microsoft services provider license agreement

Przewodnik po

Microsoft Services Provider

License Agreement

Microsoft Services Provider License Agreement

Microsoft Volume Licensing 2

Spis treści Co to jest dostawca usług?............................................................................................................................................................................................. 3

Usługi oprogramowania.................................................................................................................................................................................................. 3

Korzyści ............................................................................................................................................................................................................................... 4

Kwalifikowanie się do programu Services Provider License Agreement .............................................................................................................. 5

Wymagania programu..................................................................................................................................................................................................... 5

Dostępne modele licencjonowania .............................................................................................................................................................................. 6

Udział w programie Services Provider License Agreement.......................................................................................................................................... 7

Dostępność produktów ................................................................................................................................................................................................... 7

Warunki umowy ................................................................................................................................................................................................................ 7

Ceny i raportowanie ............................................................................................................................................................................................................. 8

Ceny ..................................................................................................................................................................................................................................... 8

Rozszerzenia SPLA ................................................................................................................................................................................................................ 8

Nośniki i klucze produktów ................................................................................................................................................................................................ 9

Zamawianie i wypełnianie nośników............................................................................................................................................................................ 9

Aktywacja klucza produktu............................................................................................................................................................................................. 9

Raportowanie .................................................................................................................................................................................................................... 9

Rejestrowanie się w programie Services Provider License Agreement .................................................................................................................... 10

Jak przystąpić do programu Services Provider License Agreement .................................................................................................................... 10

Dodatkowe zasoby ............................................................................................................................................................................................................. 11

Słowniczek ............................................................................................................................................................................................................................ 12



Dzięki programowi Services Provider License Agreement (SPLA) dostawcy usług i niezależni producenci oprogramowania

(independent software vendor - ISV) mogą licencjonować kwalifikujące się produkty firmy Microsoft w cyklu miesięcznym podczas

trzyletniego terminu umowy w celu hostowania usług oprogramowania i aplikacji dla użytkowników końcowych. Program SPLA

udostępnia prawa licencyjne do hostowania wybranych produktów firmy Microsoft, zgodnie z opisem zawartym w dokumencie

Service Provider Use Rights (SPUR).

Co to jest dostawca usług?

Dostawcy usług oferują swoim klientom rozmaite usługi oprogramowania, takie jak dostęp do oprogramowania innych firm, usługi

platformy infrastruktury, usługi transakcji biznesowych, hosting stron web i strumieniowych multimediów oraz aplikacje klasy line-of-

business (LOB) obsługujące szczególne potrzeby biznesowe w określonej branży lub sektorze. Dostawcy usług zapewniają klientom

bezpośredni lub pośredni dostęp do produktów wchodzących w interakcję z licencjonowanym produktami serwerowymi firmy Microsoft

(„Produktami”) oferowanymi jako usługi oprogramowania.

W szczególności, firma jest dostawcą usług, jeśli udostępnia swoim klientom następujące usługi oprogramowania:

Zapewnia swoim klientom bezpośredni lub pośredni dostęp do takich produktów, jak hostowane witryny lub aplikacje LOB,

opartych na produktach serwerowych firmy Microsoft.

Oferuje klientom usługi oprogramowania, które wchodzi w interakcję z Produktami firmy Microsoft. W tym scenariuszu to

wy jesteście licencjobiorcą, a nie wasz klient. Usprawnia działanie biznesów swoich klientów, w tym transakcje biznesowe z innymi firmami, poprzez usługi

oprogramowania wchodzące w interakcję z Produktami firmy Microsoft.

Zapewnia klientom dostęp i możliwość wykorzystania jako usługi oprogramowania dowolnej aplikacji, firmy Microsoft lub

innej, a aplikacja ta jest uruchomiona na serwerze i wchodzi w interakcję z produktem firmy Microsoft na tym serwerze.

Oferuje usługi innemu dostawcy usług platformy infrastruktury do wykorzystania i uruchomienia dowolnej aplikacji firmy

Microsoft lub innego producenta. To z kolei pozwala owemu innemu dostawcy usług oferować jego klientom końcowym

aplikacje firmy Microsoft jako usługę oprogramowania poprzez jego własną umowę SPLA.

Usługi oprogramowania

Usługi oprogramowania to oferowane klientom usługi udostępniające produkty, które pozwalają wyświetlić, uruchomić,

uzyskiwać dostęp lub w inny sposób wchodzić w interakcję z produktami firmy Microsoft. Usługi te są udostępniane z jednego lub

więcej centrów danych poprzez Internet, sieć telefoniczną lub sieć prywatną na podstawie dzierżawy, subskrypcji lub opłaty

usługowej, bez względu na to, czy dostawca usług otrzymuje zapłatę . SPLA upraszcza oferowanie usług oprogramowania, gdyż to

dostawca usług, a nie klient, jest licencjobiorcą.



Korzyści

Program SPLA zapewnia dostawcom usług doskonałą możliwość zaoferowania klientom pojedynczego punktu, w którym mogą

oni uzyskać usługi oprogramowania i powiązane z nimi Produkty firmy Microsoft, dzięki czemu klienci nie muszą uzyskiwać i

wdrażać własnych licencjonowanych produktów. Dodatkowo klienci mogą skorzystać z elastyczności oraz większej efektywności

pod względem kosztów i zarządzania dostępnych w infrastrukturze współużytkowanej . Program SPLA zapewnia dostawcom

usług sprawniejszą drogę zapewniania klientom końcowym dostępu do w pełni licencjonowanych Produktów firmy Microsoft

jako usług oprogramowania. Ponieważ to dostawca usług - nie klient końcowy - jest licencjobiorcą, Program SPLA zmniejsza

złożoność oferty usług oprogramowania.

Dostarczanie dostosowanej usługi. Elastycznie dostarczaj klientom dopasowane usługi IT poprzez dedykowane lub

współużytkowane środowisko hostingowe. Zwiększ wartość usług poprzez zarządzanie prawami użycia oprogramowania dla

klientów.

Bieżące opłaty bez początkowych kosztów. Płać tylko za licencje na podstawie tego, co jest udostępnione w celu

zapewnienia usług oprogramowania w każdym miesiącu. Nie ma żadnych kosztów początkowych ani długoterminowych

zobowiązań.

Dostęp do najbardziej aktualnych wersji produktów. Zapewnij klientom najświeższą i najbardziej wydajną platformę

firmy Microsoft. Pobieraj produkty bez opłat poprzez Microsoft Volume Licensing Service Center (VLSC), zamiast zamawiania

fizycznych nośników.

Oferowanie usług oprogramowania na całym świecie. Wykorzystaj Produkty firmy Microsoft do dostarczania usług

oprogramowania dla klientów końcowych w dowolnym miejscu na świecie, w którym dystrybucja jest prawnie dozwolona .

Rozszerzenie możliwości dystrybucji poprzez Software Services Resellers. Rozszerz zasięg swojego biznesu na małe i

średnie firmy, udostępniając usługi oprogramowania za pośrednictwem dodatkowych resellerów. Wykorzystanie Data Center Provider w celu zwiększenia możliwości infrastruktury. Możesz skupić się na hostowaniu

swoich rozwiązań aplikacji i uzyskaj infrastrukturę jako usługę (IaaS) od dostawcy centrum danych (Data Center Provider), w

tym Microsoft Azure. (Microsoft Azure jest również postrzegane jako dostawca centrum danych). Wykorzystanie outsourcingu centrum danych. Zainstaluj Produkty firmy Microsoft na serwerach znajdujących się pod

codziennym zarządzaniem i kontrolą firmy outsourcingowej w celu dostarczania usług oprogramowania na podstawie

możliwości wydajnościowych i zarządzania serwerami. Firma zewnętrzna będzie wykonywać działania administracyjne,

testowanie i usługi pomocy techniczne w imieniu końcowych klientów.

Wypróbowanie przed zakupem. Testuj i oceniaj produkty przed zaoferowaniem ich klientom jako usługi.

Instalowanie w siedzibie klienta. Instaluj Produkty firmy Microsoft na zlokalizowanych w siedzibie klienta serwerach,

zarządzanych i pozostających pod twoją kontrolą .

Rozszerzenie działania na instytucje oświatowe. Rozszerz swój biznes o specjalną ofertę cenową dla klientów

akademickich.

Oferowanie demonstracji i wersji próbnych. Możesz bezpłatnie w swoim DC stworzyć DEMO rozwiązań dostępnych w ramach umowy SPLA, maksymalnie dla 50 użytkowników.

Dołączanie filii i firm powiązanych w pojedynczej umowie.

Uproszczone licencjonowanie dzięki Microsoft Business and Services Agreement (MBSA). Po ustanowieniu

porozumienia MBSA musisz tylko podpisać krótszą i uproszczoną wersję SPLA co trzy lata. Porozumienie to ułatwia również

zakup wsparcia na poziomie Premier oraz Professional.

https://www.microsoft.com/licensing/servicecenter/



Kwalifikowanie się do programu Services Provider License Agreement

Do modeli biznesowych i scenariuszy, dla których SPLA może być odpowiednim wyborem, należą:

Dostawca usług aplikacji Outsourcer procesów biznesowych (Business

process outsourcer - BPO)

Dostawca usług komunikacyjnych i pracy

zespołowej

Outsourcer IT udostępniający licencje

oprogramowania

Wypożyczalnie komputerów PC Dostawcy platformy infrastruktury

Dostawca hostingu Web Dostawca multimediów strumieniowych

ISV udostępniający hostowane aplikacje1 Dostawcy usług Web lub dostępu do Internetu

Wymagania programu

Ten podrozdział opisuje wymagania, jakie musi spełnić organizacja, aby móc zawrzeć umowę SPLA: Zarejestruj się w Microsoft Partner Network. Firma musi być członkiem Microsoft Partner Network (MPN).

Podpisz umowę Microsoft Business and Services Agreement (MBSA).

• Dostawcy usług, którzy mają istniejącą umowę MBSA związaną z innym porozumieniem licencjonowania zbiorczego

(Enterprise Agreement, Enterprise Subscription Agreement, Select Plus lub ISV Royalty Licensing) powinni porozumieć

się ze swoim opiekunem klienta w firmie Microsoft lub resellerem, aby dostarczyć numer MBSA i powiązać umowę MBSA

z SPLA.

• Dostawcy usług, którzy nie mają jeszcze umowy MBSA, muszą ją podpisać przy kolejnym zawieraniu umowy SPLA.

Wskaż resellera SPLA. Zawarcie umowy SPLA i MBSA wymaga współpracy z resellerem SPLA. Reseller będzie wykonywał

następujące działania:

• Tworzyć raport miesięcznego użycia lub braku użycia i przesyłać go do firmy Microsoft.

• Zbierać opłaty za licencje udostępniane użytkownikom w minionym miesiącu.

• Doradzać w zakresie programu SPLA.

Resellera SPLA można wybrać z listy dostępnej w witrynie Microsoft/hosting .

Dostosuj się do Services Provider Use Rights (SPUR). Dokument SPUR określa prawa użytkowania i warunki dotyczące

użycia przez klienta produktów licencjonowanych za pośrednictwem SPLA. Firma Microsoft może zmienić SPUR w dowolnej

chwili. Dokument SPUR jest aktualizowany co kwartał i jest dostępny na stronie wyszukiwania licencjonowania produktów. Zapewnij miesięczne raporty dotyczące wykorzystania licencji . Wysyłaj albo miesięczne raporty użycia o wartości co

najmniej 100 USD, albo raport Zero Use (nie w kolejnych miesiącach) do swojego resellera SPLA. Musisz również raportować

wszystkie licencje udostępniane klientom poprzez filie i firmy podporządkowane oraz resellerów usług oprogramowania .

Uwaga: Można zgłaszać kolejne raporty braku użycia w pierwszych sześciu miesiącach po podpisaniu umowy SPLA.

Po pierwszych sześciu miesiącach trzeba zacząć raportować zużycie co najmniej 100 USD miesięcznie, aby utrzymać

aktywność umowy SPLA.

1 Niezależny dostawca oprogramowani (ISV) może oferować usługi oprogramowania oparte na jego własności intelektualnej za pośrednictwem

serwerów połączonych z Internetem lub z siecią prywatną. Jeśli do udostępnienia tych usług wykorzystywane są Produkty firmy Microsoft, mogą być one

licencjonowane poprzez umowę Volume Licensing użytku wewnętrznego z wymaganiami opisanymi w PUR. W tym przypadku umowa SPLA nie jest

wymagana. Produkty firmy Microsoft muszą mieć oznaczenie „Self-Hosted Applications: Yes” w sekcji Product-Specific License Terms dokumentu Product

Use Rights (PUR). Umowa Microsoft Software Assurance jest wymagana dla wszystkich licencji Microsoft służących do dostarczania klientom

ujednoliconego rozwiązania.

https://mspartner.microsoft.com/en/us/Pages/Membership/my-membership.aspx

http://www.microsoft.com/hosting/en/us/licensing/splahowto.aspx



Wyślij płatność miesięcznej faktury. Reseller SPLA co miesiąc wystawi fakturę na podstawie liczby licencji zgłoszonych w

raporcie miesięcznego zużycia. Płatność musi zostać przekazana do resellera SPLA najpóźniej w uzgodnionym terminie.

Przestrzegaj wskazówek dotyczących praw autorskich, użycia znaków towarowych i zobowiązań antypirackich .

Dostawcy usług, którzy podpisali SPLA, muszą stosować się do wymagań powstrzymywania piractwa produktów

licencjonowanych przez Microsoft i muszą przestrzega wymagań stosowania znaków towarowych i logo i przekazywać dalej

uwagi dotyczące praw autorskich i podobnych. Uwaga o prawach autorskich firmy Microsoft musi być dołączona do

dowolnej dokumentacji, w tym online, produktów i usług, które zawierają Produkty firmy Microsoft. Również jednostki

podrzędne (firmy zależne, filie) muszą stosować się do tych wymagań. Zapewnij pomoc techniczną. Firma jest odpowiedzialna za zapewnienie pomocy technicznej dla Produktów firmy Microsoft

udostępnianych klientom.

Wyraź zgodę na udział w audycie SPLA. Firma Microsoft lub wyznaczony przedstawiciel może sprawdzić rejestry i

instalacje (łącznie z centrami danych) w celu zweryfikowania zgodności z umową oraz prowadzić audyt na miejscu w razie

potrzeby.

Stosuj się do wymagań eksportowych. Konieczne jest zapewnienie zgodności ze wszystkimi stosowalnymi prawami

eksportowymi; zalecane jest uzyskanie porady prawnej dotyczącej praw eksportowych mających zastosowanie w danym

biznesie. Dla celów informacyjnych firma Microsoft zgromadziła informacje o wymaganiach eksportowych i innych, w tym

przepisy eksportowe USA, numery klasyfikacyjne produktów (Export Control Classification Numbers - ECCN) oraz listę

ograniczeń eksportowych na stronie www.microsoft.com/exporting/.

Dostępne modele licencjonowania

Licencje uzyskiwane na podstawie SPLA są miesięcznymi licencjami subskrypcyjnymi. Trzeba zauważyć, że nie wszystkie

produkty są dostępne we wszystkich trzech modelach licencjonowania . Listę Produktów dostępnych dla każdego modelu

licencjonowania zawiera dokument SPUR.

Istnieją następujące modele licencjonowania : • Na subskrybenta: Dla każdego unikatowego użytkownika lub urządzenia autoryzowanego do dostępu lub innego

wykorzystani licencjonowanego produktu wymagana jest licencja dostępowa (Subscriber Access License - SAL). Przy użyciu

opcji SAL nie jest wymagana odrębna licencja serwerowa. Przykłady produktów licencjonowanych w tym modelu to Microsoft

Exchange Server, Microsoft Office oraz oprogramowanie biznesowe Microsoft Dynamics (CRM).

o SAL dla Software Assurance („SAL for SA”) są dostępne dla niektórych produktów w celu przypisania dla

klientów, którzy wcześniej zakupili licencje klienckie (Client Access License - CAL) poprzez oddzielną umowę

licencyjną Volume Licensing i nadal zachowują Software Assurance dla tych licencji CAL. Dzięki SAL dla Software

Assurance, klienci ci mogą wykorzystać swoje licencje CAL z aktywną gwarancją do uzyskiwania dostępu do

równoważnej usługi SPLA w środowisku hostowanym przez Partnera . Jeśli klienci już mają licencje CAL z Software

Assurance, można zakupić dla nich SAL dla SA po cenie obniżonej w stosunku do normalnych licencji SAL.

• Na procesor: Każda licencja procesora (Processor License) zezwala na dostęp nieograniczonej liczby użytkowników do

produktu zainstalowanego na serwerze bez oddzielnej licencji SAL. Przykłady produktów licencjonowanych w modelu na

procesor to Windows Server oraz produkty Microsoft Dynamics ERP (na przykład NAV, GP).

• Na rdzeń: Każda licencja rdzenia (Core License - CL) zezwala na dostęp nieograniczonej liczby użytkowników do

oprogramowania serwerowego zainstalowanego na serwerze bez oddzielnej licencji SAL przy ustalonej liczbie rdzeni

fizycznych dostępnych dla produktów licencjonowanych w tym modelu. Przykłady produktów licencjonowanych w modelu

na rdzeń to Microsoft SQL Server oraz Microsoft BizTalk Server.

http://www.microsoft.com/exporting

http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/DocumentSearch.aspx?Mode=3&DocumentTypeId=2



Udział w programie Services Provider License Agreement

Po udanym zarejestrowaniu w programie SPLA udział w nim obejmuje następujące kluczowe kroki:

Uzyskanie wzorcowych kopii Produktów. Nośniki można albo pobrać za pośrednictwem Microsoft VLSC, albo zakupić

zestawy fizycznych nośników za minimalną cenę.

Udostępnienie klientom usług oprogramowania wchodzących w interakcję z Produktami firmy Microsoft. Na przykład można

udostępnić klientom dostęp do hostowanych witryn lub aplikacji LOB poprzez produkty oprogramowania Microsoft. Zapewnienie, by klienci zaakceptowali wymagane warunki licencji użytkownika końcowego i prawa użytkowania .

Podpisanie rozszerzenia License Mobility, jeśli planowane jest zostanie autoryzowanym partnerem mobilności licencji

(Authorized Mobility Partner). Nazwa organizacji zostanie wówczas dołączona do listy autoryzowanych partnerów. Więcej

informacji na ten temat zawiera witryna License Mobility Through Software Assurance .

Dostępność produktów

Poprzez SPLA można uzyskać dostęp do szerokiego wyboru Produktów firmy Microsoft. W celu dowiedzenia się, jak

licencjonowane są dostępne produkty, należy pobrać najnowszą wersję dokumentu SPUR . Niektóre z najlepiej sprzedających

się produktów licencjonowanych przez SPLA zostały wymienione poniżej:

Windows Server Microsoft SharePoint Hosting Server

Microsoft System Center Microsoft Lync Server

Microsoft SQL Server

Microsoft Exchange Server

Microsoft Dynamics

Microsoft Office

Microsoft SharePoint Server

Warunki umowy

Umowa zawierana jest na trzy lata. Na koniec trzeciego roku można podpisać nową umowę, pozwolić jej wygasnąć lub

przedłużyć umowę o 12 miesięcy lub o najdłuższy czas istniejącej (aktywnej) umowy klienckiej, zależnie od tego, który z tych

okresów jest krótszy.

Żądanie przedłużenia umowy trzeba zgłosić co najmniej 30 dni przed wygaśnięciem umowy. Można zażądać przedłużenia tylko

pod warunkiem, że są podpisywane nowe umowy z klientami i zachodzi konieczność udostępnienia usług oprogramowania

zgodnie z już istniejącymi umowami klienckimi po wygaśnięciu umowy SPLA. Nie można w tym czasie udostępniać usług nowym

klientom ani przedłużać istniejących umów klienckich.

Można zakończyć umowę w ciągu 60 dni po pisemnym powiadomieniu firmy Microsoft. W ciągu 30 dni po zakończeniu lub

wygaśnięciu umowy należy usunąć wszystkie kopie oprogramowania klienckiego z komputerów klientów i zapewnienie, że

klienci zwrócą lub zniszczą wszystkie kopie oprogramowania.

http://www.microsoft.com/licensing/software-assurance/license-mobility.aspx#tab%3D3




Ceny i raportowanie

Ceny

W celu ustalenia cen za każdy z produktów firmy Microsoft oferowanych za pośrednictwem programu SPLA należy skontaktować

się z resellerem SPLA.

Ceny akademickie

Ceny akademickie dla wybranych produktów są dostępne przy wdrażaniu usług dla kwalifikujących się klientów edukacyjnych.

Więcej informacji można znaleźć w dokumencie Qualified Educational User.

Zmiany cen

Firma Microsoft może obniżyć ceny w cenniku resellerów SPLA w dowolnym momencie. Microsoft może podnieść ceny w

cenniku resellerów SPLA tylko raz w każdym roku kalendarzowym w dniu 1 stycznia oraz w dowolnym momencie w celu

uwzględnienia zmian kursów wymiany dla cen w walutach innych niż dolary amerykańskie . Jeżeli firma Microsoft podniesie cenę

określonej wersji produktu po podpisaniu umowy przez Partnera, reseller SPLA zafakturuje cenę właściwą dla odpowiedniego

czasu dla tego produktu. Reseller SPLA ma prawo do przeniesienia podniesienia ceny przez firmę Microsoft do swojego cennika

i do swoich partnerów SPLA.

Rozszerzenia SPLA

License Mobility poprzez Software Assurance

Dzięki License Mobility poprzez Software Assurance klienci firmy Microsoft mogą wdrażać licencje określonych aplikacji

serwerowych z aktywnymi umowami Software Assurance zakupionymi w ramach ich umowy licencyjnej do użytku wewnętrznego

w centrum danych autoryzowanego partnera mobilności (Authorized Mobility Partner). Uzyskanie statusu Authorized Mobility

Partner wymaga podpisania rozszerzenia License Mobility do umowy SPLA, ale nie jest to obowiązkowe. Więcej informacji zawiera

witryna License Mobility through Software Assurance.

Managed PC

Rozszerzenie Managed PC pozwala dostawcy usług na licencjonowanie i instalowanie wybranych produktów firmy Microsoft

(„Device Software Products”) na zarządzanych komputerach PC, które dostawca usług następnie dostarcza fizycznie użytkownikom

końcowych w drodze dzierżawy lub subskrypcji (na przykład jako wypożyczone komputery). Rozszerzenie Managed PC wymaga,

aby dostawca usług posiadał i zarządzał tymi komputerami; musi również dołączyć wersję OEM systemu operacyjnego Windows.

Licencje SPLA dla systemu operacyjnego Windows dla komputerów biurkowych oraz dowolne inne produkty Device Software

Product (zgodnie z definicją zawartą w rozszerzeniu), zainstalowanych na wypożyczanych komputerach, musi być raportowane

miesięcznie zgodnie z SPLA.

Multi-tier Distribution

Przy strukturze wielowarstwowej dystrybucji Partnerzy SPLA mogą sprzedawać usługi oprogramowania szerszej grupie

użytkowników końcowych poprzez kanał Distributor/VAR, bez dodawania żadnej podstawowej i znaczącej funkcjonalności.

Partner może mieć wielu dystrybutorów, ale wymagane jest używanie pojedynczej warstwy dystrybutorów i jednej warstwy VAR

dla każdego klienta końcowego. Wykorzystanie takiej struktury kanału sprzedaży wymaga podpisania rozszerzenia Multi-tier

Channel.

* Produkty Microsoft Office nie mogą być oferowane poprzez strukturę wielowarstwowej dystrybucji.

http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/documentsearch.aspx?Mode=3&DocumentTypeID=7

http://www.microsoft.com/licensing/software-assurance/license-mobility.aspx#tab=1



Nośniki i klucze produktów

Zamawianie i wypełnianie nośników

Produkty firmy Microsoft można pobrać z witryny Volume Licensing Service Center. Instrukcja na temat tworzenia konta i

uzyskiwania dostępu do VLSC są zawarte w liście powitalnym. Można również zamówić fizyczne nośniki u swojego resellera.

Uwaga: Choć można przejrzeć szczegóły swojej umowy za pośrednictwem VLSC, umowa Partnera nie jest wyświetlana na stronie

Microsoft Licensing Statement.

Aktywacja klucza produktu

W celu zainstalowania wszystkich wydań licencjonowanych produktów firmy Microsoft należy użyć oprogramowania pobranego

z VLSC lub uzyskanego od resellera. Tylko oprogramowanie uzyskane jedną z tych metod pozwala na wielokrotną instalację przy

użyciu Volume License Key. Ten klucz produktu jest przypisany do przedsiębiorstwa lub organizacji i musi zostać użyty na

komputerach biurkowych przy administracyjnej instalacji licencjonowanych produktów. Klucze produktów dla licencji zbiorczych

SPLA można albo uzyskać za pośrednictwem VLSC, albo skontaktować się z Microsoft Activation Center dla odpowiedniego

regionu. Należy w tym celu udostępnić numer SPLA, zamieszczony w liście powitalnym. Niektóre produkty programowe nie

wymagają klucza aktywacyjnego. Dodatkowe informacje można znaleźć w witrynie Product Activation.

Raportowanie

Partner zobowiązany jest do składania albo raportu miesięcznego użycia, albo raportu braku użycia dla wszystkich licencji,

które udostępnia swoim klientom.

Miesięczny raport użycia

Miesięczny raport użycia musi zawierać całkowitą liczbę licencji wymaganych dla każdego produktu, który został udostępniony w

ciągu poprzedniego miesiąca kalendarzowego. Jeżeli klient wygenerował przychód większy niż 1 000 USD miesięcznie dla firmy

Microsoft, należy dołączyć nazwę i adres użytkownika . Nie trzeba dołączać wersji demonstracyjnych, wersji próbnych dla

klientów, wewnętrznych wersji próbnych i testowych licencjonowanych produktów ani administracji i konserwacji serwerów w

miesięcznych raportach użycia. Dodatkowo, po sześciu początkowych miesiącach od efektywnej daty umowy Partner musi zacząć

raportować co najmniej 100 USD miesięcznie, aby utrzymać aktywność SPLA.

Jeśli zachodzi potrzeba dokonania poprawek lub korekt w raporcie, powodujących zmniejszenie opłat licencyjnych dla firmy

Microsoft, skorygowany raport użycia ze szczegółowym wyjaśnieniem musi być złożony w ciągu 90 dni od daty oryginalnej

faktury.

Raportowanie braku użycia

Jeżeli organizacja Partnera nie użyła żadnego z licencjonowanych produktów w celu zapewnienia usług oprogramowania dla

swoich klientów, musi przedstawić raport braku użycia . Można składać kolejne po sobie raporty braku użycia przez pierwszych sześć

miesięcy po podpisaniu umowy SPLA. Ważne jest, by podkreślić, że po pierwszych sześciu miesiącach od efektywnej daty umowy Partner

musi zacząć składać raporty o wartości co najmniej 100 USD miesięcznie, aby utrzymać aktywność SPLA. Począwszy od siódmego

miesiąca wysłanie więcej niż jednego raportu braku użycia lub o wartości mniejszej niż 100 USD miesięcznie może spowodować

rozwiązanie umowy.

Dokładność i kompletność wielkości miesięcznego użycia lub jego braku musi być potwierdzone przez autoryzowanego

przedstawiciela organizacji. Niewysłanie raportu do ustalonego dnia każdego miesiąca stanowi złamanie warunków umowy.

https://www.microsoft.com/licensing/servicecenter/Home.aspx

http://www.microsoft.com/licensing/resources/vol/numbers.mspx

http://www.microsoft.com/licensing/activation/existing-customers/product-activation.aspx



Jeśli organizacja ma oddziały lub resellerów usług oprogramowania, na niej spoczywa odpowiedzialność za konsolidację użycia

licencji przez te jednostki w miesięcznym raporcie użycia lub braku użycia . Oddziały te i resellerzy usług nie składają raportów.

Finalny raport miesięcznego użycia lub braku użycia

Po rozwiązaniu lub wygaśnięciu umowy Partner musi złożyć finalny raport miesięcznego użycia lub braku użycia w ciągu 30 dni.

Raport ten musi zawierać użycie licencjonowanych produktów do daty zakończenia lub wygaśnięcia umowy .

Dostawcy usług muszą przechowywać wszystkie zapisy wykorzystywane w raportach dla produktów używanych w

ramach programu. Dodatkowo należy być przygotowanym na konieczność wysłania tych zapisów na żądanie .

Rejestrowanie się w programie Services Provider License Agreement

Udział w programie SPLA wymaga wykonania poniższych kluczowych czynności.

Jak przystąpić do programu Services Provider License Agreement

1. Zarejestruj się w Microsoft Partner Network.

2. Podpisz umowę SPLA i albo podpisz nowe porozumienie MBSA, albo połącz istniejące porozumienie z SPLA. W celu

połączenia istniejącego porozumienia MBSA należy udostępnić resellerowi numer MBSA.

3. Po otrzymaniu umowy SPLA przez firmę Microsoft i zweryfikowaniu statusu istniejącego porozumienia MBSA status (lub

przetworzeniu nowego MBSA) otrzymasz list powitalny zawierający numer umowy. Szczegóły na temat uzyskiwania

nośników i kluczy aktywacyjnych produktów zostały przedstawione powyżej.

Najświeższe informacje dotyczące programu SPLA można znaleźć w witrynie Microsoft Partner Network .

https://mspartner.microsoft.com/en/us/Pages/Membership/enroll.aspx

https://mspartner.microsoft.com/en/us/Pages/Membership/core-benefits.aspx



Dodatkowe zasoby

Microsoft Volume Licensing

Microsoft Service Provider License Agreement Program

Microsoft Partner Network

Wyszukiwanie resellerów

Microsoft Hosting Community

Microsoft Hosting Solutions

Microsoft Services Provider Use Rights

Microsoft Product Use Rights

License Mobility Through Software Assurance

Microsoft Volume Licensing Service Center (VLSC)

Szkolenie w Microsoft Partner Learning Center (wymaga zalogowania)

http://www.microsoft.com/licensing/

http://www.microsoft.com/licensing/licensing-options/spla-program.aspx

https://mspartner.microsoft.com/

http://www.microsoft.com/hosting/en/us/licensing/splahowto.aspx

https://mspartner.microsoft.com/en/us/Pages/Membership/hosting-community.aspx

http://www.microsoft.com/hosting/



http://www.microsoft.com/licensing/software-assurance/license-mobility.aspx

https://www.microsoft.com/licensing/servicecenter/Home.aspx

https://mspartner.microsoft.com/en/us/Pages/Training/partner-learning-center.aspx



Słowniczek

Powiązana firma

Jednostka prawna, która posiada, jest posiadana lub jest współwłasnością danej firmy. Posiada oznacza własność lub

kontrolowanie więcej niż 50 procent udziałów, interesów lub zasobów tej jednostki prawnej.

Numer umowy

Unikatowy numer przypisywany firmie przez Microsoft po otrzymaniu podpisanego egzemplarza Services Provider License Agreement.

Firma

Jednostka, która podpisała formularz podpisu umowy oraz firmy powiązane, które otrzymują uprawnienia zgodnie z tą umową .

Warunki licencyjne klienta

Dokument zatytułowany „Customer License Terms” dotyczący licencjonowanych produktów. Firma Microsoft udostępnia partnerowi

formularz warunków licencji. Firma Microsoft może zmieniać zawartość warunków licencji od czasu do czasu.

Dostawca centrum danych (Data Center Provider)

Jednostka udostępniająca usługi oprogramowania, zazwyczaj usługi infrastruktury, innym dostawcom usług, korzystając z

produktów licencjonowanych od firmy Microsoft poprzez swoją własną umowę SPLA.

Data efektywna

Data, od której obowiązują warunki porozumienia licencyjnego - zazwyczaj data zaakceptowania porozumienia przez firmę

Microsoft.

Urządzenie usługowe

Komputer osobisty (komputer biurkowy lub laptop) albo serwer zawierający produkty, będący własnością lub dzierżawiony przez

firmę; komputer wypożyczony lub dzierżawiony klientowi, bez względu na to, czy firma otrzymuje opłaty za takie

wypożyczenie/dzierżawę, czy nie.

Services Provider Use Rights (SPUR)

Zasady użycia dowolnego produktu objętego umową SPLA są kontrolowane przez dokument Services Provider Use Rights, który

zawiera prawa użycia tych produktów.

Dokumentacja oprogramowania

Dowolne dokumenty dołączone do licencjonowanego produktu.

Reseller usług oprogramowania

Jednostka prawna, która sprzedaje oprogramowanie dostawcy usług .

Brak użycia (Zero Use)

Sytuacja, gdy dostawca usług nie dostarczył swoim użytkownikom żadnych produktów firmy Microsoft objętych umową SPLA

w ramach dostarczania usług w okresie raportowania.

© 2014 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Firma Microsoft udostępnia ten materiał wyłącznie do celów informacyjnych . MICROSOFT NIE UDZIELA W TYM DOKUMENCI ŻADNYCH GWARANCJI, JAWNYCH ANI DOROZUMIANYCH. Klienci powinni sprawdzić

zawartość działu Terms and Conditions swojej umowy Volume Licensing w celu ustalenia swoich praw i zobowiązań w ramach programu Volume Licensing. Stosowalność korzyści Software Assurance zmienia się

w zależności od oferty i regionu i może ulec zmianie. Oprogramowanie firmy Microsoft jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Korzyści uzyskiwane na skutek używania oprogramowania i usług firmy Microsoft

mogą się zmieniać zależnie od klienta. Klienci mający pytania dotyczące różnic pomiędzy tym dokumentem a zawartością umowy powinni skontaktować się ze swoim resellerem lub opiekunem klienta w firmie

Microsoft. Zawartość tego dokumentu może ulec zmianie. (Opublikowano 0114)

microsoft services provider license agreement

Documents