microsoft word - carto2.0_actes v23
DESCRIPTION
A R N A U D V E L T E N " C A R T O G R A P H I E P R O " a r n a u d . v e l t e n @ g m a i l . c o m + 3 3 ( 0 ) 6 7 0 7 9 8 1 2 9 O r i g i n a l c o n c e p t A S - M A P C V 2 0 0 7 C A R T O G R A P H I E R L A C O M P L E X I T E , V I S E A D E M Y S T I F I E R L E S P R O B L E M A T I Q U E S P O U R L E S R E S O U D R E . . . - F . S Y L V A N D - D . B R U G G E R - G A B - B U R E A U D ' E T U D ETRANSCRIPT
VECU PROFESSIONNEL
CURSUS & FORMATIO
NS
EXPERIENCES HUMAIN
ES
VIE ASSOCIATIVE
COMPETENCES ACTIONNABLES
CHRONOLOGIE
EXPERIENCES HUMAIN
ES
VIE ASSOCIATIVE
CHRONO
CHRONO
COMPETENCES ACTIONNABLES
VECU PROFESSIONNEL
CURSUS & FORMATIO
NS
REMERCIEMENTS:
- F. SYLVAND - D. BRUGGER - GAB - BUREAU D'ETUDE
- M. DE FERAN - Y.CORBOZ - AGENCE DIABLO
- DR. TRICOT - DR. ACHARD - DR. DEGOUL
- PR. LESCAT - S. KOCH - B. DE PRADEL
- T. BAUD - M. DE FERRAN
SPONSORS :
INTERNATIONNAL BANK OF ART MONEY
BOOK :- P. KAHN - K. LENK - M. WOOLMAN
BLOG :- VTECH - ACTULLIGENCE
- OUTILS FROIDS - INNIS
- VISUALCOMPLEXITY
- IT LIGENTIA
- SERIAL MAPPER
MEMOIRE CNAM
L'OPEN SOURCE EN
ENTREPRISE
SECOND DE PROMO
1 ER EXAM,FELICIT DU JURY
2 EME DE PROMO
DIGITAL POSSE (Z
AW)
GALLERIE DES
BANNIERES WEB
STAGIAIREINFOGRAMES (69)
- CHARGE DE PROD
- PROCEDURES
- RECHERCHES
- PLANNING- VEILLE
CHARGE DE COM
AUTOMELEC 74
- DESIGN- PAO / DIAGRAME
- FORMULAIRES
- CATALOGUE- MAILING FAX
GRAPHISTEFREE LANCE
- LOGO- CHARTE GRAPHIQ.
- CARTE VISITE
- CAMPAGNE- PHOTOS
CONSULTANT
CELLFED LAUSANNE
- VEILLE- BLOG- MARKETING- WEB 2.0
INFOGRAPHISTE
SAGA ISOLATION (74)
- CONCEPTION BOOK
- REALISATION BOOK
- AUDIT FORMATION
- VALORISATION
- VEILLE
ANIMATEUR ITCCI 74 IT- HELPDESK
- PROCEDURES
- CREATION INTRANET
- FORMATION (100 P)
- VEILLE OPEN SOURCE
WEBMASTERFREE LANCE
- WEB : NETOBJECT
- DESIGN GRAPHIQUE
- DEV. HTML- BENCHMARK TOOLS
- VEILLE LOGICIELLE
FORMATEUR IT
CCI 74 FORMATION
- FORMATION- SENSIBLISATION
- ANIMATION- ADULTE / BTS
- WEB / INTERNET
WEBMASTER
STUDENT LIFE (34)
- START UP- MAQUETTAGE WEB
- COM. WEB / PRINT
- OPEN SOURCE
- COACHING POLITIQUE
C. MEDIATIQUE
ALGORITHME (74)
- MULTIMEDIA
- DEV. LINGO CD ROM
- FORMATION WEB
- INFOGRAPHIE
- WEB RELAIS CHATEAUX
TEC. MULTIMEDIA
INFOGRAMES (69)
- CONVERSION
- OPTIMISATION
- PROCEDURES
- DEV LINGO- AUDIO / VIDEO
MARK. ONLINE
FORUM DE GENEVE
- REFERENCEMENT
- PROMOTION
- E MAILING- BENCHMARK TOOLS
- TEAM BUILDING
CHEF PROJET IT
AFFORTHECC.ORG
- AUDIT WEB- BENCHMARK CMS
- DEV TYPO 3
- GESTION DE PROJET
- FORMATION CMS
TELEACTEUR
RBI COMMUNICATION
- PHONNING- MAILING FAX
- DESIGN GRAPHIQUE
- DEV. HTML
STAGIAIREA CAPELLA LYON
- MARKETING DIRECT
- STORYBOARD
- VIDEO - CONVERSION
- PAO
STAGIAIRE
APACHE CONSEIL (74)
- CREATION- PAO- INFOGRAPHIE
- LOGOTYPE
INDEPENDANT
ANNECY (74)- DEV. VIDEOTEXT
- GRAPH. VIDEOTEXT
- TELEMATIQUE
- CHAT
FORMATION COURTE
ALTERNANCE
COURS DU SOIR
ALTERNANCE
SCENARIO
TECHNIQUES AUDIOVISUELLES
REPORTAGE
MAGAZINE
COMMUNICATION
PRODUCTION
MULTIMEDIA
ENJEUX STRATEGIQUES DE L'INFO.
ASPECT JURIDIQUE DE L'INFO.
INFO. & VEILLE STRATEGIQUE
CONNAISSANCE DES SOURCES
RECHERCHE DE L'INFORMATION
SYSTEME DE VEILLE STRATEGIQUE
ENVIRONNEMENT ECONOMIQUE
DROIT
INFORMATIQUE & BUREAUTIQUE
ETUDES COMMERCIALES
MARKETING PRODUIT
PSYCHOLOGIE DE LA VENTE
INNOVATION & MARKETING PRODUIT
STRATEGIE DE NEGOCIATION
MANAGEMENT STRATEGIQUE
STRATEGIES INTERNATIONALES
FABRICATION
TYPOGRAPHIE
PAO
MISE EN PAGE
ROUGH
CTI : LYON
PRISE DE BRIEF
CONCEPTION REDACTION
MONTAGE VIDEO CUT
PSYCHOLOGIE & COMMUNICATION
ANALYSE DE L'IMAGE
COMPORTEMENT DU CONSOMATEUR
SEMINAIRE PHOTO / VIDEO
MARKETING & STRATEGIE
MARKETING DIRECT
RELATIONS PUBLIQUES & PRESSE
ESCOM : LYON
ESRA : PARIS
CNAM ICSV : A
NNECY
HES IEVS : G
ENEVE
CREATION
EXECUTION
GRAPHISME
ILLUSTRATION
AUDIOVISUEL
MULTIMEDIA
COMMUNICATION
CREATION
MARKETING
MANAGEMENT
VEILLE STRAT
INTELIGENCE ECO
CONCEVOIR SON
SITE WEB EN HTML
3D IMAGE DE SYNTHESE
ADAC (PARIS)
ADOBE ILLUSTRATOR
(LYON)
SENSIBILISATION
AU COACHING
ECOLE DES JEUNES
DIPLOMES (ANNECY)
DU CONSEIL
A L EMPLOI
CURSUS
COM : LOGO, PAO,WEB
RECHERCHE SPONSORS
LIGNE TEXTILE
PHOTOS
ORGANISATION SOIREES
ORGA BOARD CROSS
PROMOTION LOCALE
MEUHMEUH.COM
PROMOTION
DES SPORTS DE GLISSE
(SKI, SNOW, WAKEBOARD)
CO - FONDATEURPRODUCTION
SAMBUY FREERIDE I
SAMBUY FREERIDE II
WAKE BOARD T SHIRT
WEB :
- ADMIN SITE
- WEB ARCHITECTE
- WEBMASTER
- DEV TYPO3
- FORMATION TYPO3
- ANIMATION
COM:
- LOGO + WEAR
- PHOTOS
ART :
- PROMOTION
- RELATIONS ARTISTES
- DJ (MP3 +CONSOLE)
- VDJ (ARKAOS)
GESTION :
- BUDGET
- LOGISTIQUE
- DECORATION
- MONTAGE DEMONTAGE
RELATION CLIENT :
- BARMAN
- CAISSES
BLACKSOAP
PROMOTION
DES MUSIQUES
ELECTRONIQUESSOIREES KRYSALID (x10)
PRODUCTION
SOIREES KRYSALID (x10)
CONCERTS (x 8)
SUICIDE COMMANDO ( USINE.CH )
BAK XIII ( ANNECY )
DOLL OF PAIN ( ANNECY )
MIMETIC ( ANNECY )
TOT ( ANNECY )... /...
EVENEMENTS :
DARK BARBOK 2005 , 2006
SOIREES KRYSALID (x10)
CO - FONDATEUR
DIR COMWEB & CMS TYPO3
PHOTOGRAPHE
HEMRAD
MENACE ECONOMIQUE,
INFORMATIONNELLE,
ELECTRO & INFORMATIQUE
CO - FONDATEUR
Responsable
- SCN - Underground
- Knowckers
SWISS EYE
COLLECTIF DE PRATICIEN EN
INTELLIGENCE ECONOMIQUE
FRANCO - SUISSE
CO - FONDATEUR
- VEILLE TECH
- BEST PRACTICES
- RESOTAGE
- OPEN SOURCE
BUSINESS COMMANDO
PROMOTION
INTELLIGENCE ECONOMIQUE
SOLUTION OPEN SOURCE
FONDATEUR
- CMS & BLOG
- IE & VS- FORMATION
- PROCEDURES
PRISM ESCAPE
FREEZINE
INTERVIEW & VARIATIONS
SCIENCE FRONTIERE
UNDERGROUND GENEVE
CO - FONDATEUR
CHARGE IT
JOURNALISTE CINEMA INTERNAT. CANNE
LUFF LAUSANNE
MAPPING FEST GENEVE
PRISM #1ALEXANDRO
JODOROWSKY
PIERRE LA POLICE
ORLAN
DAMIEN BANCAL
G-E SERALINI PRISM #2
RICHARD PINHAS
DOSSIER NON-A
JIM G. THIRLWELL
NORMAN SPINRAD
JEAN-PIERRE PETIT
MAURICE G. DANTECPRISM #3
TONY BASSETT
JEAN-LOUIS COSTES
BRUCE BENDERSON
SAVAGE PENCIL
DÉBAT
STEFAN JAWORZYNPRISM #4
J. NARBY & F.
TREICHLER
MARIO VARVOGLIS
MOEBIUS
ELIANE RADIGUE
WILLIAM BENETT
GLOBAL RESISTANCE PARIS
LOCAL RESISTANCE ANNECY
PRODUCTION (AUTO PRODUIT 5000 EX)
IMAGINE THE FUTURE
ETHERIKAL WAR (COURT METRAGE)
... / ...
DIGITAL ATAHNOR
PROMOTION
DES NOUVELLES CULTURES
VIA NOUVEAU MEDIAS
FONDATEUR
- PRESIDENT
- VEILLE- ANIMATION
- MECENAT
COM : LOGO, PAO,WEB
RECHERCHE SPONSORS
PHOTOS
ANIMATION DES REUNIONS
FORMATION
PROMOTION LOCAL
BUJINKAN DOJO
ART GUERRIERS
ARTS MARTIAUX
TAICHI
PRESIDENT (2000/1)PRODUCTION
WEB + REFERENCEMENT
CHALLENGES SPORTIFS x 4
STAGES SELF DEFENSE
[ BSN -CMD ]
BUSINESS COMMANDO
[ TARTIN ] TON ART IN
ORGANISATION D'EXPO
[ ATN ] AUTONOM'US TECH NATION
META ETAT UTOPIQUE
[ OE ] OPEN INTELIGENCE
USAGE & PROMO DE L'OPEN SOURCE
[ HLM ] HOLY MOUTAIN
CONVERGENCE ART & SCIENCE
[ CAP ] CAPSULE
CAPSULE HOSTING FOR ARTIST
[ @ PIX ] ANNECIEN PIXELISES
COLLECTIF DE PHOTOGRAPHESBLOG
[ AIA ]
ARTISTIK-INTELLIGENCE-AGENCYBLOG
EXPO YANNICK CORBOZ (x4)
META EXPO : PURSANGEXPO (x1)
TWINCKLE PARTY (x2)
- AUTODIDACTE
- CREATIF - PROCESSUS
- METHODE - S'ADAPTER
- CONSEILLER
- SENSIBILISER
- FORMER - CONCEVOIR
- CREER - DEVELOPPER DES VARIANTES
- CHANGER
SENS PRATIQUE
- DYNAMIQUE SOCIABLE
- ESPRIT D'INITIATIVE
- CAPACITE D ECOUTE
- FAIRE PRECISER LES ATTENTES
- LIRE ENTRE LES LIGNES
- EMPATHIE
- A L AISE EN PUBLIC
- RESEAUTAGE
- ETHIQUE & VALEURS
- ESPRIT D'EQUIPE
- EPAULER & AIDER
- COMPRENDRE
- DESAMORCER LES CONFLITS
SENS HUMAIN
CAPACITES
- OUVERTURE
- CURIOSITEE
- INTUITION - VISUALISATION
- ANTICIPER LE FUTUR
- PRENDRE LES DEVANTS
- SAISIR LES OPPORTUNITES
- INNOVER
- FAIRE PREUVE DE FLEXIBILITE
- IMPROVISER
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
VOUSETES
ICI
ARNAUD VELTEN
"CARTOGRAPHIE PRO"
arnaud. [email protected]
+33 (0) 670 798 129
Original concept A
S-MAP CV 2007
LEGENDE
ISO CV XI.9 2
7/02/0
7
TIRAGE D
E TETE
( 20 X )
CARTOGRAPHIER
LA COMPLEXITE,
VISE A DEMYSTIFIER
LES PROBLEMATIQUES
POUR LES RESOUDRE ...
ASSOCIATIFPRO
ETUDES
OS : - DOS - MAC OS
- LINUX - WINDOWS 3.1 95,98,NT,2000,XP
SYSTEM :
- NORTON GHOST
- ACRONIS TRUEIMAGE
COMMUNICATION :
- ADOBE ACROBAT
- ADOBE INDESIGN
- ADOBE ILLUSTRATOR
- ADOBE PHOTOSHOP
- QUARK XPRESS
- MACROMEDIA DIRECTOR
- MACROMEDIA FLASH
- MACROMEDIA FIREWORK
3D : - 3D STUDIO
- SOFTIMAGE
- RAY DREAM,BRYCE
ILLUSTRATION :
- AURA (TV PAINT)
- GIMP - PAINTER
VECTORIEL :
- INKCAPE
- COREL DRAW
- XARA X FORMULAIRE :
- GEFORMVIDEO :
- ADOBE PREMIERE
- ADOBE AFTER EFFECT
- SONY VEGAS
- STATION AVID
SON - FRUITY LOOPS
- COOL EDIT
- REASON
- REBIRTH
- SOUND FORGE
WEB DESIGN :
- NETOBJECT
- ADOBE GO LIVE
- MICROSOFT FRONT PAGE
- DREAMWEAVER
WEB & HOSTING :
- CPANEL & WHM
- TYPO 3 CMS
- WORDPRESS
VEILLE : - VIGILUS
- WEB SITE WATCHER
- WHAT'S NEWS
- NETSNIPPETS
- SCRATCHBOOK
- DIALOG
- LEXIS NEXIS
- MINDMAP
- CARTOGRAPHIE SEMANTIQUE
NAVIGATION :
- FIREFOX
- PERFORMANCING
- POST TO BLOG
WEB 2.0 : USAGE QUOTIDIEN
- GMAIL - RSS
- NETVIBES
- CLICKTOSCAN
- FLICKR - EBAY
- TOREAD
M
M
M
M
M
M
M
FL
FL
MARCHE INTER. FILM D'ANIMATION
- CHAUFFEUR VIP / CONTROLEUR
- INFORMATIQUE / PHOTOS
FETE DU LAC
CONTROL : ACCES VIP / ACCES PRESSEANNECY
HAPPY DEJ' (x 30)
DEJEUNER HEBDOMANAIRE
DE GRAPHISTE
APERO FLICK'R (x 5)
ECHANGES & APEROS
MEMBRES DE FLICKR.COM
!"#$%&'()&
!
"#! $%&&%'(#! $)*+%! ,-.! %*/)0123! 4! &5%66)21%0! 7#2!
!"#$%&#'#()$*+ ,$"-%#()$+ $&+ ."/%/0#()$
#86#9+1%00#&&#!73713#! 4! &)! 6)*+%/*)9:1#!7#! &510;%*<)+1%0! #+! 2)! !<12#! #0! 26=0#! 2%(2!71;;3*#0+#2!
;%*<#2-!
>)6#!4!&)!'()0+1+3!7510;%*<)+1%0!2)02!6#22#!6*%122)0+#!'(#!!%*/)012)+1%0
/3*#*?! &#(*!0#1$+ $%+ 1"2%$+ 3)+ &435$41+ 6$+ 4$7481$%&3&#/%1+ 9437-#()$1
)99*3:#07#*!#+!!@)&%*12#*-!A0+#&&1/#06#!36%0%<1'(#?!/#2+1%0!7#2!6%00)122)06#2?!)99*#0+122)/#?!
*32#)(8!2%61)(8?!!)17#!4!&)!736121%0!2%0+!)(+)0+!7
#2+! 7#! 9&(2! #0! 9&(2! 9%9(&)1*#! 6)*! #&&#! 9#*<#+! #0! )<%0+!
6/%%8$1?!9(12!#0!)@)&!6:853;)$4+$&+6$+"/00)%#()$4
7%06! &5%66)21%0! 7#!<#++*#! #0!
2%613+32!7B+#2!7#!&510;%*<)+1%0-!
C)02! &#! 9*%&%0/#<#0+! 7#! 2)! 9*#<1=*#! 371+1%0?!
9*%;#221%00#&2! 7#! &510;%*<)+1%0?! 71*1/#)0+2?! 73617#(*2! %93*)+1%00#&2?!
6:#*6:#(*2?!/#2+1%00)1*#2!7#2!*12'(#2?!)@#6!9%(*!%DE#6+1;
!! C#! 4311$0<;$4+ ;$1+ 3"&$)419)*+)/#!7#2!9*)+1'(#2?!#893*1#06#2!#+!@121%02!)@#6!7#2!*#29%02)D!107(2+*1#&2
!! C#!6%0+*1D(#*!4!&)!'/403&#/%+6:)%$+"/00)%3)&8
!! C#!;%(*01*!(0!;#$)+6:8"-3%9$1
#+! 7#! 73@#&%99#<#0+! )@#6! 7#2! #89#*+2! #+! 7#2! 9*%;#221%00#&2! 7#! &)! 6)*+%/*)9:1#!
7510;%*<)+1%02!F!
!! C53#6$4+;$1+$%&4$74#1$1+&)!6%06#9+1%0!#+!&53@%&(+1%0!7#!&#(*!2G2+=<#!/&%D)&!7510;%*<)+1%0-
+
=43%"#1+>/3&?!H! 9*%;#22#(*! 4! &5I21##?! ;%07)+#(*! #+! 71*#6+#(*! 7(!JAKLI?!
6*3)+#(*!7#!&)!9*#<1=*#!;%*<)+1%0!7#!M#!6G6
!
@;3)6$+ A1"-$%<4$%%$4+B+ D&%/! NNN-2#*1)&<)99#*-6%<?! 10+#*@#0)0+! #+!
<#<D*#!7(!6%02#1&!937)/%/1'(#!7(!JAKLI-
+
@-4#1&/7-$+ ,4#"/&!H! 7%6+#(*! #0! 6)*+%/*)9:1#! 23<)0+1'(#!
NNN-O0%N/#P<)9910/-0#+!
NNN-<%07#6)-6%<-!
"!$*+&,*&-"&.%/#0**&
1
!"#$%&#'
"#! $%&&%'(#! $)*+%! ,-.! %*/)0123! 4! &5%66)21%0! 7#2! CD+ 3%1+ 6)+ >31&24$+ $%+ E%&$;;#9$%"$+
!"#$%&#'#()$*+ ,$"-%#()$+ $&+ ."/%/0#()$! QJK-AKLIR! 2#! 9*32#0+#! 6%<<#! (0#! E%(*03#!
#86#9+1%00#&&#!73713#! 4! &)! 6)*+%/*)9:1#!7#! &510;%*<)+1%0! #+! 2)! !<12#! #0! 26=0#! 2%(2!71;;3*#0+#2!
>)6#!4!&)!'()0+1+3!7510;%*<)+1%0!2)02!6#22#!6*%122)0+#!'(#!!%*/)012)+1%02!2%0+!6%0+*)10+#2!7#!
0#1$+ $%+ 1"2%$+ 3)+ &435$41+ 6$+ 4$7481$%&3&#/%1+ 9437-#()$1! 9#*<#+! 7#!<1#(8! !
)99*3:#07#*!#+!!@)&%*12#*-!A0+#&&1/#06#!36%0%<1'(#?!/#2+1%0!7#2!6%00)122)06#2?!)99*#0+122)/#?!
*32#)(8!2%61)(8?!!)17#!4!&)!736121%0!2%0+!)(+)0+!7#!7%<)10#2!%S!&)!6)*+%/*)9:1#!7#!&510;%*<)+1%0!
#2+! 7#! 9&(2! #0! 9&(2! 9%9(&)1*#! 6)*! #&&#! 9#*<#+! #0! )<%0+! 6:/493%#1$4+ $&+ 6:37748-$%6$4+ 6$1+
6:853;)$4+$&+6$+"/00)%#()$4!!*32(&+)+2!%D+#0(2-!$#++#!E%(*03#!2#*)!
@)&#(*! &#! 4F;$+03G$)4+'(#! 9#(8! E%(#*! &)! 6)*+%/*)9:1#! 7)02! 0%2!
!
C)02! &#! 9*%&%0/#<#0+! 7#! 2)! 9*#<1=*#! 371+1%0?! @34&/HID+ 25)7*#22#! )(8! (+1&12)+#(*2?!
9*%;#221%00#&2! 7#! &510;%*<)+1%0?! 71*1/#)0+2?! 73617#(*2! %93*)+1%00#&2?! 29361)&12+#2! 107(2+*1#&2?!
6:#*6:#(*2?!/#2+1%00)1*#2!7#2!*12'(#2?!)@#6!9%(*!%DE#6+1;!H!
4311$0<;$4+ ;$1+ 3"&$)41! 7#! 6#! 7%<)10#! #0! 9
#! #89)021%0! 9%(*! ;)@%*12#*! &#!9)*+)/#!7#2!9*)+1'(#2?!#893*1#06#2!#+!@121%02!)@#6!7#2!*#29%02)D!107(2+*1#&2
'/403&#/%+6:)%$+"/00)%3)&8!;*)06%9:%0#!7#!&)!6)*+%/*)9:1#
;#$)+6:8"-3%9$1!2(*!!3@%&(+1%02!+#6:0%&%/1'(#2?!!)8#2!7#!*#6:#*6:#!
#+! 7#! 73@#&%99#<#0+! )@#6! 7#2! #89#*+2! #+! 7#2! 9*%;#221%00#&2! 7#! &)! 6)*+%/*)9:1#!
$4+;$1+$%&4$74#1$1+4!73;101*!&#(*2!D#2%102!#+!4!3+)D&1*!&#(*!6):1#*!7#2!6:)*/#2!7)02!&)!6%06#9+1%0!#+!&53@%&(+1%0!7#!&#(*!2G2+=<#!/&%D)&!7510;%*<)+1%0-!
(")%*+,%-#.",'
9*%;#22#(*! 4! &5I21##?! ;%07)+#(*! #+! 71*#6+#(*! 7(!JAKLI?!
9*#<1=*#!;%*<)+1%0!7#!M#!6G6&#!#0!AI!4!&T(01@#*21+3!7TU&/#*-!
D&%/! NNN-2#*1)&<)99#*-6%<?! 10+#*@#0)0+! #+!
<#<D*#!7(!6%02#1&!937)/%/1'(#!7(!JAKLI-!
7%6+#(*! #0! 6)*+%/*)9:1#! 23<)0+1'(#! P!
<)9910/-0#+!P!#+!10/301#(*!7#!*#6:#*6:#!6:#V!J%07#6)!W!
2&"3#4-&'))5&
CD+ 3%1+ 6)+ >31&24$+ $%+ E%&$;;#9$%"$+
QJK-AKLIR! 2#! 9*32#0+#! 6%<<#! (0#! E%(*03#!
#86#9+1%00#&&#!73713#! 4! &)! 6)*+%/*)9:1#!7#! &510;%*<)+1%0! #+! 2)! !<12#! #0! 26=0#! 2%(2!71;;3*#0+#2!
2!2%0+!6%0+*)10+#2!7#!
9#*<#+! 7#!<1#(8! !
)99*3:#07#*!#+!!@)&%*12#*-!A0+#&&1/#06#!36%0%<1'(#?!/#2+1%0!7#2!6%00)122)06#2?!)99*#0+122)/#?!
#!7%<)10#2!%S!&)!6)*+%/*)9:1#!7#!&510;%*<)+1%0!
6:/493%#1$4+ $&+ 6:37748-$%6$4+ 6$1+
!*32(&+)+2!%D+#0(2-!$#++#!E%(*03#!2#*)!
'(#! 9#(8! E%(#*! &)! 6)*+%/*)9:1#! 7)02! 0%2!
25)7*#22#! )(8! (+1&12)+#(*2?!
29361)&12+#2! 107(2+*1#&2?!
7#! 6#! 7%<)10#! #0! 9
#! #89)021%0! 9%(*! ;)@%*12#*! &#!
9)*+)/#!7#2!9*)+1'(#2?!#893*1#06#2!#+!@121%02!)@#6!7#2!*#29%02)D!107(2+*1#&2!F!
;*)06%9:%0#!7#!&)!6)*+%/*)9:1#!F!
2(*!!3@%&(+1%02!+#6:0%&%/1'(#2?!!)8#2!7#!*#6:#*6:#!
#+! 7#! 73@#&%99#<#0+! )@#6! 7#2! #89#*+2! #+! 7#2! 9*%;#221%00#&2! 7#! &)! 6)*+%/*)9:1#!
4!73;101*!&#(*2!D#2%102!#+!4!3+)D&1*!&#(*!6):1#*!7#2!6:)*/#2!7)02!
D&%/! NNN-2#*1)&<)99#*-6%<?! 10+#*@#0)0+! #+!
!"#$%&'()& "!$*+&,*&-"&.%/#0**& 1&"2#3-&'))4&
! 565
!"#$%&'
(&)(*+',%-$%)'
.#"/(!'%#$'*)%'/./%#.#0'-('&%!&%#%)$($.")'(&12.$%1$*&(-%'1(&$"3&(!2.4*%'
+%#'%-%/%)$#'1")#$.$*()$#'+%'/")'!(&1"*'
!"#$%&'()('*!+(!,$!-./01*1!+(!,#0'2.3)$*0.'!$!4.53!/.3.,,$03(!,$!%5,6$30-$*0.'!+(!,$!-1)0.*075(!
8-9):.,(-!;!0/<'(-;!,.6.-=!(*!43.%.75(!5'(!$//1,13$*0.'!+(!,$!4311)0'('/(!+(!,$!2.3)(!63$4>075(!-53!,(!*(?*(@!A!B(!-.3*(!C!%$,.30-(3!).'!.223(!+(!-(3%0/(!D!/(,,(D,C!)E)(!75(!F(!-50-!-5-/(4*0:,(!+(!2.53'03!C!,$!-./01*1!G#$0!430-!,(!4$3*0!+(!,$!+02213('/0$*0.'!8)$3H(*0'6=I@!!JKLMNO!(-*!5'(!)0)E-0-;!,$! 3(431-('*$*0.'! $3/>0*(/*53$,(! /$3*.63$4>075(! +(-! 1,1)('*-! /.'-*0*5$'*-! +(! ).'! 4$3/.53-@!JKLMNO!-#0'/,5*!+$'-!)$!+1)$3/>(!$3*0-*075(!8)1*$!$3*! P!5'(!)0-(!('!4(32.3)$'/(!0'*(3$/*0%(!4(3)$'('*(=@!JKLMNO!)(*!('!-/&'(!-.5-!2.3)(!0-.)1*3075(!).'!4$3/.53-!-.5-!Q!$?(-!P!/53-5-;!(?4130('/(-! >5)$0'(-;! %1/5! 43.2(--0.''(,! (*! />3.'.,.60(! +(-! 1*$4(-! (*! +(! ,(53-! 0)4,0/$*0.'-!+$'-!,$!/.'-*0*5*0.'!+(-!/.'-*35/*0.'-!+(-!R!$?(-!/0*1-!431/1+())('*@!"$!+1)$3/>(!1*$'*!P!D!M(**3(!('!$%$'*!,$!/.>13('/(!+#5'!4$3/.53-!43.2(--0.''(,@!D!S%0*(3!,(!).+(!'$33$*02!-.5-!2.3)(!+(!!*(?*(;!'(!,#5*0,0-(3!75(!,.3-75#0,!(-*!4,5-!4(3*0'('*!75(!
,(!).+(!63$4>075(@!D! T$03(! ,$! +1).'-*3$*0.'! +(!)$! /$4$/0*1! C! $--0)0,(3;! /.):0'(3;! 4,5-0(53-! 4$3$+06)(-! 4.53!
0''.%(3@!D!K1+503(!,#0'/.'-/0('*!+5!,(/*(53!4$3!+(-!-*0)5,0!('!/.>13('/(!$%(/!+(-!/.+(-!$//3./>(-!P!A!
-.3*(!+(!OU"!63$4>075(I@!!!!!D!V94.'!+(!/03/50*!0)430)1!8312!P!0'2.3)$*075(;!1,(/*3.'075(;!-/0('/(D20/*0.'=!W!!!!!D!X$3*.63$4>0(!8312!P!61.63$4>0(;!-*3$*160(;!61.4.,0*075(;!F(5?!+(!3<,(Y!('!,06'(Z=!W!!!!!D! [0-5$,0-$*0.'! 0-.)1*3075(! 8312! P! +(--0'! *(/>'075(;! 4,$'! "(6.;! F(5?! +(! -*3$*160(! (*! +(!
6(-*0.'=!W!!!!!D!X.5,(53!$/0+5,1(!*94(!A!\(:!]!I!W!!!!!D!"0('-!8312!P!\\\;!-/>1)$!*(/>'075(;!'.*0/(!+(!)$*130(,!^06>!*(/>=@!
!"#$%&'()& "!$*+&,*&-"&.%/#0**& 1&"2#3-&'))4&
! 56'!
!"#$%&'()*+)#' ,$-+'.$"+-'&)' /)0'."1,-*0'$+2.-3%)0' 4'5"$.6-0+)7'861+19"$.6)7'
:);<$0+)"7' =1#0%*+$#+' >>>' =1#?$-#/%' &)' *$' .)"+-#)#/)' &)0' ?-0%$*-0$+-1#0'
-01<@+"-3%)>'!"#$%&7'."1&%-+')#',@?"-)"'ABBC'*D-01<$.>'E$'/"@$+-1#'?-0)'0)*1#'
*%-'F'&@<1#+")"' *D$..1"+'&)' *$'/$"+19"$.6-)')+' 0$'.)"+-#)#/)'/1<<)'1%+-*0'
&)' 9)0+-1#' &)' *$' /1<.*)G-+@7' $%' <H<)' +-+")' 3%)' *$' &-<)#0-1#' )0+6@+-3%)'
/1<<)' ,$/+)%"' /19#-+-,>' I*' +-")' ."1,-+' &)0' ."1,1#&)%"0' 3%)' .)"<)+' *$'
.)"0.)/+-?)'&)'01"+)'F'?$*1"-0)"' *)0' -<;"-/$+-1#0'&)0'@+$.)0'3%D1#+' *)0'%#)0'
0%"'*)0'$%+")0'&$#0'*$'/1#0+"%/+-1#'&)'01#'.$"/1%"0>'!"+-0+)7'1%'?-0-1##$-")'F'
?1%0'&)'J%9)"'*1"0'&%'/1**13%)'K'
!"#$%&'$()*"
+!%')&,-./&)%(&0&1*)-
2&')-)%-!)*3")-)(-/!!"4&%$(&!%
!"#$%&'()*%)+,--,$%()./01,)234)
!"#!$#%!!&'(')*+
!"#$%&'()*#+,(!"#$%&&%'"()(*+,&-%%.($#/012%'"(%2(0-"%32%'"(0'(4567,.(3"812%'"(0%(*1(!"%9-:"%($#"912-#/(0%(;%(3<3*%(%/(5,()(*+'/-=%"&-28(0+>*?%"@A
-.#/01(2'%31$4"1$$1"(>'2%'"(0'(B*#?(CCCA&%"-1*91!!%"A3#9.(-/2%"=%/1/2(%2(9%9B"%(0'(3#/&%-*(!801?#?-D'%(0'((4567,
-3"&'+*531(6"&%*+
0#32%'"(%/(31"2#?"1!E-%(&891/2-D'%(F(CCCAG/#C*%0?%F91!!-/?A/%2(F(
-/?8/-%'"(0%("%3E%"3E%(3E%H(4#/0%31(I(CCCA9#/0%31A3#9
J"8&-0%/2( !"707"&%(81(9&3#$K#/012%'"(0%(*+,3#*%(K"1/L1-&%(0%(*+E%'"-&2-D'%(F(CCCA%$EA$".(1'2%'"(0+#'="1?%.(-/2%"=%/1/2(%2(9%9B"%(0'(3#/&%-*(!801?#?-D'%(0'(4567,
4%9B"%&
!"#$%&'()*#(+",&#
8#/"1$+(9#.1,0&1"JMN(0%(O1"2PP(F(CCCAG1"2##A3#9
:;1'(<&=*$ 3#/&%-*(%2(%/2"%!"%/%'"-12.(K1&2(6%1"3EQ7"1/&$%"(R%$%""1*(J1"2/%"@
>&%*.#'(<#='*$ 3#/&%-*(%/(982E#0#*#?-%(%2(0-"%32%'"(0+'/(3%/2"%(0%($#"912-#/(&'"(*+1/1*<&%(=-&'%**%
?&..1'(9#.=&''1 0-"%32%'"(1&-8(O/#C*%0?%(3#/&'*2(F(CCCAG/#C*%0?%3#/&'*2A3#9.(1'2%'"(0+#'="1?%&.(-/2%"=%/1/2(1'(4567,A
>'0-2%'"&(4567,((!"#9#2-#/(STTUFSTTV
W'0-2E(J1"G%"
W'*-1/%(M-1H(M%?-#=1//-/-.(
(W%1/F4-3E%*(M"1/3#'"2(
X1'"%(4-/##
7'2#"12K*#"%/3%(N-3D'%*
12213E8%&(0%(!"%&&%>?/%&(YE12%*1"0(Z3#**#D'%@(
Y*1-"%(6!-*91//(Z,65,,@
,65,,
>*B-/(4#"%**%(
["'/#(R#'?-%"
\-/3%/2(7E"#912
]1*%(M#"1/0-&E
412%"/%(^1"2%"
4-3E%*(X%!%'2"%3
"+$+%,#$!"#$(,+&"#$---
X#?#>"/1'0(\%*2%/(