mi- ccc mi- cxc-tv1xtremewebshop.com/public/66851870_bmw.pdf · mk- cxc-tv1 comandi a/v...

17
BMW 84 MI-CCC Interfaccia A/V MOST con controllo esterno A/V MOST interface with external control BMW CCC SYSTEM Sistema Professional con monitor da 8,8” 8,8” screen Professional System Serie 1 (E87),Serie 3 (E90/91/92), Serie 5 (E60/61), Serie 6 (E63/64), X5 (E70), X6 (E71) 1 Series (E87), 3 Series (E90/91/92), 5 Series (E60/61), 6 Series (E63/64), X5 (E70), X6 (E71) REQUISITI / REQUIREMENTS - Senza TV Tuner originale - Without OEM TV Tuner Sorgente da tabella pag. 59 A/V Comandi Videocamera BMW CCC SYSTEM MI-CCC CARATTERISTICHE / FEATURES - 1 ingresso A/V - Funzione telecamera posteriore* - Visione telecamera in movimento - Tutti i cavi inclusi - Controlla 1 dispositivo esterno tramite cavi MIC opzionali (vedi tab. pag. 59) - Attivazione funzione TV integrata - 1 A/V input - Rear view camera function* - Camera picture in movement - All harnesses included - 1 external device control by optional MIC cables (see tab. pp. 59) - TV function activation included FUNZIONI OPZIONALI / OPTIONAL FUNCTIONS OF-CAM BMW 01 Telecamera retrovisione per installazione su supporto originale OEM fitting rear view camera MI-CXC-TV1 Interfaccia A/V MOST con controllo esterno A/V MOST interface with external control BMW CCC SYSTEM Sistema Professional con monitor da 8,8” 8,8” screen Professional System Serie 1 (E87),Serie 3 (E90/91/92), Serie 5 (E60/61), Serie 6 (E63/64), X5 (E70), X6 (E71) 1 Series (E87), 3 Series (E90/91/92), 5 Series (E60/61), 6 Series (E63/64), X5 (E70), X6 (E71) REQUISITI / REQUIREMENTS - Con TV Tuner originale (si perde la funzionalità) - With OEM TV Tuner (function will be lost) Sorgente da tabella pag. 59 A/V Comandi Videocamera BMW CCC SYSTEM MI-CXC-TV1 CARATTERISTICHE / FEATURES - 1 ingresso A/V - Funzione telecamera posteriore* - Visione telecamera in movimento - Tutti i cavi inclusi - Controlla 1 dispositivo esterno tramite cavi MIC opzionali (vedi tab. pag. 59) - Attivazione funzione TV integrata - 1 A/V input - Rear view camera function* - Camera picture in movement - All harnesses included - 1 external device control by optional MIC cables (see tab. pp. 59) - TV function activation included FUNZIONI OPZIONALI / OPTIONAL FUNCTIONS OF-CAM BMW 01 Telecamera retrovisione per installazione su supporto originale OEM fitting rear view camera MODULI INFOTAINMENT 1 A/V E CONTROLLO INFOTAINMENT MODULES 1 A/V AND CONTROL * potrebbe essere necessario programmare la funzione via OBD / * OBD programming could be necessary for this function !

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

BMW

84

MI- CCCInterfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW CCC SYSTEMSistema Professional con monitor da 8,8”

8,8” screen Professional System

Serie 1 (E87),Serie 3 (E90/91/92), Serie 5 (E60/61), Serie 6 (E63/64), X5 (E70), X6 (E71)

1 Series (E87), 3 Series (E90/91/92), 5 Series (E60/61), 6 Series (E63/64), X5 (E70), X6 (E71)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Senza TV Tuner originale- Without OEM TV Tuner

Sorgente da tabellapag. 59

A/VComandi Videocamera

BMW CCC SYSTEM

MI-CCC

CARATTERISTICHE / FEATURES- 1 ingresso A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 1 dispositivo esterno tramite cavi MIC

opzionali (vedi tab. pag. 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 1 A/V input- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 1 external device control by optional MIC cables (see

tab. pp. 59)- TV function activation included

FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

OF-CAM BMW 01Telecamera retrovisione per installazione su supporto originaleOEM fi tting rear view camera

MI- CXC-TV1Interfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW CCC SYSTEMSistema Professional con monitor da 8,8”

8,8” screen Professional System

Serie 1 (E87),Serie 3 (E90/91/92), Serie 5 (E60/61), Serie 6 (E63/64), X5 (E70), X6 (E71)

1 Series (E87), 3 Series (E90/91/92), 5 Series (E60/61), 6 Series (E63/64), X5 (E70), X6 (E71)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Con TV Tuner originale (si perde la funzionalità)- With OEM TV Tuner (function will be lost)

Sorgente da tabellapag. 59

A/VComandi Videocamera

BMW CCC SYSTEM

MI- CXC-TV1

CARATTERISTICHE / FEATURES- 1 ingresso A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 1 dispositivo esterno tramite cavi MIC

opzionali (vedi tab. pag. 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 1 A/V input- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 1 external device control by optional MIC cables (see

tab. pp. 59)- TV function activation included

FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

OF-CAM BMW 01Telecamera retrovisione per installazione su supporto originaleOEM fi tting rear view camera

MODULIINFOTAINMENT1A/VECONTROLLOINFOTAINMENTMODULES1A/VANDCONTROL

* potrebbe essere necessario programmare la funzione via OBD / * OBD programming could be necessary for this function!

BMW

85

MI- CIC-DVDInterfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW CIC SYSTEMSistema Professional con monitor da 8,8”

8,8” screen Professional System

Serie 1 (E87),Serie 3 (E90/91/92), Serie 5 (E60/61), Serie 6 (E63/64), X5 (E70), X6 (E71) 1 Series (E87), 3 Series (E90/91/92), 5 Series (E60/61), 6 Series (E63/64), X5 (E70), X6 (E71)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Con TV Tuner originale

- Senza caricatore CD/DVD- With OEM TV Tuner

- Without CD/DVD changer

A/VComandi Videocamera

BMW CIC SYSTEM

MI-CIC-DVD

CARATTERISTICHE / FEATURES- 1 ingresso A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 1 dispositivo esterno tramite

cavi MIC opzionali (vedi tab. pag. 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 1 A/V input- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 1 external device control by optional

MIC cables (see tab. pp. 59)- TV function activation included

FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

OF-CAM BMW 01Telecamera retrovisione per installazione su supporto originaleOEM fi tting rear view camera

Sorgente da tabellapag. 59

MI- CICInterfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW CIC SYSTEMSistema Professional con monitor da 8,8”

8,8” screen Professional System

Serie 1 (E87),Serie 3 (E90/91/92), Serie 5 (E60/61), Serie 6 (E63/64), X5 (E70), X6 (E71) 1 Series (E87), 3 Series (E90/91/92), 5 Series (E60/61), 6 Series (E63/64), X5 (E70), X6 (E71)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Senza TV Tuner originale- Without OEM TV Tuner

Sorgente da tabellapag. 59

A/VComandi Videocamera

BMW CIC SYSTEM

MI-CIC

CARATTERISTICHE / FEATURES- 1 ingresso A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 1 dispositivo esterno tramite

cavi MIC opzionali (vedi tab. pag. 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 1 A/V input- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 1 external device control by optional

MIC cables (see tab. pp. 59)- TV function activation included

FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

OF-CAM BMW 01Telecamera retrovisione per installazione su supporto originaleOEM fi tting rear view camera

MODULIINFOTAINMENT1A/VECONTROLLOINFOTAINMENTMODULES1A/VANDCONTROL

MI- CXC-TV1Interfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW CIC SYSTEMSistema Professional con monitor da 8,8”

8,8” screen Professional System

Serie 1 (E87),Serie 3 (E90/91/92), Serie 5 (E60/61), Serie 6 (E63/64), X5 (E70), X6 (E71) 1 Series (E87), 3 Series (E90/91/92), 5 Series (E60/61), 6 Series (E63/64), X5 (E70), X6 (E71)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Con TV Tuner originale (si perde la

funzionalità)- With OEM TV Tuner (function will be lost)

Sorgente da tabellapag. 59

A/VComandi Videocamera

BMW CIC SYSTEM

MI- CXC-TV1

CARATTERISTICHE / FEATURES- 1 ingresso A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 1 dispositivo esterno tramite

cavi MIC opzionali (vedi tab. pag. 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 1 A/V input- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 1 external device control by optional

MIC cables (see tab. pp. 59)- TV function activation included

FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

OF-CAM BMW 01Telecamera retrovisione per installazione su supporto originaleOEM fi tting rear view camera

* potrebbe essere necessario programmare la funzione via OBD / * OBD programming could be necessary for this function!

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

BMW

86

MI- E65Interfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW CCC SYSTEMSistema Professional E65 con tasto menu

E65 Professional System with menu button

Serie 7 (E65/66) 7 Series (E65/66)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Senza TV Tuner originale - Without OEM TV Tuner

A/VComandi Videocamera

BMW E65 CCC SYSTEM

MI-E65

CARATTERISTICHE / FEATURES- 1 ingresso A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 1 dispositivo esterno tramite cavi MIC

opzionali (vedi tab. pag. 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 1 A/V input- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 1 external device control by optional MIC cables (see

tab. pp. 59)- TV function activation included

MI- E65TVInterfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW CCC SYSTEMSistema Professional E65 con tasto menu

E65 Professional System with menu button

Serie 7 (E65/66) 7 Series (E65/66)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Con TV Tuner originale (si perde la funzionalità)

- With OEM TV Tuner (function will be lost)

Sorgente da tabellapag. 59

A/VComandi Videocamera

BMW E65 CCC SYSTEM

MI-E65TV

CARATTERISTICHE / FEATURES- 1 ingresso A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 1 dispositivo esterno tramite cavi MIC

opzionali (vedi tab. pag. 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 1 A/V input- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 1 external device control by optional MIC cables (see

tab. pp. 59)- TV function activation included

MODULIINFOTAINMENT1A/VECONTROLLOINFOTAINMENTMODULES1A/VANDCONTROL

* potrebbe essere necessario programmare la funzione via OBD / * OBD programming could be necessary for this function!

BMW

87

MODULIINFOTAINMENT2A/VECONTROLLOINFOTAINMENTMODULES2A/VANDCONTROL

MK- BMWCDInterfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW Professional MK2, MK4 (no iDrive) <02

Serie 3 E46, Serie 5 E39, X5 E53 <023 Series E46, 5 Series E39, X5 E53 <02

REQUISITI / REQUIREMENTS- Senza TV Tuner originale- Without OEM TV Tuner

Sorgente da tabellapag. 59

BMW MK2 MK4 SYSTEM <02

MK- BMWCD

A/V 1Comandi VideocameraA/V 2

CARATTERISTICHE / FEATURES- 2 ingressi A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 2 dispositivi esterno tramite cavi MIC

opzionali (vedi tab. pag. 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 2 A/V input- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 2 external device control by optional MIC cables

(see tab. pp. 59)- TV function activation included

MK- BMWAUXInterfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW Professional MK2, MK4 (no iDrive) 02>Mini Navi <07

Z4, X3 02> / Mini <07Z4, X3 02> / Mini <07

REQUISITI / REQUIREMENTS- Senza TV Tuner originale- Without OEM TV Tuner

Sorgente da tabellapag. 59

BMW MK2 MK4 SYSTEM 02>

MK- BMWAUX

A/V 1Comandi VideocameraA/V 2

CARATTERISTICHE / FEATURES- 2 ingressi A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 2 dispositivi esterno tramite cavi MIC

opzionali (vedi tab. pag. 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 2 A/V input- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 2 external device control by optional MIC cables

(see tab. pp. 59)- TV function activation included

* potrebbe essere necessario programmare la funzione via OBD / * OBD programming could be necessary for this function!

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

BMW

88

MK- CCCInterfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW CCC SYSTEMSistema Professional con monitor da 8,8”

8,8” screen Professional System

Serie 1 (E87),Serie 3 (E90/91/92), Serie 5 (E60/61), Serie 6 (E63/64), X5 (E70), X6 (E71) 1 Series (E87), 3 Series (E90/91/92), 5 Series (E60/61), 6 Series (E63/64), X5 (E70), X6 (E71)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Senza TV Tuner originale- Without OEM TV Tuner

Sorgente da tabellapag. 59

BMW CCC SYSTEM

MK- CCC

A/V 1Comandi VideocameraA/V 2

CARATTERISTICHE / FEATURES- 2 ingressi A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 2 dispositivi esterno tramite

cavi MIC opzionali (vedi tab. pag. 59)

- Attivazione funzione TV integrata- 2 A/V input

- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 2 external device control by optional

MIC cables (see tab. pp. 59)- TV function activation included

FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

OF-CAM BMW 01Telecamera retrovisione per installazione su supporto originaleOEM fi tting rear view camera

MK- CXC-TV1Interfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW CCC SYSTEMSistema Professional con monitor da 8,8”

8,8” screen Professional System

Serie 1 (E87),Serie 3 (E90/91/92), Serie 5 (E60/61), Serie 6 (E63/64), X5 (E70), X6 (E71) 1 Series (E87), 3 Series (E90/91/92), 5 Series (E60/61), 6 Series (E63/64), X5 (E70), X6 (E71)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Con TV Tuner originale (si perde la

funzionalità)- With OEM TV Tuner (function will be lost)

Sorgente da tabellapag. 59

BMW CCC SYSTEM

MK- CXC-TV1

A/V 1Comandi VideocameraA/V 2

CARATTERISTICHE / FEATURES- 2 ingressi A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 2 dispositivi esterno tramite

cavi MIC opzionali (vedi tab. pag. 59)

- Attivazione funzione TV integrata - 2 A/V input

- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 2 external device control by optional

MIC cables (see tab. pp. 59)- TV function activation included

FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

OF-CAM BMW 01Telecamera retrovisione per installazione su supporto originaleOEM fi tting rear view camera

MODULIINFOTAINMENT2A/VECONTROLLOINFOTAINMENTMODULES2A/VANDCONTROL

MK- CXC-TV1Interfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW CIC SYSTEMSistema Professional con monitor da 8,8”

8,8” screen Professional System

Serie 1 (E87),Serie 3 (E90/91/92), Serie 5 (E60/61), Serie 6 (E63/64), X5 (E70), X6 (E71) 1 Series (E87), 3 Series (E90/91/92), 5 Series (E60/61), 6 Series (E63/64), X5 (E70), X6 (E71)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Con TV Tuner originale (si perde la

funzionalità)- With OEM TV Tuner (function will be lost)

Sorgente da tabellapag. 59

BMW CIC SYSTEM

MK- CXC-TV1

A/V 1Comandi VideocameraA/V 2

CARATTERISTICHE / FEATURES- 2 ingresso A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 2 dispositivi esterni (vedi tab.

pag 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 2 A/V input- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 2 external devices control (see tab. pp. 59)

- TV function activation includedFUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

OF-CAM BMW 01Telecamera retrovisione per installazione su supporto originaleOEM fi tting rear view camera

* potrebbe essere necessario programmare la funzione via OBD / * OBD programming could be necessary for this function!

BMW

89

MK- CXC-TV1Interfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW CIC SYSTEMSistema Professional con monitor da 8,8”

8,8” screen Professional System

Serie 1 (E87),Serie 3 (E90/91/92), Serie 5 (E60/61), Serie 6 (E63/64), X5 (E70), X6 (E71) 1 Series (E87), 3 Series (E90/91/92), 5 Series (E60/61), 6 Series (E63/64), X5 (E70), X6 (E71)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Con TV Tuner originale (si perde la

funzionalità)- With OEM TV Tuner (function will be lost)

CARATTERISTICHE / FEATURES- 2 ingresso A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 2 dispositivi esterni (vedi tab.

pag 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 2 A/V input- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 2 external devices control (see tab. pp. 59)

- TV function activation includedFUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

OF-CAM BMW 01Telecamera retrovisione per installazione su supporto originaleOEM fi tting rear view camera

MK- CICInterfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW CIC SYSTEMSistema Professional con monitor da 8,8”

8,8” screen Professional System

Serie 1 (E87),Serie 3 (E90/91/92), Serie 5 (E60/61), Serie 6 (E63/64), X5 (E70), X6 (E71) 1 Series (E87), 3 Series (E90/91/92), 5 Series (E60/61), 6 Series (E63/64), X5 (E70), X6 (E71)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Senza TV Tuner originale- Without OEM TV Tuner

Sorgente da tabellapag. 59

BMW CIC SYSTEM

MK- CIC

A/V 1Comandi VideocameraA/V 2

CARATTERISTICHE / FEATURES- 2 ingresso A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 2 dispositivi esterni (vedi tab.

pag 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 2 A/V input- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 2 external devices control (see tab. pp. 59)

- TV function activation includedFUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

OF-CAM BMW 01Telecamera retrovisione per installazione su supporto originale

MK- E65Interfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW CCC SYSTEMSistema Professional E65 con tasto menu

E65 Professional System with menu button

Serie 7 (E65/66) 7 Series (E65/66)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Senza TV Tuner originale- Without OEM TV Tuner

Sorgente da tabellapag. 59

BMW CCC SYSTEM

MK-E65

A/V 1Comandi VideocameraA/V 2

CARATTERISTICHE / FEATURES- 2 ingresso A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 2 dispositivi esterni (vedi tab.

pag 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 2 A/V input

- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 2 external devices control (see tab. pp. 59)

- TV function activation included

MK- E65TVInterfaccia A/V MOST con controllo esternoA/V MOST interface with external control

BMW CCC SYSTEMSistema Professional E65 con tasto menu

E65 Professional System with menu button

Serie 7 (E65/66) 7 Series (E65/66)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Con TV Tuner originale (si perde la

funzionalità)- With OEM TV Tuner (function will be lost)

Sorgente da tabellapag. 59

BMW CCC SYSTEM

MK-E65-TV

A/V 1Comandi VideocameraA/V 2

CARATTERISTICHE / FEATURES- 2 ingresso A/V

- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 2 dispositivi esterni (vedi tab.

pag 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 2 A/V input

- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 2 external devices control (see tab. pp. 59)

- TV function activation included

MODULIINFOTAINMENT2A/VECONTROLLOINFOTAINMENTMODULES2A/VANDCONTROL

* potrebbe essere necessario programmare la funzione via OBD / * OBD programming could be necessary for this function!

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

BMW

90

MODULIINFOTAINMENTCONSINTONIZZATOREDVB-TINTEGRATOINFOTAINMENTMODULESWITHBUILTINDVB-TTUNER

MDV- BMWCDInterfaccia A/V CAN con controllo esterno e

sintonizzatore DVB-T integratoA/V CAN interface with external control and

built in DVB-T tuner

BMW Professional MK2, MK4 (no iDrive) <02

Serie 3 E46, Serie 5 E39, X5 E53 <023 Series E46, 5 Series E39, X5 E53 <02

REQUISITI / REQUIREMENTS- Senza TV Tuner originale- Without OEM TV Tuner

BMW MK2 MK4 SYSTEM <02

MDV- BMWCD

Sorgente da tabellapag. 59

A/V 1Comandi Videocamera

CARATTERISTICHE / FEATURES- Sintonizzatore TV DVB-T Diversity

integrato- 1 ingresso A/V- 1 uscita video

- 2 antenne fi lm amplifi cate- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 1 dispositivo esterno tramite

cavi MIC opzionali (vedi tab. pag. 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 1 A/V input1 video output

- 2 amplifi ed fi lm antennas- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 1 external device control by optional

MIC cables (see tab. pp. 59)- TV function activation included

MDV- BMWAUX

Interfaccia A/V CAN con controllo esterno e sintonizzatore DVB-T integrato

A/V CAN interface with external control and built in DVB-T tuner

BMW Professional MK2, MK4 (no iDrive) 02>Mini Navi <07

Z4, X3 02> / Mini <07Z4, X3 02> / Mini <07

REQUISITI / REQUIREMENTS- Senza TV Tuner originale- Without OEM TV Tuner

BMW MK2 MK4 SYSTEM 02>

MDV- BMWAUX

Sorgente da tabellapag. 59

A/V 1Comandi Videocamera

CARATTERISTICHE / FEATURES- Sintonizzatore TV DVB-T Diversity

integrato- 1 ingresso A/V- 1 uscita video

- 2 antenne fi lm amplifi cate- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 1 dispositivo esterno tramite

cavi MIC opzionali (vedi tab. pag. 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 1 A/V input1 video output

- 2 amplifi ed fi lm antennas- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 1 external device control by optional

MIC cables (see tab. pp. 59)- TV function activation included

MDV- CCCInterfaccia A/V MOST con controllo esterno e

sintonizzatore DVB-T integratoA/V MOST interface with external control

and built in DVB-T tuner

BMW CCC SYSTEMSistema Professional con monitor da 8,8”

8,8” screen Professional System

Serie 1 (E87),Serie 3 (E90/91/92), Serie 5 (E60/61), Serie 6 (E63/64), X5 (E70), X6 (E71) 1 Series (E87), 3 Series (E90/91/92), 5 Series (E60/61), 6 Series (E63/64), X5 (E70), X6 (E71)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Senza TV Tuner originale- Without OEM TV Tuner

BMW CCC SYSTEM

MDV- CCC

Sorgente da tabellapag. 59

A/V 1Comandi Videocamera

CARATTERISTICHE / FEATURES- Sintonizzatore TV DVB-T Diversity integrato

- 1 ingresso A/V- 1 uscita video

- 2 antenne fi lm amplifi cate- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 1 dispositivo esterno tramite cavi MIC

opzionali (vedi tab. pag. 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 1 A/V input1 video output

- 2 amplifi ed fi lm antennas- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 1 external device control by optional MIC

cables (see tab. pp. 59)- TV function activation included

FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

OF-CAM BMW 01Telecamera retrovisione per installazione su supporto originaleOEM fi tting rear view camera

* potrebbe essere necessario programmare la funzione via OBD / * OBD programming could be necessary for this function!

BMW

91

MDV- CICInterfaccia A/V MOST con controllo esterno e

sintonizzatore DVB-T integratoA/V MOST interface with external control

and built in DVB-T tuner

BMW CIC SYSTEMSistema Professional con monitor da 8,8”

8,8” screen Professional System

Serie 1 (E87),Serie 3 (E90/91/92), Serie 5 (E60/61), Serie 6 (E63/64), X5 (E70), X6 (E71) 1 Series (E87), 3 Series (E90/91/92), 5 Series (E60/61), 6 Series (E63/64), X5 (E70), X6 (E71)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Senza TV Tuner originale- Without OEM TV Tuner

BMW CIC SYSTEM

MDV- CIC

Sorgente da tabellapag. 59

A/V 1Comandi Videocamera

CARATTERISTICHE / FEATURES- Sintonizzatore TV DVB-T Diversity integrato

- 1 ingresso A/V- 1 uscita video

- 2 antenne fi lm amplifi cate- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 1 dispositivo esterno tramite cavi MIC

opzionali (vedi tab. pag. 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 1 A/V input1 video output

- 2 amplifi ed fi lm antennas- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 1 external device control by optional MIC

cables (see tab. pp. 59)- TV function activation included

FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

OF-CAM BMW 01Telecamera retrovisione per installazione su supporto originaleOEM fi tting rear view camera

MDV- E65Interfaccia A/V MOST con controllo esterno e

sintonizzatore DVB-T integratoA/V MOST interface with external control

and built in DVB-T tuner

BMW CCC E65 SYSTEMSistema Professional E65 con tasto menu

E65 Professional System with menu button

Serie 7 (E65/66) 7 Series (E65/66)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Senza TV Tuner originale- Without OEM TV Tuner

BMW CCC E65 SYSTEM

MDV- E65

Sorgente da tabellapag. 59

A/V 1Comandi Videocamera

CARATTERISTICHE / FEATURES- Sintonizzatore TV DVB-T Diversity

integrato- 1 ingresso A/V- 1 uscita video

- 2 antenne fi lm amplifi cate- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 1 dispositivo esterno tramite

cavi MIC opzionali (vedi tab. pag. 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 1 A/V input1 video output

- 2 amplifi ed fi lm antennas- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 1 external device control by optional MIC

cables (see tab. pp. 59)- TV function activation included

MDV- E65TVInterfaccia A/V MOST con controllo esterno e

sintonizzatore DVB-T integratoA/V MOST interface with external control

and built in DVB-T tuner

BMW CCC E65 SYSTEMSistema Professional E65 con tasto menu

E65 Professional System with menu button

Serie 7 (E65/66) 7 Series (E65/66)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Con TV Tuner originale (si perde la

funzionalità)- With OEM TV Tuner (function will be lost)

BMW CCC E65 SYSTEM

MDV-E65-TV

Sorgente da tabellapag. 59

A/V 1Comandi Videocamera

CARATTERISTICHE / FEATURES- Sintonizzatore TV DVB-T Diversity

integrato- 1 ingresso A/V- 1 uscita video

- 2 antenne fi lm amplifi cate- Funzione telecamera posteriore*- Visione telecamera in movimento

- Tutti i cavi inclusi- Controlla 1 dispositivo esterno tramite

cavi MIC opzionali (vedi tab. pag. 59)- Attivazione funzione TV integrata

- 1 A/V input1 video output

- 2 amplifi ed fi lm antennas- Rear view camera function*- Camera picture in movement

- All harnesses included- 1 external device control by optional MIC

cables (see tab. pp. 59)- TV function activation included

MODULIINFOTAINMENTCONSINTONIZZATOREDVB-TINTEGRATOINFOTAINMENTMODULESWITHBUILTINDVB-TTUNER

* potrebbe essere necessario programmare la funzione via OBD / * OBD programming could be necessary for this function!

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

BMW

92

MI- 017 PLUSInterfaccia video LVDSLVDS video interface

BMW Professional CCC

BMW Professional CCC (monitor 8.8”), Business <09 (monitor 6.5”), 1 (E87), 3 (E90, E91), 5 (E60, E61), 6 (E63)

BMW Professional CCC (8.8” screen), Business <09 (6.5” screen), 1 (E87), 3 (E90, E91), 5 (E60, E61), 6 (E63)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Con e senza TV-TUNER originale

- With and without OEM TV-TUNER

PROFESSIONAL CCC e BUSINNESS <09

MI-017 PLUS

VIDEO 1 VideocameraVIDEO 2RGB

CARATTERISTICHE / FEATURES- 2 ingressi video

- 1 ingresso video RGB- Funzione telecamera posteriore

- Visione telecamera in movimento- NO PLUG & PLAY (è necessario tagliare i fi li)- Per l'audio utilizzare ingresso AUX separato

- 2 video input- 1 RGB video input

- Rear view camera function- Camera picture in movement

- NO PLUG & PLAY (cutting wires is necessary)- For audio use separated AUX in

FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

AI-MOST 01Interfaccia ingresso audio MOSTMOST AUX audio interface

BMW AUX PGM / PGM 2Moduli per l’attivazione della funzione audio AUX su BMW Audio AUX function activation for BMW

OF-CAM BMW 01Telecamera retrovisione per installazione su supporto originaleOEM fi tting rear view camera

INTERFACCIEVIDEOLVDSLVDSVIDEOINTERFACES

MI- 057 PLUSInterfaccia video LVDSLVDS video interface

BMW Professional CCC 2010 / CIC

BMW Professional CIC/CCC 2010 (monitor 8.8”), Business 10> (monitor 6.5”), 3 (E90, E91), 5 (E60, E61), 6 (E63), X5 (E70), X6 (E71)BMW Professional CIC/CCC 2010 (8.8” screen), Business 10> (6.5”

screen), 3 (E90, E91), 5 (E60, E61), 6 (E63), X5 (E79), X6 (E71)

REQUISITI / REQUIREMENTS- Con e senza TV-TUNER originale

- Con connettore pentapolare circolare- With and without OEM TV-TUNER

- With fi ve pins round connector

PROFESSIONAL CIC e BUSINNESS 10>

MI-057 PLUS

VIDEO 1 VideocameraVIDEO 2RGB

CARATTERISTICHE / FEATURES- 2 ingressi video

- 1 ingresso video RGB- Funzione telecamera posteriore

- Visione telecamera in movimento- NO PLUG & PLAY (è necessario tagliare i fi li)- Per l'audio utilizzare ingresso AUX separato

- 2 video input

- 1 RGB video input- Rear view camera function

- Camera picture in movement- NO PLUG & PLAY (cutting wires is necessary)

- For audio use separated AUX in

FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

OF-CAM BMW 01Telecamera retrovisione per installazione su supporto originaleOEM fi tting rear view camera

BMW

93

INTERFACCEINGRESSOAUXAUDIO AUDIOAUXININTERFACES

Interfaccia per un ingresso audio ausiliario (AUX) alla autoradio originale BMW (nuovi modelli), dove non sia installato il caricatore CD.

Audio AUX in for the new BMW original car radio, without CD changer.

E39 (Serie 3) and E53 (Serie 5) from 9/02> with radio Business CD, software 8.1 on.

New BMWRadio BlockBusiness RDSBusiness CD

Philips/BeckerBlaupunkt

AI- BMW Interfaccia per un ingresso audio ausiliario (AUX) alla autoradio originale BMW, dove non sia installato il caricatore CD.

Audio AUX in for the old BMW original car radio, without CD changer.

3 (E46) 99>05, 5 (E39) 96>04,7 (E38) <01, Z4 02>08, Z8 00>03, Mini 01>06 (Pre-wired) Old Radio Connector

Business RDSBusiness CD

Philips/BeckerBlaupunkt

AI- BMW02

AI- BMW 3

AI- BMW 5

CAVOINGRESSOAUXAUDIOOEM OEMAUDIOAUXCABLE

Interfaccia per un ingresso audio ausiliario (AUX) alla autoradio originale BMW (nuovi modelli), dove non sia installato il caricatore CD.

Audio AUX in for the new BMW original car radio, without CD changer.

E46 (Serie 3) from 09/02> with radio Business CD, software 8.1 on.

New BMWRadio BlockBusiness RDSBusiness CD

Philips/BeckerBlaupunkt

Interfaccia per un ingresso audio ausiliario (AUX) alla autoradio originale BMW (nuovi modelli), dove non sia installato il caricatore CD.

Audio AUX in for the new BMW original car radio, without CD changer.

3 (E46) 99>05, 5 (E39) 96>04, Z4 02>08, X3 04>, X5 (E53) 99>06, non Pre-wired con connettore Quadlock (FAKRA)

New BMWRadio BlockBusiness RDSBusiness CD

Philips/BeckerBlaupunkt

INTERFACCIAAUDIOMOST MOSTAUDIOINTERFACE

AI- MOST 01

Audio AUX 1

AI-MOST 01AI-MOST 01AI-MOST 01

L’interfaccia AI-MOST 01 attiva un ingresso audio ausiliario sul sistema in fi bra ottica. La AI-MOST 01 può essere utilizzata in combinazione con l’interfaccia video MI-017PLUS e MI-057PLUS per creare un ingresso A/V completo sul sistema BMW.

The interface AI-MOST 01 activate an audio AUX input on the optical fi ber system.The AI-MOST 01 can be combined with the MI-17PLUS and MI-057PLUS to create a complete A/V input.

BMW1, 3, 5, 6, 7, X5, X6con navigazione CCC e CIC

BMW1, 3, 5, 6, 7, X5, X6 with CCC and CIC navigation

CARATTERISTICHE: - Interfaccia audio MOST su fi bra ottica

FEATURES: - Optical fi ber MOST audio AUX interface

Audio AUX 1

AI-MOST 01AI-MOST 01AI-MOST 01

BMW Professional CICBMW Professional CICBMW Professional CICBMW Professional CCCBMW Professional CCCBMW Professional CCC

RADIO PRODUTTORE

AI- MINI NEW Interfaccia per un ingresso audio ausiliario (AUX) alla autoradio originale BMW (nuovi modelli), dove non sia installato il caricatore CD.

Audio AUX in for the new BMW original car radio, without CD changer.

Suitable for all BMW and Mini head units with MOST connector from 8/2000>

New BMWRadio BlockBusiness RDSBusiness CDMost 2000>

Philips/BeckerBlaupunkt

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

BMW

94

CAVOINGRESSOA/VOEM OEMA/VINPUTCABLE

MI- 011Questo adattatore , consente la connessione di un dispositivo sorgente audio/video aggiuntivo (DVD , VCR) ad un sistema di navigazione BMW al quale SIA GIA’ COLLEGATO IL SINTO TV ORIGINALE (TV Tuner originale LEAR Videomodul II, no iDrive).

This interface allows the connection of an additional audio/video source to the navigation (DVD, VCR) to the original navi system in BMW on which the ORIGINAL OEM TV TUNER (LEAR Videomodul II, no iDrive) is already working.

BMW al quale SIA GIÀ COLLEGATO IL SINTO TV ORIGINALE (TV Tuner originale LEAR Videomodul II, no iDrive).

BMW on which the ORIGINAL OEM TV TUNER (LEAR Videomodul II, no iDrive) is already working.

MI-011MI-011MI-011

SORGENTE A/VSORGENTE A/VSORGENTE A/V

ORIGINAL TV TUNERORIGINAL TV TUNERORIGINAL TV TUNER

BMW + SINTO TV BMW + SINTO TV BMW + SINTO TV ORIGINALE OEMORIGINALE OEMORIGINALE OEM

Interfaccia analogica per la commutazione video da videocamera per retrovisione a intrattenimento per BMW con sistema I-Drive MOST CCC e CIC.

Analog interface to switch automatically between camera video to AUX video on BMW with MOST I-Drive CCC and CIC system.

BMW Professional CCC CIC

BMW Professional CCC CIC

Cavo audio incluso (x 10)

Moduli per l’attivazione della funzione audio AUX su auto BMW. Permette l’attivazione della funzione audio AUX sul sistema I-Drive evitando il ricorso alla programmazione presso il concessionario10 ATTIVAZIONI

Audio AUX function activation for BMW cars. This module permit the audio AUX function activation without the BMW dealer programming10 ACTIVATIONS

FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

Interfacce LVDS

MI-017 PLUS Interfaccia video per BMWBMW video interface

BMW <07/2007X5 E70, Serie 3 E90/E91/E92 >11/07, Serie 5 E60/E61 >07/07, Serie 6 E63 >07/07, X6 (E71) con iDrive (K-Bus)

BMW <07/2007X5 E70, Series 3 E90/E91/E92 >11/07, Series 5 E60/E61 >07/07, Series 6 E63 >07/07, X6 (E71) with I-Drive (K-Bus)

BMW AUX PGM 2

BMW AUX PGM

BMW 07/07>X5 E70, Serie 3 E90/E91/E92 11/07>, Serie 5 E60/E61 07/07>, Serie 6 E63 07/07>, X6 (E71) con iDrive (CAN-BUS)

BMW 07/07> X5 E70, Series 3 E90/E91/E92 11/07>, Series 5 E60/E61 07/07>, Series 6 E63 07/07>, X6 (E71) with I-Drive (CAN-BUS)

ATTENZIONE: per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa vigente.

WARNING: please apply to the current rules for vision during motion.

INTERFACCIACOMMUTAZIONETELECAMERA CAMERASWITCHINGINTERFACE

MI- CAM BMW

ATTIVATORIAUXAUDIO AUDIOAUXACTIVATORS

BMW

95

INTERFACCIATELECAMERAINMOVIMENTO CAMERAINMOVEMENTINTERFACE

BMW SB- INT PLUS

INTERFACCIATELECAMERAINMOVIMENTO CAMERAINMOVEMENTINTERFACE

SB INT UNI 02

SBC- 002

VENDUTO SEPARATAMENTESOLD SEPARATELY

SBC- 006

VENDUTO SEPARATAMENTESOLD SEPARATELY

INTERFACCIATELECAMERAINMOVIMENTO CAMERAINMOVEMENTINTERFACE

SB- BMW7Interfaccia MOST per la visione in movimento della telecamera di retrovisione per BMW con iDrive II.

Camera in movement MOST interface for BMW with iDrive II.

Serie 7 (F01/02), Serie 5 GT (F07), Serie 5 (F10)

7 Series (F01/02), 5 GT Series (F07), 5 Series (F10)

BMW Serie 3 E90, Serie 5 E60, E61, Serie 6 E63, X5 E70, X6

BMW Serie 3 E90, Serie 5 E60, E61, Serie 6 E63, X5 E70, X6

BMW Serie 7 E65 BMW Serie 7 E65

Interfaccia video stanby per veicoli immatricolati precedentemente allo 09/04.

Video standby adapter for vehicles produced before October 2004.

BMW >10/2004SERIE 3 (E46) SERIE 5 (E39), SERIE 7 (E38) X 5 (E53) , X3

BMW >10/2004SERIE 3 (E46) SERIE 5 (E39), SERIE 7 (E38) X 5 (E53), X3

ATTENZIONE: per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa vigente.

WARNING: please apply to the current rules for vision during motion.

ATTENZIONE: per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa vigente.

WARNING: please apply to the current rules for vision during motion.

Cavi opzionali per la connessione plug&play dell’interfaccia SB-INT UNI 02

Optional cables for SB-INT UNI 02 plug&play connection

Interfaccia per funzione retrocamera in movimento su veicoli dotati di linea CAN. Rear view camera in movement interface for CAN networked vehicles.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

BMW

96

TELECAMERARETROVISIONEPERSONALIZZATA OEMFITTINGCAMERA

HDC- CAM 09

Telecamera retrovisione per installazione su supporto originaleOEM fi tting rear view camera

Serie 5 (E60, E61), Serie 6 (E63), Serie 3 (E90, E92), X5 (E70), X6 (E71)

5 Series (E60, E61), 6 Series (E63), 3 Series (E90, E92), X5 (E70), X6 (E71)

CARATTERISTICHEOttica OV7950 Pixel totali: 656 x 492 Angolo visivo: 170° Alimentazione: 12V Grado di protezione: Ip67 Dimensioni: 71 x 30 x 20 mm Temp. d’esercizio: -20°C ~ +85°C

FEATURESOV7950 image sensor Total pixel: 656 x 492Angle: 170°Power supply: 12V Water proof grade: Ip67Dimensions: 71 x 30 x 20 mmWorking temp.: -20°C ~ +85°C

FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

Interfacce video / Video interfaces

MI 017PLUSInterfaccia video per BMW Professional CCC e Business <09BMW Professional CCC and Business <09 video interface

MI 057PLUSInterfaccia video per BMW Professional CIC e Business 10>BMW Professional CIC and Business 10> video interface

Moduli infotainment / Infotainment modules

MI Interfacce MOST 1 A/V + 1 controllo 1 A/V + 1 control interfaces

MK Interfacce MOST 2 A/V + 2 controlli 2 A/V + 2 control interfaces

Interfacce CAN / CAN interfaces

CB-REVInterfaccia per la rilevazione del segnale retromarcia (REV) dalla linea CANInterface to detect the reverse signal on a CAN BUS based car system.

71 mm

30

mm

TELECAMERARETROVISIONEPERSONALIZZATA OEMFITTINGCAMERA

OF- CAM BMW 01

Telecamera retrovisione per installazione su supporto originaleOEM fi tting rear view camera

X5 (E53)

CARATTERISTICHEOttica OV7950 Pixel totali: 656 x 492 Angolo visivo: 170° Alimentazione: 12V Grado di protezione: Ip67 Dimensioni: 71 x 30 x 20 mm Temp. d’esercizio: -20°C ~ +85°C

FEATURESOV7950 image sensor Total pixel: 656 x 492Angle: 170°Power supply: 12V Water proof grade: Ip67Dimensions: 71 x 30 x 20 mmWorking temp.: -20°C ~ +85°C

FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

Moduli infotainment / Infotainment modules

MK-BMWAUXMK-BMWCD

Interfacce MOST 2 A/V + 2 controlli 2 A/V + 2 control interfaces

71 mm

30

mm

BMW

97

SWR- BMW 01Serie 3 (E46) 98>01Serie 5 (E39) 96>01X5 E53 00>01Serie 7 (E38) 94>03

Blaupunkt/Philips/Becker, Vecchio connettore BMW 17 PINBlaupunkt/Philips/Becker, Old BMW 17 PIN connector

SWR- BMW 02Serie 3 E46 01>05Serie 5 E39 01>03X5 E53 01>X3 04> Blaupunkt/Philips/Becker, Nuovo

connettore BMW 40 PINBlaupunkt/Philips/Becker, New BMW 40 PIN connector

SWC- BMWSerie 1 05>

Serie 3 06>

Serie 5 06>

Serie 6 05>

Serie 7 05>Tutte le auto con comandi al volante su CAN-BUS, Connettore Fakra 40 PIN, Auto senza I-DriveAll cars with CAN-BUS Steering Controls, 40 PIN Fakra connector, car without I-Drive Head

SEGNALEODOMETRICO

SPEED

SOTTOCHIAVEIGNITION

LUCILIGHT

RETROMARCIAREVERSE GEAR

Il nostro programma “comandi al volante” si compone di due parti:

1 Kit centralina (tipo CAN-BUS oppure RESISTIVO) + cavo specifi co per auto

2 Cavo per connettere l’interfaccia SWC/SWR alla sorgente after-market (per esempio CSW-DD)

Our program “steering wheel control interfaces” comes in two parts:

1 Interface + specifi c cable car

2 Cable to connect the interface SWC/SWR to the source after-market (for example CSW-DD)

COMANDIALVOLANTE STEERINGWHEELINTERFACES

CSW- ALPINE

CSW- BECKER

CSW- BLAUPUNKT

CSW- CLARION

CSW- JVC

CSW- LG

CSW- KENWOOD

CSW- PANASONIC

CSW- PIONEER/SONY

CSW- DD DX series

CSW- DD 02 Dymage series

Mantenimento comandi al volante sostituendo la radio originale con un sistema Digitaldynamic Dymage NF630, N620, D700, M700.Keep steering wheel control by replacing OEM radio with Digitaldynamic Dymage NF630, N620, D700, M700 system.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

BMW

98

L’interfaccia 01 permette di aggiungere la funzione BLUETOOTH al sistema di navigazione originale BMW Business, Professional CCC, Professional CIC, Professional Radio, Business Radio, Mini Radio.

The BTO-BMW 01 interface add the BLUETOOTH function to the BMW Business, Professional CCC, Professional CIC navigation system, Professional Radio, Business Radio, Mini Radio.

BMW1, 3, 5, 6, X5, X6con navigazione Business, CCC e CIC, Professional Radio, Business Radio, Mini Radio

BMW1, 3, 5, 6, X5, X6 with Business, CCC and CIC navigation, Professional Radio, Business Radio, Mini Radio

Interfaccia per mantenere la funzionalità dei sensori di retromarcia posteriori originali quando venga sostituita l’autoradio OEM senza sistema I-Drive (No NAVI. Permettono inoltre di conservare funzionalità simili al sistema originale (audio sugli altoparlanti). OEM rear reversing sensor interface. In any case without I-Drive system (No NAVI). Original functions (audio on speakers) will be still available.

BMW Serie 1 05>, Serie 3 06>,Serie 5 05>, Serie 6 05>,Serie 7 05>.Senza sistema I-Drive (No NAVI).

BMW 1 05>, 3 06>, 5 05>, 6 05>, 7 05>Without I-Drive system (No NAVI).

INTERFACCIASENSORIRETROMARCIAOEM OEMPARKINGSENSORSINTERFACE

PSI- 001 SENS. RETROMARCIA

PARKING SENSORS

MODULOBLUETOOTHOEM OEMBLUETOOTHMODULE

BTO- BMW 01

BTO-BMW 01

FEATURESOEM system integration and controlPARROT® chipsetCompatibile with Bluetooth 2.0Easy and hidden installationOEM connectionPhone bookSupport 10 phones

CARATTERISTICHEIntegrazione completa e controllo dal sistema originaleChipset PARROT®

Compatibile specifi che Bluetooth 2.0Installazione semplice e discretaConnessione OEMGestione rubrica telefonicaSupporta fi no a 10 telefoni

BMW MINI RadioBMW MINI RadioBMW MINI Radio

BMW Business NaviBMW Business NaviBMW Business Navi

BMW Professional CCCBMW Professional CCCBMW Professional CCC

BMW Business RadioBMW Business RadioBMW Business Radio

BMW Professional CICBMW Professional CICBMW Professional CIC

BMW Professional RadioBMW Professional RadioBMW Professional Radio

Integrazione con il sistema originaleOEM integration

BMW

99

MODULOBLUETOOTHPERAUTO BLUETOOTHCARKIT

BCK- 113

I cavi interfaccia della serie CHF, permettono la connessione diretta alle autoradio di serie del kit vivavoce Digitaldynamic BCK-113. I cavi CHF possono essere utilizzati per connettere alle autoradio originali qualsiasi kit vivavoce (anche Bluetooth) dotato di connessioni ISO.The CHF series cables enable the direct installation of OEM car radios of the Digitaldynamic BCK113-Bluetooth handsfree class. The CHF cables can also be used to connect any handsfree sets with ISO plugs.

CHF BMW OLD01> SERIE 1, 3, 5, Z8, Z4, X3, Z3, X5, BUSINNES CD, PROFESSIONAL CD

NO NAVIGATION SYSTEM

CHF BMW NEW<01 SERIE 3, 5, 7, Z8 BUSINESS RDS,

BUSINNES CDNO NAVIGATION SYSTEM

FUNZIONIOPZIONALI/OPTIONALFUNCTIONS

Moduli alimentazione

CHF-ACCGeneratore sottochiave analogicoAnalog ignition signal supplier

FEATURESULTRA compact control remote4 mobile phone memoryCompatibile with Bluetooth 2.0Vocal callPrivate modeEasy and hidden installationISO connectionOEM steering wheel control connection by CMP interface

CARATTERISTICHEConsole comandi ULTRA compattaMemorizzazione fi no a 4 telefoniCompatibile specifi che Bluetooth 2.0Chiamata VocaleModalità privacyInstallazione semplice e discretaConnessione ISOConnessione ai comandi al volante originali tramite interfaccia CMP

BCK- 113 Interfaccia per il controllo del sistema vivavoce Bluetooth BCK-113 tramite i comandi originali del veicolo e i cavi CMC su auto dotate di comandi al volante e linea CAN-BUS. Interface to connect the BCK-113 Bluetooth module with CMC cables to the OEM CAN-BUS steering wheel controls.

CMP- UNI CAN

opzionale/optional

CMC- BMW BMW: SERIES 1, 3, 5, X3, X5, Z4 01>MINI: MINI 01>

venduto separatamente/sold separately

CAVIVIVAVOCEISO>OEM ISO>OEMHANDSFREECABLES

INTERFACCEIPOD IPODINTERFACES

Codice DD Auto Radio

IP- PRO BMW NEW

Serie 3 (E46) 01>05 New BMW radio block (40 pin)Philips/ Blau-punkt/ Becker

Serie 5 (E39) 01>03

X5 (E53) 01>

MINI 01>

X3 04>

Z4 03>

Sistema di connessione e controllo per iPOD™ e iPHONE™ all’autoradio originale (no TAG, si controllo diretto di brani e cartelle). Per l’utilizzo di iPOD 5TH generazione e iPHONE è necessario utilizzare l’adattatore opzionale IP-AD125.iPOD™ and iPHONE™ control connection by OEM car radio (no TAG, yes direct song and folder control). For iPOD™ 5 generation and iPHONE™ it’s necessary to use the optional IP-AD125 adapter.

ATTENZIONEL’aggiornamento del fi rmware dell’ I-POD potrebbe causare problemi di compatibilità con il software dell’ interfaccia.

WARNINGUpdating the I-POD fi rmware could cause compatibility problems with the interface software.

IP- AD125

opzionale/optional

Adattatore 12>5V per iPOD™ 5THgenerazione e

iPHONE™.

12>5V 5TH generation iPod™ and iPHONE™

adapter.

Codice DD Auto Radio

IP- PRO BMW OLD

SERIE 3 (E46) 98>02 Old BMW radio block (17 pin)Philips/ Blaupunkt/ Becker

SERIE 5 (E39) 96>01

SERIE 7 (E38) 00

MINI 01>

Z8 00>02

Adattatori

CHF EXT 24Prolunga connettore 24 poli maschio-femmina24 PIN male-female extension

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

BMW

100

SEGNALEODOMETRICO

SPEED

SOTTOCHIAVEIGNITION

LUCILIGHT

RETROMARCIAREVERSE GEAR

TEL. MUTEMUTE

CARATTERISTICHE- Rilevazione segnale digitale odometrico, sottochiave, luci, retromarcia, muting audio e conversione in analogico- Comandi al volante per tramite cavo opzionale CCX-BE- Cavi CCX Plug & Play (OPZIONALI) per differenti auto

FEATURES- Detect digital signal for speed impulse, ignition, lights, reverse, audio muting and convert them in analog- Steering wheel control for by CCX-BE optional cable- CCX Plug & Play cables (OPTIONAL) for different cars

212212212OPZIONALE/OPTIONAL

RADIO SLOT

200200200 BEBEBEOPZIONALE/OPTIONAL

Interfaccia universale per la rilevazione del segnale sottochiave (ACC) dalla linea CAN

Universal interface to detect the ignition signal on a CAN BUS based car system.

Interfaccia universale per la rilevazione del segnale retromarcia (REV) dalla linea CAN

Universal interface to detect the reverse signal on a CAN BUS based car system.

INTERFACCIACAN-BUS CAN-BUSINTERFACE

CB- REVRETROMARCIAREVERSE GEAR

SOTTOCHIAVEIGNITION

INTERFACCIACAN-BUS CAN-BUSINTERFACE

CBX- 200

INTERFACCIACAN-BUS CAN-BUSINTERFACE

CB- ACC 02

Serie 1 (E81), Serie 3 (E90), Serie 5 (E60)