microsoft bi tool choices - whitepaper

8/7/2019 Microsoft BI Tool Choices - Whitepaper

1/39

8 Gop{ykndz 9080 Bkgyowomz Goypoyhzkoc# Hll ykndzw yfwfy}fj#

Hvzdoyw Dkzhgdk Gocwvlzkcn1

Aodc Lhvfy Pykbhy{ Hvzdoy

Afmm Cflwoc Wvppoyzkcn Hvzdoy

]kgzoy Yoggh Wvppoyzkcn Hvzdoy

Dhylhc Wbkzd Yf}kf~fy

Jfyykge Chzkoc Yf}kf~fy

Dklhy{ Mfkfy Yf}kf~fy

Lkq ]kzz Yf}kf~fy

Bkgyowomz1

Pfa Ah}hdfyk Yf}kf~fy

Yf}kwkoc dkwzoy{

Do~ zo Gdoowf zdf Ykndz IvwkcfwwKczfllknfcgf Zfgdcolon{ zo Wvkz [ovy Wz{lf


2/39



3/39


Goczfczw

Hvzdoy ############################################################################################################################################# 8Kczyojvgzkoc############################################################################################################################################### 6Wflm"Wfy}kgf Hchl{wkw ################################################################################################################################### >

Jfwgykpzkochcj Ef{ Gdhyhgzfykwzkgw ######################################################################################################## >Zool Opzkocw ######################################################################################################################################## >

Bkgyowomz Ftgfl ############################################################################################################################## >Bkgyowomz WXL Wfy}fy Po~fyPk}oz moy Bkgyowomz Ftgfl ########################################################################### 4

Z{pkghl Kcmyhwzyvgzvyf ########################################################################################################################### ;Ef{ Gocwkjfyhzkocw ############################################################################################################################# 80Ghwf Wzvj{ ######################################################################################################################################## 80

Gvwzobfy Jfwgykpzkoc ################################################################################################################### 80Ivwkcfww Pyoilfb ######################################################################################################################### 80Zool Gdokgf hcj Wolvzkoc Hygdkzfgzvyf ############################################################################################# 88Ifcfmkzw Yfhlkqfj ######################################################################################################################### 88

Wvbbhy{ ########################################################################################################################################## 88Ivwkcfww Yfpoyzkcn ################################################################################################################################### 87

Jfwgykpzkochcj Ef{ Gdhyhgzfykwzkgw ###################################################################################################### 87Zool Opzkocw ###################################################################################################################################### 87

Ftgfl hcj Po~fyPk}oz moy Ftgfl####################################################################################################### 87Bkgyowomz WXL Wfy}fy 9004 Y9 Yfpoyz Ivkljfy ################################################################################## 8:

Z{pkghl Kcmyhwzyvgzvyf ######################################################################################################################### 8=Ef{ Gocwkjfyhzkocw ############################################################################################################################# 8=Ghwf Wzvj{ ######################################################################################################################################## 8>

Gvwzobfy Jfwgykpzkoc ################################################################################################################### 8>Ivwkcfww Pyoilfb ######################################################################################################################### 8>Zool Gdokgf hcj Wolvzkoc Hygdkzfgzvyf ############################################################################################# 8>Ifcfmkzw Yfhlkqfj ######################################################################################################################### 8>

Wvbbhy{ ########################################################################################################################################## 84Phyhbfzfykqfj - Opfyhzkochl Yfpoyzkcn ####################################################################################################### 8;

Jfwgykpzkochcj Ef{ Gdhyhgzfykwzkgw ###################################################################################################### 8;Zool Opzkocw ###################################################################################################################################### 8;

BW WXL Wfy}fy Yfpoyzkcn Wfy}kgfw ################################################################################################# 90Z{pkghl Kcmyhwzyvgzvyf ######################################################################################################################### 98Ghwf Wzvj{ ######################################################################################################################################## 98


4/39


Gvwzobfy Jfwgykpzkoc ################################################################################################################### 98Ivwkcfww Pyoilfb ######################################################################################################################### 98Zool Gdokgf hcj Wolvzkoc Hygdkzfgzvyf ############################################################################################# 98Ifcfmkzw Yfhlkqfj ######################################################################################################################### 99

Wvbbhy{ ########################################################################################################################################## 99Pfymoybhcgf Bockzoykcn $Jhwdiohyjw+######################################################################################################### 99


Ftgfl Wfy}kgfw / Po~fyPk}oz moy Ftgfl ############################################################################################## 97Yfpoyzkcn Wfy}kgfw ####################################################################################################################### 9:PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw ############################################################################################################ 9:

Z{pkghl Kcmyhwzyvgzvyf ######################################################################################################################### 9=Ef{ Gocwkjfyhzkocw ############################################################################################################################# 9=Ghwf Wzvj{ ######################################################################################################################################## 9>

Gvwzobfy Jfwgykpzkoc ################################################################################################################### 9>Ivwkcfww Pyoilfb ######################################################################################################################### 9>Zool Gdokgf hcj Wolvzkoc Hygdkzfgzvyf ############################################################################################# 94Ifcfmkzw Yfhlkqfj ######################################################################################################################### 94

Wvbbhy{ ########################################################################################################################################## 94Wgoyfghyjkcn############################################################################################################################################ 70


Ftgfl hcj Po~fyPk}oz moy Ftgfl####################################################################################################### 70Yfpoyzkcn Wfy}kgfw ####################################################################################################################### 78PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw ############################################################################################################ 78

Ef{ Gocwkjfyhzkocw ############################################################################################################################# 77Ghwf Wzvj{ ######################################################################################################################################## 77

Gvwzobfy Jfwgykpzkoc ################################################################################################################### 7:Ivwkcfww Pyoilfb ######################################################################################################################### 7:Zool Gdokgf hcj Wolvzkoc Hygdkzfgzvyf ############################################################################################# 7:Ifcfmkzw Yfhlkqfj ######################################################################################################################### 7:

Wvbbhy{ ########################################################################################################################################## 7:Gocglvwkoc ############################################################################################################################################### 7=Hjjkzkochl Yfwovygfw ################################################################################################################################# 74


5/39

: Gop{ykndz 9080 Bkgyowomz Goypoyhzkoc# Hll ykndzw yfwfy}fj#

Zdkw jogvbfcz kw pyo}kjfj hw"kw# Kcmoybhzkoc hcj }kf~w ftpyfwwfj kc zdkw jogvbfcz, kcglvjkcn VYL hcj ozdfy

Kczfycfz fi wkzf yfmfyfcgfw, bh{ gdhcnf ~kzdovz cozkgf# [ov ifhy zdf ykwe om vwkcn kz#

Zdkw jogvbfcz jofw coz pyo}kjf {ov ~kzd hc{ lfnhl ykndzw zo hc{ kczfllfgzvhl pyopfyz{ kc hc{ Bkgyowomz pyojvgz#

[ov bh{ gop{ hcj vwf zdkw jogvbfcz moy {ovy kczfychl, yfmfyfcgf pvypowfw#

9080 Bkgyowomz Goypoyhzkoc# Hll ykndzw yfwfy}fj#


6/39


KczyojvgzkocHiyhdhb Bhwlo~ ~hw ocgf xvozfj hw wh{kcn Km {ov ocl{ dh}f h dhbbfy, {ov zfcj zo wff f}fy{ pyoilfb hw h

chkl# Zdowf ~oyjw hyf zyvfy zdhc f}fy ifmoyf hw hc kcgyfhwkcnl{ gobplft hcj kczfygoccfgzfj ~oylj bhefw

wflfgzkcn zdf ykndz Ivwkcfww Kczfllknfcgf $IK+ zool gyvgkhl# Ivwkcfwwfw, kc hc fmmoyz zo wzh{ ocf wzfp hdfhj,

gollfgz lhynf hbovczw om jhzh yhcnkcn myob jfbonyhpdkgw, iv{fy ifdh}koy, hcj gvwzobfy lo{hlz{ zo mkchcgkhl

hcj opfyhzkochl jhzh# Vcmoyzvchzfl{ zdf jhzh kw vwflfww moy jfgkwkoc bhekcn, kzw kczfcjfj pvypowf, ~kzdovz h

~h{ om oynhckqkcn hcj jkwplh{kcn kz hw bfhckcnmvl kcmoybhzkoc# Zo dflp jknfwz hcj bhef wfcwf om zdfky jhzh,

gobphckfw cffj zo wflfgz zdf pyopfy zoolw zdhz ghc gollfgz, pyogfww, hcj pyfwfcz jhzh kc h yflf}hcz hcj zkbfl{

bhccfy# ^kzd zdf ~kjf }hykfz{ om zoolw h}hklhilf kc zdf bhyefzplhgf zojh{, kz kw fhw{ zo nfz gocmvwfj hw zo

~dkgd zo pkge# Ivz, avwz hw h dhbbfy kw coz hppyopykhzf moy hll aoiw, co wkcnlf ivwkcfww kczfllknfcgf zool kw

hppyopykhzf moy f}fy{ vwfyw cffj# Gobphckfw cffj h ~h{ zo jfzfybkcf ~dkgd zoolw pyo}kjf zdf bowz ifcfmkzw

zo bffz zdf }hykfj cffjw om zdfky vwfyw# Zdf nooj cf~w kw zdhz Bkgyowomz pyo}kjfw h }hykfz{ om zoolw zdhz ghc

hjjyfww h iyohj yhcnf om IK wz{lfw, kcglvjkcn Bkgyowomz Ftgfl, Po~fyPk}oz moy Ftgfl, WXL Wfy}fy Yfpoyzkcn

Wfy}kgfw $kcglvjkcn Yfpoyz Ivkljfy+, hcj PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw kc WdhyfPokcz# Hll om zdfwf zoolw ghc if

wvymhgfj zdyovnd zdf mhbklkhy WdhyfPokcz Wfy}fy kczfymhgf# Moy boyf kcmoybhzkoc oc zdf Bkgyowomz IK zoolw,

plfhwf }kwkz dzzp1//~~~#bkgyowomz#gob/ik #

H IK wz{lf jfwgykifw do~ vwfyw ~hcz zo kczfyhgz ~kzd, pyfwfcz, hcj wdhyf kcmoybhzkoc# Zdfwf wz{lfw hyf jfmkcfjkc phyz i{ h vwfy.w oy nyovp om vwfyw. vckxvf kcmoybhzkoc cffjw, hlocn ~kzd zdf oynhckqhzkocw ftkwzkcn

yfpoyzkcn ghphiklkzkfw, kcmyhwzyvgzvyf, hcj wekllwfzw om iozd ivwkcfww vwfyw hcj KZ# Zdkw ~dkzfphpfy jkwgvwwfw

mk}f jkmmfyfcz wz{lfw om IK yfpoyzkcn1

{ Wflm"Wfy}kgf Hchl{wkw Wflm"Wfy}kgf Hchl{wkw jfwgykifw myff"moyb yfpoyzkcn hcj hchl{wkw i{ vwfyw wo

zdhz zdf{ ghc kczfnyhzf jhzh myob jkwphyhzf wovygfw hcj jykll"jo~c hcj vcjfywzhcj zdf yooz ghvwf moy

jhzh hcobhlkfw# Zdfwf coc"zfgdckghl vwfyw }hlvf zdf hiklkz{ zo pfymoyb zdfky o~c yfpoyzkcn hcj

hchl{wkw ~kzdovz yfl{kcn oc KZ oy ozdfyw#

{ Ivwkcfww Yfpoyzkcn Zdkw wz{lf jfwgykifw moybhzzfj yfpoyzw zdhz hyf gyfhzfj i{ hj}hcgfj ivwkcfww

vwfyw oy hchl{wzw# Yfpoyzw hyf z{pkghll{ ihwfj vpoc hppyo}fj goypoyhzf jhzh, hcj zdfc wdhyfj boyf

iyohjl{ ~kzd bhchnfyw, zfhbw, oy jfphyzbfczw# Kc zdkw wz{lf, KZ kc}ol}fbfcz kw bojfyhzf, vwvhll{o}fywffkcn zdf jkwzykivzkoc hcj bockzoykcn om zdf yfpoyzkcn fc}kyocbfcz hcj ivkljkcn om zdf

wzyvgzvyfj jhzh lh{fy vpoc ~dkgd zdf yfpoyzw hyf ivklz#


7/39

= Gop{ykndz 9080 Bkgyowomz Goypoyhzkoc# Hll ykndzw yfwfy}fj#

{ Phyhbfzfykqfj - Opfyhzkochl Yfpoyzkcn Wkbklhy zo zdf Ivwkcfww Yfpoyzkcn wz{lf, Phyhbfzfykqfj

-Opfyhzkochl Yfpoyzkcn kw hlwo gdhyhgzfykqfj i{ mktfj"moybhz yfpoyzw# Zdf yfpoyzw, do~f}fy, hyf

hvzdoyfj hcj bhchnfj i{ KZ kcwzfhj om ivwkcfww vwfyw hcj vwvhll{ mollo~ h pktfl pfymfgz moybhz hcj

yfcjfykcn wz{lf# Gocwkwzfcg{, wghlhiklkz{, bhchnfhiklkz{, hcj hvzobhzfj jkwzykivzkoc hyf wobf om zdf

ef{ gdhyhgzfykwzkgw om zdkw wz{lf#

{ Pfymoybhcgf Bockzoykcn Zdkw wz{lf jfwgykifw jhwdiohyj"wz{lf yfpoyzw zdhz hllo~ vwfyw zo xvkgel{

hcj fhwkl{ bockzoy zdf pfymoybhcgf om zdfky ivwkcfww# Zdkw wz{lf kw ghzfyfj zo ftfgvzk}f lf}fl oy

jfphyzbfcz lfhjfywdkp ~do yfxvkyf hz"h"nlhcgf }kwkiklkz{ oc zdf dfhlzd om zdf ivwkcfww, ivz kz omzfc

hlwo pfybkzw mvyzdfy kc}fwzknhzkoc }kh kczfyhgzk}kz{#

{ Wgoyfghyjkcn Wgoyfghyjkcn kw h wz{lf zdhz jfwgykifw dkndl{ wvbbhykqfj }kf~w ~kzd Ef{

Pfymoybhcgf Kcjkghzoyw $oy EPKw+ bfhwvyfj hcj wgoyfj hnhkcwz pyfjfmkcfj zhynfzw wvgd hw h ihlhcgfj

wgoyfghyj# Zdkw wz{lf kw nfcfyhll{ h phyz om h pfymoybhcgf bhchnfbfcz pyonyhb, zdovnd kz ghc hlwo

if vwfj zo bfhwvyf opfyhzkochl pfymoybhcgf#

Zdkw ~dkzfphpfy pyo}kjfw yfhjfyw h pyhgzkghl nvkjf oc do~ zo kjfczkm{ iozd ~dkgd IK wz{lf kw ifkcn vwfj hw ~fll

hw zdf zoolw zdhz ifwz mkz fhgd om zdf wz{lfw# Zdf ~dkzfphpfy ovzlkcfw zdf mollo~kcn1

{ Zdf ef{ gdhyhgzfykwzkg om zdf IK wz{lf kc zdfJfwgykpzkoc wfgzkoc#

{ ZdfZool Opzkocw zo gocwkjfy hlocn ~kzd zdf yfgobbfcjfj Ifwz Mkz moy zdf gdhyhgzfykwzkgw om zdf

wz{lf

{ Kcmyhwzyvgzvyf gocwkjfyhzkocw

{ H GhwfWzvj{ dkndlkndzkcn do~ zdf ifwz mkz zfgdcolon{ ~hw vwfj zo wvppoyz zdhz wz{lf

I{ vzklkqkcn zdkw kcmoybhzkoc, zdf yfhjfy ~kll if ifzzfy pyfphyfj zo bhef h zool jfgkwkoc hcj mffl gocmkjfcz

zdf{ hyf gdoowkcn zdf ykndz zool oy zoolw moy zdfky wolvzkoc#


8/39

> Gop{ykndz 9080 Bkgyowomz Goypoyhzkoc# Hll ykndzw yfwfy}fj#

Wflm"Wfy}kgf Hchl{wkw

Jfwgykpzkoc hcj Ef{ GdhyhgzfykwzkgwZdf ifwz hchl{wzw, hcj omzfc zdf ifwz hwwfzw, kc bowz oynhckqhzkocw hyf zdowf vwfyw ~do lo}f zo jkn kczo zdf

jhzh hcj yfhll{ vcjfywzhcj ~d{ zdf ivwkcfww kw pfymoybkcn zdf ~h{ kz kw# ^dfzdfy zdf{ hyf jokcn h mkchcgkhl

bojflkcn ftfygkwf zo pyfjkgz mvzvyf yf}fcvf oy jykllkcn kczo whlfw jhzh zo vcjfywzhcj ~d{ h wzoyf kc zdf

Wovzdfhwz kw ovzpfymoybkcn hll zdf ozdfy wzoyfw, zdfwf vwfyw hyf pfymoybkcn wflm"wfy}kgf hchl{wkw kc Ftgfl# Zdkwwflm"wfy}kgf hchl{wkw $yfpoyzw, nyhpdw, jhwdiohyjw, hcj wo moyzd+ gyfhzfj i{ ivwkcfww vwfyw ~kzdovz yflkhcgf oc

KZ kw zdf Wflm Wfy}kgf Hchl{wkw wz{lf om IK# Wobf gobboc gdhyhgzfykwzkgw om zdkw wz{lf hyf1

{ Vwfyw hyf }fy{ mhbklkhy ~kzd zdf ivwkcfww jhzh hcj dh}f wzyocn Ftgfl wekllw#

{ Vwfyw ~hcz zo fhwkl{ jykll jo~c, pk}oz, mklzfy, hcj moybhz zdf jhzh#

{ Vwfyw hyf omzfc kczfnyhzkcn kcmoybhzkoc myob h }hykfz{ om wovygfw#

{ Vwfyw hyf vwvhll{ ~oyekcn ~kzd wbhll"zo"bfjkvb wkqfj jhzh wfzw#

{ Vwfyw dh}f bkckbhl wpfgkhlkqfj zfgdckghl wekllw wvgd hw WXL, BJT, oy ozdfy xvfy{ lhcnvhnfw#

{ Hlzdovnd zdf hchl{wkw bkndz if wdhyfj ~kzd ozdfyw, jkwzykivzkcn zdf kcmoybhzkoc oc h yfnvlhy ihwkw kw

coz z{pkghll{ zdf pykbhy{ pvypowf om zdkw wz{lf#

Zool OpzkocwIozd Bkgyowomz Ftgfl hcj Bkgyowomz Po~fyPk}oz moy Ftgfl 9080 hyf ftgfllfcz zoolw moy wvppoyzkcn zdf Wflm

Wfy}kgf Hchl{wkw wz{lf#

Bkgyowomz FtgflBkgyowomz Ftgfl kw zdf bowz ~kjfl{ jfplo{fj IK zool kc zdf ~oylj moy zdf Wflm"Wfy}kgf Hchl{wkw wz{lf# ]kyzvhll{

hll po~fy vwfyw hyf mhbklkhy ~kzd Ftgfl, hcj zdkw kw h gobmoyzhilf fc}kyocbfcz moy gollfgzkcn hcjhchl{qkcn

jhzh, hcj moy jf}flopkcn yfpoyzw xvkgel{# Ftgfl hllo~w nyfhz mlftkiklkz{ yfnhyjkcn zdf z{pfw om hchl{wkw zdhz ghc

if jocf, nk}kcn vwfyw zdf myffjob zo kczfnyhzf, ghlgvlhzf hcj ftployf zdf jhzh xvkgel{#

Ftgfl yfpoyzw ghc if jkwzykivzfj zo ozdfyw }kh fbhkl oy pvilkwdfj zo WdhyfPokcz Wfy}fy hcj }kf~fj i{

vwkcnFtgfl Wfy}kgfw kc Bkgyowomz WdhyfPokcz Wfy}fy 9080# Ftgfl Wfy}kgfw kw h Bkgyowomz WdhyfPokcz Wfy}fy


9/39


zfgdcolon{ zdhz hllo~w vwfyw zo pvilkwd ~dolf oy phyzkhl Ftgfl ~oyeiooew zo WdhyfPokczWfy}fy# Zdkw nk}fw

vwfyw hggfww zo zdf ~oyeiooe oy wpfgkmkg phyzw om kz ~kzdovz hllo~kcn zdfb zo bojkm{ zdf ~oyeiooe oy

ghlgvlhzkocw hcj zdfyfi{ fcwvykcn h wkcnlf }fywkoc om zdf ~oyeiooe kw bhkczhkcfj hcj }kf~fj i{ hll vwfyw#

Vwfyw om hc Ftgfl Wfy}kgfw ~oyeiooe hyf hlwo hilf zo pfymoyb lk}f, kczfyhgzk}f hchl{wkw zdyovnd hc{ iyo~wfy,

kcglvjkcn woyzkcn hcj mklzfykcn om jhzh, hw ~fll hw ftphcjkcn oy gollhpwkcn om Pk}ozZhilfw# Hc Ftgfl Wfy}kgfw

~oyeiooe dhw zdf hjjfj ifcfmkz om fcwvykcn zdf ykndz hggfww hcj jkwzykivzkoc om zdf ~oyeiooe ~dklf

bhkczhkckcn h wkcnlf }fywkoc om zdf zyvzd# Hjjkzkochll{, vwfyw ghc gyfhzf jkwzykivzkoc lkwzw zo hvzobhzf

jkwzykivzkoc om zdf kcmoybhzkoc, hcj zdf{ ghc vwf zdf }fywkockcn ghphiklkzkfw kc WdhyfPokcz Wfy}fy zo mhgklkzhzf

gollhioyhzkoc# Hlzfychzk}fl{, vwfyw dh}f zdf hiklkz{ zo jkwzykivzf zdf Ftgfl ~oyeiooew }kh fbhkl moy xvkge hcj

fhw{ wdhykcn, zdovnd i{ zdkw bfzdoj f}fy{ vwfy ghc bojkm{ zdf ~oyeiooe hcj bhkczhkckcn h wkcnlf }fywkoc om

zdf zyvzd ifgobfw boyf jkmmkgvlz# $^f ~ovlj yfgobbfcj vwkcn Ftgfl Wfy}kgfw moy zdkw pvypowf#+

Bkgyowomz WXL Wfy}fy Po~fyPk}oz moyBkgyowomz FtgflPo~fyPk}oz kw h cf~ pyojvgz h}hklhilf hw h myff hjj"kc zo Ftgfl 9080# Po~fyPk}oz moy Ftgfl ivkljw oc zop om

Ftgfl mvcgzkochlkz{ hcj hjjw hjjkzkochl mfhzvyfw zo fbpo~fy zdf vwfy moy bhchnfj Wflm"Wfy}kgf Hchl{wkw#

^kzd Po~fyPk}oz, vwfyw ghc fhwkl{ gollfgz, kczfyhgz ~kzd, hcj bhckpvlhzf jhzh myob h iyohjfy yhcnf om wovygfw,

hw ~fll hw ~oye ~kzd jhzh wfzw mhy lhynfy zdhc zdf Ftgfl 9080 lkbkz om 8 bkllkoc yo~w pfy wdffz# Po~fyPk}oz ghc

wghlf zo bkllkocw hcj f}fc dvcjyfjw om bkllkocw om yo~w# Zdf hiklkz{ zo dhcjlf zdkw bvgd jhzh wdovlj fhwkl{

bffz zdf cffjw om hlbowz hc{ wflm"wfy}kgf IK hchl{wkw# Do~f}fy, ifhy kc bkcj, Po~fyPk}oz kw coz ~fll"wvkzfj

moy ftzyfbfl{ lhynf jhzhwfzw hcj dhw h pd{wkghl wzoyhnf lkbkz om 9 NI ~dfc gobpyfwwfj oc jkwe# [ov ghc hlwo

vwf Po~fyPk}oz zo pyozoz{pf zdf wolvzkoc xvkgel{ ifmoyf kc}ol}kcn KZ kc ivkljkcn boyf zyhjkzkochl IK

kcmyhwzyvgzvyf lkef h moybhl WXL Wfy}fy Hchl{wkw Wfy}kgfw gvif# Hjjkzkochll{, vwfyw ivkljkcn Po~fyPk}ozbojflw wdovlj dh}f h nooj vcjfywzhcjkcn om coz avwz zdf jkmmfyfcz jhzh wovygfw, ivz hlwo do~ zdf pkfgfw om

jhzh yflhzf zo ocf hcozdfy#

Po~fyPk}oz pyo}kjfw zdf hiklkz{ zo kczfnyhzf goypoyhzf jhzh ~kzd ozdfy jhzh wovygfw wkbvlzhcfovwl{, zdvw

hllo~kcn vwfyw zo gyfhzf zdfky o~c jhzh wolvzkocw ~dkgd ozdfy~kwf ~ovlj yfxvkyf KZ kc}ol}fbfcz# Kz hlwo hllo~w

Po~fyPk}oz bojflw pvilkwdfj zo WdhyfPokcz Wfy}fy 9080 zo if wgdfjvlfj moy hvzobhzfj yfmyfwdfw om zdf

jhzh# Zdf Po~fyPk}oz kcmyhwzyvgzvyf hlwo hllo~w lhynfy cvbifyw om vwfyw zo gocwvbf yfpoyzw oy jhwdiohyjw

zdhz dh}f iffc pvilkwdfj zo WdhyfPokcz Wfy}fy kc h mhbklkhy ~fi iyo~wfy, wvgd hw zdf pvilkwdfj Po~fyPk}oz

bojfl wdo~c kc Mknvyf 8# Lhwzl{, Po~fyPk}oz ~oyeiooew pvilkwdfj zo WdhyfPokcz Wfy}fy hlwo fchilf KZ zo

bockzoy hcj bhchnf vwhnf om zdf bojflw ~kzd h jfjkghzfj jhwdiohyj# Fcjvwfyw zdhz hyf pyo}kjfj hggfww zo

zdf Po~fyPk}oz ~oyeiooe hyf hilf zo vwf zdf mhbklkhy Ftgfl kczfymhgf zo xvfy{ zdf jhzh i{ vwkcn zyhjkzkochlFtgfl Pk}oz Zhilfw oy zdf Ftgfl gvif mvcgzkocw#


10/39

; Gop{ykndz 9080 Bkgyowomz Goypoyhzkoc# Hll ykndzw yfwfy}fj#

Mknvyf 8 " Po~fyPk}oz Bojfl Pvilkwdfj zo WdhyfPokcz Wfy}fy 9080

Z{pkghl KcmyhwzyvgzvyfKcmyhwzyvgzvyf yfxvkyfbfczw moy wflm"wfy}kgf hchl{wkw hyf bkckbhl, hcj vwfyw ghc nfcfyhll{ jf}flop hcj wdhyf

yfpoyzw hcj kcmoybhzkoc ~kzd lkzzlf zo co KZ wvppoyz, hlzdovnd KZ kcmyhwzyvgzvyf kw h dflpmvl bfgdhckwb moy

yfpoyz jkwzykivzkoc hcj gollhioyhzkoc# Ifghvwf vwfyw omzfc yfl{ oc, hcj hyf ghphilf om, nhzdfykcn jhzh myob

bvlzkplf wovygfw, zdf cffj moy h wzyvgzvyfj goypoyhzf w{wzfb zo if ivklz, wvgd hw h jhzh ~hyfdovwf, kw

yfjvgfj# Kbplfbfczhzkocw om WdhyfPokcz Wfy}fy ~kzd Ftgfl Wfy}kgfw oy Po~fyPk}oz moy WdhyfPokcz fchilfj

hllo~ boyf fmmkgkfcz bhchnfbfcz hcj jkwzykivzkoc om zdf wflm"wfy}kgf hchl{wkw wolvzkocw# $Kz kw kbpoyzhcz zo

cozf zdhz Ftgfl 9080 kw yfxvkyfj ~dfc kbplfbfczkcn Po~fyPk}oz hw zdf zool moy zdkw wz{lf#+


11/39


Ef{ GocwkjfyhzkocwKc oyjfy zo nvkjf {ov kc do~ zo ifwz lf}fyhnf Ftgfl hcj Po~fyPk}oz moy Ftgfl moy Wflm"Wfy}kgf Hchl{wkw, h lkwz om

xvfwzkocw kw pyo}kjfj iflo~ zo dflp jfwgykif ifwz vwf om fhgd zfgdcolon{w ghphiklkzkfw#

Ftgfl hlocf Po~fyPk}oz moy Ftgfl

Do~ bvgd jhzh kw ifkcn

hchl{qfj?

Kjfhl moy wbhll zo bfjkvb

jhzh wfzw $800w "

hppyotkbhzfl{ 8BB yfgoyjw+

Ghc dhcjlf lhynf hbovczw om

jhzh $bkllkocw om yfgoyjw+

Jo {ov yfxvkyf

hw{bbfzykghl oy dkndl{gvwzobkqfj yfpoyz lh{ovzw?

Ftgfl yfpoyz lh{ovz hcj

mlftkiklkz{

Pk}oz Zhilfw oy Gvif

mvcgzkoc zo hggfwwPo~fyPk}oz jhzh

Jo {ovy po~fy vwfyw dh}f

eco~lfjnf omjhzh

wzyvgzvyfw hcj

yflhzkocwdkpw?

Zdkw eco~lfjnf kw coz hw

gykzkghl ifghvwf zdf myff"

moyb moybhz hllo~w bhcvhl

kczfnyhzkoc om jhzh hw

cffjfj

Vwfyw cffj h mkyb nyhwp om

do~ zdf jhzh yflhzfw wo

pyopfy lkcehnfw ghc if

kjfczkmkfj oy }fykmkfj

Jofw {ovy jhzh cffj zo if

yfmyfwdfj oc h yfnvlhy

ihwkw?

Yfmyfwdkcn jhzh kw bhcvhl oy

yfxvkyfw bhgyow

Jhzh ghc if yfmyfwdfj hcj

vpjhzfj hvzobhzkghll{ km

pvilkwdfj zo WdhyfPokcz

Wfy}fy 9080

Ghwf Wzvj{

Gvwzobfy Jfwgykpzkoc

Dkzhgdk Gocwvlzkcn, zdf nloihl ivwkcfww hcj KZ gocwvlzkcn gobphc{ om Dkzhgdk Lzj#, kw h yfgonckqfj lfhjfy kc

pyhgzkghl ivwkcfww wzyhzfnkfw hcj zfgdcolon{ wolvzkocw# Dkzhgdk Gocwvlzkcn kw hc kczfychzkochl bhchnfbfcz

hcj zfgdcolon{ gocwvlzkcn mkyb ~kzd dfhjxvhyzfyw kc Jhllhw, Zfthw#

Ivwkcfww Pyoilfb

H jk}kwkoc ~kzdkc Dkzhgdk Gocwvlzkcn kc}ol}fj kc bhchnkcn wf}fyhl lhynf glkfczw ~hw mhgfj ~kzd h cffj zo nhkc

ifzzfy }kwkiklkz{ kczo fhgd om kzw pyoafgzw kc oyjfy zo pyopfyl{ moyfghwz hcj hjavwz zo wvjjfc gdhcnfw# Kc oyjfy zo

hgdkf}f zdkw }kwkiklkz{, zdkw nyovp cffjfj hggfww zo hjjkzkochl jhzh wovygfw zdhz jkj coz ftkwz kc zdf goypoyhzf

pyoafgz zyhgekcn zoolw# Zdf gobphc{ hlyfhj{ dhj h wknckmkghcz kc}fwzbfcz kc h Bkgyowomz IK plhzmoyb hcj jkj

coz ~hcz zo yfgyfhzf ftkwzkcn jhzh wovygfw zo hgdkf}f kzw yfpoyzkcn cffjw# Coc"}hlvfhjjfj ~oye dhj zo if

jocf fhgd boczd zo nfz zdf jhzh yfxvkyfj zo ivklj zdfwf yfpoyzw, hcj jhzh ~hw omzfc kchggvyhzf hcj


12/39


ovzjhzfj# Hjjkzkochll{, zdf jk}kwkocw yfpoyzkcn cffjw ~fyf yflhzk}fl{ lo~ kc zdf lkwz om pykoykzkfw moy KZ, jyk}kcn

zdf cffj zo wffe jkmmfyfcz hlzfychzk}fw#

Zool Gdokgf hcj Wolvzkoc Hygdkzfgzvyf

Zdf zfhb gdowf zo kbplfbfcz hc Ftgfl/Po~fyPk}oz wolvzkoc zo hjjyfww kzw hchl{zkghl yfpoyzkcn cffjw# Zdf

wolvzkoc vwfj zdf ftkwzkcn ghphiklkzkfw om WdhyfPokcz Wfy}fy zo ghpzvyf hjjkzkochl bfzykgw hcj Po~fyPk}oz zo

ivklj zdf yflhzkocwdkpw ifz~ffc bvlzkplf jhzh wovygfw hcj yfpoyzw# I{ lf}fyhnkcn zdfwf zoolw, zdf zfhb ~hw

hilf zo ivklj yfpoyzw vwkcn ftkwzkcn goypoyhzf bfzykgw hcj fcdhcgf zdf pyoafgz hcj hggovcz bhchnfbfcz

yfpoyzw zo kbpyo}f zdfky moyfghwzkcn hiklkzkfw#

Ocf om zdf bhkc hj}hczhnfw pyo}kjfj i{ zdkw wolvzkoc hygdkzfgzvyf ~hw zdf wekllwfz om yfwovygfw cffjfj zo

ivklj zdf wolvzkoc# Vclkef h z{pkghl IK wzhge wolvzkoc ~dfyf h mvll gobplfbfcz om jf}flopfyw hcj hc

hchl{wz/jfwkncfy hyf nfcfyhll{ yfxvkyfj, zdf zfhb ~hw hilf zo ivklj zdf wolvzkoc ~kzd wzyocn jhzh hchl{wzw

~dklf ocl{ lf}fyhnkcn zdf mkyb.w ftpfykfcgfj IK yfwovygfw moy wpfgkmkg zhwew# Moy fthbplf, IK ftpfyzkwf ~hw

cffjfj moy zdf jhzh bojfl jfwknc hcj hj}hcgfj ghlgvlhzkocw $ghllfj JHT " Jhzh Hchl{wkw Ftpyfwwkocw hc

ftpyfwwkoc lhcnvhnf ihwfj oc Ftgfl moybvlh w{czht vwfj kc Po~fyPk}oz+, hcj WdhyfPokcz Wfy}fy ftpfyzkwf

~hw cffjfj moy wobf om zdf ghpzvyf bfgdhckwbw hcj ~oyemlo~w jfwkyfj hw phyz om zdf o}fyhll wolvzkoc zdhz

~hw jflk}fyfj# Zdkw wolvzkoc ~hw kckzkhll{ yollfj ovz zo hppyotkbhzfl{ 90 vwfyw# Kz ~hw wo ~fll yfgfk}fj zdhz zdf

Opfyhzkocw Bhchnfbfcz lfhjfywdkp mvcjfj h cftz yflfhwf om zdf Po~fyPk}oz bojfl zo ftphcj zdf yfpoyzkcn

ghphiklkzkfw hcj wvppoyz hjopzkoc om goypoyhzf pyogfwwfw ~dkgd ~kll yfwvlz kc ociohyjkcn hcozdfy 60% vwfyw#

Zdkw yflfhwf hlwo ph}fw zdf ~h{ moy zdf bojfl zo if vwfj boyf iyohjl{ kc ozdfy jk}kwkocw hgyoww zdf gobphc{#

Ifcfmkzw Yfhlkqfj

Zdf jk}kwkoc ~hw hilf zo ifcfmkz ykndz h~h{ myob zdkw wolvzkoc# Pfywoc"dovyw vwfj zo nhzdfy zdf jhzh f}fy{

boczd ~fyf pdhwfj ovz hcj zdf jk}kwkoc nhkcfj opfyhzkochl fmmkgkfcgkfw# ^kzd hc hvzobhzfj yfmyfwd om zdf

jhzh, zdf zfhb dhj ifzzfy hggfww zo zdf kcmoybhzkoc zdf{ cffjfj kc h zkbflkfy bhccfy# Hjjkzkochll{, jhzh

xvhlkz{ pyoilfbw ~fyf bkzknhzfj hcj gobbvckghzkoc ~kzd goypoyhzf ikllkcn ~hw kbpyo}fj# Mkchll{, i{

kbplfbfczkcn zdkw wolvzkoc, zdf zfhb ~hw hilf zo nhkc zdf }kwkiklkz{ zdf{ cffjfj zo boyf fmmkgkfczl{ bhchnf

zdfky pyoafgzw, hllo~kcn zdfb zo xvkgel{ hjhpz hcj plhc ~dfc pyoafgzw ~fyf coz oc zyhge#

Wvbbhy{Ftgfl bffzw zdf ihwkg cffjw om h po~fy vwfy ~kwdkcn zo pfymoyb xvkge hchl{wkw hcj fhwkl{ gyfhzf hcj wdhyf

yfpoyzw, hcj zdf mhbklkhy kczfymhgf bkckbkqfw zdf lfhyckcn gvy}f hcj hllo~w zdf vwfy zo mogvw oc hchl{qkcn jhzhxvkgel{ hcj fhwkl{# Do~f}fy, wzhcjhlocf Ftgfl dkzw lkbkzw om wghlhiklkz{ hcj jofw coz hllo~ moy KZ zo bhchnf zdf

yfpoyzkcn fc}kyocbfcz# Ftgfl 9080 vwfj ~kzd zdf Po~fyPk}oz hjj"kc hcj gobikcfj ~kzd Po~fyPk}oz moy


13/39


WdhyfPokcz pyo}kjfw zdkw wghlhilf hcj bhchnfj fc}kyocbfcz ~dklf wzkll hmmoyjkcn vwfyw zdf mlftkiklkz{ zo

hgxvkyf zdfky o~c jhzh hcj ivklj hcj wdhyf zdfky o~c yfpoyzw hcj jhwdiohyjw# Zdf Po~fyPk}oz hjj"kc hlwo

hllo~w zdf vwfy zo hgxvkyf jhzh myob h }hykfz{ om wovygfw hcj kczfnyhzf zdhz jhzh kczo h wkcnlf vckmkfj jhzhwfz#


14/39


Ivwkcfww Yfpoyzkcn

Jfwgykpzkoc hcj Ef{ Gdhyhgzfykwzkgw^dklf z{pkghll{ coz hw mlvkj, mvc, oy wft{ hw zdf wflm"wfy}kgf gyfhzkocw jkwgvwwfj hio}f, Ivwkcfww Yfpoyzkcn kw

avwz hw kbpoyzhcz zo oynhckqhzkocw ifghvwf om zdf cffj moy po~fy vwfyw kc ivwkcfww mvcgzkocw zo gyfhzf dkndl{

moybhzzfj hcj jkwzykivzhilf yfpoyzw# Fthbplfw om zdfwf yfpoyzw kcglvjf whlfw oyjfy jfzhkl yfpoyzw, kc}fczoy{"

oc"dhcj yfpoyzw, oy whlfw hzzhkcbfcz yfpoyzw# Wobf ef{ gdhyhgzfykwzkgw hyf1

{ Jhzh vwfj zo gyfhzf yfpoyzw gobfw myob goypoyhzf whcgzkocfj hcj KZ bhchnfj jhzh wovygfw hcj zdf

ivwkcfww vwfy gyfhzkcn zdf yfpoyzw kw gobmoyzhilf ~kzd zdf jhzh#

{ Yfpoyzw hyf dkndl{ moybhzzfj hcj myfxvfczl{ pykczfj#

{ Yfpoyzw hyf omzfc wdhyfj iyohjl{ ~kzd ozdfy vwfyw#

{ Zdf yfpoyzw hyf yfmyfwdfj oc h yfnvlhy ihwkw hcj h}hklhilf oc"jfbhcj#

{ Wpfgkhlkqfj zfgdckghl wekllw wvgd hw WXL, BJT, oy ozdfy xvfy{ lhcnvhnfw bh{ coz if yfxvkyfj zo

hvzdoy yfpoyzw#

{ Yfpoyz gocwvbfyw vwf ocl{ h iyo~wfy zo }kf~ hcj kczfyhgz ~kzd zdf yfpoyzw#

{ Fcj vwfy kczfyhgzk}kz{ ~kzd zdf pvilkwdfj yfpoyzw kw lkbkzfj zo jykllkcn jo~c, jykllkcn hgyoww, woyzkcn,

hcj mklzfykcn#

{ Yfpoyzw bh{ if jflk}fyfj kc bvlzkplf moybhzw wvgd hw PJM, Ftgfl, DZBL, hcj wo oc#

Zool OpzkocwBkgyowomz Ftgfl hcj Po~fyPk}oz moy Ftgfl hyf wvkzhilf opzkocw moy ivwkcfww yfpoyzkcn phyzkgvlhyl{ km

gollhioyhzkoc kw yfxvkyfj ~dfc hvzdoykcn/wdhykcn yfpoyzw, ivz zdf Yfpoyz Ivkljfy gobpocfcz om WXL Wfy}fy

Yfpoyzkcn Wfy}kgfw kw zdf yfgobbfcjfj zool km yfpoyz jkwzykivzkoc hcj bhchnfbfcz kw h dknd pykoykz{#

Ftgfl hcj Po~fyPk}oz moy Ftgfl

Hw jkwgvwwfj kc zdf Wflm"wfy}kgf Hchl{wkw wz{lf, Ftgfl hcj Po~fyPk}oz moy Ftgfl pyo}kjf mvcgzkochl hcj mlftkilf

yfpoyz hvzdoykcn fc}kyocbfczw# Omzfc zdfwf zoolw hyf vwfj moy ocf"omm hchl{wkw, ivz zdfc zdhz ocf zkbf

yfpoyz fcjw vp ifgobkcn h yfnvlhyl{ hggfwwfj hcj jkwzykivzfj yfpoyz# Zdfwf yfpoyzw bh{ if dkndl{

moybhzzfj, ~dkgd ghc if h zfjkovw pyogfww kc Ftgfl hcj zdf yfmyfwd ghc if }fy{ zkbf gocwvbkcn# ^dfc zdf


15/39

8: Gop{ykndz 9080 Bkgyowomz Goypoyhzkoc# Hll ykndzw yfwfy}fj#

yfpoyzw cffj zo if yfmyfwdfj hcj jkwzykivzfj oc h yfnvlhy ihwkw, hjjkzkochl KZ o}fywkndz hcj bhchnfbfcz kw

omzfc jfwkyfj# Zdfwf hyf zdf wgfchykow kc ~dkgd Yfpoyz Ivkljfy ftgflw#

Bkgyowomz WXL Wfy}fy 9004 Y9 YfpoyzIvkljfy

Bkgyowomz WXL Wfy}fy 9004 Y9 Yfpoyz Ivkljfy 7#0 pyo}kjfw hc kczvkzk}f yfpoyz hvzdoykcn fc}kyocbfcz moy zfgd"

wh}}{ ivwkcfww vwfyw hcj KZ pyomfwwkochlw# Kz pyo}kjfw h mvll"mfhzvyfj yfpoyzkcn fc}kyocbfcz zdhz hllo~w vwfyw

zo jf}flop dkndl{ moybhzzfj yfpoyzw vwkcn hc Ftgfl"lkef ykiioc# kzd mkcf nyhkc goczyol oc moybhzzkcn hcj

phnkchzkoc hcj hj}hcgfj }kwvhlkqhzkoc opzkocw wvgd hw nfowphzkhl bhppkcn, wphyelkcfw, hcj nhvnfw vwfyw

ghc gyfhzf wopdkwzkghzfj yfpoyzw lkef zdf ocf wdo~c kc Mknvyf 9 iflo~#

Mknvyf 9 WXL Wfy}fy 9004 Y9 Yfpoyz Ivkljfy 7#0

Zdfwf yfpoyzw ghc fhwkl{ if gyfhzfj ~kzd Yfpoyz Ivkljfy ifghvwf vwfyw dh}f h ~kjf }hykfz{ om lh{ovz opzkocw

wvgd hw zhilfw, bhzykgfw, lkwzw, gdhyzw, hcj nhvnfw# Zdf vwfy ghc hlwo jfwknc boyf kczfyhgzk}f yfpoyzw i{


16/39


hjjkcn phyhbfzfyw, kczfyhgzk}f woyzkcn oc golvbcw, hcj jogvbfcz bhpw# Yfpoyz Ivkljfy 7#0 hlwo fchilfw

hj}hcgfj }kwvhlkqhzkoc zfgdckxvfw lkef wphyelkcfw hcj nfowphzkhl yfpoyzkcn, lkef zdowf wffc kc Mknvyf 7#

Mknvyf 7 " Yfpoyz Ivkljfy Hj}hcgfj Jhzh ]kwvhlkqhzkoc

Ocf om zdf iknnfwz hj}hczhnfw om Yfpoyz Ivkljfy kw zdhz kz wvppoyzw zdf mvll ghphiklkzkfw om WXL Wfy}fy 9004 Y9

Yfpoyzkcn Wfy}kgfw $WWYW+, ~dkgd hllo~w wfhblfww kczfnyhzkoc om ivwkcfww hvzdoyfj yfpoyzw kczo zdf bhchnfj

yfpoyzkcn fc}kyocbfcz# Ifghvwf zdf pvilkwdfj yfpoyzw hyf WWYW yfpoyzw, zdf{ ghc if mvll{ bhchnfj i{ KZ, hw

~fll hw wgdfjvlfj moy hvzobhzkg yfmyfwd hcj jkwzykivzkoc vwkcn zdf yoivwz WWYW yfpoyz jkwzykivzkoc

bfgdhckwbw vwkcn Yfpoyz Bhchnfy oy fcdhcgfj zdyovnd zdf kczfnyhzkoc ~kzd WdhyfPokcz Wfy}fy#

Hlzdovnd vwfyw jo coz cfgfwwhykl{ cffj zo eco~ do~ zo ~ykzf WXL xvfykfw zo hvzdoy yfpoyzw ~kzd Yfpoyz

Ivkljfy, kz jofw z{pkghll{ yfxvkyf h boyf wpfgkhlkqfj wekll wfz zdhc Ftgfl oy Po~fyPk}ozjofw#


17/39

8= Gop{ykndz 9080 Bkgyowomz Goypoyhzkoc# Hll ykndzw yfwfy}fj#

Z{pkghl KcmyhwzyvgzvyfH jhzh ~hyfdovwf, jhzh bhyz hcj/oy oclkcf"hchl{zkghl"pyogfwwkcn $OLHP+ fc}kyocbfcz kw omzfc kc plhgf hcj

vwfj hw zdf jhzh wovygf moy ivwkcfww vwfy yfpoyzkcn# Yfpoyz Ivkljfy kw fhwkfwz moy zdf coc"zfgdckghl vwfy km h

Yfpoyz Bojfl $zdhz kw, h ivwkcfww oykfczfj wfbhczkg lh{fy+ kw kc plhgf wo zdf{ ghc vcjfywzhcj hcj gocwvbf

kcmoybhzkoc ~kzdovz yfxvkykcn eco~lfjnf om zdf vcjfyl{kcn wovygf zhilfw# H WXL Wfy}fy Yfpoyzkcn Wfy}kgfw

fc}kyocbfcz kw yfxvkyfj ifghvwf Yfpoyz Ivkljfy vwfw zdhz fc}kyocbfcz# Zdf Yfpoyz Ivkljfy zool kzwflm kw

jfplo{fj hw h GlkgeOcgf kcwzhllhzkoc, wo kz kw h lkndz~fkndz kcwzhllhzkoc ~dkgd kw hl~h{w vpjhzfj ~kzd zdf lhzfwz

}fywkoc#

Ef{ GocwkjfyhzkocwKc oyjfy zo nvkjf {ov kc ~dkgd zfgdcolon{ zo vwf moy zdkw wz{lf, h l kwz om xvfwzkocw kw pyo}kjfj iflo~ zo dflp

jfwgykif ifwz vwf om fhgd zfgdcolon{w ghphiklkzkfw#

Ftgfl /

Po~fyPk}oz moy FtgflYfpoyzIvkljfy

Kw zdfjhzh gobkcn myob h

wkcnlfjhzh wovygf oy bvlzkplf

wovygfw?


iozd hllo~ moy fhw{ hggfww zo h

}hykfz{ om jhzh wovygfw zo if

bfynfj kczo h wkcnlf zhilf,

gdhyz, oy ozdfy yfpoyz#

Z{pkghll{ boyf wvkzfj zo

yfpoyzkcn vwkcn h wkcnlf jhzh

wovygf# Bvlzkplf wovygfw hyf

wvppoyzfj, ivz hyf z{pkghll{

hwwkncfj zo wfphyhzf yfpoyz

flfbfczw, wvgd hw wfphyhzf

zhilfw oy gdhyzw#Hyf b{ yfpoyzw jfzhkl lf}fl oy

boyf wvbbhykqfj?

Nfcfyhll{ ifzzfy moy boyf

wvbbhykqfj yfpoyzkcn $oy

wdoyzfy lkwzw km jfzhkl lf}fl+#Ghc dhcjlf fkzdfy ~kzd goczyol

om pyfgkwf lh{ovz#Kw zdfyf h cffj moy pktfl"

pfymfgz moybhzzfj yfpoyzw?

Boyf jkmmkgvlz zo bhkczhkc

moybhzzkcn o}fy zkbf hw jhzh

gdhcnfw#Jfwkncfj moy gyfhzkcn hcj

pykczkcn dkndl{ wz{lkqfj pktfl"

pfymfgz yfpoyzw#


18/39

8> Gop{ykndz 9080 Bkgyowomz Goypoyhzkoc# Hll ykndzw yfwfy}fj#

Jo K cffj hvzobhzfj yfpoyz

jkwzykivzkoc?

Co pvwd ghphiklkzkfw moy

hvzobhzkg jkwzykivzkoc om

yfpoyzw#Yfpoyzw yfwkjf kc WWYW hcj ghc

zhef hj}hczhnf om yoivwz yfpoyz

jkwzykivzkoc, kcglvjkcn jhzh"

jyk}fc jkwzykivzkocw#Jo ~f cffj nfowphzkhl

yfpoyzkcn?

Coz h}hklhilf Vwfyw ghc ivklj nfowphzkhlyfpoyzw ~kzd Yfpoyz Ivkljfy 7#0

Ghwf Wzvj{Gvwzobfy Jfwgykpzkoc

Gdf}yoc kw ocf om zdf ~oyljw lhynfwz okl gobphckfw, ~kzd hwwfzw kc boyf zdhc 800 govczykfw hcj fbplo{kcn

=0,000 pfoplf# Kz kw hgzk}f kc zdf okl, nhw, hcj nfozdfybhl fcfyn{ kcjvwzykfw hcj bhchnfw okl yfmkcfykfw, ~fllw,

hcj po~fy"nfcfyhzkoc mhgklkzkfw ~oylj~kjf#

Ivwkcfww Pyoilfb

Gdf}yoc fbplo{ffw ~hczfj zo dh}f boyf goczyol o}fy zdf jhzh hchl{wkw hcj yfpoyzkcn pyogfww# Ifghvwf zdf{

dhj }fy{ eco~lfjnfhilf hcj ftpfykfcgfj wviafgz bhzzfy ftpfyzw, Gdf}yoc ~hczfj zo nk}f zdfb zdf hiklkz{ zo

gyfhzf zdfky o~c yfpoyzw hcj yfbo}f wobf om zdf ivyjfc myob KZ# Hjjkzkochll{, zdfyf ~hw h cffj moy gyfhzkcn

yfpoyzw zdhz kcglvjfj bhppkcn hcj wphzkhl jhzh moy jkwplh{kcn IK jhzh yflhzfj zo okl yfwfy}okyw, ~fllw, hcj ozdfyopfyhzkocw# Mkchll{, Gdf}yoc ~hczfj zdkw jhzh zo if dkndl{ h}hklhilf zo vwfyw zo dflp zdfb kc jfgkwkoc"bhekcn#


Gdf}yoc dhj hc ftkwzkcn kcmyhwzyvgzvyf om WXL Wfy}fy ~dkgd ~hw vpjhzfj zo Bkgyowomz WXL Wfy}fy 9004 Y9,

hllo~kcn vwfyw zo vzklkqf zdf mfhzvyfw om Yfpoyz Ivkljfy 7#0# Zdf cffj moy }kwvhl yfpoyzw ~hw wvppoyzfj i{

Yfpoyz Ivkljfyw nfowphzkhl }kwvhlkqhzkocw zdyovnd bhppkcn, yovzkcn, hcj gvwzob wdhpf gyfhzkocw#

Hjjkzkochll{, jhzh wfzw zdhz hlyfhj{ ftkwzfj kc WXL Wfy}fy 9004 Y9 Yfpoyzkcn Wfy}kgfw ~fyf bhjf h}hklhilf zo

vwfyw moy gyfhzkcn zdfky o~c yfpoyzw vwkcn Yfpoyz Ivkljfy 7#0#

Ifcfmkzw Yfhlkqfj

^kzd zdf kbplfbfczhzkoc om Yfpoyz Ivkljfy 7#0, Gdf}yoc ifcfmkzfj i{ nk}kcn ivwkcfww vwfyw zdf hiklkz{ zo

gyfhzf hcj jflk}fy ifzzfy Ivwkcfww Kczfllknfcgf yfpoyzkcn# Fbplo{ffw ~fyf hilf zo pfymoyb zdfky o~c IK

hchl{wkw hcj yfpoyz gyfhzkoc hcj hw h yfwvlz zdf ivyjfc oc KZ ~hw nyfhzl{ yfjvgfj# Mvyzdfyboyf, zdf wphzkhl


19/39


mfhzvyfw om Yfpoyz Ivkljfy 7#0 hllo~fj zdf gyfhzkoc om cf~, kbpyo}fj jhzh hchl{wkw yfpoyzw, kcgyfhwkcn zdf

pfymoybhcgf om ocf om kzw bowz gykzkghl ivwkcfww hpplkghzkocw#

Wvbbhy{^dklf Ftgfl hcj Po~fyPk}oz moy Ftgfl hyf iozd ghphilf zoolw moy bffzkcn zdf cffjw om zdf ivwkcfww yfpoyzkcn

wz{lf, Yfpoyz Ivkljfy pyo}kjfw wf}fyhl hj}hczhnfw, kcglvjkcn pktfl"pfymfgz yfpoyzkcn lh{ovzw moy wzyvgzvyfj

yfpoyzw kc hc fhw{"zo"vwf kczfymhgf# Ivwkcfww vwfyw hyf hlwo hilf zo zhef hj}hczhnf om ftkwzkcn WWYW

kcmyhwzyvgzvyf hcj wghlhiklkz{ hcj vzklkqf WWYW pvwd jkwzykivzkoc bfgdhckwbw# Mkchll{, Yfpoyz Ivkljfy pyo}kjfw

hj}hcgfj }kwvhlkqhzkoc ghphiklkzkfw wvgd hw nfowphzkhl yfpoyzkcn#


20/39

8; Gop{ykndz 9080 Bkgyowomz Goypoyhzkoc# Hll ykndzw yfwfy}fj#

Phyhbfzfykqfj - Opfyhzkochl

Yfpoyzkcn

Jfwgykpzkoc hcj Ef{ Gdhyhgzfykwzkgw]kyzvhll{ hll oynhckqhzkocw dh}f zdf cffj zo jkwzykivzf h mhkyl{ wzhzkg wfz om kcmoybhzkoc zo lhynf vwfy

gobbvckzkfw# Yfpoyzw wvgd hw jhkl{, ~ffel{, oy boczdl{ whlfw yfpoyzw cffj zo if jkwzykivzfj zo zdf

yfwpocwkilf phyzkfw moy fhgd wzoyf, yfnkoc, oy ozdfy oynhckqhzkochl fczkz{ kc h zkbfl{ bhccfy hcj ~kzdovz

yfxvkykcn vwfy kc}ol}fbfcz zo loghzf hcj yvc zdf yfpoyz# Zdf wz{lf zdhz jfwgykifw zdfwf gfczyhll{ bhchnfj

hcj jkwzykivzfj yfpoyzw kw Phyhbfzfykqfj hcj Opfyhzkochl Yfpoyzkcn# Wobf om zdf ef{ gdhyhgzfykwzkgw om zdkw

wz{lf kcglvjf1

{ Yfpoyzw hyf vwvhll{ hvzdoyfj i{ KZ oy IK jf}flopfyw, omzfc ifghvwf zdf gobplftkz{ om zdf yfpoyzw

ftgffjw zdf ghphiklkzkfw om zdf vwfy ihwf moy wflm"wfy}kgf yfpoyzkcn#

{ Yfpoyzw hyf omzfc gyfhzfj ~kzd ocf oy boyf vwfy wflfgzhilf phyhbfzfyw, ivz hyf coz ghphilf om

ftzfcwk}f kczfyhgzk}kz{#

{ Yfpoyzw hyf yfmyfwdfj yfnvlhyl{ hcj jkwzykivzfj zo vwfyw }kh fbhkl oy }kh h poyzhl km lk}f kczfyhgzk}kz{ kw

jfwkyfj#

{ Yfpoyzw bh{ if gobplft hcj yfxvkyf wpfgkhl zfgdckghl wekllw wvgd hw hj}hcgfj WXL, BJT, oy ozdfy

xvfy{ lhcnvhnfw zo ivklj#

{ Jhzh vwfj zo gyfhzf yfpoyzw gobfw myob goypoyhzf"whcgzkocfj hcj KZ"bhchnfj jhzh wovygfw#

{ Yfpoyzw hyf wdhyfj iyohjl{ hgyoww zdf oynhckqhzkoc#

{ Yfpoyzw hyf dkndl{ moybhzzfj hcj bh{ if myfxvfczl{ pykczfj#

{ Yfpoyzw bh{ if jflk}fyfj kc bvlzkplf moybhzw wvgd hw PJM, Ftgfl, DZBL, hcj wo oc#

Zool Opzkocw

^dklf kz kw powwkilf zo hjjyfww bhc{ om zdf gdhyhgzfykwzkgw om zdkw wz{lf ~kzd wf}fyhl om zdf Bkgyowomz IK zoolw,WXL Wfy}fy Yfpoyzkcn Wfy}kgfw kw zdf ifwz mkz moy zdkw wz{lf wkcgf kz dhcjlfw hll om zdf yfxvkyfbfczw hcj kw zdf

ocl{ zool zdhz hjjyfwwfw hvzobhzkg jkwzykivzkoc om yfpoyzw#


21/39


BW WXL Wfy}fy Yfpoyzkcn Wfy}kgfw

Bkgyowomz WXL Wfy}fy Yfpoyzkcn Wfy}kgfw pyo}kjfw h gobplfzf, wfy}fy"ihwfj plhzmoyb jfwkncfj zo wvppoyz h

~kjf }hykfz{ om yfpoyzkcn cffjw, fchilkcn oynhckqhzkocw zo jflk}fy yflf}hcz kcmoybhzkoc ~dfyf cffjfj hgyoww

zdf fczkyf fczfypykwf# Zdyovnd h po~fymvl yfpoyz hvzdoykcn hcj bhchnfbfcz fc}kyocbfcz, Yfpoyzkcn

Wfy}kgfw fchilfw KZ zo gyfhzf hcj bhchnf iozd wzhzkg hcj phyhbfzfykqfj yfpoyzw hcj pyo}kjfw h wolkj plhzmoyb

moy jflk}fykcn kcmoybhzkoc zdyovndovz zdf oynhckqhzkoc# Zdf whbf yfpoyz ghc if hggfwwfj }kh poyzhl oy

hvzobhzkghll{ nfcfyhzfj hcj jkwzykivzfj i{ Yfpoyzkcn Wfy}kgfw#

Mknvyf : " WXL Wfy}fy 9004 Y9 Yfpoyzkcn Wfy}kgfw

^dfc zdf yfpoyz kw hggfwwfj }kh poyzhl, zdf fcj vwfy ghc kczfyhgz hcj pfymoyb hchl{wkw zdyovnd zdf vwf om

phyhbfzfyw hcj mklzfyw fbifjjfj kc zdf yfpoyzw# ^kzd zdf vwf om phyhbfzfyw, jykll"jo~c, hcj jykll"zdyovnd

ghphiklkzkfw, vwfyw hyf hilf zo pfymoyb boyf nvkjfj yfpoyzkcn hcj hchl{wkw# Hjjkzkochll{, yfpoyzw ghc if lkcefj

zonfzdfy zo hllo~ moy boyf kc"jfpzd hchl{wkw }kh jykll"zdyovnd ghphiklkzkfw#

Zdf yfpoyz jkwzykivzkoc gobpocfczw om Yfpoyzkcn Wfy}kgfw hllo~ hvzobhzkg gyfhzkoc hcj jkwzykivzkoc om zdf

whbf fthgz yfpoyz moybhz zo vwfyw oy vwfy nyovpw ~kzd zdf jhzh wpfgkmkg zo zdfky yolf# Zdkw hllo~w yfpoyzw zo if

wgdfjvlfj hcj jkwzykivzfj zdyovndovz zdf oynhckqhzkoc vwkcn jkmmfyfcz jflk}fy{ bfgdhckwbw hcj kc jkmmfyfcz

nfcfyhzkoc moybhzw ifwz wvkzfj zo zdf vwfy gobbvckz{# Zdf yfpoyzw bh{ if jflk}fyfj }kh poyzhl, mklf wdhyf,fbhkl, oy f}fc wfcz jkyfgzl{ zo h pykczfy, hcj bh{ if nfcfyhzfj hw PJM, Ftgfl, TBL, gobbh jflkbkzfj zftz mklf,

ZKMM kbhnf, DZBL oy Bkgyowomz oyj moybhzw#


22/39


Z{pkghl KcmyhwzyvgzvyfMoy zdkw wz{lf zo if vzklkqfj fmmfgzk}fl{ kc hc oynhckqhzkoc zdfyf wdovlj if hc KZ jfphyzbfcz kc gdhynf om

gyfhzkcn hcj bhchnkcn zdf goypoyhzf jhzh wovygfw wvgd hw jhzh ~hyfdovwfw oy jhzh bhyzw# Zdf KZ

jfphyzbfcz wdovlj if ftpfykfcgfj jfhlkcn ~kzd IK wzyvgzvyfw hcj yfpoyzkcn zfgdcolonkfw hcj ~kll if dfh}kl{

kc}ol}fj kc yfpoyz jf}flopbfcz hcj bhchnfbfcz, kcglvjkcn dh}kcn h mkyb nyhwp oc vwkcn zdf yfpoyzkcn zoolw

hcj xvfy{ lhcnvhnfw wvgd hw WXL hcj BJT#

Ghwf Wzvj{

Gvwzobfy JfwgykpzkocZdf gvwzobfy kc zdkw fthbplf ~kwdfw zo yfbhkc hcoc{bovw, ivz kw h lhynf yfnkochl gobbfygkhl ihce kc zdf

wovzd~fwz zdhz jflk}fyw dkndl{ pfywochlkqfj mkchcgkhl wfy}kgfw zo ivwkcfwwfw hcj pyk}hzf glkfcz kcjk}kjvhlw#

Ivwkcfww Pyoilfb

Zdf ihce dhj lkbkzfj }kwkiklkz{ hgyoww hll gvwzobfyw zyhcwhgzkocw, lkcfw om ivwkcfww, hcj yflhzkocwdkpw#

Hjjkzkochll{, zyhcwhgzkoc"lf}fl kcmoybhzkoc oc zdf }hykovw ihce pyojvgzw ftkwzfj kc h bvlzkzvjf om jkmmfyfcz

w{wzfbw, yfwvlzkcn kc h phyzkhl }kf~ om zdfky o}fyhll gvwzobfyw yflhzkocwdkp ~kzdkc zdf ihce# Zdf kchiklkz{ zo

jf}flop h gocgkwf gvwzobfy }kf~ hgyoww bvlzkplf lkcfw om ivwkcfww ~hw lkbkzkcn zdf ihcew hiklkz{ zo kjfczkm{

oppoyzvckz{ moy nyo~zd oy cf~ pyojvgzw# Yhzdfy zdhc dh}kcn hpplkghilf kcmoybhzkoc hvzobhzkghll{ h}hklhilf

zo zdf Gvwzobfy Yflhzkocwdkp Bhchnfyw $GYBw+ zo dflp wfy}f zdf gvwzobfy ifzzfy hcj hggoyjkcnl{ kcgyfhwf

ihce yf}fcvf, fhgd GYB ~ovlj wpfcj zyfbfcjovw hbovczw om zkbf nhzdfykcn jhzh myob jkmmfyfcz wovygfwhcj hyyhcnkcn zdf jhzh kczo zdfky o~c vckxvf moybhzw#


Kc oyjfy zo wol}f zdkw pyoilfb, zdf glkfcz kbplfbfczfj h gvwzobfy jhzh ~hyfdovwf zo dolj hll kzw gvwzobfyw,

hggovczw, hcj zyhcwhgzkochl kcmoybhzkoc# Zdf jhzh ~hyfdovwf gocwolkjhzfj 8: wfphyhzf wovygf w{wzfbw kczo h

wkcnlf jhzh yfpowkzoy{# Yfpoyzkcn Wfy}kgfw yfpoyzw ivklz oc zdkw gocwolkjhzfj jhzh pyo}kjfj gocwkwzfcz

yfpoyzkcn hcj kcmoybhzkoc zo hll GYBw hgyoww zdf oynhckqhzkoc# Jvf zo zdf wfcwkzk}kz{ om ihcekcn jhzh, zdkw

glkfcz gdowf coz zo hvzobhzkghll{ jkwzykivzf yfpoyzw zo Gvwzobfy Yflhzkocwdkp Bhchnfyw i{ vwkcn zdf jhzh

jyk}fc wviwgykpzkoc mvcgzkochlkz{ om Yfpoyzkcn Wfy}kgfw# Kcwzfhj, GYBw hyf hilf zo yvc zdf yfpoyz kczfyhgzk}fl{

~dfc cffjfj moy hchl{wkw, hcj zo gyfhzf pfywochl wviwgykpzkocw zo yfpoyzw hcj yfgfk}f zdf yfpoyzw zhkloyfj zo

zdfky phyhbfzfyw hcj pyfmfyfcgfw hvzobhzkghll{ oc wgdfjvlf#


23/39


Ifcfmkzw Yfhlkqfj

Bkgyowomz WXL Wfy}fy Yfpoyzkcn Wfy}kgfw yfpoyzw kbplfbfczfj oc zop om h cf~ jhzh ~hyfdovwf kczyojvgfj

cf~ whlfw ghphiklkzkfw i{ pyo}kjkcn GYBw ~kzd zdf hppyopykhzf kcmoybhzkoc hz zdf ykndz zkbf#

Zdf ifcfmkzw om zdf gobikcfj gvwzobfy yfpoyzkcn kcglvjfj wolkj hcj zkbfl{ wvppoyz zo zdf GYBw zo dflp zdfb

wfll pyojvgzw boyf fmmfgzk}fl{ wvppoyzfj i{ h gocwolkjhzfj }kf~ om hll zdf pyojvgzw o~cfj i{ h gvwzobfy

yfnhyjlfww om zdf wovygf# Kz hlwo dflpfj zdfb zo nyo~ ivwkcfww kc wpfgkmkg hwwfz glhwwfw hcj zo nfcfyhzf

hjjkzkochl yf}fcvf i{ wzyhzfnkghll{ kc}fwzkcn gvwzobfyw bocf{ kczo dkndfy {kfljkcn pyojvgzw#

Zdyovnd hchl{zkghl yfpoyzkcn hcj zdf gobpyfdfcwk}f }kf~ om pyojvgzw hcj wfy}kgfw, GYBw ~fyf hilf zo hzzyhgz

hcj yfzhkc jfpowkzw, kcgyfhwf lohcw hw jfpowkzw hllo~fj, hcj bkzknhzf zdfky ykwe zdyovnd gyoww pyojvgz lkcf hcj

gyoww kcjvwzy{ ftpowvyf#

I{ ifkcn hilf zo yvc zdfwf pyf"gyfhzfj phyhbfzfykqfj yfpoyzw oc zdfky o~c ~kzdovz zdf cffj om hc hchl{wz,

Gvwzobfy Hj}kwoyw govlj kjfczkm{ oppoyzvckzkfw kc h zkbfl{ bhccfy hcj hgz hggoyjkcnl{#

Wvbbhy{Yfpoyzkcn Wfy}kgfw kw zdf glfhy zool om gdokgf moy Phyhbfzfykqfj - Opfyhzkochl Yfpoyzkcn# I{ pyo}kjkcn

hvzobhzkg yfpoyz nfcfyhzkoc hcj jkwzykivzkoc, hcj pyo}kjkcn vwfyw ~kzd nvkjfj hchl{wkw om zdf jhzh, Yfpoyzkcn

Wfy}kgfw lf}fyhnfw zdf ghphiklkzkfw om KZ kcmyhwzyvgzvyf hcj zhefw kczo hggovcz zdf }hy{kcn ftpfyzkwf hcj

jfwkyfw om zdf vwfy gobbvckz{, jflk}fykcn h wolvzkoc zhkloyfj zo bhzgd fhgd vwfyw cffjw#

Pfymoybhcgf Bockzoykcn

$Jhwdiohyjw+

Jfwgykpzkoc hcj Ef{ GdhyhgzfykwzkgwAvwz hw h jhwdiohyj kc h ghy dflpw h jyk}fy xvkgel{ vcjfywzhcj zdf yfhl"zkbf opfyhzkochl pfymoybhcgf om zdf

hvzoboiklf, h jhwdiohyj yfpoyz dflpw ivwkcfww jfgkwkoc bhefyw vcjfywzhcj zdf gvyyfcz dfhlzd om zdfky


24/39


ivwkcfww# H jhwdiohyj omzfc gobikcfw ef{ pfymoybhcgf kcjkghzoyw myob }hykovw ivwkcfww mvcgzkocw oc h

wkcnlf phnf zo dflp pyo}kjf hc hz"h"nlhcgf }kf~ om pfymoybhcgf hcj zdf hiklkz{ zo jykll jo~c mvyzdfy ~dfc

wobfzdkcn kw omm zyhge oy pfymoybkcn ftzyfbfl{ ~fll# Zdkw wz{lf kw ghllfj Pfymoybhcgf Bockzoykcn

$Jhwdiohyj+# Zdkw wz{lf kw nfcfyhll{ movcj kc boyf bhzvyf IK fc}kyocbfczw ~dfyf jhzh pokczw om kczfyfwz

dh}f iffc jfmkcfj, ef{ jfzfybkchczw om ivwkcfww wvggfww dh}f iffc kjfczkmkfj, hcj h gobpyfdfcwk}f IK

wzyhzfn{ ftkwzw# Zdf mollo~kcn hyf ef{ gdhyhgzfykwzkgw zdhz jfwgykif zdkw wz{lf1

{ Pyo}kjfw hc hz"h"nlhcgf }kf~ om ivwkcfww pfymoybhcgf#

{ Pyo}kjfw h boyf dolkwzkg }kf~ om zdf ivwkcfww oy ivwkcfww mvcgzkoc i{ gobikckcn bvlzkplf z{pfw om

goczfcz zonfzdfy#

{ Jhzh kc bvlzkplf moybhzw hyf gobikcfj oc ocf phnf# Wobf fthbplfw bkndz kcglvjf h zhivlhy yfpoyz~kzd wphye"lkcfw, hlocn ~kzd zyfcjfj nyhpdw oy ihy gdhyzw, hcj nfowphzkhl bhpw oy wgoyfghyjw#

{ Vwfyw ghc jykll jo~c zo pfymoyb yooz ghvwf hchl{wkw moy jhzh hcobhlkfw#

{ H goypoyhzf jhzh plhzmoyb kw kc plhgf hcj kcglvjfw hc OLHP gobpocfcz, hll ifkcn yfmyfwdfj yfnvlhyl{#

{ Omzfc jfplo{fj iyohjl{ hgyoww zdf oynhckqhzkoc hcj }hykovw lf}flw kc zdf oynhckqhzkoc#

Zool OpzkocwH }hykfz{ om zoolw ghc if vwfj zo gyfhzf Jhwdiohyj yfpoyzw zo wvppoyz zdkw wz{lf om yfpoyzkcn# WdhyfPokcz

Wfy}fy kw h gobboc zdyfhj hgyoww hll om zdf zoolw hcj zdf yfgobbfcjfj plhzmoyb moy jflk}fy{ om Jhwdiohyjw#

Ifghvwf zdkw wz{lf fcgovyhnfw vwkcn bvlzkplf moybhzw gobikcfj oc ocf phnf, kz kw coz vcvwvhl zo vwf boyf

zdhc h wkcnlf zfgdcolon{ zo wvppoyz zdkw wz{lf# Kc zdkw wfgzkoc ~f jkwgvww hll om Bkgyowomzw zoolw hcj mogvw oczdf ifcfmkzw hcj zyhjf"ommw om vwkcn fhgd zfgdcolon{ gdokgf#

Ftgfl Wfy}kgfw / Po~fyPk}oz moy Ftgfl

Ftgfl ghc if vwfj zo hvzdoy jhwdiohyjw, ~dkgd ghc zdfc if wdhyfj }kh z~o jkmmfyfcz bfzdojw# Ftgfl Wfy}kgfw

vwfw h wzhcjhyj Ftgfl ~oyeiooe ~dkgd kw zdfc dowzfj oc WdhyfPokcz Wfy}fy moy }kf~kcn5 do~f}fy, kz kw lkbkzfj

kc kczfyhgzk}kz{ hcj kw coz jfwkncfj moy hvzobhzfj jhzh yfmyfwdfw# Po~fyPk}oz moy Ftgfl hjjyfwwfw iozd zdfwf

wdoyzgobkcnw#Kz hlwo hjjw zdf hiklkz{ zo fhwkl{ gocwolkjhzf jhzh wovygfw kczo h wkcnlf jhzhwfz hcj hllo~w {ov zo

~oye ~kzd bvgd lhynfy jhzh }olvbfw#

Ifghvwf om zdf hiklkz{ kc Ftgfl zo fhwkl{ kcgoypoyhzf wphyelkcfw, Yfj/[fllo~/Nyffc kcjkghzoyw, gdhyzw, hcj nykjw

hll oc ocf phnf, kz kw h popvlhy gdokgf moy Jhwdiohyjw# Mvyzdfyboyf, hw ~hw bfczkocfj kc zdf jkwgvwwkoc om zdf

Wflm"Wfy}kgf Hchl{wkw wz{lf, Ftgfl dhw zdf hiklkz{ zo kczfnyhzf iozd KZ bhchnfj wovygfw hcj coc"bhchnfj

wovygfw# Zdkw ghc pyo}f }hlvhilf moy kcgoypoyhzkcn flfbfczw oczo zdf jhwdiohyj lkef kcjvwzy{ gobpfzkzk}f

kcmoybhzkoc zdhz bh{ coz if kczfnyhzfj kczo zdf goypoyhzf jhzh wzyvgzvyfw#


25/39


Yfpoyzkcn Wfy}kgfw

Hw jfwgykifj kc zdf Phyhbfzfykqfj - Opfyhzkochl Yfpoyzkcn Wz{lf fhylkfy kc zdf phpfy, Yfpoyzkcn Wfy}kgfw

pyo}kjfw h po~fymvl yfpoyz hvzdoykcn jfwknc fc}kyocbfcz# Ocf om zdf ef{ mfhzvyfw om zdhz jfwknc

fc}kyocbfcz kw zdf hiklkz{ zo kczfnyhzf bvlzkplf jhzh wovygfw hcj yfpoyz wz{lfw oc h wkcnlf phnf# Yfpoyzkcn

wfy}kgfw wvppoyzw wphyelkcfw, nfowphzkhl yfpoyzw, gdhyzw, nykjw, hcj wo oc# Jhwdiohyjw ghc if hvzdoyfj

gobplfzfl{ ~kzdkc Yfpoyzkcn Wfy}kgfw, hcj jykll"jo~c ch}knhzkoc ghc if kcglvjfj zdyovnd jykll"jo~c mfhzvyfw

hcj jykll"zdyovnd yfpoyzw# Hcozdfy ifcfmkz om hvzdoykcn jhwdiohyjw gobplfzfl{ ~kzdkc Yfpoyzkcn Wfy}kgfw kw

zdf fcdhcgfj pykczkcn hcj ftpoyz hiklkzkfw om Yfpoyzkcn Wfy}kgfw, plvw zdf yfpoyz jkwzykivzkoc ghphiklkzkfw# Zdf

jo~cwkjf om hvzdoykcn kc zdkw fc}kyocbfcz kw zdhz jykll"jo~c ch}knhzkoc phzdw dh}f zo if pyf"jfzfybkcfj hcj

pyf"ivklz, hcj zdf gobplftkz{ kc}ol}fj kc kbplfbfczkcn bowz mvll"mfhzvyfj jhwdiohyjw kc Yfpoyzkcn Wfy}kgfw

~kll yfxvkyf zdf kc}ol}fbfcz om zfgdckghl yfwovygfw#

PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw

Zdf PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw gobpocfcz om Bkgyowomz WdhyfPokcz Wfy}fy 9080 kw h pfymoybhcgf

bhchnfbfcz wfy}kgf zdhz kw vwfj zo gyfhzf jhwdiohyjw hcj wgoyfghyjw# I{ pyo}kjkcn mlftkilf, fhw{"zo"vwf

zoolw moy ivkljkcn jhwdiohyjw, wgoyfghyjw, yfpoyzw, hcj ef{ pfymoybhcgf kcjkghzoyw $EPKw+, PfymoybhcgfPokcz

Wfy}kgfw ghc dflp vwfyw hgyoww hc oynhckqhzkoc bhef kcmoybfj ivwkcfww jfgkwkocw zdhz hlknc ~kzd

gobphc{~kjf oiafgzk}fw hcj wzyhzfn{# PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw pyo}kjfw zdf hiklkz{ zo pvll bvlzkplf }kf~

z{pfw kczo h wkcnlf jhwdiohyj# Kc h PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw jhwdiohyj, vwfyw ghc kczfyhgz ~kzd WWYW

yfpoyzw, gvif"ihwfj nyhpdw, pfymoybhcgf bhpw, jfgobpowkzkoc zyffw hcj ]kwko jkhnyhbw# Ozdfy goczfcz

z{pfw ghc f}fc if kczfnyhzfj i{ jkwplh{kcn hc{ ~fi phnf jfwkyfj ~kzdkc h myhbf om zdf jhwdiohyj# Hw {ov

ghc wff kc Mknvyf 6, zdkw mlftkiklkz{ kc yfpoyzkcn nk}fw vwfyw hbplf ~h{w zo ch}knhzf zdyovnd zdfoynhckqhzkocw jhzh hcj jfyk}f cf~ kcmoybhzkoc vwfmvl kc bhekcn jfgkwkocw#


26/39


Mknvyf 6 " PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw kc Bkgyowomz WdhyfPokcz Wfy}fy 9080

Jhwdiohyj mklzfyw ghc if hpplkfj hgyoww zdf jhwdiohyj gobpocfczw, hllo~kcn vwfyw zo vpjhzf bvlzkplf oy hll

phyzw om h jhwdiohyj wkbvlzhcfovwl{# ^kzd gvif"ihwfj nyhpdw hcj gdhyzw, vwfyw ghc pfymoyb hj"dog hchl{wkw,

wlkgf hcj jkgf jkbfcwkochl jhzh, ch}knhzf zdyovnd dkfyhygdkfw, hcj pk}oz hcj gdhcnf gdhyz z{pfw xvkgel{ hcj

wfhblfwwl{ kc avwz h mf~ glkgew# Zdkw z{pf om hchl{wkw fchilfw vwfyw zo kczfyhgz ~kzd zdf jhzh hcj nk}fw zdfb zdf

hiklkz{ zo hyyk}f hz hcw~fyw zdhz bh{ coz if h}hklhilf hz mkywz nlhcgf# PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw jhwdiohyjw

ghc kcgoypoyhzf jhzh myob h }hykfz{ om wovygfw, pyo}kjkcn zdf ghphiklkz{ zo jf}flop hcj bhchnf zdf

pyfwfczhzkoc om yfpoyzw zdyovnd ocf zool# Kc hjjkzkoc, yfpoyz hcj jhwdiohyj jf}flopbfcz bh{ if pfymoybfj

bvgd mhwzfy i{ vzklkqkcn zdf wzyvgzvyfj lh{ovz hcj pyfjfmkcfj jfwknc opzkocw h}hklhilf kc PfymoybhcgfPokcz

Wfy}kgfw#


27/39


Z{pkghl KcmyhwzyvgzvyfZdf Pfymoybhcgf Bockzoykcn wz{lf ghpkzhlkqfw oc ftkwzkcn jhzh wzyvgzvyfw, omzfc fczfypykwf"~kjf, zdhz wfy}f hw

zdf yfpowkzoy{ moy kcmoybhzkoc myob bvlzkplf jhzh wovygfw# Zdf ftkwzfcgf om OLHP gvifw moybw zdf

movcjhzkoc om IK hchl{wkw kc zdfwf fc}kyocbfczw# Jhzh kw z{pkghll{ yfmyfwdfj yfnvlhyl{ oc wgdfjvlf zo pyo}kjf

zdf bowz gvyyfcz kcmoybhzkoc powwkilf zo zdf vwfyw# Moy zdfwf yfhwocw, hc KZ jfphyzbfcz kw yfxvkyfj zo jflk}fy

hcj wvppoyz zdf IK cffjw om zdf oynhckqhzkoc#

Ef{ GocwkjfyhzkocwZdf mollo~kcn zhilf pyo}kjfw nvkjhcgf oc wobf om zdf zyhjf"ommw kc vwkcn fhgd om zdf zfgdcolonkfw moy zdkw

wz{lf#

Ftgfl Wfy}kgfw /

Po~fyPk}oz moy FtgflYfpoyzkcn Wfy}kgfw

PfymoybhcgfPokcz

Wfy}kgfw

Do~ kbpoyzhcz kw

looe"hcj"mffl

}fywvw

Yfxvkyfw Pk}oz Zhilfw

oy GvifGfll mvcgzkocw

zo nfz jhzh myob

gvifw# Mvll po~fy om

Ftgfl moy moybhzzkcn#

Dkndl{ gvwzobkqhilf# Ghc

gyfhzf gobplft yfpoyzw#Ghc lh{ovz gobpocfczw hw

jfwkyfj, ivz }fy{ lkzzlf

goczyol o}fy looe om

PfymoybhcgfPokcz

gobpocfczw#Do~ kbpoyzhcz kw

kczfyhgzk}kz{?

Pk}ozZhilf

kczfyhgzk}kz{ moy wlkgf"

hcj"jkgf#Coz }fy{ kczfyhgzk}f

z{pkghll{ boyf om h }kf~"

ocl{ z{pf jhwdiohyj#Ftzfcwk}f kczfyhgzk}kz{ ~kzd

jhwdiohyj kzfbw lkcefj

zonfzdfy, hggfww zo

Jfgobpowkzkoc Zyff, wlkgf"

hcj"jkgf, gdhcnf jkwplh{w#Kw dkndl{ moybhzzfj

pykczkcn cffjfj?

Pykczkcn kw powwkilf ivz

bh{ yfxvkyf wobf

~oye zo wfzvp pykcz

hyfhw zdhz hyf

mvcgzkochl jvykcn jykll

jo~c wgfchykow#

Yfpoyzw ghc if gocmknvyfj

moy fhw{ pykczkcn# Yfpoyzw

ghc hlwo if ftpoyzfj zo

jkmmfyfcz mklf z{pfw $Ftgfl,

PJM, Po~fyPokcz+#

Pykczkcn hcj ftpoyzkcn zo

jkmmfyfcz mklf z{pfw kw lkbkzfj

hcj ghc if jkmmkgvlz#

Pykbhykl{ jfwkncfj moy oc"

lkcf }kf~kcn hcj

kczfyhgzk}kz{#


28/39


Ftgfl Wfy}kgfw /

Po~fyPk}oz moy FtgflYfpoyzkcn Wfy}kgfw

PfymoybhcgfPokcz

Wfy}kgfw

Jo K cffj zo kczfnyhzf

coc"goypoyhzf wovygfj

jhzh oc zdf

jhwdiohyj?

Fhwkl{ kczfnyhzf

goypoyhzf hcj coc"

goypoyhzf jhzh oc

whbf jhwdiohyj#

Lkbkzfj hiklkz{ moy

wovygkcn ftzfychl jhzh#Powwkilf zo kczfnyhzf iozd

oc whbf Jhwdiohyj,hcj

ghc kczfnyhzf jhzh myob

Ftgfl / Po~fyPk}oz hcj

Yfpoyzkcn Wfy}kgfw#Jofw zdfjhwdiohyj

cffj hj}hcgfj

}kwvhlkqhzkocw?

Lkbkzfj zo Ftgfl Pk}oz

Nyhpdw#Pyo}kjfw hiklkz{ zo kcglvjf

WWYW Nfowphzkhl

}kwvhlkqhzkocw, gdhyzw hcj

nhvnfw#

Ghc gobikcf jhzh myob

}hykovw wovygfw kcglvjkcn1

]kwko Wfy}kgfw,

Jfgobpowkzkoc Zyffw,

Nfowphzkhl, ~fkndzfj

Wgoyfghyjw, hcj EPKw#

Ghwf Wzvj{

Gvwzobfy JfwgykpzkocGdhylozzf"Bfgelfcivyn Wgdoolw $GBW+ kw h loghl fjvghzkoc hnfcg{ dfhjxvhyzfyfj kc Gdhylozzf, Coyzd Ghyolkch

hcj kw zdf pvilkg wgdool w{wzfb moy Bfgelfcivyn Govcz{# ^kzd o}fy 877,=00 wzvjfczw fcyollfj, kz kw zdf

wfgocj"lhynfwz wgdool jkwzykgz kc Coyzd Ghyolkch hcj zdf z~fczkfzd"lhynfwz kc zdf chzkoc#

Ivwkcfww Pyoilfb

GBW ~hw zyhgekcn pfymoybhcgf bhcvhll{, hcj ocl{ h mf~ zkbfw h {fhy# Zdf Iohyj om Fjvghzkoc ~ovlj hwe moy

gvwzob, hj"dog yfpoyzw zdhz yfxvkyfj wknckmkghcz jkwzykgz yfwovygfw zo pyojvgf hcj zdhz ommfyfj }fy{ lkzzlf

zyhcwphyfcg{ kczo pyonyhb fmmfgzk}fcfww# ^kzd lkbkzfj yfwovygfw, yhpkj nyo~zd, hcj dvcjyfjw om jkmmfyfcz

pyonyhbw, GBW ~hw mkcjkcn kz jkmmkgvlz zo nfz yfhl"zkbf hggfww zo pfymoybhcgf jhzh wo zdhz kz govlj bhef

ifzzfy jfgkwkocw#


29/39



GBW gdowf zo kbplfbfcz h jhwdiohyj wolvzkoc i{ vwkcn PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw# H wfykfw om jhwdiohyjw

~fyf jfplo{fj zo h pvilkgl{ hggfwwkilf WdhyfPokcz wkzf, hllo~kcn zdf Iohyj om Fjvghzkoc, zdf gfczyhl ommkgf,

hcj phyfczw zo bockzoy ~dfzdfy kbpyo}fbfcz fmmoyzw ~fyf oc zyhge# Zdfwf jhwdiohyjw zhef hj}hczhnf om

zdf hiklkzkfw om WdhyfPokcz Wfy}fy hcj PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw zo gobikcf wgoyfghyjw, jhwdiohyjw hcj

yfpoyzw kczo h gocwolkjhzfj }kf~# Jhzh moy zdf jhwdiohyjw kw wovygfj myob GBWw jhzh ~hyfdovwf, Ftgfl

wpyfhjwdffzw, hcj jfphyzbfczhl hcj oynhckqhzkochl w{wzfbw#

Ifcfmkzw Yfhlkqfj

GBW ~hw hilf zo xvkgel{ ifcfmkz myob kbplfbfczkcn zdkw wolvzkoc kc wf}fyhl ~h{w# Vwfyw dh}f zdf hiklkz{ zo

zyhge GBW pyonyfww zo~hyjw fhgd nohl, hllo~kcn zdfb zo bhef ifzzfy jfgkwkocw hiovz ~dkgd kckzkhzk}fw zopvywvf# Zdf Iohyj om Fjvghzkoc hcj jkwzykgz ~oyefyw ghc hchl{qf hcj gobphyf pfymoybhcgf jhzh hlocn bhc{

jkbfcwkocw, wvgd hw yhgf, kcgobf lf}fl, hcj Fcnlkwd"lhcnvhnf pyomkgkfcg{# I{ jfplo{kcn zdf zool kczfychll{

hcj ovz zo zdf jkwzykgzw gocwzkzvfczw h gobbvckz{ glowf zo h bkllkoc bfbifyw GBW ~hw hilf zo kcgyfhwf

zyhcwphyfcg{ jkwzykgz"~kjf hw ~fll hw zdyovndovz zdf gobbvckz{# Hjjkzkochll{, yfhl"zkbf wchpwdoz

kcmoybhzkoc hllo~w zdf Iohyj om Fjvghzkoc zo wff ~dfzdfy GBW kw lkefl{ zo bffz, ftgffj, oy mhll wdoyz om kzw

pfymoybhcgf nohlw hcj bhef zkbfl{ hjavwzbfczw zo wzh{ oc zyhge# Mkchll{, zdf PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw

wolvzkoc pyo}kjfw GBW ~kzd zdf wghlhiklkz{ hcj hmmoyjhiklkz{ cffjfj zo wvppoyz zdfky hnnyfwwk}f nyo~zd nohlw

Wvbbhy{Bhc{ zoolw ghc if vwfj zo wvppoyz zdf Pfymoybhcgf Bockzoykcn wz{lf, hcj fhgd zool gobfw ~kzd kzw o~c wfz om

ifcfmkzw hcj zyhjf"ommw# ^dklf zdf gdokgf om ~dkgd jhwdiohyj zool zo vwf ~kll jfpfcj vpoc do~ fhgd

bfhwvyfw vp hnhkcwz zdf wpfgkmkg wfz om yfxvkyfbfczw, WdhyfPokcz Wfy}fy kw zdf gobboc jfcobkchzoy hgyoww

hll zdf zoolw hcj pyo}kjfw h wkcnlf pokcz om fczy{ moy zdf Pfymoybhcgf Bockzoykcn wz{lf#

Ftgfl pyo}kjfw h ivwkcfww"mykfcjl{ yfpoyz hvzdoykcn fc}kyocbfcz hcj pyo}kjfw zdf hiklkz{ zo kczfnyhzf jhzh kc

{ovy jhwdiohyjw zdhz bh{ oy bh{ coz ftkwz kc zdf goypoyhzf KZ plhzmoyb# Zdyovnd zdf vwf om Ftgfl Wfy}kgfw

hcj Po~fyPk}oz moy WdhyfPokcz, kz kw hlwo zdf wkbplfwz moy ivwkcfww vwfyw zo gyfhzf zdfky o~c jhwdiohyjw

~kzdovz KZ kc}ol}fbfcz#

Yfpoyzkcn Wfy}kgfw pyo}kjfw zdf hj}hczhnf om nyfhzfy lh{ovz mlftkiklkz{ ~dfc jf}flopkcn Jhwdiohyj yfpoyzw

hcj pyo}kjfw ftgfllfcz pykczkcn ghphiklkzkfw# Yfpoyzkcn Wfy}kgfw hllo~w nyfhzfy yfpoyz wzyvgzvyf moy nvkjfj

ch}knhzkoc, hlzdovnd zdkw bh{ if }kf~fj hw h wzyfcnzd oy ~fhecfww jfpfcjkcn oc do~ wopdkwzkghzfj zdf fcjvwfyw hyf hcj do~ bvgd lff~h{ {ov ~kwd zo pyo}kjf zdfb zo hchl{qf oc zdfky o~c#


30/39

9; Gop{ykndz 9080 Bkgyowomz Goypoyhzkoc# Hll ykndzw yfwfy}fj#

PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw pyo}kjfw zdf bowz kczfyhgzk}f hcj mlftkilf jhzh hchl{wkw ghphiklkzkfw# Gdhyzw hcj

nyhpdw kc h jhwdiohyj ghc if goccfgzfj zo kczfyhgz ~kzd fhgd ozdfy, hcj mklzfyw ghc if hpplkfj zo bvlzkplf

yfpoyzw oc zdf whbf phnf zdhz dh}f iffc gyfhzfj kc jkmmfyfcz zfgdcolonkfw# Hj"dog kczfyhgzk}f hchl{wkw kw

xvkge hcj fhw{ ~dfc zdf wovygf kw hc Hchl{wkw Wfy}kgfw gvif# Zdf mlftkiklkz{ kc h PfymoybhcgfPokcz jhwdiohyj

lkbkzw zdf moybhzzkcn opzkocw ~dfc pykczkcn, ivz fbpo~fyw vwfyw zo hchl{qf zdf jhzh hcj mkcj cf~ hcj

jkmmfyfcz ~h{w om jkwplh{kcn zdf kcmoybhzkoc#


31/39


Wgoyfghyjkcn

Jfwgykpzkoc hcj Ef{ GdhyhgzfykwzkgwAvwz hw ihwfihll mhchzkgw jklknfczl{ effp wzhzw oc zdfky mh}oykzf plh{fyw hcj zfhbw hcj bockzoy ef{ kcjkghzoyw

oc zdfky hgdkf}fbfcz, oynhckqhzkocw jo zdf whbf oc zdf glfhyl{ hyzkgvlhzfj wfz om bfzykgw zdhz bfhwvyf hcj

bockzoy ivwkcfwwfw pfymoybhcgf kc hgdkf}kcn zdfky wzyhzfnkg oiafgzk}fw# Wgoyfghyjkcn jfwgykifw zdkw IK wz{lf

kc ~dkgd vwfyw bfhwvyf fczfypykwf"~kjf pfymoybhcgf hnhkcwz oynhckqhzkochl nohlw, hcj ~dfyf zdf zkbfl{

pyfwfczhzkoc om zyfcjw hcj Ef{ Pfymoybhcgf Kcjkghzoyw $EPKw+ kw gykzkghl kc jyk}kcn ivwkcfww jfgkwkocw#

Zdf mollo~kcn gdhyhgzfykwzkgw jfwgykif zdkw wz{lf1

{ H wbhll cvbify om ef{ pfymoybhcgf kcjkghzoyw $EPKw+ hyf kjfczkmkfj hcj bockzoyfj hnhkcwz

hyzkgvlhzfj zhynfzw#

{ Zdf yflhzk}f kbpoyzhcgf om EPKw kw eco~c hcj ~fkndzfj zo pyo}kjf hc o}fyhll wgoyf moy hc

oynhckqhzkoc, jfphyzbfcz, oy kcjk}kjvhlw pfymoybhcgf#

{ Ivwkcfww oiafgzk}fw hcj zdfky yflhzfj EPKw hyf pyfwfczfj dkfyhygdkghll{ hcj ghc if mklzfyfj zo dflp

jfzfybkcf yooz ghvwfw om ovzlkfyw#

{ H goypoyhzf jhzh plhzmoyb kw kc plhgf hcj kcglvjfw hc OLHP gobpocfcz, hll ifkcn yfmyfwdfj yfnvlhyl{#

{Zdf wgoyfghyj kw omzfc iyohjl{ jfplo{fj hcj ghc if fhwkl{ gocwvbfj hcj ch}knhzfj ~kzd h iyo~wfy#

Zool OpzkocwHw ~kzd zdf Pfymoybhcgf Bhchnfbfcz wz{lf, }kyzvhll{ hll om zdf Bkgyowomz myocz"fcj zoolw ghc if vwfj zo

gyfhzf h Wgoyfghyj wz{lf yfpoyz hcj fhgd zool gobfw ~kzd ifcfmkzw hcj zyhjf"ommw ~dkgd dh}f lhynfl{ iffc

jkwgvwwfj kc ozdfy Wz{lfw# Do~f}fy, om zdf nyovp, ocl{ PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw kw h zyvf wgoyfghyjkcn

plhzmoyb hcj zdfyfmoyf kw zdf yfgobbfcjfj zool moy gyfhzkcn wgoyfghyjkcn wolvzkocw#


Ftgfl hcj Po~fyPk}oz moy Ftgfl ghc if vzklkqfj zo gyfhzf myff"moyb wgoyfghyj wz{lf yfpoyzw5 do~f}fy, kz

yfxvkyfw ftzfcwk}f jf}flopbfcz zo ivklj h gobpyfdfcwk}f wgoyfghyj wolvzkoc#


32/39


Yfpoyzkcn Wfy}kgfw

Lkef Ftgfl, Yfpoyzkcn Wfy}kgfw kw h nyfhz gdokgf moy gyfhzkcn yfpoyzw zdhz looe lkef h wgoyfghyj, ivz kz yfxvkyfw

boyf kbbfywk}f jf}flopbfcz zo gyfhzf~fkndzfj kcjkghzoyw oy bvlzkplf yollvp z{pfw zdhz hyf yfxvkyfj moy h

mvll"mfhzvyfj wgoyfghyj wolvzkoc#

PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw

PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw kw h gobpocfcz om WdhyfPokcz Wfy}fy 9080 hcj pyo}kjfw h plhzmoyb moy jfwknckcn

hcj ivkljkcn iozd ihlhcgfj hcj myff"moyb wgoyfghyjw# Ihlhcgfj Wgoyfghyjw yfmfy zo h wzyhzfnkg plhcckcn hcj

bhchnfbfcz w{wzfb zdhz ~hw bhjf mhbovw kc zdf fhyl{ 8;;0w i{ Ehplhc hcj Coyzoc ~dfc zdf{ ~yozf zdf

iooe Ihlhcgfj Wgoyfghyj1 Zvyckcn Wzyhzfn{ kczo Hgzkoc# Zdf ihlhcgfj wgoyfghyjw mogvw zdf oynhckqhzkoc oc

mkcjkcn h ihlhcgfj wfz om bfzykgw hgyoww bvlzkplf pfywpfgzk}fw ihlhcgkcn zdf z{pkghl lhnnkcn mkchcgkhlkcjkghzoyw ~kzd h iyohjfy wfz om lfhjkcn kcjkghzoyw zdhz ifzzfy pyfjkgz mvzvyf pfymoybhcgf# Ihlhcgfj hcj Myff"

moyb wgoyfghyjw hlocn ~kzd Wzyhzfn{ Bhpw hllo~ oynhckqhzkocw zo pyo}kjf h gocgkwf }fdkglf moy

gobbvckghzkcn o}fyhll gobphc{ pfymoybhcgf hnhkcwz ~fll"jfmkcfj zhynfzw# H bhaoy ifcfmkz om wgoyfghyjw kw

zdf hiklkz{ zo hnnyfnhzf hcj jkwplh{ coc"lkef jhzh kczo vckmkfj hcj wvbbhykqfj wgoyfw#


33/39


Mknvyf = " Wgoyfghyjkcn ~kzd PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw kc Bkgyowomz WdhyfPokcz Wfy}fy 9080

Hw kc Mknvyf =, PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw hllo~w gobphckfw zo wfzvp dkfyhygdkghl EPKw ~kzd yflhzk}f

~fkndzkcnw zdhz hlknc ~kzd pfywpfgzk}fw hcj oiafgzk}fw# Zhynfzw ghc if jfmkcfj hz fhgd kczfywfgzkoc hcj

yhcnfw ghc if wfz moy jfmkckcn Yfj/[fllo~/Nyffc wzhzvw zdyfwdoljw moy fhgd EPK# Ifghvwf PfymoybhcgfPokcz

Wfy}kgfw kw h phyz om WdhyfPokcz Wfy}fy 9080 zdf Wgoyfghyjw hyf fhwkl{ wdhyfj hcj jkwzykivzfj# Wgoyfghyjw

ghc hlwo if pk}ozfj hcj mklzfyfj i{ h cvbify om jkbfcwkocw, hllo~kcn vwfyw zo pfymoyb yooz ghvwf hchl{wkw oc

EPKw zdhz hyf coz bffzkcn zdf zhynfzw# Wgoyfghyjw hyf omzfc jkwplh{fj hw h gobpocfcz ~kzdkc kc h Jhwdiohyjhcj lf}fyhnf zdf mvll"po~fy om zdf Pfymoybhcgf Bockzoykcn Wz{lf i{ kczfyhgzkcn ~kzd ozdfy yfpoyzw kc zdf

jhwdiohyj#


34/39


Ef{ GocwkjfyhzkocwPfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw kw zdf pyfmfyyfj plhzmoyb moy mvll"mfhzvyfj wgoyfghyjw5 do~f}fy, hll om Bkgyowomzw

IK zoolw ghc if vwfj moy zdkw wz{lf km gyfhzkcn wgoyfghyj wz{lf yfpoyzw kw zdf bhkc oiafgzk}f# Zdf mollo~kcn

zhilf jkwgvwwfw zdf ef{ gocwkjfyhzkocw zdhz jkmmfyfczkhzf zdf zoolw moy zdkw IK wz{lf#

Cozf1 Yfmfy zo zdf Ef{ Gocwkjfyhzkocw om zdf Pfymoybhcgf Bockzoykcn $Jhwdiohyj+ wz{lf zo f}hlvhzf zdf

ozdfy hwpfgzw om zdf zoolw# Zdhz hchl{wkw kw coz jkwgvwwfj dfyf zo h}okj yfpfzkzkoc,ifghvwf zdf Wgoyfghyj wz{lf

kw fwwfczkhll{ hl~h{w pyfwfczfj hw h gobpocfcz om h jhwdiohyj#

Ftgfl Wfy}kgfw

/Po~fyPk}oz

moy Ftgfl

Yfpoyzkcn

Wfy}kgfwPfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw

Kcmoybhl Wgoyfghyj

wz{lf yfpoyzkcn

[fw

Wgoyfghyj

Wz{lf

yfpoyzkcn#

[fw Wgoyfghyj

Wz{lf yfpoyzkcn#

Co EPKw jfmkcfj oc moybhl jhzh wovygfw oy kc

Po~fyPk}oz moy Ftgfl mkywz#

Jofw zdfWgoyfghyj

yfxvkyf zyvf

WgoyfghyjPlhzmoybghphiklkzkfw ?

Co

Wgoyfghyj

Wz{lf yfpoyzkcnOcl{#

Co Wgoyfghyj

Wz{lf yfpoyzkcn

Ocl{#

[fw Ghc jfmkcf EPKw, gvwzob hnnyfnhzkocw,

~fkndzkcnw, hcj zdyfwdolj gocmknvyhzkocw#

Jofw zdfWgoyfghyj

cffj zo jyk}f ozdfy

yfpoyzkcn wz{lfw

Co

Wgoyfghyj

Wz{lf yfpoyzkcn

Ocl{#

Co Wgoyfghyj

Wz{lf yfpoyzkcn

Ocl{#

[fw EPKw jyk}f ch}knhzkoc om ozdfy yfpoyz

wz{lfw kc zdf jhwdiohyj#

Ghwf Wzvj{


35/39


Gvwzobfy Jfwgykpzkoc

Wgdvbhgdfy Nyovp kw zdf ~oyljw zdkyj"lhynfwz hcj mhwzfwz nyo~kcn pyo}kjfy om Dfhlzdghyf Fbfynfcg{

Bfjkghl Wfy}kgfw# Kz kw mogvwfj oc wfy}kcn dowpkzhl glkfczw hcj glkckgkhcw, pyo}kjkcn fbfynfcg{ bfjkgkcf,

wzhmmkcn hcj bhchnfbfcz wfy}kgfw#

Ivwkcfww Pyoilfb

Zdf Opfyhzkocw Jfphyzbfcz om Wgdvbhgdfy Nyovp ~hw mhgfj ~kzd h wfykfw om yfpoyzkcn pyoilfbw hcj cffjw

hz hll lf}flw hgyoww zdf jfphyzbfcz# Zdf{ ftpfykfcgfj kcgocwkwzfcz yfpoyzkcn, ~dkgd bhjf kz jkmmkgvlz moy vwfyw

zo wdhyf hcj gobphyf yfpoyzw# Yfpoyzw ~fyf gyfhzfj bhcvhll{, ~dkgd hjjfj hjjkzkochl yoob moy fyyoy,

ghvwfj hchl{wzw zo wpfcj boyf zkbf gyfhzkcn zdf yfpoyzw hcj lfww zkbf hchl{qkcn zdf jhzh, hcj yfwvlzfj kc

yfpoyzw ~kzd jhzh ~dkgd ~hw omzfc ovzjhzfj# Kc hjjkzkoc, vwfyw wpfcz zkbf xvfwzkockcn zdf kczfnykz{ om zdfjhzh hcj omzfc dhj zo wpfcj zkbf }hlkjhzkcn kcmoybhzkoc wdo~c oc zdf yfpoyzw#


Wgdvbhgdfy gdowf zo kbplfbfcz h ihlhcgfj wgoyfghyj wolvzkoc moy kzw Opfyhzkocw jfphyzbfcz# Zdf wolvzkoc

kcglvjfj h jhwdiohyj ~kzd h gocwolkjhzfj wgoyfghyj yfpoyzkcn hgyoww movy pfywpfgzk}fw om zdf oynhckqhzkoc1

Mkchcgkhl, Opfyhzkoc, Glkckghl, hcj Gvwzobfy Wfy}kgf# EPKw ~fyf gyfhzfj, pyo}kjkcn h gocgkwf hcj bfhckcnmvl

pkgzvyf om pfymoybhcgf zo hll lf}flw om zdf oynhckqhzkoc# Jykll"zo"Jfzhkl yfpoyzw ~fyf hlwo jfplo{fj, pyo}kjkcn

vwfyw ~kzd zdf hiklkz{ zo kc}fwzknhzf yooz ghvwfw om pooyl{ pfymoybkcn EPKw# Lkcew jkyfgzl{ myob zdf wgoyfghyj

zo WdhyfPokcz Wfy}fy jogvbfczhzkoc hcj zyhkckcn bhzfykhlw ~fyf gyfhzfj# Mkchll{, hll kcmoybhzkoc ~hw

gocwolkjhzfj hcj glfhcwfj zdyovnd h gfczyhl yfpowkzoy{ hcj vpjhzfj oc h ckndzl{ ihwkw#

Ifcfmkzw Yfhlkqfj

Zdf gvwzobfy ~hw hilf zo zhef hj}hczhnf hcj ifcfmkz myob kbplfbfczkcn PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw ykndzh~h{# Pfymoybhcgf zdyovndovz zdf oynhckqhzkoc ~hw kbpyo}fj jvf zo gocwkwzfcz hcj zyhcwphyfcz yfpoyzkcn

kc hll movy ef{ hyfhw om zdf oynhckqhzkoc $Mkchcgkhl, Opfyhzkochl, Glkckghl, hcj Gvwzobfy Wfy}kgf+# Hjjkzkochll{,

pyojvgzk}kz{ ~hw kbpyo}fj jvf zo yflkhilf hcj vp"zo"jhzf kcmoybhzkoc# Mkchll{, zdf ivwkcfww xvkgel{ kjfczkmkfj

pooyl{ pfymoybkcn hyfhw om zdf ivwkcfww hcj kbplfbfczfj plhcw zo kbpyo}f pfymoybhcgf#

Wvbbhy{Wgoyfghyjkcn kw zdf bowz bhzvyf om hll IK wz{lfw, fchilkcn oynhckqhzkocw zo zyhge zyfcjw hcj ef{ pfymoybhcgf

kcjkghzoyw o}fy h pfykoj om zkbf hcj hnhkcwz gobphc{"jfmkcfj zhynfzw# ^dklf hll om zdf Bkgyowomz IK zoolw

pfybkz wgoyfghyj"lkef yfpoyzkcn, PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw kw zdf Bkgyowomz zool zdhz fchilfw Wgoyfghyjw i{

vwkcn h bfzdojolon{ wvgd hw Ihlhcgfj Wgoyfghyj oy i{ gyfhzkcn {ovy o~c bfzdojolon{# PfymoybhcgfPokcz

Wfy}kgfw mhgklkzhzfw ~fkndzfj wgoyf yollvpw, bfhwvyfbfcz hnhkcwz zhynfzw, hcj pyf"jfmkcfj EPKw, kc hjjkzkoc zo


36/39


pyo}kjkcn zdf iyohjfy wfz om PfymoybhcgfPokcz mvcgzkochlkz{ zo hllo~ kczfnyhzkcn zdf Wgoyfghyj kczo h

jhwdiohyj hlocnwkjf ozdfy yfpoyzkcn hcj hchl{wkw ghphiklkzkfw#


37/39


GocglvwkocKc zojh{w mhwz phgfj hcj f}fy gdhcnkcn ~oylj, oynhckqhzkocw dh}f h cffj zo pyo}kjf zdf ykndz kcmoybhzkoc zo

zdf ykndz pfywoc hz zdf ykndz zkbf# Jokcn fthgzl{ zdhz kw h mvcjhbfczhl pyobkwf om h IK pyonyhb5 do~f}fy, km

zdf jflk}fy{ bfgdhckwb kw coz pyopfyl{ hlkncfj zo zdf kcmoybhzkoc gocwvbpzkoc hcj hchl{wkw cffjw, hc{

wolvzkoc kw kc jhcnfy om bkwwkcn zdf bhye fczkyfl{ hcj mhklkcn zo pyo}kjf zdf hczkgkphzfj }hlvf#

Bkgyowomz pyo}kjfw h }hykfz{ om IK zoolw zdhz mkz h }hykfz{ om wkzvhzkocw# Zdf phpfy ftplhkcw zdhz cocf om zdfwf kw

zdf ykndz hcw~fy moy f}fy{ wz{lf om yfpoyzkcn, coy kw zdfyf hl~h{w h glfhy gdokgf f}fc moy h nk}fc wz{lf# Ivz

zdf nvkjhcgf zdhz dhw iffc pyfwfczfj wdovlj hwwkwz zdf yfhjfy kc bhekcn pyhgzkghl jfgkwkocw hiovz ~dkgd zool

kw zdf ifwz mkz moy fhgd om zdfky yfpoyzkcn cffjw nk}fc zdfky o~c vckxvf wfz om gkygvbwzhcgfw# Boyf

kbpoyzhczl{, ~kzd zdf zoolw {ov o~c zojh{ {ov ghc nfz wzhyzfj hcj ghc hjjyfww hll om zdf wz{lfw {ov hyf lkefl{

zo fcgovczfy kc {ovy oynhckqhzkoc#

Mknvyf > iflo~ kw h wkbplkmkfj nvkjfpowz moy zdf yfhjfy zdhz kw wffekcn h mkchl yvlf"om"zdvbi wvbbhykqhzkoc om

zdf ifwz mkz zfgdcolon{ moy fhgd wz{lf#


38/39


Mknvyf > " Gdoowkcn zdf Ykndz Bkgyowomz IK Zool


39/39

Hjjkzkochl Yfwovygfw^fi Wkzfw

{ Moy boyf kcmoybhzkoc oc zdf Bkgyowomz IK zoolw, plfhwf }kwkz dzzp1//~~~#bkgyowomz#gob/ik #

{ Bkgyowomz Ftgfl kw zdf bowz ~kjfl{ jfplo{fj IK zool kc zdf ~oylj moy zdf Wflm"Wfy}kgf Hchl{wkw wz{lf#

dzzp1//~~~#bkgyowomz#gob/ik/pyojvgzwik/'ftgfl

{ Po~fy Pk}oz kw h cf~ pyojvgz h}hklhilf hw h myff hjj"kc zo Ftgfl 9080# dzzp1//~~~#po~fypk}oz#gob/

{ Bkgyowomz WXL Wfy}fy 9004 Y9 Yfpoyz Ivkljfy 7#0 pyo}kjfw hc kczvkzk}f yfpoyz hvzdoykcn fc}kyocbfcz

moy zfgd"wh}}{ ivwkcfww vwfyw hcj KZ pyomfwwkochlw#

dzzp1//~~~#bkgyowomz#gob/wxlwfy}fy/9004/fc/vw/yfpoyz"ivkljfy#hwpt

{ Bkgyowomz WXL Wfy}fy Yfpoyzkcn Wfy}kgfw pyo}kjfw h gobplfzf, wfy}fy"ihwfj plhzmoyb jfwkncfj zo

wvppoyz h ~kjf }hykfz{ om yfpoyzkcn

cffjw#dzzp1//~~~#bkgyowomz#gob/wxlwfy}fy/9004/fc/vw/yfpoyzkcn#hwpt

{ Zdf PfymoybhcgfPokcz Wfy}kgfw gobpocfcz om Bkgyowomz WdhyfPokcz Wfy}fy 9080 kw h pfymoybhcgf

bhchnfbfcz wfy}kgf zdhz kw vwfj zo gyfhzf jhwdiohyjw hcj wgoyfghyjw#

dzzp1//zfgdcfz#bkgyowomz#gob/fc"vw/lkiyhy{/ff==8>:8#hwpt

GhwfWzvjkfw

{ Gdf}yoc1 dzzp1//~~~#bkgyowomz#gob/ghwfwzvjkfw/ghwf_wzvj{_jfzhkl#hwpt?ghwfwzvj{kj2:00000>0:7 { Gdhylozzf"Bfgelfcivyn

Wgdoolw1dzzp1//~~~#bkgyowomz#gob/ghwfwzvjkfw/Ghwf_Wzvj{_Jfzhkl#hwpt?GhwfWzvj{KJ2:00000997:

{ Wgdvbhgdfy1dzzp1//~~~#dkzhgdkgocwvlzkcn#gob/mklfw/pjmYfpowkzoy{/GW_WgdvbhgdfyNyovp#pjm

{ Ihce om Hbfykgh1

dzzp1//~~~#bkgyowomz#gob/ghwfwzvjkfw/Ghwf_Wzvj{_Jfzhkl#hwpt?GhwfWzvj{KJ2:000009:86

Plfhwf }kf~ hjjkzkochl ghwf wzvjkfw oc1dzzp1//~~~#bkgyowomz#gob/ik/ikyfwovygfw/'

microsoft bi tool choices - whitepaper

Documents