Minister, Field-Marshal J. C. Smuts, P.C., C.H., K.C., D.T.D.

We, the undersigned citizens of South Africa, condemn the brutal and repressive Pass Laws, which are a denial of elementary democracy and freedom for the African people. 01

We request you to take immediate steps for the abolition of all laws compelling Africans to bear passes or permits.

WEG MET PASSEdemokPat^sJregt^vM S ^ u ^ X b ^ X i n J o m l i l e m 3’ V6rWyt ^ Wrede ” verdrukkende I^swette wat die beginsels van

naturei?enomepa°ese of p e r m ^ f e ' t ma*tr/e61s ^ neem vlr die verwydering van alle wette wat dit noodsaaklik maak vir

--- ^ NAME

Q. P,

NAME

&frsu3Y

NAME

nT?

n

£ .................. ft

" ^ if. .............. .TI ..y . ....." ... ............................................................ i Y ........... . .ft} *’Q(

* 7>f. ................ n u 97

........................... .............................. ;.......... ....................................................... ift rA..

................... .......................................................

. . . . . . . . .22 ... /.Jj? ..•». #^ — ..........* u - £ h L < .:.......................... .........../ i 'M . U n

* J . ............... ..............5) t.v».. & ...... ........................./.^ ;k'/ .r r^ r ..

.........7 ................................ ./^ < f

............................. ...............................................................^ / ^ > L €

4 y . i ^ 4 f c 4 f e 3 i . . . . ...... .................... ..................................................................^ ^ . j s a s e L I ZAr .. . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _.. . ._ _______________44 ........................ ....................................................... ..................................... .........

- ............ . < k •• ....................... ...................................................... ..........

^ ....... $ i.~%sX*^ULu 4\,,. . . . . . . . . . . ....// ........•’ ^ ..................... ............................................ _ ......... _ _ .......: ... ...................................................... ...... _

tf ......... t t > £ ........................ :...

ft ...................A ± J £ J t £ * & A ...1..............jL jS L ^ U .................<? if */, tt*6Xc ................. ka^JL 4^ 64^ . ............. 1 ..............

.......................................... !‘t ,'X &o*X<......... - ....................................

.......... ....../,|y. ,, 'K * .............

^ »* ft*

W - J l ....... . k . . . ' . . ^ . . ^ » .. ,/t^f nJLV * ^ Y * s r x ^ ^ ................... ............................................................

0 * * ^ .........../ !/ a a r . ..........t l y ^ r c r y iy .......................j j j ,, ..................

...................../te ...

fk■■!■•■ H ........ ...... p..f*.'..//■„_a .sJZLxz&rt....^ /’ W '? ^ a u * 4 -rv# s? 4 ..... ...... 4 * 1 •» ■</

trr ' ^ t . S/17 ' >7. sjt/LnAttJ&jr __Issued by the Anti-I'ass Committee. P.O. Ho\- 5569, Johannesburg. Printed by Prompt. P. & P. Co., 94 Harrison St., Jhb.

NAME NAME NAME*" *

, * i

'

tS’.r.- - -

*

T o the Rt. Hon. the Prim e Minister, F ield -M aijfia l J. C. Smuts, P.C., C.H., K.C., D.T.D.

W e, the undersigned citizens o f South Africa, condeni i^ h e brutal and repressive Pass Laws, which are a denial of elementary democracy and freedom for the African p e o p le ^

W e request you to take immediate steps for the add ition o f all laws compelling Africans to bear passes or permits.

-------7------O---------------

MAKAPHELE AMAPASIThina amagama siwabala ngasezantsi kule ncwadi siyavvacasa amapasi acxindezele ekwavisa ubuhlungu abantu aba-

mnyama, ebahlutha amalungelo abo okuzi'laula njengesizwe. ,

Siyakucela ukuba utliathe amanyathelomsinyane okuphelisa imithetho enyanzela abantu abamnyama ukuphatha amapa i ne-permits. : ,j-

NAME NAME NAME

Ro S t & wvpof ix-.... .........' ......... ^ ~ * ..Y ........ .

l?ett\i rn.cx.xi £«a.Ko............

U J?OV>YSC>.....

^ Warij V\cA\W

. scirak ..IVVornaWo.lo... .....

t-Le-Z-c V-s vq\i V\\sc\&e Lq

^■iclnixrpf FTa/pp.u#yi£.lc.mpl<*for>.1 Stqhoixa.............

* *— f / Cc<riOr^ JL.—VjiAvA __ ___

y . V cy?/t ctn ' ^ & .... Leo h.Maltinfse, ...............................

f & / ...................................... .......... £li.3X}l)/S.lln.. ........... JU -n i f / H o jn Q....[:kzsiLsu\ta r\KvivnuL ...... 5 Cimuj&t /e K c d .... .............................................

6-o-fc 4Jyv>, . \jVv\V"a. tWftVvAStt............. JzKotyiae.... S£-iL3J!HE-...i t r o r n ...... ^cxm cla

<7 ^

a m c i vje«~v»..... \ p Tav»cVi\e , T c c . k ..T s z k a ...............

TM tRET) ... R, -•£, C £. -CV... -VV% -O Va-V Vi i..... IaI iLV !CC>vVr>rX-/ 0-l v0.trije_ ..........

vavCv 7 . vn\\x > EJl oi S .....P1aii*XlGika.&.........A 1A k.A............... ..... CatcLufte. HpsJhe.,.............. B aM ici Ha.Ual.ct

s%Qr*fuz/ Qnoko, llcxTVtVV* MVvo.T.a

....**■& cj o-.&'Zz:---.............. ........MaVAdfc, .... ScV.aYi............. r b u L m a To.t»kO va Cj

U JMVHOCCL . Hl«=JtrZWXK-\ CvrvkV> E-rni/u Len^SC/ci• ft

....JackoVseVK WacU»'(\ ....... ft\s»L.t.V BAsvtiffiAVft...............

M J J U A i r * * . ....... fi(\r«ci... fioi«u........................*#

Leomxyj, 'iu r it i i . .- ....... F ita jL .....ak-M ....................

Jzze.Lie.1 PKOFOLq ........ . {p. l\TiVTie d a H i oVxwanc. V>u\e. V^ .

u q Idboe O f l k W 0 auuuJ...’ f iJ ^ a / s / ...............

^ e v VvusAft. Jcr.vu vvcv

“5 ci tn o cUuSi...

flcvrV^icv rVojcvKl. VsKaW L ciLo .........

5o h r f io n J i r a s m u ZJ ^ c o b M o je f e . J 0 Q 5 r io 1 o ^0 ......... ....

............fluLe/e. ...... L u c u M a. Jb.i. Zc/.cj........... ! h 0 m s OO l^lcil^DOL.yia-rHna....... *3 iH>ota # Ju lia M q«C o d ...........

E s t U ^ T l 4 * t s c d s ie ...... hlol-.iiWL.auQ............

BeUv \e3oale pTlSS-AU

ctrtistuia flaK^ole mQ M a yIH a M aixu K a .......

Sonri^k.o^ .................

Siolomeia M ii-ha& l..............9)u9> art __rladiUa

Issued by the Anti-Pass Committee, P.O. Box 5569, Johannesburg. Printed by Prompt. P. & P. Co., 94 Harrison S t, Jhb.

J ______________ NAME _____

l e r i t y i . Pc- lo Ovl& £ > . < K <cvc T > h t A h e * t<A I/A

u L n ..... n 5>Qmi

4. s q q c J ^ u U ^ a t e r x f t

P e t YcS Aj Kwcvntv^i.—vi.xaai.. li.sci«.n;v........r

..ttc^xAj. As».r^C....Sz>.i.l.v.J.Cx.o.<£......

. -Xo Vtc x sm - ^ v....... \1\o -c .A\\:l\x -U ...........

I*1« VUCa.....R aLHC. Ln.ka.........

P \ ' C a . .......V s. o \ .« .e .V * ..........

RkcieVixT.fii. r visiA...

h

tyxihmsLi..... fllanjJLu.rUL.....Mcofctrffl...thekldJauJid,o

FU •t*U Vc*..»AeVL<&ft .<:t.c„Vi.e.\....... C a »^c i>C L

A A... P\V- C- V.MtJt -Gt..■..ah..

/

*Lvppor.J

H C.XC.T'fN*. na....V\yo xu'r>yc.......L.bj.dLl.Q.:........... [)1 o.r:.Xi.S.___ ______

Kn..StW 4. .&V... .'$ k.O*2LV.........'\ j...o .x ..n N * ....... .S& .ju .gja.-^x© .........

..... M.a\i........©V ...CLV.v '2-.ci ®XV\.. . V.C vt\<lov

.... ......................................................

..... .-.O.Y.v<a£\v\............... ...................................

. . I Z i f t l e L . . . r U a , . . .

... -IS\cvi\W.v„..^\£v^\b.cv..

........ ..........................- ^Trvtx'bOCiW...G Sod^s. ---- ..................

...£ n ok ....:...C *V o s V ^ 'j '

...tfNocaa K muTO ...........

..WViVvttivV e ......................

..... 5 . 0 Y . 5 l l \ .......... ^M'CVc LclVt i .............

5.x».v». ».v»s*.-r....\}.Vsvsi5kYs\....................... .%,cvkacvV 1

. f —y .

*F V

CJCi!5a'-

GstyrNv/e* '"Wvowv^^o.\<Aex\\..... \\cixvrxUfc-

.. .Q.cWel..-...L.jE.g.o..aleSoToiv V.VcOCV-DwirwCi.vv ..

.NAME NAME

Y

X .

T o the Rt. Hon. the Prim e Minister, Field-Marshal J. Ct Smuts, P.C., C.H., K.C.,' D.T.D.

W e, the undersigned citizens o f South Africa, condemn the brutal and repressive Pass Laws, which are a denial of elementary democracy and freedom for the African people.

W e request you to take immediate steps for the abolition p f all laws compelling Africans to bear passes or permits.

MAKAPHELE AMAPASIThina labo amagama abo alotywe ngezantsi sicasa imithetho enzima yamapasi evimbela Am a-A frika ukusebenzisa

amalungelo abo.

Sicela wena ukuba uthathe amanyathelo masinya okuphelisa yonke imithetho enza abantu bapathe amapasi ne permits

M A tv/fP

( ..P h lr i...Af

NAME

... ...........

if- q.... ^

......... .......

Q IL l l T U ..........

I....... ......................................

................................ :... _ ... ......

^.l.kC.i.4-. i..-..................................

...A*. i s ...........J6 , ..........

....................

, r ...^ 62=.....a c a t...iJfcptfS......

--------L...

...... ..................... &P \ Z . t i l L t- 'd L i ■ ■

..I I ..................1....11 L I k£t

NAME

..... & .... ll.l L..L lA™Ijdyvv.A-NjIlAA-A-'

.................. r

Issued by the Anti-Pass Committee, P.O. Box 5569, Johannesburg. Printed by Prompt. P. & P. Co., 94 Harrison St., Jhb.

NAME NAME NAME

* •

-

'

'

*

'

1

* .•

•V

,

~J.?L0SI\fE3 AFRICAN ■ORK- RS* UNION.

•Phone 33- 7527 . ytBX' 2og chancellor House,25 Foa Street,J OH ANNS UBURQ•2 lst March 19^5-

The Hon the Minister of labour,House of Assenoly,CAPS TO "N.

S ir ,Di3 'jute re conditions of rork and wap:es of Alrican employ---osin the Explosives Industry;

Further to my le tte r of the 5th Feb.19^5 I would be pleased i i yourwould give this matter your immediate attention. My Union urges an Arbitration be appointed without delay.

To recapotulate, my Union submitted their grievances and demands to the employers (Namely- African Explosives and Industries Ltd. and others, by means of a Memorandum which was forw rded to them on the 5th April 1 9 ^ .

In addition, my Union submitted this same Memorandum which is dated 5th April I 9M1, to the laDour Department with a request that the Department should take up the complaints and demands with the employ­ers . This was subsequently followed by numerous correspondence and a deputation to the Divisiobal Inspector on the 27th October, I9^!t, but as yet have not heard whether this request has be^n gsanted or not.

The following are the grievances and demands of the workers conc^rned:-

(1) That as in other industries wage machinery should be intro­duced so as to have the conditions of work regulated.

(2) That the workers should be provided with protective clothing such as overalls, 000ts, goggles, particu larly those engaged in that portion of the factories where they have to handle poisonous substances.

( 3 ) That trie workers hhaiild oe given annual leave of 3 days with f\ill pay and that such payment be paid before leave ia taken, and at the completion of twelve months’ service.

{b) That there should be no victimization against any worker on the grounds that he is a memeear of the Trade Union.

(5) That the workers demand that they be given the rig t to obtain their own food.

( 6 ) The wages at present in these industries are as fo llows: - Grade 1. 2/9 Grade 2. 2/? Grade 3* 2/7 Grade b. 2/6. The workers allege that bo Cost of l iv ing Allowance ia being paid and ask that the position be investigated.

(7) They demand an increase of wages to enable them to mabtain a reasonable standard of l iv ing and vrant a minimum wageof £3 » 10»0 P®1 week.

(g) That the ce lls situated within the premises of the teodderfontein factory be demolished.

(9) The Yorkers urge that the employers should recognise their Union by agreeing to deduct Union subscriptions feom the wages and by giving the o f f ic ia ls access to the workers, ffhffcs arrangement has been made in ocher industries and concerns.e.g. The Johannesburg Municipalities, the Commercial and Jistrioutive Industries.

(10) That the 2k hours notice as presently sed on their,

CONT

(10) Cost.

£ their passes be abolisheo, tv t the rcrters be ep.^lojyed on a weekly basis, subject tc tv ° *re l:s* notice.

Ve await an early reply.

Yours fa ith fu lly .

/3

u ~ - /

?ZZ7 i ................

-£*-v

> 6 6 .

___S ^ _ £ L

$ O^c^&vrsuZ, £Z-o ' ^ ■z3_» P ^ s t^

% S .<T7-r\

cxscot J&

^ /^ * a < ty^Lt/~ }Vtry- (zw i-^e£. A ■4*-'/ , " }\*4-rvAjCsd

------- y_--------------- l%C~~ <d- Aj2 G:<3jr c>i z>_

* r o ^ O 8 j*ju^»fA tX JU ^

Q>^\. Y^X

'J VQ-C>

0 ^ L } ^

£ 7 ^ r

- ^- c .

/? i / ^ a ^ _

j H~^\JL -Ix ^ *>-*—-w -^ r'-

* ^ /< ^ _ -<^ w^e. g=t ^p

^ ^ . . /

£ r / - ^

A

P.O. Box 9207 j phone 33-3792

^frinm Itational Cnngrcss

-i r , i i.« _d 0.3 ma ,1O4, End S t r e e t ,

Doornfont e i n , JOHANNESBURG.

Dear S i r ,

I would l ik e on b e h a lf o f ray Committee tothank you f o r speak ing at Dr, Nhlapo’ s Reception on Friday P3rd March, at t h e Bantu Men’-s S o c ia l Centre,

We aJe very g r a t e f u l to you f o r g i v i n g up your own b u s in e s s in order to h e lp u s .

We a p p r e c ia t e your i n t e r e s t in our N at iona l Movement and hope you w i l l agree t o a s s i s t you again in th e near fu tu r e .

Once ag a in , thank you very much.

(TRANSVAAL.)

A ll communications to be addressed to the Secretary.

Rosenberg Arcade,

58 Market Street,

Johannesburg.

id7 th M s r c n 5

Yours f r a t e r n a l l y ,

AOX- 4 S?32?

c^f-ntL- ''J-a i.i. (lo n im ittzz\

NATIONAL ANTI-PASS CONFERENCE

MAY 20th-2ist. - GANDHI HALL JOHANNESBURG

TO ALL MEMBERS OF THE AHTI PASS COUNCIL,

P.O. BOX 5569,

JOHANNESBURG

v 28 th March, 19 45,

S i r /Madam,

The Work ing Commit tee had d e c id e d and had a d v i s e d you abou t t h e a r rangem en ts f o r t h e p r e s e n t a t i o n o f t h e P e t i t i o n d u r ­i n g t h i s S e s s io n o f P a r l i a m e n t . However, i n v iew o f th e d i f f e r e n c e o f o p i n i o n on c e r t a i n p o i n t s c o n c e r n in g t h e P r e s e n t a t i o n i t has "been deemed w ise to c a l l an Emmergency C on fe re n ce o f t h e N a t i o n a l A n t i- P a s s C o u n c i l a t Cape Town on .An^ i l t h e 20 th t o rev iew t h e s i ­t u a t i o n up t o d o te p r i o r to p r e s e n t a t i o n .

I t i s s ug ge s te d t h a t you get y o u r s e l f re ady f o r t h i s im p o r t a n t Con fe rence and in v iew o f the f a c t t h a t no f u nd s have come to t h e Work ing Commit tee f rom your a rea you a re t h e r e f o r e u r g ­ed to r a i s e f u n d s to cover your expences f o r a t t e n d i n g the p r o ­posed C o n fe re n ce , The m a t t e r i s o f g r e e t im po r ta n ce and u rg e n cy i n t h e success o f the Campaign , so do no t f a i l to a t t e n d .

K i n d l y w r i t e us your d e c i s i o n and a r rangem en ts you a re m ak ing so t h a t we can a d v i s e you about t h e d:-te o f you r e n t r a i n ­i n g so t h a t t h e d e l e g a t i o n may a r r i v e on t h e same d a t e so as to make i t p o s s i b l e f o r a mass welcome a t the s t a t i o n by t h e p e o p le o f Cape Town as i t i s b e i n g a r r a n g e d .

Yours f a i t h f u l l y ,■D. W. i iopape ,

SECRETARY.

» ;P. S.

A l l members o f the C o u n c i l r e s i d e n t i n J o h a n n e sb u rg and Re e f a re u rg ed t o c o n t a c t t h e ( S e c r e t a r y ) f o r s u g g e s t i o n f o r r a i s ­i n g f u nd s j o i n t l y f o r the d e l e g a t i o n . In o r d e r t o a r r i v e a t some d e f i n i t e a r r a ngem en ts abou t t h e d e l e g a t i o n . Every member i s expec ted t o a t t e n d th e nex t Tuesday m e e t i n g 3rd A p r i l a t 5 p .m at the Congr­ess O f f i c e 58., Market S t r e e t , J o h a n n e s b u rg .

Phone: 33-379 2

SOUTH AFRICA INSTITUTE OF HACE RELATIONS (IITCOHPOKA.TED) B.B. 32/44,

Dr. A.B. Xuma, 104, End Street, DOORNFONTEIN.

Johannesburg.

P. 0. Box 97,

JOHAMESBUBG-.

29th March, 1945

f i e/in A * '

Dear Sir, /fciadnm.

On 3/3/1945 wrote to you asking for the renewal of your annual subscription of £ 7/6 which fe l l due on 1/3/1945 . We have not heard from you, however, and are sending this second reminder in case our f ir s t notice went astray.

We have increasing evidence of the extent to T/fcich the work of the Institute is valued by individual people and organisations and we trust that you, too, w ill wish to continue receiving our regular publications and in thi way keep informed about important matters in the fie ld of race relations.

x See note attached.

/Tours faithfully,

V a

L. M. POVALLSECRETARY.

130/3 /6

Mr. P. .V.aoo,3pS®q. ,Netherlands Bank B ldg .,Pietersburg.

Dear S ir ,

In pursuance to my telephonic and telegraphic messages o f the 17th instant guaranteeing fe«s for the appeal in the Molepo oase 1 wish to ask you to send your account o f «J.10-8-0 to the African National Congress at my address fo r settlement.

The Molepo Defence £\ind has asked me to send the abovementioned amount to you but i t w ill be proper to receive the asatement o f the account from you and to pay the cheque direct to you.

^ours fa ith fu lly *

BANTU SPORTS CLUBCLUB HOUSE:

VON W EILLIGH STREET SOUTH,

JOHANNESBURG.P.O. BOX 6975, PHONE 22-5245.

REPORTAND

BALANCE SHEETFINANCIAL YEAR ENDING

31st MARCH 1945CLUB COMMITTEE:

Presidp.it: R. G. BALOYI

Vice-Presidents: F. J. MODIBEDI. Mrs. R. D. TWALA. L. C. KOZA

J. KUNENE, (Summer League), NOGWAJA MSOM1 (War Dance).

Mr. I. R. SEJKGO THE. (Brass Band), AMOS MTSHALI (Zulu Male

Voice Choirs)* Mr. .1. C. MATHIBE (Tennis), ALFRED MANAMELA

(Bapedi Tribal Dance).

TRUSTEESChairman: J. M. PIM

Hon. Secretary: L. G. BUTT (Active Service)

Mr. T. D. CATCHPOLE, (Active Service) Dr. HAY E. PHILLIPS

Mr. B. I. HARRIS (Active Service) Mr. W. G. BALLINGER

Mr. G. H. R. EDMUNDS Mr. P. J. BENNETT

Mr. A. H. E. ANDHEASSEN Major H. S. COOKE

M anager— SecretaryD. R. TWALA

Hon. Treasurers HOWARD PIM & HARDY

210 Exploration Bldgs.

Commissioner Street, Johannesburg

H on. AuditorsVAKELEY-SMITH & HART.

BANTU SPORTS CLUBCLUB HOUSE:

VON W EILLIGH STREET SOUTH,

JOHANNESBURG.P O. BOX 6975, PHONE 22-5245.

REPORTAND

BALANCE SHEETFINANCIAL YEAR ENDING

31st MARCH 1945CLUB COMMITTEE:

President; R. G. BALOYI

\ iec-Pr.isi<lems: F. J. MODIBEDI. % s . R. D. TVV’ALA, L. C. KOZA

J. kUNENE, (Summer League). NOGWAJA MSOMI (War Ounce),

Mr. J. li SEKGOI'HE, (Brass Band), AMOS MTSHALI (Zulu Male

Voice Choirs)'1 Mr. .1. C. MATIIIBE (Tennis), ALFRED MANAMELA

(Bapedi Tribal Dance).

TRUSTEESChairman: J. M. PIM

Hon. Secretary: L. G. BUTT (Active Service)

Mr. T. I). CATCHPOLE, (Active Service) Dr. RAY E. PHILLIPS

Mr. B. I. HARRIS (Active Service) Mr. W. G. BALLINGER

Mr. G. H. R. EDMUNDS Mr. P. J. BENNETT

Mr. A. H. E. ANDREASSEN Major H. S. COOKE

M anager— Secretary D. R. TWALA

Hon. TreasurersHOWARD PIM fr HARDY

210 Exploration Bldps.

Commissioner Street, Johannesburg

H on. AuditorsWAKELEY-SMITH & HART.

BANTU SPORTS CLUB ANNUAL REPORT

FO R THE F IN A N C IA L YEA R ENDING 31st M A RC H , 1945.

Ladies and G entlem en ,D u r in g th e y e a r 1944 the Minister of Social W elfare c onvened a c o n ­

ference ol social w orkers , w hich was a t t e n d e d by m an y individuals an d r e ­presen ta t ives of o rgan isa t ions en g ag ed in social w o rk a n d in social agencies.

It was the most successful c o n fe ren ce of its k ind ---- succesful n o t onlyin the a t te n d a n c e a t the sessions, but also in the p rogress ive a t t i tu d e ado p ted in the de libera t ions on all p ro b lem s a ffec ting social life in Sou th Africa.

It wi 1 cer ta in ly be good news to all m em b ers of th e c lub th a t in te res t has a t las! been a ro u sed in the rec re a t io n a l prob lem , one of the m ost vital ques t ions t l ia t faces the m o d ern g o v e rn m en ts of the world. In Sou th A fr ica it affects the fu tu re of loca t ion life, of industr ia l a n d u rb a n life. It affects the life of every individual family, hence the desire for m o re and b e t te r r e c re ­ational o rgan isat ion . E very tow n a n d village is c lam o u rin g for som e sports field. In n u r office we have le t te rs from Barber ton , A c o rn h o ek , L o u ren c o M arques ; from U pington , S.W. Africa , S o u th e rn and N o r th e rn Rhodesia, all dem and ing in fo rm a t ion a bou t o u r Bantu Spor ts Club — o u r Sou th A fr ican I'ootball Associa t ion , o u r T enn is an d H o c k ey Associa t ions; ab o u t co n s t i tu ­tions, ab o u i field ports, an d a b o u t affiliations, etc.

To-da in Sou th A fr ica w e have m an y prob lem s w hich affect the A fr ican p e o p l e ----poverty , physical a u c t i o n s , lack of su i tab le homes, fa therless chil­dren , dese rted wives, families iving amid in san ita ry o r im m ora l su rround ings . H e re in this City, is w h a t one would call a su m p of wastage, exis ting u n d e ro u r very eyes ---- a mass of physical a n d m ora l w reckage . T o a n y one w hohas given th o u g h t to these condit ions it is c lear th a t no m a jo r im p ro v e m en t c an be ach ieved unless we, the Africans, m em b ers of this Club, do e v ery th in g in o u r p o w e r to p rov ide hea l thy rec rea t io n a l facilities, a n d press for m u ch w ider recognition by the G ov e rn m en t , local au tho r i t ie s a n d individual e m ­ployers , of the fu n d am en ta l necessity for b e t te r in g the evil social condit ions which unde r l ie so m u c h ill-health. O u r w a tch w o rd o r s logan should be R E C R EA TIO N — m o re an d m o re R E C R EA TIO N .

T h e re can be no good life in p o v e r ty and misery. No lab o u r m an p o w er in a c ity of professional m en d ican ts an d vag ran ts . Spor ts help us to fight p o v e r ty e i the r m ateria lly , m enta lly o r sp ir i tually , a n d in its adm in is t ra t iona l activit ies we open o u t aven u es of e m p lo y m en t — u n re m u n e ra t iv e pe rh ap s , bu t c rea t ive — for the m a n y m em b ers tak in g p a r t in these activit ies.

ACTIV IT IES: T h e w o rk of the C lub d u r in g the last fifteen yea rs has gone f a r to show th a t if given the o p p o r tu n i ty the A fr ican know s how to use his leisure h o u rs to the full.

Besides the football m a tch es an d the T enn is gam es m a n y o u ts tan d in g events have left th e i r foo tpr in ts on the sands of the c lub grounds. T h e Mendi Mem oria l A n n iv e r sa ry r e ach ed its h ighest n o tch in sch o la rsh ip tak ings (£ 2 8 0 o d d ) a n d the service was g raced by the p re sen c e of the M ayor of J o h a n n e s ­burg , Mr. A. Im mink, w h o was favo u rab ly im presseed by the larges t a t t e n d ­a n ce he had ever seen in a M endi M em oria l Service. T h e Red C ross Non- E u ro p ea n rally h o n o u re d by the p re sen ce of Mrs. Peiffer, the Distr ict Com m an d an t , was a n o th e r sp e c ta c u la r even t of 1944. T h e 1944 U niversi ty Rag, w hich raised such a h an d so m e sum for the A le x an d ra Clinic h ad its s ta r t in g p o in t a t th e Club affo rd ing o u r A fr ican c o m m u n i ty a c h a n c e of sh a r in g in the func tion a n d co n tr ib u t in g to the fund. In 1944 the biggest T each e rs ' dem ons tra t ion , w h ich saw th o u san d s of T ran sv aa l A fr ican t each e rs and p a re n t s m a rc h in g th ro u g h the s t ree ts of Jo h a n n e sb u rg had its s ta r t an d finish a t the c lub grounds. Meetings of T ra d e U n ions an d m an y o th e r p rogress ive o rgan isa t ions have been held h e re d u r in g the pas t year.

T h e im p o r ta n c e of th e Night School w o rk c a r r ied on a t the c lub by the U nivers i ty S tuden ts can be a p p rec ia ted w h en fac to ry -o w n ers and indus­tria lis ts can testify th a t “ Natives w h o com e to the fac to ry w ith the abil i ty to re ad an d w ri te p rove the best m ate r ia l for train ing.

O u r Boxing C lub has sen t c o n te s tan ts to the Boxing T o u rn a m e n ts or- gan ised b y the T.N.E.A.B A. T h e va lue of the exercises ca r r ied on by lshmaii M p an e a n d his c rew in the c lub v e r a n d a h c an n o t be overes t im ated .

T h e decision by the B.S.C. Musical associat ion to set aside two S a tu rdays in the m o n th for func tions to p rov ide for the genera l re p a i r s a n d rep lacem en ts was a g es tu re of real self-help. T h is assoc ia t ion h ead ed by Mr. A m o s Mtshali a n d Sibeko, C h a i rm a n an d S e c re ta ry respectively, co n tro ls 21 choirs, whose Execu tive does no t on ly a llocate da tes to the v a r ious app lican ts , b u t supervise an d discipline the aud iences a t te n d in g c lub functions. Th is assoc ia t ion was in s t ru m e tn a l in ra is ing a successful c o n c e r t for the Basner s D efence FundC om m it tee . . . . .

MEMBERSHIP: It is g ra t i fy ing to no te t h a t o u r m em b ersh ip is increas ing bo th sta tis t ica l ly an d en thus ias t ica lly y e a r a f te r year. W e close the year w i th 1,148 a n increase of 253 over last y e a r 's figure. If an assoc ia t ion such as ours , com posed of 2 ,0 0 0 active m em bers , c a te r in g for ac tu a l p lay ing mem bers of 4 ,0 0 0 a n d a reg u la r sp o r ts w eek -en d public of 10,000 can find to im prove , plan, and d is t r ibu te its w o rk to c a te r for all in te res ts t^ e re would ce r ta in ly be a v e ry large en ro lm en t a n d a m u c h m o re c o n ten ted an d heal th ie r w o rk in g class A fr ican in this city. , , ,

M em bers in a r re a r s a re no t p lay ing the game. T h ey k n o w th®* the L-lub is sh o r t of c lerical staff th a t can a t te n d to the rem inders , and check up on th e i r .m em bersh ip cards, and th e re fo re tak e a d v an tag e of this position by de lay ing th e i r p ay m en ts as long as it is co n v en ien t to them . This is h itt ing below th e belt — a grave mistake.

TENNIS: O u r A n n u a l M eeting for this section held on the L 1st h eb ru ary . w as well a t te n d ed . O v e r 100 m em b ers received the Presidentia l Report, and took in te res t in the delibera t ions . T h e following w ere a p p o in te d officials for

President: D R. T W A L A . Secretary: D. S.Chairm an: D. S. K.. MOLETE. Vice-Secretary: S. MALIBAN'J..Vice-Chairman: SAM ALLCOCK. Treasurer: A. M A L A T S L

Committee: S. M A L A Z A , P. M AM ABOLO.T h e w inners of the se a so n ’s c o m p e t i t io n s w e r e :---

Singles 1st Division No^entries .2nd Division S. D. Q ubeka .3rd Division Jas. Mashabela .

In ter-C lub 1st Division N o r th e rn L.T. Club.2 n d Division H ig h lan d e rs **A L.T.C.

TENNIS: T h e C o m m it tee is to be c o n g ra tu la te d for the sp lend id w crk d o n e in the a l location of co u r ts fo r the conven ience of the beginners , and the a r ra n g in g of specia l to u rn a m e n t gam es for o u r w om en s section.

SOCCER: T h e J.A.F.A. c o n tin u es to p rov ide o u r m em b ers a n d spec ta to rs w i th a t t rac t iv e w eek -en d p ro g ra m m e s d u r in g the w in te r .season, and our S u m m er L eag u e car r ies on th e good w o rk in Sum m er. Late in 1944 and ear ly in 1945 the W a r F u n d C o m m it tee s taged the last W a r Fu n d gam es fo r th e G o v e rn o r-G en era l a n d the N e ther lands W^ar Funds resulting in a ne t t - to ta l of £ 1 0 8 for each w a r fund. T h e M ay o r Clr. A. Im m ink and the N e th e r lan d s Consul, Mr. A. M. L. W in k lem an , rece ived th e cheques f rom Mr.

H V a n T ro ts en b u rg , th e d o n o r of th e two W a r Fu n d Cups, for the Gov. Gen. N.W. Fu n d an d the N e ther lands W a r Fu n d C o m m it tee respec tive ly at a func tion th a t w as e n h an c ed by the d isp lay of the M ilitary S q u ad from the

N *M ’% n the 5 th N o vem ber 1944 the finals of the S .A .A .F A. w ere s taged on o u r grounds. T h e Minister of L abour , Mr. W. M adeley a t te n d ed a n d am on: th e h o n o u re d guest w e re Dr. J. S. M oroka , Dr. A. B. X um a, Mr. W. Phu.ipn of the S.T.R.A., Mr. A rn o ld Sm ith of the S.T.F.A. a n d som e visi ting R • • m en . T h e cups of th e J.A.F.A. w e re p re sen te d by M esdames R. D. Twala

BALANCE SHEET

Capita l F u n d s A c cu m u la te d ... £ 7 ,6 6 0 17 1b a la n ce ----31st M arch , I 944 £ 7 ,6 4 ! 18 IA d d : D o n a t io n s ..................... !8 19 0

Sale of Land .............................. . 2 ,6 7 5 0 0

A s p e r Balance Shee t ----31st M arch, 1 9 4 4 . „ ....... . 10,225 17 I

C red ito rs & C red it Balances ... 689C red it Balances ..... ...... ..... 353 ' 4 3O n O p e n A cco u n t , as per

Schedu le ............. ............. 95 12 8Subscr ip t ion paid in a d ­

vance ...... ............................ 122 19 0S u n d ry Funds ..... .................... 118 I 8

W e cer t ify th a t we have exam ined the Securit ies a n d the Books, A c c o u n ts and V o u c h e rs of the Bantu Sports Club. P r o p e r Books a n d A cco u n ts h ave been k e p t a n d

w e have ob ta in ed all the in fo rm a t ion and e xp lana t ions we have requ ired . In o u r op in ion the above Balance Sheet

is p ro p e r ly d raw n u p so as to exhibit a t ru e and c o rrec t view of the s ta te of the C lu b ’s affairs a c c o rd in g to the best of o u r know ledge and the e xp lana t ions given to us, and as show n by the books of the C lub as a t the da te of

the Balance Sheet.Jo h a n n e sb u rg .12th O c tober , 1945.

W AKELY-SM 1TH & H A R T ,C h a r te re d A c c o u n ta n ts (S .A .) .

£ 1 1 ,0 2 5 14 8

AS AT 31st MARCH, 1945.

P r o p e r ty ...... ......... ................ . £7 ,871 18 II6 M orgen o P o r t io n 5 of

Lot "B " of F a rm T urf - fonte in No. 2 1, he ld in F reeho ld u n d e r D eed ofGift ...,.......................... ............ £1 0 0

E x p en d i tu re th e re o n as p e rBalance Shee t ---- 3 1stM arch , 1945 ................... . 7,553 8 1 1

E x p en d i tu re to 3 1st M arch,1944 ...._ .................................. 317 10 0

TENNIS C O U R T S ...................... 67 19A s p e r Balance Shee t ----

31st M arch , 1944.F u rn i tu re a n d E q u ip m e n t 100 0

Balance----3 1st M arch , 1944 150 0 0Less: D eprec ia t ion __ 50 0 0

Loud S p e a k e r E q u ip m e n t 1 0Balance----3 1st M arch , 1944.

B roadcast E q u ip m e n t ...... ...... 1 0B rayshaw M em oria l .................... 8 19

Balance----31st M arch , 1944.D eb to rs a n d Debit Balances 40 15

M unic ipa l Deposits ............. 19 0 0Sports E q u ip m e n t ______ __ 21 15 6

C ash a n d Investm en ts ............ 1,712 8P e t ty C ash ................ .................. 2 0 8S ta n d a rd Bank of S.A. Ltd. 1,181 0 9G.P.O . Savings Bank A c. 29 7 6Pos t Office Savings Bank

Certif ica tes .................. . ..... 500 0 0

R evenue a n d E x p en d i tu re ..... 1,221 12Balance a t 3 1 st M arch, 1 944 1,681 13 5L e s s : Excess of R evenue

over E x p en d i tu re for they e ar en d ed 31st M arch,1945 ......................................... 460 1 1

£ 1 1 ,0 2 5 14 8

REVENUE AND EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31st MARCH, 1945.

To M em bership Subscriptions„ G-*e Revenue ....... ............. . £806 1 I 3,, Kevenue from Summ er

League Football ........... 221 14 3

»* Profit on Refreshments ....i, Tennis Section Profits ....,, Sundry Revenue ...,m Donation towards expenses ,, Grant-in-ai ! — - Jr hnnnes-

burg C ity Council ...........Interest on Savings Bank

Certificates ..............

£270 7 3

--------------1,028 5 671 18 220 10 4

429 17 360 0 0

250 0 0

15 8 4

£2,146 6 10

SCHEDULES AS AT

By Salaries __ ......

Water. Light, Gas and InsuranceRates and Taxes ..... ........................

Club Licences .................. . ......... . ...Sundry Expenses .... ........................Clerical Services .......... ............ .... ..Stationery and Advertising .........Depreciation-—Furniture and Equipment

£738 19 6282 17 10

76 15 II32 5 8

351 16 560 0 093 10 550 0 0

Excess o f Revenue over Expenditure 460 1 1

£2,146 6 10

SUNDRY EXPENSESTelephones and PostagesMaintenance .... .................Cartage .................Loud Speaker Hire ..........Bank Charges .....................Travelling Expenses ..........Staff Teas ............................Sundries .....................

- .... ........... £49 17 8— ......... ........... 159 19 1— ■— ................. 2 13 6

....................... 48 18 0

....................... 3 18 1............... .... 28 0 8.... ........... .... 9 2 6...... ----- --- 49

£351

6

16

1 1

5

SUNDRY CREDITORSCity Treasurer ...... ........ ................. ............Culhane (P ty .) Ltd., Jas. .........................Gestetner A frica Ltd............. .... ........... ....Glenton & Mitchell ...... ..............................N.R.C. S.cres ... ...... .... .... ......... .............Postmaster ........... .... .... .... .............Patel & Co., O. R. .... ..................... .........W ard and Salmons ......................................V ictory Press ... ..... . .......... ....... ...............Pellat & Co. ........ . .............................. . ...Robertson & Co. S .A ...................................

£34 4 829 17 6

2 0 00 6 51 8 62 5 10

1 1 19 92 8 04 4 02 14 04 4 0

£95 12 8

W e certifj that to the best of our knowledge and belief and on information supplied to us, the aboveJ ls^M arch I 9 « 3 Statfiment of the Rev^nue and Expenditure of the Bantu Sports Club, for he year ended

\trntlTS iQjr, W A KE LY-SM ITH & H AR T,12th October. 1945. Chartered Accountants ( S .A . f

and F. J. Modibedi, the Transvaal Cups by Mrs. R. G. Baloyi. Mrs. A . B. Madie Hall Xuma made congratulatory remarks on behalf of the Lady guests. The takings at the gale topped all previous records — gross-takings being £345 in one afternoon. W e have every reason to be proud of this achieve­ment for it has gone far to demonstrate that when Africans get recreational opportunities they are capable of supporting their own games.

BUILDINvjS: If South A frica cannot afford decent homes for her ten million people as Mr. Paton once said, “ we must at least afford gathering places where people can meet together — social centres, playing fields, cinemas, and swimming baths, where people can laugh and play together and fcrget as much of their sorrows as they can.

Over a third of our members are engaged in some sport or another and the increase in our membership is a sign that, given the right kind of pre­mises, there will be notable development in such fields as music, physical cu.ture, bcxing, hockey, adult education, and finer arts. The only impedi­ment to this expan.oicn has been the practical difficulty of suitable accom­modation in a small building such as ours. W e need a modern club house equipped to meet our ever expanding activities.

Little as we desire to add another to the multitude of appeals for donations, we feel that the B ANTU SPORTS CLUB BUILDING FUND is a fund to which pub ic spiri'.ed people throughout South A frica will wish to subscribe. Every shilling wi!l help to the success of this venture and its success is essential if it is to be, as we believe it may be, the first step toward r. bigger and more varied plan for African Recreation in South Africa. Dona­tions of any size will be welcomed by the Hon. Treasurers, Howard Pim & Hardy 107 Exploration Bldgs., Commissioner Street, Johannesburg.

GFIOUNDS: Our 'wo football grdrnds and the six tennis courts are kept busy right through the year. Even the vacant grassy plots have not escaped the thud and beating of the feet and drums of the Zulu, Mandebele, and Bapedi W ar Dancer. Our Tennis courts requi;e re-surfacing, and our football grounds reciuire turfing to save the coming up of stones and old pieces of zinc. The question is whether the turf can stand the hard use to which the ground will be put by the congested all-year-through fixtures. The Club is fortunate in procuring the services of an expert Tennis court groundsman in Mr. Izal: D amini. Our old Groundsman, Isaiah Thema, who has been wich the Club long before the Club House was erected since 1929, is well-stricken in years now and is finding the work strenuous. Mr. Ben Msibi, who has been our night watchman has been seconded to under­study Ntate-Thema. This arrangement works well and the repairs on our fence are being maintained satisfactorily.

STAFF: The improvement in membership and the influence the Club is gaining from all walks of life are a tribute to the painstaking efforts of our Manager, Mr. D. R. Twala, and his five assistants. W e wish to place on record our appreciation of their services.

F INANCE: The Club accounts now before you show that the financial position is satisfactory. There has been an increase in revenue in all depart­ments of our activities except the refreshments, which have dropped by £80, owing to lack of a good catering assistant and to the high cost of foodstuffs,

TH A N K S : W e wish to thank the firm of Howard Pim & Hardy par­ticularly Mr. G. H. R. Edrv-nds, for taking interest in the Club and for valuable assistance in the administrative work cf the Club.

W e wish to thank the European P r e s s --- the “ Star.** Rand DailyMail, the S.A. Outlook, and Arthur Barlow’s W eekly for publicity given to the work done at the Club.

W e wish to thank the industrial, mining, and commercial houses that have continued ;o pay the membership fees for their A frican labourers.

Space does not permit of detailed acknowledgments to all who have supported the Club by giving their time, service, and financial assistance.

R. G. BALO YI, Chairman.

D. R. T W A L A , Secretary.

7Victory Press, l7«Sa, Main-Street, Johannesburg 12/1/^6/500

/ffyc. iq o,n.

E X P E N D I T U R E

July 1S44.

27. Train, return 2nd class to Louis Trichardt 19: 0Expenses 10 : 0

Axis. 1944. 3rd. class return to Pretc.^ia 2 s 7: 6

5. 2nd class return Johannesburg 6 : 06 . Ex. nses 10: 08 . Masethe: allowance 5: 0 ; 0

13.stationery

Telegram Senator Basner.4:1 :

39

15*

stamps 2d » Id.

Return train fare Rubbervale

5:3:

13:

004

Sept.1944.ExpensesMssethes allowance 5:

5:0 :

00

29. Train fare Johannesburg, 3rd return 2 : 6 : 0

Oct. 1944.Transport and food 6 days Masethe; allowance 5:

15:0 :

00

9. Return faro Rubbervale, 3rd class 13: 4

14.ExpensesTelegram Johannesburg

5:2 ;

c1

Nov. 1944. Masethe: allowance 5: 0 : 010 . Train fare Louis Trichardt 19: 0

Dec. 1944.ExpensesMasethes a 11 owanee. 5:

10 :0 :

00

Train fare Johannesburg 2 : 6 : 0• Transport and food 15: 0

1945.

January. Masethe: allowance 5: 0 : 010 . Stationery 3: 0

February.StampsMa sathe: allcwanc3 5s

2 :0 :

00

March. Masethe: a 17. '’''nee 5: 0 : 0Cash on Land 2 s19: 5

1944.July 15.

Nov.

Receipts:Brought forward,Chief SeIoane' s pe oplc; membership.!’inbership " * "E. P. Mohala: membership

£6 s 0 : e

40: Os 01 1s 0 : 0

Is 0 : 0

58: 0 : 8 58: 0: 8

CASH ON HAND £2. 19: 5

Af> Y f W+ol ,, c3

sft & Q-*x*yJ' ■

yf- &■ -'${ lbu*rTrM7L>

Af*-ov

#*. 0..-Q.

$0u- $>■

sfl'Cuut, sju^

i y'fLe A^ o ArJ /(J

/C(s S/<SLs'\-/(. j' C<?' (

,4?CC&-+-jL*3 ' &-xnu/' / 0~\dt~L^/

A/*C\*C^CK**ysCx~J ■&'OCs*^s\, As\*j sff\sJL-

(L'b-sCsO 4t-£\sJsOy> sUs-0\yt*£4?C' '&'

u^y v ' r~y ^ 7 'h ^ « x '

qA>JL- 40 'Vm )' \s/‘ -~ ^ U v t « ^ '

/(Jn.

(tyjt>) 'yj i

h a ^'y ^ C .

3 + *p + L tp e .

& * j & xu i

f

Crtisx,r l*a~C£> <**+*T

<l7 A.+<m* 6+***-

'T^if'fff. frb* - rls it& C • ^ V fa ^ f a)4'A!t*C Z' Jn & b

yj&as hviM&6 *2- 1\asCC£*sKs£

foaosfr &-* t2+*~r&£,

\‘l>0t.£&T-+. @&+V+Cs.

^ fcy> f &*++■ +*£

<J’.-rtMuxj (\& t-t

^H , ^ J i£ , c>CtSt?tSC’ X svi+ t& < 9 -t* ^£ ^> (_ s -it& & £ z< .

AW £/<7 £ x H tw t6 <4sv /tL c if W s V ^ i 1 7 y ^ V

$ yTru**uu<i Hp (*, £fct*&rvt£s acfc ~*%jl.

t Qs&<&lA-*£hL£; tA+uvCs /***( f*VtU^C*^7^^y

c ia- Q *y76-eJsL< '

•^ i > ' /‘^ l i ' IxMs-C ^C,£ 7 « £ . t - H ^ « < ^ /

^</^> ^ ^ < > » u ^ ^ t4 SAxo£ jju*r£~&- « = ^

^ A ^ ’cu**£x^/&

~-tS7* >t*+*f jBLC0tjC-£

(J a~y

I'j9+~n*0 %

Ue+4**, f 'fcn A .

. 27. P i

- 4fo ^o 3 A

TP1! F r .P A PU S _ iNTOOR-TELEGRAA-fpiENS,-ISO,'

i » t f ‘ f~\\ j ( I t j i i t _f .8 »*■fl.'mC SCTl&l eO . 1 L,*»•<&. A*i&i tUCU ITJ uV”- &Q4SI&W6* H —' Verkcei*- 1 1 ________

Miwmyiium iwi ti

Dai-swe.

PCJR ■ BflMBMBH■ Time o f Hand Tyd Tin iaiei

"1 HJ29 MARITZBURQ 35 9/2 9AN | %V

L \ '

j P 9 4 'a ’ ’

L---------------------------- . ,,,11 rWM nirr rwm .........

Sarvic# Ini:

1 n /J.((&*■> 4

Dienaaanwyiuags—

i f a M '

F t t fiBfi ZUHA 104 EilDST UHElURQ

^PROVINCIAL CQNQRESsj NATAL REQUESTS EXPLANATION OF CLAUSE 5 SECTION C AUL)(

1 OF AFRICAN NATIONAL CONQRESS CONSTITUTION CAN ELECTION ------------ — - - C ------------------------- •----------------- a I—

OTHERWISE IMPORTANT WIRE REPLY TO INTINKULU 68 VICTOR I AST DURBAN + j

104 5 ^ G o -{

. s '

..........

TwjrfeUgtige woonla kan heilmal word. Aj ’a lout u s dte Hg gsbring word, sal gaan StojU vir die herhiding gerorder word uia. Hierdi* roras moet aJ5» __ naira* Tergaeel.

Wx- 4 * 0 4 0 <f

he

- * - r

u o .

-- Vvy. -----c * > ^

V v v ^ / u w — uA<- h+y ^ *.

<="-'kJ- ~ C- c----V~*— I C/WW. <1 6.—---------^ ^

^ r t - — ' y - ''" ' / C ^ - «>— — I ^ c ,_^ f ''a lS-^r A-»t~*-^

y — ♦ 04. ^

I\ C~A' £ < ~ i ^ ' ^ ‘ '" ' U ^ A J t X r-<~

IAav E . __iw«

#

Collection Number: AD843

XUMA, A.B., Papers

PUBLISHER:

Publisher:- Historical Papers Research Archive

Location:- Johannesburg

©2013

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South

African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or

otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright

owner.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices

contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print

copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library,

University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records

sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue.

While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information

contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical

Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content.

Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes

any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or

any related information on third party websites accessible from this website.

This document is part of the archive of the South African Institute of Race Relations, held

at the Historical Papers Research Archive at the University of the Witwatersrand,

Johannesburg, South Africa.