mi-annualreport1112-sp-final - nutrition international · 2017. 4. 4. · veinte años después,...

2011 | 2012 informe anual

20a Ñ o S d e PROGReSO

informe anual | 2011-2012 De MI20 aÑoS de PROGRèSO

2

menSaJeDeL PReSIDeNTe DeL CONSeJO De ADMINISTRACION

eStimadoS amigoS,no se puede subestimar el poder de los micronutrientes. el panel más reciente de expertos económicos en el Consenso de Copenhague confirmó nuevamente, que luchar contra la desnutrición incluyendo la deficiencia de micronutrientes, es una de las inversiones más productivas. también agregaron que esta determinación se debe convertir en prioridad absoluta para los encargados de elaborar políticas y para los donantes.

durante 20 años, la iniciativa de micronutrientes ha estado al frente de esta inversión.

al igual que la nutrición establece la base para la supervivencia, salud, crecimiento y desarrollo. así mismo los programas de mi han tenido un mayor impacto en los programas de desarrollo existentes

y emergentes. el respaldo del suplemento de la Vitamina a, ha apoyado a otros programas de salud para salvar vidas. los programas de yodación de sal han desarrollado modelos para empresas capaces de mejorar el sustento de los productores. el trabajo en salud materna y de los recién nacidos se concentra en mejorar el cuidado, no sólo en el suministro de los micronutrientes.

a medida que la organización mira hacia el futuro con el nombramiento de un nuevo y dinámico Consejo de administración en diciembre de 2011, regido por un nuevo plan estratégico para 2013 al 2018, espero trabajar con uds. en el fortalecimiento de nuestros programas y generar nuevos programas para aprovechar el poder de la nutrición para millones de personas alrededor del mundo.

atentamente,

robert moore Presidente del Consejo de Administración

eStimadoS amigoS,Cuando llegué a la iniciativa de micronutrientes, la organización tenía dos años de fundada. Ya había comenzado su trabajo fundamental para determinar el suministro de la vitamina a, a los niños más vulnerables del mundo y se estaba extendiendo a las áreas de yodación de sal y fortificación de alimentos. estaba muy emocionado de que se me hubiera brindado la oportunidad de liderar esta nueva y vibrante “iniciativa”. Con el respaldo del

gobierno de Canadá, a través de la agencia Canadiense para el desarrollo internacional (conocido en inglés con el acrónimo Cida) y otros asociados, se nos dio la oportunidad de mejorar las vidas de miles de personas anualmente.

lo que comenzó hace 20 años como una iniciativa dentro del Centro internacional de investigaciones para el desarrollo (conocido en inglés con el acrónimo idrC) se convirtió en una organización estructurada que está tocando las vidas de más de 400 millones de personas anualmente. Hemos ampliado el alcance y escala de nuestros programas, dependiendo siempre de la mejor información científica para determinar dónde podemos tener mayor impacto.

Con la aprobación de nuestro nuevo plan estratégico por parte del Consejo de administración, estamos emprendiendo una nueva fase en la historia de la organización. en esta fase utilizaremos nuestra experiencia y habilidad para enfrentar diferentes retos y buscar diferentes oportunidades para causar aún mayor impacto.

me siento honrado de liderar esta extraordinaria organización, donde laboran algunas de las personas más talentosas, dedicadas y trabajadoras en el mundo, quienes aportan una gama interesante de experiencia. la organización debe su éxito a la creatividad de su personal, a aquellos que nos conducen en el Consejo de administración, a nuestros socios a nivel mundial, comunitario y nacional y también a nuestros fundadores – y en particular al gobierno de Canadá.

Basados sobre 20 años de experiencia, innovación y éxito, estamos muy entusiasmados de forjar nuevos caminos, empleando iniciativas de nutrición como catalizador para intervenciones más extensas en la salud y descubriendo e implementando nuevas soluciones para el hambre oculta.

gracias por su apoyo continuo.

Venkatesh mannar Presidente

menSaJe DeL PReSIDeNTe

informe anual | 2011-2012 De MI 320 aÑoS de PROGRèSO

“el programa de Haití ha sido a la vez un reto y gratificante. es una oportunidad para utilizar varias habilidades, no solamente habilidades técnicas sino también habilidades diplomáticas. la flexibilidad y la paciencia son mis compañeras diarias; tengo que estar preparada para cambios y decisiones de última hora. las personas con quienes trabajo valoran la contribución y la estrategia de mi. ellos ven el programa como una manera única para mantenerse comprometidos y contribuir para y mejorar la salud con los micronutrientes.” —Judith Nihorimbere

Funcionaria del Programa, América Latina y el Caribe

Veinte aÑoS de LIDeRAZGO CANADIeNSe

en 1990 los gobiernos de Canadá y mali, fueron coanfitriones de la Cumbre mundial para la infancia. los líderes mundiales que se reunieron en nueva York tomaron compromisos concretos para mejorar las vidas de los niños a nivel mundial. en la agenda se tocaron temas tales como la educación, protección infantil, igualdad y ante todo, la salud.

CONvIRTIeNDO LA eSPeRANZA eN ACCIONeSen ese momento las tasas de mortalidad infantil estaban asombrosamente altas; han muerto 12 millones de niños anualmente por causas prevenibles. Sin embargo, hubo esperanza. Se hicieron nuevos descubrimientos, incluyendo el apasionante descubrimiento del poder del suplemento de la Vitamina a.

el Canadá respaldó esta nueva intervención y prometió que se comprometería a aumentar gradualmente el uso de la vitamina a alrededor del mundo. en 1992, el gobierno estableció la iniciativa de micronutrientes en su renombrado Centro internacional de investigación y desarrollo. la nueva organización no solo tuvo la orden de aumentar gradualmente los programas de vitamina a, sino también de extender el alcance de otros micronutrientes para salvar y mejorar vidas incluyendo el yodo, el hierro y el ácido fólico.

Veinte años después, Canadá, reconociendo los frutos increíbles generados por su continua inversión, Canadá está al frente del patrocinio de los programas de micronutrientes y programas de nutrición a través de la Cida. en realidad, ningún gobierno muestra mayor apoyo para las iniciativas de la vitamina a y la yodación de sal. el país continúa extendiendo su rol, apoyando el aumento gradual de nuevas intervenciones para la nutrición como por ejemplo, la distribución del suplemento de zinc para tratar la diarrea infantil.

GeNeRACIóN De uNA NuevA eSPeRANZA PARA MuJeReS y NIñOS. Hoy Canadá también está apoyando el nuevo enfoque de la iniciativa de micronutrientes utilizando los micronutrientes para catalizar las mejorías en el cuidado de las mujeres en la edad para procrear, con el objetivo de ayudar a las mujeres y recién nacidos a sobrevivir y prosperar.

en 2010, con la formulación de la iniciativa muskoka, Canadá instó a sus socios en el g8 a comprometerse a mejorar la salud materna infantil y la de los recién nacidos. la continuación y expansión de dos décadas de programación de micronutrientes será una contribución importante para el cumplimiento de esa promesa.


4

en 2002, la comunidad mundial se fijó la meta de reducir la tasa de mortalidad infantil a dos tercios de lo que había sido en 1990, cuando se celebró la Cumbre mundial para la niñez. aunque la comunidad mundial aún está lejos de llegar a este objetivo, el progreso se está acelerando. en 2011 hubo 3 millones de muertes infantiles menos, comparadas con las que se perdieron anualmente hace una década.

LIDeRAZGO CONTINuO CON eL uSO De LA vITAMINA Ala Vitamina a ha desempeñado un papel importante en la reducción de las muertes infantiles en el mundo. Hace veinte años, el gobierno de Canadá tomó el rol de líder en el aumento a escala de una intervención de salud naciente pero prometedora. esta acción incluía el establecimiento de la iniciativa de micronutrientes. desde ese momento, con el compromiso continuo de Canadá y de mi, el suplemento de la vitamina a se ha convertido en un elemento clave en los programas de salud infantil en el mundo, tocando las vidas de cientos de millones de niños.

Hasta que se controle la deficiencia de la Vitamina a en los niños menores de cinco años por medio de la fortificación de alimentos y diversificación nutricional, el suplemento de la vitamina a es una intervención crítica para proteger a los niños de enfermedades infantiles prevenibles y de la muerte. mi trabaja con los ministerios y departamentos de salud para mejorar la elaboración de los presupuestos, planificación, cobertura, y el seguimiento del suministro y la capacidad de implementar sus programas de suplemento de la Vitamina a. Cuando los programas hayan alcanzado una alta cobertura general de su población como objetivo, por ejemplo, en Paquistán, Bangladesh, etiopía y ciertos estados de la india, mi trabaja con estrategias innovadoras para alcanzar a los niños a quienes todavía aún no se ha alcanzado. mi también enfoca sus esfuerzos en los estados del norte, donde las tasas de mortalidad infantil están entre las más altas en el mundo.

IMPuLSO PARA eL ZINC – LLevANDO A LA vANGuARDIA LOS SOCIOS, A uN NIveL MuNDIAL eL TRAbAJO PARA ReSOLveR eL PRObLeMA De LA DIARReA este año marcó un giro decisivo en la programación del trabajo con el zinc. Se establecieron nuevas y significativas asociaciones a nivel mundial y hubo un progreso real en la disminución de la gravedad y de la cantidad de episodios diarreicos, lo cual es un problema que generalmente se pasa por alto. esto se basa en casi una década de trabajo de mi a nivel mundial, en donde mi, a través del apoyo de Cida, trabajó con investigadores importantes en grupos como el grupo internacional de asesoría en Zinc (iZinC) y en el ámbito nacional, con programas pequeños en la india y guatemala. estos pasos estratégicos iniciales permitieron que mi trabajara con importantes socios para establecer las bases para una programación futura.

ACTUANDO SOBRE LAS PROMESAS PARA LA SuPeRvIveNCIA


HISTORIA De CAMPO SuPLeMeNTO De vITAMINA A: SuPeRANDO LOS ReTOSalison greig es asesora técnica Principal de mi para la Supervivencia infantil. ella ha trabajado con el programa de suplemento de la Vitamina a casi desde su inicio. alison ha adquirido experiencia de primera mano y ha ayudado a resolver los retos más grandes del programa.

“la vitamina a ha sido suministrada históricamente durante los días nacionales de inmunización anual. uno de los retos ha sido determinar cómo llegar a los niños dos veces al año puesto que estos eventos han sido abandonados poco a poco, “explica greig. una solución radica en la creación de los días de la Salud infantil dos veces al año, para entregar un paquete de intervenciones capaces de salvar vidas. al mismo tiempo, mi y sus socios han estado trabajando con los gobiernos para reintegrar la Vitamina a en los servicios de salud de rutinaria. “durante esta transición, ha sido importante dejarles saber a las familias que hay importantes intervenciones capaces de salvar vidas disponibles durante todo el año y luego ofrecerles ayuda a los gobiernos para asegurar que esto se realice.”

el suministro consistente de las cápsulas de la vitamina a, a 7 mil millones hasta la fecha, el cual llega a más de 200 millones de niños anualmente, también ha sido un componente importante del apoyo de Canadá y de mi. “Cuando comenzamos a trabajar con los fabricantes para crear estas cápsulas, necesitábamos asumir el reto de garantizar un suministro de alta calidad”, dice greig. “Se hacen enormes esfuerzos para llegar a un niño. mi necesitaba asegurarse que lo que contenía la cápsula tuviera el mayor impacto posible. Proporcionalmente, fue una pequeña inversión para el impacto tan grande que tuvo.”

Hoy vemos nuevas e innovadoras asociaciones con el sector privado, lo cual resultaría en el lanzamiento de la programación en todo el país en por lo menos cuatro países africanos. en la india, el trabajo financiado por Cida en los cinco distritos fue apalancado para introducir la programación en tres estados. los gobiernos solicitaron cobertura total en todo el estado para el año entrante en dos de estos estados, adelantándose en la programación. estos programas han demostrado una innovación en el desarrollo de canales nuevos y canales de entrega que son altamente efectivos, un nuevo envase para los productos y nuevas metodologías de capacitación. esto establece un escenario de oportunidades sin precedentes para evaluar el éxito de los programas de diarrea y difundir las lecciones aprendidas a nivel mundial. miles de trabajadores comunitarios y personal del sistema de salud han sido capacitados y cientos de miles de niños han recibido este tratamiento para salvar sus vidas.

“india se halla en medio de una reforma de los sistemas de salud que están retando los enfoques convencionales y con frecuencia producen mejores resultados para la salud. los nuevos enfoques de suministro del servicio e intervenciones probadas son los testigos de un aumento a escala con apoyo del gobierno y el ingenio del sector privado. el tratamiento combinado de zinc y sales de rehidratación oral para la diarrea infantil, es una de esas intervenciones con éxitos tempranos en los proyectos vigentes a través de tres estados. mi desempeña un papel crítico en la programación combinada de zinc y sales de rehidratación oral en la india y continuamos fortaleciendo nuestra decisión para garantizar que cada niño tenga acceso al zinc y sales de rehidratación oral cuando más importa. ” —Dr. Mahesh Srinivas

Director del programa, Sistemas de Salud, India


6

durante la primera infancia, las deficiencias de micronutrientes son comunes y sus consecuencias son particularmente severas. los niños con deficiencias de micronutrientes tienen más posibilidades de morir de enfermedades prevenibles y aquellos que sobreviven pueden quedar incapacitados permanentemente tanto físicamente como mentalmente.

desafortunadamente, la habilidad de una familia para proporcionar alimentos apropiados para la edad con contenido adecuado de micronutrientes, puede ser limitada por una serie de circunstancias incluyendo la pobreza, el incremento en los costos de los alimentos, las fluctuaciones estacionales en disponibilidad de los alimentos y tradiciones alrededor de los alimentos y la alimentación. teniendo en cuenta que los niños pequeños ingieren pequeñas cantidades de alimento pero tienen altos requerimientos debido a su rápido crecimiento, a veces es difícil conseguir la cantidad suficiente de ciertos micronutrientes sin algún tipo de intervención.

LA veNTANA De OPORTuNIDAD De 1.000 DíASlos importantes esfuerzos globales para proporcionar una mejor nutrición durante la “ventana de oportunidad” de 1.000 días desde la concepción hasta los dos años de edad, les están brindando a los niños una mayor oportunidad para crecer y desarrollarse. aquellos que se benefician tienen más posibilidades de sobrevivir y crecer sanos, crecer y alcanzar todo su potencial y están mejor equipados para el aprendizaje en el colegio, permitiéndoles ser más productivos dentro de sus familias y comunidades.

LOS efeCTOS DeL yODOla deficiencia del yodo es la causa principal del trastorno mental prevenible en el mundo. esto se debe al hecho de que el yodo es crucial para el desarrollo del cerebro, especialmente el desarrollo del cerebro fetal. Sin embargo, el contenido natural del yodo en los alimentos depende de los niveles del suelo, que son insuficientes en la mayoría de regiones en el mundo. la buena noticia es, que solo se requiere una pequeña cantidad de yodo y se ha comprobado que el proceso para la yodación de sal es un método de bajo costo para suministrar yodo exitosamente a las personas por medio de su alimentación.

en 2011, la contribución de mi a la Yodación universal de la Sal (uSi) llegó a casi 290 millones de personas protegiendo aproximadamente a 7 millones de recién nacidos del riesgo de incapacidad mental. los esfuerzos de la organización se enfocaron en mejorar la capacidad de yodación de los procesadores de sal, especialmente los pequeños procesadores en países fundamentalmente procesadores de sal que actualmente son responsables por una proporción significativa de sal yodada en forma inadecuada y que se está vendiendo en mercados locales y se exporta a países no productores de sal. este trabajo llevó a la producción de 1,16 millones de toneladas métricas de sal yodada en forma adecuada en el último año y ayudó a alcanzar progreso significativo en países tales

LA INVERSIÓN TEMPRANA, MAyOR ReNDIMIeNTO PARA eL fuTuRO


HISTORIA De CAMPO eTIOPíA: LA OPORTuNIDAD De exAMINAR eL IMPACTO De LA SAL yODADA gracias a la cooperación y tremendo esfuerzo de los involucrados en la industria de Sal de etiopía, y el apoyo de mi y sus socios, los procesadores de sal en el país han logrado gran progreso en incrementar en el país el suministro de sal adecuadamente yodada. mi le está sacando provecho a esta oportunidad sensible al tiempo, para examinar el impacto de cambiar de sal no yodada a sal yodada en el desarrollo mental de niños y bebés. Sabemos que la deficiencia del yodo ocasiona trastornos mentales en los niños y cuando el estatus de yodo se mejora también se mejora el desarrollo mental. esperamos aprender en qué medida se puede modificar el desarrollo mental en los niños cuando cambian de consumir sal no yodada a sal yodada lo que a la fecha no se ha estimado directamente. este estudio proporcionará una fuerte contribución a la base de evidencia general para el impacto positivo de la yodación de sal, vital para los mensajes de intercesión dirigidos a los donantes y elaboradores de políticas.

“después de trabajar con mi Pakistán por cinco años, me siento orgulloso de que hayamos podido proteger una gran proporción de mujeres y niños contra los trastornos de deficiencia de yodo y hayamos podido colaborar para que el proceso de yodación universal de sal fuera una historia de éxito en Paquistán gracias a nuestro consagrado equipo.”

—Dr. Khawaja Masuood Ahmed Director del Programa Nacional, Paquistán- IDD/USI

como Bangladesh, india, indonesia, Paquistán, etiopía y Senegal. mi también instaló equipo nuevo que permitirá una yodación anual de 1,2 millones de toneladas adicionales de sal en 2012 y más allá del 2012.

LA CARGA A eSCALA MuNDIAL De LA DefICIeNCIA De HIeRROla deficiencia del hierro es una de las deficiencias más comunes de micronutrientes, que afectan aproximadamente a dos mil millones de personas en el mundo. Prevalece especialmente entre mujeres embarazadas y niños, colocándolos en mayor riesgo y con consecuencias para toda la vida. la alimentación complementaria apropiada con alimentos infantiles fortificados con hierro y, donde no están disponibles, el uso de polvos de micronutrientes múltiples (mmnPs), puede mejorar la ingestión de hierro y otros micronutrientes por parte de los niños. nuevas guías de la omS abrieron la oportunidad de iniciar programas con mmnP con un buen nivel de seguridad en áreas endémicas de malaria en África en 2011. mi organizó un simposio y patrocinó una publicación que ayudará a los países a actuar para mejorar con un buen nivel de seguridad los programas de hierro donde la malaria es endémica.

mi continua trabajando con los gobiernos en países tales como Bolivia y afganistán para aumentar a escala el uso de Polvos de mmnP. Con la financiación de la iniciativa muskoka de Canadá. mi trabaja para asegurar el contenido adecuado de micronutrientes en los alimentos para la prevención y tratamiento comunitario de la desnutrición aguda en el África Subsahariana. mi también desempeña un papel principal dentro del grupo de asesoría técnica para la fortificación en Hogares (Hf-tag), que apoya a los países a interpretar la evidencia e integrar las intervenciones de mmnP en programas y está realizando un estudio en Perú con el instituto de nutrición sobre el momento óptimo, dosis y mezcla de los Polvos de micronutrientes múltiples para un mayor impacto para los niños.


8

el periodo de 1.000 días desde la concepción hasta la edad de dos años es una ventana de oportunidad crítica para ayudar a garantizar embarazos saludables y un mejor inicio de vida para cada recién nacido. los servicios de cuidados prenatales abren las puertas para proporcionar asesoría en nutrición y para detectar y tratar problemas de nutrición, salud y complicaciones, oportunamente. las acciones que se toman en el momento del nacimiento pueden reducir en gran medida el riesgo de muerte para las mujeres y pueden garantizar inmunidad óptima y nutrición para un recién nacido a medida que enfrenta los primeros y más peligrosos días de su existencia.

Con el fin de garantizar los mejores resultados para las mujeres y niños y además del enfoque de los 1.000 días, es de vital importancia que el espectro de la “atención continua” comience aun antes del embarazo.

PRePARáNDOSe PARA eL eMbARAZOla iniciativa de micronutrientes trabaja en asociación con gobiernos y otras organizaciones para proporcionar el mejor espectro de atención continua para mujeres y niños, enfocándose en cerrar las brechas donde su pericia y recursos pueden marcar la diferencia. Basándose en su experiencia en el suplemento de micronutrientes, mi patrocina el programa de suministro de hierro y suplementos de ácido fólico (Haf) para niñas adolescentes en la india. este trabajo ha reducido las tasas de anemia y ha ayudado a determinar el suplemento óptimo para las mujeres que se preparan para comenzar una familia. explorando ifa y las varias opciones de suplemento de micronutrientes, esta investigación determinará el beneficio de cualquier suplemento previo al embarazo sobre la práctica actual de suplemento Haf prenatal únicamente.

1.000 DíAS De CuIDADO CONTINuOel suministro de hierro y suplementos de ácido fólico a las mujeres durante el embarazo, previene la anemia severa, disminuyendo el riesgo de hemorragias y proporcionando otros beneficios para las mujeres y sus fetos en desarrollo. Sin embargo, llegar a las mujeres y asegurar ingestión diaria no son tareas fáciles. en nepal, mi apoyó al gobierno para establecer un mecanismo de suministro comunitario para entregar los suplementos a mujeres en embarazo, además de la distribución que existía a través de las instalaciones de salud. utilizando la red de Voluntariado de Salud de la Comunidad femenina, el programa del suplemento de de hierro y ácido fólico de nepal ahora cubre casi todos los 75 distritos y las tasas de cobertura entre las mujeres embarazadas son altas, están en el 80%.

en algunas regiones del mundo, especialmente en el África Subsahariana, la baja demanda de cuidado prenatal y la mala calidad de los servicios suministrados, limita las oportunidades para llegar a las mujeres embarazadas con acciones esenciales de nutrición de manera oportuna. Con el apoyo del gobierno de Canadá, a través de la iniciativa muskoka, mi emprendió un enfoque innovador para eliminar las barreras para un cuidado adecuado en las mujeres y recién nacidos, en Kenia, etiopía y Senegal.

UN COMPROMISO PARA MEJORAR LAS vIDAS De LA MuJeReS


HISTORIA De CAMPO SuPLeMeNTO SeMANAL PARA LAS MuJeReS JóveNeS eN CHHATTISGARHen Chhattisgarh, india, más de la mitad de las niñas se casan antes de llegar a la edad de 18 años. en 2010, la prevalencia de anemia entre niñas adolescentes era alta, estaba en un 87 por ciento. la anemia le limita la capacidad a las niñas el poder tomar ventaja de sus estudios y coloca a las que quedan embarazadas y sus fetos en situación de riesgo.

Para solucionar el problema, mi patrocinó un proyecto piloto para administrar una dosis semanal de hierro y ácido fólico (ifa) a más de 95.000 niñas adolescentes por medio de 424 colegios y 6,832 centros de salud. mi suministró los suplementos y supervisión continua. Se identificaron y capacitaron a los profesores de colegio, compañeros guías y trabajadores de salud en la administración de los suplementos y en el asesoramiento de las niñas en el manejo de los efectos secundarios y adhesión al régimen. Posterior a la intervención de mi, la prevalencia de anemia en Chhattisgarh ha disminuido 14% y 7% en niñas adolescentes que asisten al colegio y las que no asisten al colegio respectivamente.

“Habiendo estado involucrado en la intensificación del suplemento de hierro y ácido fólico las mujeres embarazadas en nepal desde el diseño inicial al aumento a escala, al momento actual donde 80% de las mujeres embarazadas en nepal consumen tabletas ifa, me siento inmensamente satisfecho de haber sido parte de este importante programa. ” —MR Maharjan,

El Director del País, Nepal

este trabajo ayudará a mejorar la cobertura y la calidad del cuidado prenatal, incluyendo las acciones nutricionales esenciales durante el embarazo, a incrementar el número de nacimientos que son atendidos por proveedores de salud preparados y a fortalecer la capacidad de los proveedores para responder a emergencias de obstetricia. estos programas buscarán demostrar cómo los servicios esenciales que actualmente se suministran a un nivel más alto de servicio, pueden ser ofrecidos con éxito a la comunidad, sacando ventaja de las plataformas comunitarias existentes y fortaleciendo los vínculos entre las instalaciones comunitarias y las instalaciones de salud de primera línea.

mi ha incorporado fuertes componentes de evaluación dentro de este trabajo para informar sobre el futuro aumento potencial a escala en los países y para servir como modelo de implementación en otros países. mi también trabaja con expertos en campo para la realización de investigaciones de operaciones estratégicas que se requieren para mejorar la implementación de intervenciones conocidas para salvar las vidas de mujeres, como por ejemplo el suplemento de calcio durante el embarazo para evitar la pre eclampsia.

de acuerdo con el compromiso actual de mi de mejorar las vidas de las mujeres, estos proyectos ofrecerán soluciones de alto impacto para cerrar las enormes brechas relacionadas con el cuidado lo que actualmente pone a muchas mujeres y recién nacidos en riesgo.


10

aunque desde hace tiempo se están realizando esfuerzos concertados para tratar de resolver los problemas de salud, educación y crecimiento económico, pocos esfuerzos se han preocupado por la nutrición. Sin embargo, la marea está cambiando. la nutrición se está reconociendo cada vez más como una parte integral de los esfuerzos para el desarrollo. a través de su trabajo de promoción a nivel nacional y mundial, mi desempeña un papel importante en fortalecer la voluntad política y capacidad para una política integrada de nutrición y programación.

eL MOvIMIeNTO GLObAL PARA AuMeNTAR LA NuTRICIóNen el escenario mundial, mi se compromete al más alto nivel con el movimiento para mejorar la nutrición a escala (Sun). Sun reúne organizaciones para patrocinar planes nacionales y aumentar las iniciativas de nutrición. Se enfoca en implementar intervenciones en nutrición basadas en evidencia y en integrar los objetivos de nutrición en esfuerzos más amplios en sectores críticos tales como salud, educación, desarrollo y agricultura. a los promotores los anima el efecto de galvanización que ha tenido el movimiento sobre los donantes, gobiernos nacionales, sociedad civil y el sector privado.

AMPLIANDO eL ALCANCe A uNA AuDIeNCIA MAyORdesde los puestos de salud en Senegal a las calles de Canadá, a los periódicos de la india, mi ha tratado de involucrar más personas en el trabajo crucial que se está realizando para salvar y mejorar vidas.

en mayo de 2012, mi hizo el lanzamiento en dakar de la primera alianza de Zinc para el proyecto de Salud infantil. en el evento estaba dean allison, miembro del Parlamento Canadiense, doug Horswill, Vicepresidente Sénior de teck, Venkatesh mannar, Presidente de mi, Perry Calderwood, embajador Canadiense en Senegal y más importante aún, la profesora ava marie Coll Seck, ministra Senegalés de Salud. la delegación Canadiense visitó los puestos de salud y los centros comunitarios para saber cómo se aumentará a escala el zinc combinado con las sales de rehidratación oral a lo largo del país como tratamiento para la diarrea.

en ottawa, el personal de mi y sus patrocinadores se tomó las calles durante el fin de semana de la Carrera de ottawa para elevar la conciencia sobre la importancia del zinc para el tratamiento de la diarrea y los esfuerzos de ZaCH para aumentar su utilización a escala. más de 31.000 corredores pasaron frente a los coloridos carteles de mi que leían: “Pensemos en el Zinc” transmitiendo mensajes de acción positiva contra la diarrea.

en la india mi lanzó una campaña sostenida y consistente en los medios de comunicación para resaltar su trabajo. esto demuestra el impacto de las iniciativas de mi y perfila el papel de mi como líder en el campo de la nutrición.

COLABORACION PARA MeJORAR LA NuTRICION


HISTORIA De CAMPO áfRICA OCCIDeNTAL De HAbLA fRANCeSA - ARMONIZANDO LOS NIveLeS De yODACIóN De SAL eN LA ReGIóN De LA uNIóN eCONóMICA y MONeTARIA De áfRICA OCCIDeNTAL la yodación de sal ha sido obligatoria en los ocho países de la “unión económica y monetaria de África occidental” Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (uemoa) por diez años, pero ningún país solo ha logrado el objetivo de que más de 90 por ciento de los hogares consuman sal yodada adecuadamente. la desigualdad entre los países, como lo que constituye niveles aceptables de yodación de sal fueron identificados por mi y uniCef como uno de los cuellos de botella que limita la cobertura apropiada. los niveles que son aceptables en algunos países exportadores, no son niveles aceptables en algunos países importadores. esto ha restringido de manera significativa la disponibilidad de la sal yodada en una región con alta prevalencia de trastornos causados por la deficiencia de yodo.

Con el fin de facilitar el comercio regional y la distribución de la sal yodada, mi formó un equipo con la uniCef para comprometer a la Comisión uemoa para que armonice los niveles de yodación de sal en sus países. después del taller uemoa en 2010, mi y la uniCef encargaron a un experto en yodación de sal para ayudar a la Comisión a armonizar los niveles de yodación de sal en ocho países de la uemoa teniendo en cuenta las guías de la organización mundial de la Salud y el contexto regional. Se ha definido una norma individual de nivel de yodación de sal a nivel regional para todos los países de la uemoa. mi y la uniCef están promoviendo la implementación de esta norma por parte del organismo integrado por la Comisión y los estados individuales que están afiliados. esto generará esfuerzos para asegurar la adopción de esta norma a través de la región más amplia de 15 países de la Comunidad económica de estados africanos occidentales (eCoWaS), lo cual incluye los ocho países de la uemoa.

“los aspectos más interesantes y gratificantes de mi trabajo tienen que ver con una variedad enorme de gente proveniente de todo Kenia y el mundo. Brego por seguir marcando la diferencia para mejorar la calidad y estándar de los servicios de cuidado de la salud y así generar un mayor impacto en la salud infantil, donde quiera que yo me encuentre.” —Lucy Murage

Funcionaria del Programa para Servicios Integrados de Salud Infantil en Kenia

uNA bASe De evIDeNCIAS PARA uNA ACCIóN efeCTIvAmi trabaja para mejorar la base de evidencia global para la nutrición y los métodos para traducir esta evidencia en políticas y programas. en colaboración con el Programa mundial de alimentos y otros programas, mi ayuda a actualizar guías y mejores prácticas para las intervenciones claves de micronutrientes. el apoyo de mi para la biblioteca virtual de evidencia para acciones de nutrición (conocido en inglés con el acrónimo elena) y la base de datos complementaria a nivel mundial sobre la implementación de la acción de nutrición (gina), ayuda a facilitar el compartir información nueva e importante.

COLAbORACIóN eNTRe AGeNCIASComo presidente del destacamento especial de Zinc, mi desempeña un papel importante ayudando a armonizar la acción a medida que aumenta la actividad del suplemento del zinc. la organización también utiliza su experiencia en campo para compartir las mejores prácticas con los países y organizaciones que buscan ampliar la utilización de zinc. la asesoría sobre organismos mundiales tales como la Comisión de las naciones unidas sobre materias primas necesarias para salvar vidas, le permite también a mi conectarse y coordinar una variedad de iniciativas basadas en el zinc. mi patrocina la red para la eliminación Sostenida de deficiencias de Yodo, una red multi sectorial que armoniza los esfuerzos para evitar los trastornos causados por la deficiencia del yodo.

ACCIóN MuLTISeCTORIAL A NIveL NACIONALen iniciativas nacionales para ampliar la fortificación de alimentos básicos con vitaminas y minerales, algo tan sencillo como un impuesto a los fortificantes puede poner en peligro todo el esfuerzo puesto que el impuesto eleva el costo para los procesadores de alimentos e impone altos precios para los consumidores. Para solucionar este problema, mi y sus socios han trabajado con éxito con los departamentos necesarios del gobierno para que no coloquen impuestos sobre el yoduro de potasio y otros fortificantes en países tales como la india y etiopía


12

mi realiza programación variada en más de 20 países donde las deficiencias de micronutrientes están minando la salud y el desarrollo. los aspectos a destacar abajo nos dan una imagen del trabajo de mi en cada uno.

áfRICAbuRkINA fASO : Con el apoyo de mi, el gobierno llegó casi al 100% de los niños de 6-59 meses de edad del país para quienes el objetivo era suministrar dos dosis de vitamina a. mi donó todas las cápsulas de Vitamina a y aportó dinero para financiar la supervisión y observación. en un país con la novena tasa más alta de mortalidad en el mundo de niños menores de 5 años, este es un logro bastante importante que se debe mantener.

eTIOPíA: el ministerio de Salud federal adoptó un exhaustivo plan operativo, propuesto y preparado por mi, para convertir el suplemento de la Vitamina a y otras intervenciones claves para la supervivencia infantil de una entrega tipo campaña a una distribución más sostenible a través de instalaciones de salud. Con más de 34.000 trabajadores de Salud rurales capacitados, se está proporcionando una nueva oportunidad para llegar a los niños con la Vitamina a de una manera más oportuna y ahorrar los altos costos de extensas campañas comunitarias.

GHANA: mi y sus socios, como el Programa mundial de Salud (conocido en inglés con las siglas WfP) y gain, siguen determinados en crear la voluntad política de hacer cumplir la legislación de yodación de sal. mi dio apoyo para las visitas de campo por parte del ministerio encargado y donó aproximadamente 600 kgs. de yodo de potasio del programa conjunto mi-WfP. la organización también financió una delegación del gobierno y representantes de los productores para ver el programa de yodación de Sal de Senegal en acción. mi está ahora enfocando sus esfuerzos para mejorar la capacidad de la Junta de alimentos y medicamentos para llevar a cabo un control efectivo de los productores.

keNIA: mi está ayudando a garantizar que el tema de la nutrición este integrado en los planes del sector salud y otros planes sectoriales. la organización ayudó a revisar la Política de alimentación y nutrición de Kenia. mi también ayudó a concretar el Plan de acción nacional de nutrición, garantizando la priorización de las intervenciones de micronutrientes. durante una revisión de la actividad de salud materna y de recién nacidos por parte del ministerio de Salud y socios, mi ayudó a identificar la necesidad de mejorar el suplemento de hierro y ácido fólico (ifa). Como resultado y con el respaldo técnico de mi, el ministerio de Salud desarrolló un plan nacional de varios años para los suplementos ifa a través de los Servicios de Cuidado antenatal mi también ayudó al ministerio de Salud a desarrollar una nuevo material de ayuda para trabajadores de salud para poner el contenido del folleto de la Salud de la madre e Hijo en práctica. esto garantizó la inclusión de programas para el suplemento de la Vitamina a, Sales de rehidratación oral y zinc combinado y actividades ifa/actividades de cuidado antenatal.

MOZAMbIque: mi organizó una delegación de representantes de los sectores públicos y privados para visitar Senegal en 2010 para que pudieran estudiar la coordinación nacional efectiva de uSi por parte de ese país. aprovechando la rica y variada experiencia de mi en yodación, el ministerio de la industria y Comercio, buscó luego la ayuda de mi para desarrollar su Plan de implementación nacional para uSi.

“mi rol es ayudar al personal de Sahel a cumplir los objetivos del programa y garantizar el seguimiento adecuado del uso de los recursos de mi en la implementación de programas por parte de los beneficiarios. al hacer esto, he conocido los beneficios del suplemento de micronutrientes para la supervivencia y desarrollo infantil. es un privilegio trabajar con un grupo tan grande de personas de todas partes del mundo cuya misión es salvar vidas. ” —Marie Fall,

Coordinadora del Programa Sahel

NíGeR: Con el apoyo de mi en el suministro de capsulas de vitamina a a través de la uniCef, níger llegó casi al 100% de los niños de 6-59 meses de edad con dos dosis de vitamina a relacionadas a las campañas de erradicación de polio. en preparación para la eliminación eventual de esos días de inmunización nacional, mi comenzó a trabajar con el ministerio de Salud y otros socios para institucionalizar los días de Supervivencia infantil como una plataforma para entregar suplementos de vitamina a. en un paso preliminar importante, mi ayudó a desarrollar guías nacionales para la planeación, implementación y cuidado de estos eventos.

NIGeRIA: manteniendo su enfoque en los más vulnerables, mi comenzó a cambiar su apoyo de los estados del sur a aquellos en el norte donde las tasas de supervivencia infantil están entre las más bajas del mundo. mientras tanto siguió apoyando la organización de las Semanas de Salud materna, neo natal e infantil a nivel nacional a través de la agencia nacional de desarrollo de Cuidado Primario de Salud y específicamente en algunos estados en el sur. estos eventos llegaron en dos rondas a más de dos millones de niños a los cuales de otra manera no se hubiera llegado. el apoyo técnico de mi resolvió los desafíos que se encontraron en la primera ronda con el fin de mejorar la planeación, comunicaciones y suministros para la siguiente ronda.

SeNeGAL: Con el asesoramiento del ministerio de Salud de Senegal y sus asociados, mi desarrolló un plan de transición de cuatro años para cambiar el suplemento de Vitamina a de una campaña periódica basada en los días de Supervivencia infantil a una entrega continua por medio de contactos infantiles de rutina con los Servicios de Cuidado Principal de Salud. este nuevo enfoque le permitirá al gobierno suministrar suplementos de Vitamina a al menor costo, garantizando que los niños lo reciban a los seis meses de edad.

SuDAN: durante los últimos cinco años, mi trabajó con el Programa mundial de alimentos (WfP) para apoyar a los estados individuales en Sudán a promulgar una prohibición sobre la sal no yodada. esto incluía el estado del mar rojo, la ubicación de más del 95 por ciento de producción de sal en el país, que finalmente estuvo de acuerdo en prohibir la producción de sal no yodada. mi y el WfP están apoyando al gobierno para hacer cumplir la prohibición y ayudar a los productores a producir la sal yodada de la calidad requerida. Se estima que aproximadamente 32 millones de personas se beneficiaran del incremento de producción de la sal yodada en Sudán.

TEMAS DESTACADOS EN eL áMbITO MuNDIAL


ASIAAfGANISTáN: mi es un miembro activo de un grupo de trabajo técnico para desarrollar el Plan de acción intersectorial nacional de nutrición para afganistán, que incluye zinc y Sro. mi también patrocina la distribución de zinc y Sro durante un periodo de tres años a través del Paquete Básico de Salud de las ong en 10 distritos de dos provincias y áreas urbanas que cubren cinco ciudades donde es más alta la utilización. la demostración de los procesos públicos-privados durante este proyecto debe ser utilizada para desarrollar las guías operativas para el aumento a escala.

bANGLADeSH: mi apoyó al gobierno en la formulación de tres de las políticas significativas de cinco años de duración para la nutrición, las estrategias relacionadas con micronutrientes dentro del Programa general de desarrollo del Sector Salud. adicionalmente, mi apoyó la producción de 148.000 toneladas métricas de sal yodada en forma adecuada a nivel de la producción. esto es suficiente para 37 millones de personas adicionales.

INDIA: el programa de zinc a gran escala de la india en Bihar, uttar Pradesh y gujarat ha resultado en la capacitación de más de 100.000 trabajadores de primera línea y el suministro de más de 3 millones de paquetes de zinc y Sro. el ministerio de Salud le ha pedido a la iniciativa de micronutrientes que apoye el desarrollo de guías operativas para el manejo de la diarrea infantil utilizando zinc y Sro. la organización ha comprometido a nuevos donantes, creando una base de financiación más diversificada y mejorando la cobertura geográfica.

INDONeSIA: mi apoyó la producción de la sal yodada adecuadamente para satisfacer las necesidades de 30.5 millones de personas. mi fortaleció la capacidad de los gobiernos locales en Birma y lombok para observar la calidad de la sal yodada, ayudó a elevar la capacidad de yodación en dos de las más grandes procesadoras de Sal en Java oriental y estableció una cooperativa local de productores de sal de Birma para producir sal yodada para vender en el mercado local. mi también apoyó los talleres de promoción y concientización para los productores de sal, auspiciados por el ministerio de asuntos internos. la organización fortaleció la capacidad de control interno de calidad y apoyó los talleres de concientización para 150 procesadores de sal pequeños y medianos desarrolló la capacidad de observación de los gobiernos locales en las Provincias de Java Central y oriental; ayudó a mejorar la capacidad de yodación y estableció una cooperativa local productores de sal para producir sal yodada para distribución.

NePAL: en asociación con la división de Salud infantil y la uniCef, mi revisó la estrategia general para el zinc y las Sro para la diarrea infantil bajo la administración integrada del programa de enfermedad infantil, desarrolló un plan de comunicación general de cambio de conducta y propuso recomendaciones para la intensificación de un programa nacional.

PAkISTAN: en 2011 se produjeron más de 300,000 de toneladas métricas de sal yodada adecuadamente, suficiente para proteger 78.5 millones de personas contra la deficiencia de yodo. la eficacia del trabajo universal de Yodación de Sal durante la última década en Paquistán es evidente por los resultados de la encuesta nacional de nutrición de 2011 en donde la tasa de deficiencia de yodo fue dividida por mitades entre mujeres y niños y el porcentaje de familias que utilizan sal yodada aumentó de 17% a 69%.

vIeTNAM: mi trabaja con la universidad de medicina y farmacia thai nguyen, la universidad emory y el instituto mathile para la nutrición Humana para evaluar el impacto del suplemento de micronutrientes en la etapa previa al embarazo en los resultados maternos e infantiles. el estudio es una prueba aleatoria controlada, doble ciega, para determinar si el suplemento de hierro semanal y ácido

fólico o de micronutrientes múltiples previo al embarazo, mejorará los resultados en el nacimiento al igual que el estatus de hierro materno e infantil comparado con la práctica actual de suministrar solo suplementos de hierro y ácido fólico.

AMéRICA LATINA y eL CARIbebOLIvIA: Para garantizar que la estrategia de suplemento de micronutrientes esté completamente implementada, mi patrocina a un miembro del personal del punto central de micronutrientes para apoyar el programa de nutrición en autoridades de salud departamentales prioritarias. estos individuos monitorearán el Programa del Suplemento de micronutrientes y realizarán talleres y actividades a nivel comunitario. mi también implementa una estrategia de comunicación para el programa en cuatro departamentos prioritarios con el fin de incrementar la demanda y generar conciencia de los servicios de nutrición en el sistema de salud pública.

GuATeMALA: el apoyo de mi para el suplemento de zinc ha llevado a un aumento nacional a escala del programa en las instalaciones públicas de salud. en 2011, se suministró tratamiento de zinc a más de 78 % de los casos de diarrea en más de 83% de los casos de neumonía que se han evidenciado en el sistema de salud pública. el apoyo de mi garantizó suficiente inventario de zinc, capacitación para más de 2600 miembros del personal de salud y desarrollo de materiales de comunicaciones y guías de capacitación.

HAITí: la segunda vez que se realizaron en el país las Semanas nacionales de Salud infantil fue en julio de 2011 con el patrocinio de mi y otros socios. Con base en las lecciones aprendidas durante el evento, mi contribuyó al diseño de los materiales de capacitación y referencia. mi trabaja para solucionar otras debilidades en planeación y asignación de presupuesto para facilitar la implementación exitosa de las Semanas de Salud infantil en el país. la implementación de eventos nacionales a gran escala requiere de los esfuerzos y contribuciones de muchas organizaciones y mi sigue estimulando a los donantes a invertir en estas intervenciones capaces de salvar vidas.

PeRú: mi realiza un estudio en las tierras altas del norte del Perú con el instituto de investigación de la nutrición sobre la frecuencia (diaria o cada tercer día) y duración (6 a 12 meses) de Polvos de micronutrientes múltiples para niños de temprana edad. los resultados principales del estudio son la anemia y deficiencia de micronutrientes, aunque el estudio también analiza el impacto en el crecimiento y enfermedad infantil común. el estudio será una contribución importante a la base actual limitada de evidencias que sirve de guía a los países para seleccionar los esquemas apropiados de dosificación de Polvos de micronutrientes múltiples.

“mi indonesia tiene una buena asociación con el gobierno de indonesia y está orgullosa de apoyar los programas de intervención de micronutrientes tales como Sal (uSi) y vitamina a. estos programas han evidenciado una tremenda mejora en la calidad y han tenido enormes beneficios para las personas que están en riesgo por las deficiencias.” —Elvina Karyadi,

Director de País, MI Indonesia


14

adquisición e intervención de Vitamina a 20,5 millones

intervención de Hierro 2,5 millones

intervenciones de Yodo 7,1 millones

Zinc & otras intervenciones 7,5 millones

manejo y administración 3,4 millones

África 17,6 millones

asia 15,4 millones

las américas y el medio oriente 1,4 millones

Programas globales 3,3 millones

RESUMEN de loS eStadoS finanCieroS

ReSuMeN De LOS ACTIvOS NeTOS Hasta el 31 de marzo de 2012

(expresado en dólares estadounidenses) 2012 2011 $ $

Activos Activos Corrientes efectivo 35.331.814 25.377.787inversiones a Corto Plazo 9.966.988 11.308.061Cuentas por Cobra y otros activos Corrientes 912.569 1.021.176

46.211.371 37.707.024 Activos de Capital 775.613 674.216

46.986.984 38.381 240

Pasivos Pasivos Corrientes Cuentas por Pagar y Pasivos acumulados 1.266.338 1.083.716Contratos de Proyecto diferidos 37.400.132 28.938.076

38.666.470 30.021.792

Incentivo de Arrendamiento 168.112 184.003

38.834.582 30.205.795

Activos Netos 8.152.402 8.175.445

GASTOS TOTALeS ($41,1 MILLONeS)

PROGRAMA De GASTOS POR ReGIóN ($37,7 MILLONeS)


MI agradece el apoyo de nuestros varios asociados quienes nos ayudan a avanzar en nuestro trabajo y misión.

Gracias por su apoyo.

Banco de desarrollo asiático

Banco mundial

Corporación nacional China para la industria de la Sal

el gobierno de Canadá por medio de la agencia Canadiense para el desarrollo internacional

fHi 360

fondos de eeuu para la uniCef nations

fundación CdC

fundación del fondo para la inversión infantil (uK)

fundación dow Chemical Company

fundación izumi

gain

instituto de Sal

instituto mathile para el fomento de la nutrición Humana

irish aid

oficina de las naciones unidas para Servicios a Proyectos

organización de las naciones unidas para los alimentos y la agricultura

Programa mundial de la Salud Helen Keller international

Proyecto niñez Saludable

Premios tech

Programa mundial de la Salud

teck resources

uniCef

eSTADO ReSuMIDO De ACTIvIDADeS y CAMbIOS De ACTIvOS NeTOS Hasta el 31 de marzo de 2012 (expresado en dólares estadounidenses) 2012 2011

$ $

Ingresos Contratos 41.078.605 33.064.519otros ingresos 226.847 83.273

41.305 452 33.147.792

Gastos Programar actividades 37.705.366 29.992 910manejo y administración 3.398 520 3.119.575 Total Gastos 41.103.886 33.112.485 Ingreso Neto por el Año 201.566 35.307 Activos Netos – Al inicio del año 8.175.445 7.787.526

8.377.011 7.822.833 Ajuste por Conversión (224.609) 352.612 Activos Netos –Al final del año 8.152.402 8.175.445

eSTADO ReSuMIDO De fLuJO De efeCTIvO Hasta el 31 de marzo de 2012 (expresado en dólares estadounidenses) 2012 2011 $ $

flujo efectivo provisto (usado en)

Actividades de Operación ingresos netos del año 201.566 35.307importes que no afectan el efectivo 224.548 316.236Cambio neto en partidas 9.603.389 15.438.617

10.029.503 15.790.160 Actividades de Inversión 682.298 (10.951.413)

el efecto de Conversión a la moneda local en el efectivo (757.774) 1.098.200 Cambio neto en efectivo por el año 9.954.027 5.936.947 efectivo – Al inicio del año 25.377.787 19.440.840 efectivo – final del año s 35.331.814 25.377.787

que no afectan el efectivo

ACTIvIDAD que NO eS eN efeCTIvO 2012 2011 $ $ Subsidio para las mejoras del alquiler 22.791 _ Compras de activos Capitales no-relacionados al caso (22.791) _

fuNCIONARIOS y GeReNTeS

m.g. Venkatesh mannarPresidente

mark fryarsVicepresidente, Programas y Servicios Técnicos

david PorterVicepresidente, Servicios Corporativos

Chris dendysDirector, Relaciones Exteriores

melanie galvinDirector, MI Asia

John mcCulloughDirector, MI Africa

lynnette neufeldAsesora Técnica Principal

JuNTA De DIReCTOReS ( Al 31 de Marzo, 2012)

robert moorePresidente InterinoEx presidenteKiwanis International

Cristian BaezaDirector Salud Nutrición y Población Red de Desarrollo Humano Banco Mundial

robert e. BlackEdgar Berman Professor and Chair of the Department of International Health Director of the Institute for International Programs of the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health

Joanne CarterExecutive Director RESULTS/RESULTS Educational Fund (REF)

david de ferrantiPresidente Results for Development

richard HamVicepresidente Senior Brown Brothers Harriman

reva nayyarChairman on the Board of Community Friendly Movement Director in the Essel Social Welfare Foundation Chairperson of Bal Sahyog Director of the Cathedral Vidya School

ruth oniang´oFounder and Leader of the Rural Outreach Programme (ROP), Kenya Adjunct Professor, Tufts University

geeta rao guptaDeputy Executive Director UNICEF

INfORMACIóN De CONTACTO

OfICINA PRINCIPAL180 elgin Street, 10th floorottawa, ontarioCanadá K2P 2K3tel: +1 613 782-6800fax: +1 613 782-6838Correo electrónico: [email protected]

OfICINA ReGIONAL De áfRICAmermoz Vdn, no 34, 3rd floorBP 25513 fanndakar, Senegaltel: +221 33 869 3002fax: +221 33.824.5171Correo electrónico: [email protected]

OfICINA ReGIONAL De ASIA11 Zamroodpur Community CentreKailash Colony extension, new delhi110048, indiatel: +91 11 4100 9801fax: +91 11 4100 9808Correo electrónico: [email protected]

LA INICIATIvA De MICRONuTRIeNTeS es la organización líder que trabaja exclusivamente para eliminar las deficiencias de vitaminas y minerales en las poblaciones más vulnerables del mundo.

NueSTRA vISIóN es un mundo libre de hambre oculta

NueSTRO PROPóSITO es asegurar que las poblaciones más vulnerables en el mundo, especialmente las mujeres y niños de los países en vía de desarrollo, tengan las vitaminas y minerales necesarios para sobrevivir y desarrollarse.

NueSTRA MISIóN es desarrollar, implementar y monitorear soluciones innovadoras, costo-efectivas y soluciones sostenibles para el hambre oculta en asociación con otras organizaciones.

facebook.com/micronutrient

@micronutrient

youtube.com/hiddenhunger

www.micronutrient.org

en 2010-2011 mi llegó a casi 500 millones de personas en más de 70 países.

mi-annualreport1112-sp-final - nutrition international · 2017. 4. 4. · veinte años después,...

Documents