microsoft word - p1

8
Nóäbåï÷ ãïÜbïü õóÌbåi õòìóåmììi ãïÜbïü Nçbåï÷ üi óîò†a÷ õòìóäa‹Ž ï oáÙy Ší—åà Aç‹Øóî çbéïu ôäaŠbÙŽ î‹Ø †ó¼ó÷ ‡ïÈó ŠóìíäŠó ßbàóu ìaˆbØ µìíä õŠóiòíŽîđŠói ¶óÈ çbïÄb ˆbnäüà ×a‹ŽïÈ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy õòìa‹Øì⁄i www.wpiraq.org/kurdish Email: [email protected] fax: 00448701367872 No. (74) 15 th Nov. 2003 òŠbåî† Ûóî béäóm ô‚‹ä RPPS ôàòìì† ôåî‹“m õMQU LHWTI òŠbàˆ õŠbÙŽî‹Ø ômóàíÙy LôäbØóî Lõ†aŒb÷ ‹m ðäbØóiy öðmŠbq öŽ ïØóî ðmóîa†‹ØŠó ìbä õóäþîbÐ çòìb‚ ìó÷ ìíàóè AñŠòìbàóu ña‹Ù’b÷ ñb †a† óåŽ îŠ‡i Ž ðiò† Lòìa‡àb−ó÷ çbn†ŠíØ ðÙÜó‚ ñˆ†óÜ çbïäaìbm óØ çbØónîŠûm õđŠó’ ôäbïäbiŠíÔ Z×a‹ŽïÈ ôÙÜó‚ †ó¼ó÷ ŠaíjŽ îŠ ôÙŽïäóu óäbà X õóÙîä LòìíibqŠói a‡ÔaÈ óÜ ôÉÔaì ônîŠûm ói òì†‹Ø õóîbÜóàüØ ãó÷ óØ Úïäóu Nìa‹›q Šbìóè ôÙïàîŠûm ôäa‡îóà ôîbmüØ bnï÷ ”ïq Âäbà V •íi xŠüu òìómbØ ìóÜ ãýói L‡äbîó aŠ õóäóu ìó÷ óØóäóu õóÙî† ôÙïÌbäüÔ òìò†‹Ø ói õóäbà ìì† Ûóî ãóÜ ìòìò†‹Øfq ônò† ò−Œ ìó÷ No“îó õü‚ õŠóqìói a‡ïîaì† õb òŠbi Šóüi •è ói óØ õóäaìóåïÔóm ônò† †a‡Ìói óÜ çbØòím‹Øóî òìómóä ìíàóè ì‡äóîòŠóq a†óïîaì† ãóÜ ì†‹Øfq LŠóiómòím‹ õbÜóàüØ ôÙîŠóióÜóØ öçíØ öôäbiŠíÔ ói pbØò† ÚÜó‚ ìb“ïÜ ói óäaˆûŠ òìóäíjÜíÔ õò†aŠ õŠóqìói ôåàó÷ bä õaŒóÐ òŠbØ ìòìóåïÔóm ò−Œ ãó÷ Nòì‡äbîó öÂäóu ìó÷ õò‰îŠ† óäbïnîŠûm õQQ óÜ óØ óîóïnîŠûm óÔóibíà Nò솋Øfq ônò† òìòŠójàónqó öpóbï õóäaìŠ óÜ bÙî‹àó÷ ôäbØòìóåïÔóm Lòìóîü‚ ôäbØóî‡äòìòˆŠói ói óäóîþØóî ×aÈ õóäbïîaì† ãó÷ õaì† ói Lpa†ò† ãóÜóÔ óÜ BãîŠûmB ölŠóÌ ôäbØb Œò† öãa† ãóuŠó a‡“îìó÷ pbqìì† óàó÷ ôòŠ ìŠóØüä ôä‡äbîó aŠ ón’ìòŠ ãó÷ ”îŠójàaŠói ôjmíÔ NòìóäóØò† ìbåïq óÜ pbió‚ íØòì óïäbåï÷ õˆ† õóîbà óäóØò† Bßþnzï÷ ói çbåïéîbmüØB óÜ ´“îóïm üi ãýói Nçbîü‚ üi õŒbäb’ Úî‹i fiò† óØóÜóóà ôØûŠòìbä öônaŠ fiò† Lµäaì‹i óäa‡äó bqì‹q ãóÜ ‹mòìaì ôäaŠbjqüm ãó÷ õŠbi‹îˆ óÜ ôn“ õaŠìi Noî‹åïéiŠò† óîóäaŠbØó’aìóš ò‡äó bqì‹q óÜ a†óØóšìbä ö×aÈ óÜ bnï÷ õòìó÷ îˆ óÜ öônîŠûm ôÙïÜüqó’ ôjÜbÔ óàòìbÕàB öBãîŠûm õˆ† Šó’Bõìbä ôÙîŠó’ Loïšò† òíîŠói BçaŠóØ a† õˆ† õóØóäóîýì솊óè fiò† óØ óïÉÔaì ói óäaìa†ììŠ ãó÷ ô䆋iìbä Loî‹åïji òíï’ ói BônîŠûm õòìò†‹ØB óÜ õóäóîþØóî ôåïíä öõóØóî‡ïÝÔóm ôäbØòìbbq öôbï ôàþï÷ õünó÷ ónïji fäaímó÷ ãóè LóÕïÔò†bä ãóè LÈói NçaíŽï“ŽïÜŠó õóîbà ŠójàaŠói õóéióu Lìíióä ôÉÔaì óàó÷ Šbàýóq ìŠó’ óÜ ‹m ôØóîòŠìò† üi õü‚ òìíi ×aÈ bnï÷ òŠüu ãói Nòìò†‹Øò†bàb÷ ìòŠó’ ìó÷ õóÙî† ôØóîòŠìò† ôäa‡îóà ói ôäbØòìbbq ônîŠûm õôØŠójàaŠói ói çbØóïàþï÷ ò‡äbi öÈói ôºˆŠ ßó óÜ ò‡ïÈbÕÜó÷ õìa‹ƒÙîŠ ômójîbm ŠóóÜ öó“‚óä õôqói LbÙî‹àó÷ bÙî‹àó÷ õŠbØ a† ìŠó’ óØ ÛóîóåïàòŒ Nômóîì‡äbÕÜí‚ óiy ðäò‡Žïi óÜ Ûóîòìbà ñaì† ðäìíi ñóÜóóà ói pòŠbió çbØóîõ†ŠíØ ó‹qŠói óÜ ŠûŒ ðØóîòŠbàˆ ñ‡äòíîóq ñí“Žïq ðáŽîˆđŠ ói çbïäbØóïàíÙy öðiy òî† üi ça‡ Üìóè ì òìóÈói Žîˆ óÜ LóîóÜóóà ãó÷ ð䆋Øóäü‚Šò†ói a‡äbØbî‡ïà ì çbn†ŠíØ ðÙ Üó‚ ñŠb’í ãóè ì çbn†ŠíØ ðäbàóÜŠóq ãóè ça† ça‹ØŠbšbä çbØóiy ðmóîa†‹ØŠó NæŽïåi a†óäþîbÐ ãó÷ ðäìíiói ðÙŽïmìòŠ ñŠbiŠó La†óäbåäa† ãó÷ ñaì†ói ðmóîa†‹ØŠó óØ ç†‹ÙŽïrnò† óäbØbq ñìaìóm ñòìó䆊b’ óióàói çbØóiy ìóÜ òìóä†‹Ø ð Üb‚ çb’ ì çbØóÝîbÐ ðäbäýòì ói LŠói ómóäbîím‹ óîóÜóóà öçbØóïàíÙy öðiy ónüq óÜ ‘óØ ‡äóš Lpłì ñòìòŠò† üi çbïÙŽï’ói ð䆋ØóäaìòđŠ ñ‡äòíîóq ðäìíi ñóÜóóà bnï÷bm ì ŽïØóî ðäaŠó óÜ ŠûŒ ðØóîòŠbàˆ ðºˆŠói L‹m ðäbØóïàìóÔ óiy ì ðmŠbq ìóÜ óÙŽïØóî òìóÈói ñímìóØ płóò†óÜ ì ßóàüØìŠüØ ìíàóè óØ ñóäbàŠó óbi ðäbØóíØ óä‡äbîó ađŠ b Œò† ìbî‡ïà ÚîŠó‚ òìóîü‚ ói ñòìòŠò† ìü‚ìbä Nòìì†‹Ø óåmbè ñˆûŠ ãóØóîóÜ óØ •óáŽï÷ ðiy ðäíša†aì†ói òìóîóÜóóà ãó÷ ñaŠb÷ óÜ ñü‚ ñóäaìbÙ’a𩠮îí Üóè ì òìì†‹Ø ñòŠbiŠò† a‡iy ðäbØòìa‹Øì⁄i Šóè óàó÷ ìó÷ õò‰îŠ† óÔóibíà óÜ óØ óîóïnîŠûm õbmòŠó òìóïäbÜóè ômì oáÙy Ší—åà ãò†Šói ómb‚ò† bïä† õòŠìó ôÙîŠómó‚ bÙî‹àó÷ NãîŠûm ãb−ó÷ ói õaì† ôÌbäüÔ ôä‡äbîó ôäbØó−bàb÷ ôàóØóî õQ óÜ La‡ÔaÈ óÜ óØ ‡äbîóîaŠ a†Šbîb÷ ãýói Lìíiìaìóm Šó’ ÚÜó‚ ñü‚ìónaŠ ðmłóò† óÜ ”îbb÷ öôàaŠb÷ fäaímò† pbÙi µia† a‡Ôa‹ŽïÈ SMß MMMMMMM oò† ì ðÙî‹àó÷ ða‹Øíº† ãþï÷ ßó óÜ ðŽïäþàóÜ SMß MMMMMMM çb¹bØóîŒaìbïu UMß MMMMMMM ñó ŠbØ ôïÝó÷ ðäbäòìb‚ Aµä ÚŽïÐbà ïè ðäòìb‚ òŠóu UMß MMMMMMM ñòˆû‹q ói pòŠbió çbî† Bãû‡äa‹ÑîŠ ìòŠóiB VMß MMMMMMM õóàbäónÐóè ôïrïäò‹qfi Aóïïä õŠíå BÿaìóèB VMß ×a‹ŽïÈ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy pbØò† ômbióä ômíîŒ ôäaŠbÙŽî‹Ø ôåm‹äbà õ†bî õŠa‡’ói öaŠí’ ôäbåŽïéÙŽïq ôîŠbØò†bàb÷ õóä‰ïÜ õ†bî ×a‹ŽïÈ óÜ çbØóîŠbÙŽî‹Ø óibÔóä õQYVXOQQOU ôäbiìbäói ôåm‹äbà õa‡Ìói õŠb’ ômbióä ômíîŒ ôäaŠbÙŽî‹Ø õòŒaìŠò† ñŠbØò†bàb÷ õóä‰ïÜ Np‹ ađŠŒŠói †Ša‰j Üóè ômbióä ômíîŒ ôn“ õbïäbràüØ üi óØ óîòìóä‹Ø†bî ãó÷ ôaŠóà üi üi õa‹Ù’b÷ ôäóèb÷ çaŠbÙŽî‹Ø òŠbªóØóî NçóØó÷ Œb õò†aŠ ìíi wäŠó õbŽïu õòìó÷ õaŒóÐ ÿó óÜ ìíi çaìíiò†bàb÷ ôäìíiónŽîìb÷ ìó÷ ÿó óÜ La†óØóäóèb÷ ü‚ìónaŠ õü‚ ômbØ óØ a†óäaìađŠìíđÜóè ìó÷ öìíi†‹Ø çbîóØóåm‹äbà õŠa‡’ói üi çbîómì óØ õóäbïbï óïmóîbóØ N†‹Ø •óÙ“Žïq óØòŠòìbàóu òìađŠìí Üóè ìó÷ õa‹Žîì a†óäóèb÷ ãóÜ õü‚ ômbØ óØ õóäbîõŠbÙŽî‹Ø a‹îí óÜ đ Šó’ õˆ† õìa‹ƒÙŽ îŠ öly UP õìa‹ƒÙŽ îŠ ö×a‹Ž ïÈ ôÙ Üó‚ óÜ ôäaíïn“q çóØò† çaŠbÙŽ ïi ônŽ ïØóî öçˆ õ†aŒb÷ õónïàüØ ôÙŽïä‡äbîó aŠ õfqói ôäa‡äb“ïqü‚ õaì†óiaì† Lly õa‹îí õŠb’óÜ RPPSOQPORU õˆûŠ õŠa†üÙ’ òìòđŠó’ õˆ† õónïàüØ çóîýóÜ óØ ç‹Žïi UP õaáï÷ ói ÚŽïä‡äbîó aŠ LaŠ†Œb óÜ ÚŽï’ói óØ òìóîa‹Øì⁄i çóîý öly óïîŠbØaìa† öoaí‚ æîä‹ ôÔa‹ŽïÈ ôÙ Üó‚ õû‹àó÷ ôäbØóÔóèŠói ôÔò† òìòŠaí‚ õóàó÷ Nõü‚ ómüm‹ ZóîóØóä‡äbîó aŠ 熋ؠa† oŽïi ôîbmüØ õò†a÷ õđŠó óån‚ öõ†aŒb÷ üi µnóÜóÐ ö×a‹ŽïÈ óÜ ÚÜó‚ õü‚ìónaŠ çóîýóÜ ×a‹ŽïÈ ô䆋ؠa† óáŽï÷ M öæîóØò† ãíÙyóà òìbïäbnîŠói öbÙîŠóàó÷ òŽïè õfuójnò† õòìóäb“Ø õaìa† NæîóØò† çbïäbØóïîŒbiŠó öôäò†óà óÐbà óÜ ôäaíïn“q óáŽï÷ M ö×a‹ŽïÈ ôÙ Üó‚ ôäbØóÙïma‹Øíº† ×a‹ŽïÈ ôäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq òìóåmììi ônŽïØóî õìa‹ƒÙŽîŠ óÜ ”ïmójîbmói æîóØò† L×a‹ŽïÈ óÜ çˆ õ†aŒb÷ õìa‹ƒÙŽîŠ öçaŠbÙŽïi öÚ Üó‚ ômłóò† ôä‡äaŠŒóàa† ìbåŽïqóÜ óØ Ú Üó‚ õìaŠ†‹Žî‰j Üóè ôÙŽïmóàíÙy öçbØóîômóîłóàüØ öôma‹Øíº† óÐbà Ú Üó‚ ôäbØóïîŠìínÜóØ óÐbà öæî† õ†aŒb÷ NoŽïbåi ôòđŠói ôäbØóî óØ ÚŽïmóàíÙy üi f Üói M oŽïbåi ôòŠói ìbïq öçˆ õóäóîýóàóè NoŽîŽîŠbri õ‰ïmì‡äím óÜ çbäˆ öa‡Ôa‹ŽïÈ óÜ õìa‹Ùn슆 ômóàíy üi ‹Žï‚óä M bÙîŠóàó÷ ônò† Šó ôäbØòŒŠóÔ ãóuŠó oŽïiò† M õünó÷ óÜ đŠó’ ôäbØóuŠó‚ ö×a‹ŽïÈ NoŽîiý ×a‹ŽïÈ ôÙ Üó‚ ZçaŠóØaáï÷ ônïÜ õ‹îí õìa‹ƒÙŽîŠ öly UP RMß üi RMß üi óÜ La‡’솋iaŠ õòìbà óÜ Lòìì‡äbîó a Š ói a†òìó䆋ØüØ aáï÷ ðÙïåïràóØ ìó÷ ña‹Ù’b÷ ð䆋Ùîb †a† óióà óÜ óØ Èói ñóäaìaŽî‹Øói ðäbØóiy ì ðmŠbq ì ŽïØóî ðmóîa†‹ØŠó ðÙ Üó‚ ói ŠójàaŠói çbïäaìbm a†‹m ly ðäbØónïàüØ Lòìa‡àb−ó÷ çbn†ŠíØ ìbä óÜ ìa‡äbn†ŠíØ ðäbØbïubïu óšìbä óÜ ì çaŠbÙî‹Ø ìŠòì†a† ìŠóìíä ìjØbäìŠ çaŠaŒóè ói a†NNNçaŠbÙjbØ ìŠb؇åîí‚ ð䆊br ñaìa† óØ Lòìò†‹ØüØ çbîaáï÷ ña‹Ù’b÷ ñb a†a† ói çóØó÷ óäbm‹Žî‹Ø ãó÷ óØó ÜóØ òŠbq ìó÷ ñòìóäa‹Žï ì ñŠòìbàóu Nòìím‹ a†Šóói çbïnò† óØ ñòìa‹Ø ly õŠò‡ïÜ ôn’ŠóqŠó ói õŠóiaŠ õónïàüØ öôbï ôiónØóà õòìóäìíiüØ ì솊óè ìíšòíŽîđŠói ly ôäbn†ŠíØ õìa‹ƒÙŽîŠ ŠaíjîŠ ôn’ŠóqŠó ói RPPSOQQOY ñˆûŠ ðbï ðiónØóà Llïy ñŠò‡ïÜ †ó¼ó÷ ×a‹ŽïÈ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy ãóÜ N†‹iòíîŠói ñü‚ õŠìò† õòìóäíiüØ Âä‹ ôØóîóÜóóà ‡äóš a†óîòìóäìíiüØ L×a‹ŽïÈ ôïåàó÷ ôÈŒòì ŠóóÜ öîŠû‹m ñŠó’ ôä‡äóòŠóq ðäaŠíÜóè Làó÷bä õòìóäíjÜíÔ çaŠbÙïi ñìa‹ƒÙîŠ öçˆ ñ†aŒb÷ ñìa‹ƒÙîŠ ñóåïibØ ïØŠóm Lpýì ñòìòŠò† óÜ ì ‘bi ‡äóš ì ò‹äüØ LñïÑäóm ðiónØóà õŠbî‹i öça‹Ø eímìbm ‹m ôØóîóÜóóà NaŠ† òìòŠbióÜ çbïnîíŽïq LŠójàóÄüä ñT õˆûŠ bèòìŠóè ói òì †ó¼ó÷ ŠaíjŽîŠ ’ŠóqŠóói ðiónØóà ðï÷òŠ ŠíÐóÌ †óªó÷ õŠa‡’ói ñóiŠìŒ ôäìíiò†bàb÷ói Löðbï ñŠa‡äaíïà ìóØónïàüØ ðäbàa‡äó÷ òŠb’ óÜ ly ðäaŠ†bØóÜ ÛóîòŠbàˆ ñŠóiaŠ õónïàüØ Lçbn†ŠíØ ôäbØbïubïu ñòìóäíiüØ ly ôäbn†ŠíØ ñìa‹ƒÙŽîŠ a†óîòìóäìíiüØ ãóÜ Noói ñü‚ ðîbb÷ õòŠbióÜ ‰ŽîŠ†ìŠ† ôÙŽïbi õa‹Žîì ñbŽîđŠìbŽïu ì çbn†ŠíØ ðäbØòŠü í Üb÷ ñóÜóóà ŠóóÜ ly ñóàbäŠbî‹i öly óbi ãó÷ ôîbå’ûŠ ŠóióÜ òì L†ŠíØ õónïàüØ õò‡åîb÷ õŠbØó“‚óä ‡äóóq ìímbèa† ôäbà ‡äóš üi õŠóiaŠ Na‹Ø ôîbmüØ ôä‡äbîó aŠ ôÔò† a†HSI òđŠóqýóÜ öôbï ôiónØóà õòìóäìíiüØ ìì† Šóè ôäbn†ŠíØ õìa‹ƒÙŽîŠ õŠóiaŠ õónïàüØ NòìóååŽîí£ ly HóïåÕÜa pbÈbå—ÜaI ôäaŠbÙŽî‹Ø æåŽïèó÷ çbîóØóåm‹äbà ói ôîbmüØ óäaìímìóØŠó õHóïåÕÜa pbÈbå—ÜaI ôäaŠbÙŽî‹Ø ó¿ó’Šaíš õˆûŠ a‡Ìói õŠb’ çbîóØóåm‹äbà ói çbïîbmüØ RPPSOQQOV ói óåm‹äbà ãó÷ N‡äbîb‚ õˆûŠ S óØ båŽïè †‹ÙŽïq ônò† ômóîaŒòđŠbä ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚ õü‚ õeí óØ ó ŠbØ õŠóiòíŽîŠói õˆ†óÜ õe‹Ø ô䆋؆bîŒ üi çaŠbÙŽî‹Ø ônaí‚ óÜ bèòìŠóè öçaŠbÙŽî‹Ø õó ÜbàŠò† öóäaˆûŠ Nìíi‡äaìó‚ çbØó’ói ôØûŠó ôåîđŠü õ‰Žîímì ômbØóÜ QQOS ó¿ó“Øóî õˆûŠ çaŠbÙŽî‹Ø õìaŠ†‹Žî‰j Üóè õóibÔóä ôäaŠóåŽîíä ãłòì õa‹Žîì La†óØó ŠbØ õŠóiòíîđŠói ÿó óÜ óÜ ÚŽï ÜóàüØ çbïäbØónaí‚ ói òìóäa†óä Šóói çbîõ‰ŽîŠ‡àò† ôäbØò‡äòíŽïqínò† çbîŠbàýóq çbïnîì ö†‹Ø a‡äaŠbÙŽî‹Ø óÜ ŠûŒ ôÙŽï ÜóàüØ a†óäbmbØ ãóÜ Nçò‡i òŠbnÐòŠ ãó÷ õˆ†óÜ çbØòŠbÙŽî‹Ø ôåîđŠü õaìa† ö†‹Ø çbïäa‡äb“ïqü‚ ôäbØónaí‚ ôäbåŽïéî†òì öó ŠbØ õòŠa‡ï÷ N†‹Ø çbïäaŠbÙŽî‹Ø ãò†ŠóióÜ çaŠbÙî‹Ø õŠòìbàóu LòìóäìíiüØ ôn“ õŠóiòíŽîđŠói ôiónØóà ÿó óÜ ü ínÑ †í¼óà łì‡ióÈ õónïàüØ õ‹Ž ïm‹Ù õìa‹ƒÙŽ îŠ õŠóiaŠ ly ôäbn†ŠíØ TMß õ‡Ðòì Lìíi†‹Ø ômóîaŠóiaŠ çbîóØóåm‹äbà çbîóîóäüi ãó÷ õŠa‡’ói ÚŽïiy ‡äóš ônïäüàüØ ôiy óäaìóÜ ìíi†‹Ø ôØa“ï÷ õòìóåmììi ö×a‹ŽïÈ ôîŠbÙŽî‹Ø NôÔa‹ŽïÈ ôÈíï’ ôiy öôiòŠóÈ ô−bàb÷ öoóióà òìbmòŠóóÜ Šóè Lìíi çììŠ óØóäóèb÷ õìóåÈóà öôbï õóä‰ïÜ ô‹qŠói çaíÜóÈ ýóÐ RMß üi

Upload: socialism-hawpshti

Post on 01-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

@ MMMMMMM @ñó ŠbØ@ôï Ýó÷@ðäbäòìb‚ Aµä@ÚŽ ïÐbà@ïè@ðäòìb‚@òŠóu @ VMß @ VMß Ú Üó‚@ñü‚ìónaŠ@ðmłóò† @óÜ@”îbb÷@öôàaŠb÷@fäaímò† @ pbÙi@µia†@a‡Ôa‹Ž ïÈ @ SMß @ SMß @ UMß @ UMß @ @×a‹Ž ïÈ@ôîŠbÙŽ î‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i @ †ó¼ó÷@ŠaíjŽ îŠ @ oáÙy@Ší—åà @ TMß @ RMß@üi @ RMß@üi @ RMß@üi @ @ @õŠa†óîbàŠó@ôàaïä@ô䆋Øbäímì‹Ðóm@ìbåŽ ïqóÜ@ómbió‚@ôiy@×a‹Ž ïÈ@ôîŠbÙŽ î‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy AçóÙi@Ž ïèói@ómbió‚@ãó÷@öæi@oòíîóq@òìóiy@ãói@LòìóïäbØłói@öõŠòìò‹Ž Ž îíØ@ìíàóè@ói @ õòìbbq @ õòìbbq @ õòìbbq

TRANSCRIPT

Page 1: Microsoft Word - p1

@

@ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi@õòìóåmììi@ãïÜbïü

Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï @@ oáÙy@Ší—åà

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹Ø

@ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó

ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîđŠói

@ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

www.wpiraq.org/kurdishEmail:[email protected]: 00448701367872

@ No. (74) 15th Nov. 2003 @òŠbåî†@Ûóî@béäóm@ô‚‹ä @RPPS@@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆ

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

@ @‹m@ðäbØóiy@öðmŠbq@öŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠó@ìbä@õóäþîbÐ@çòìb‚@ìó÷@ìíàóè@ AñŠòìbàóu@ña‹Ù’b÷@ñb †a†@óåŽîŠ‡i@Žðiò†@Lòìa‡àb−ó÷@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñˆ†óÜ@çbïäaìbm@óØ

@ çbØónîŠûm@õđŠó’@ôäbïäbiŠíÔ@Z×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

ôÙŽïäóu@óäbà@X@õóÙîäLòìíibqŠói@a‡ÔaÈ@óÜ@ ôÉÔaì@ônîŠûmói@ò솋Ø@õóîbÜóàüØ@ãó÷@óØ@ÚïäóuNìa‹›q@Šbìóè@ôÙïàîŠûm@ôäa‡îóàôîbmüØ@bnï÷@”ïq@Âäbà@V@•íi@xŠüuòìómbØ@ìóÜ@ãýói@L‡äbîó aŠ@õóäóu@ìó÷óØóäóu@õóÙî†@ôÙïÌbäüÔ@òìò†‹Ø@óiõóäbà@ìì†@Ûóî@ ãóÜ@ìòìò†‹Øfq@ônò†ò−Œ@ìó÷@No“îó @õü‚@õŠóqìói@a‡ïîaì†õb òŠbi@Šóüi@•è@ói@óØ@õóäaìóåïÔómônò†@†a‡Ìói@óÜ@ @çbØòím‹Øóî@òìómóäìíàóè@ì‡äóîòŠóq@ a†óïîaì†@ãóÜ@솋ØfqLŠóiómòím‹ @õbÜóàüØ@ôÙîŠóióÜóØ@öçíØöôäbiŠíÔ@ói@pbØò†@ÚÜó‚@ìb“ïÜ@ói@óäaˆûŠòìóäíjÜíÔ@õò†aŠ@õŠóqìói@ôåàó÷@bä@õaŒóÐòŠbØ@ìòìóåïÔóm@ò−Œ@ãó÷@Nòì‡äbîó öÂäóu@ìó÷@õò‰îŠ†@óäbïnîŠûmõQQ@óÜ@óØ@óîóïnîŠûm@óÔóibíà

@ @Nò솋Øfq@ônò†@òìòŠójàónqóöpóbï@õóäaìŠ@óÜ@bÙî‹àó÷ôäbØòìóåïÔóm@Lòìóîü‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠóiói@óäóîþØóî@×aÈ@õóäbïîaì†@ãó÷

õaì†@ói@Lpa†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@BãîŠûmBölŠóÌ@ôäbØb Œò†@öãa†@ãóuŠó@a‡“îìó÷pbqìì†@óàó÷@ôòŠ@ìŠóØüä@ôä‡äbîó aŠón’ìòŠ@ãó÷@”îŠójàaŠói@ôjmíÔ@NòìóäóØò†ìbåïq@óÜ@pbió‚@íØòì@óïäbåï÷@õˆ†õóîbà@óäóØò†@Bßþnzï÷@ói@çbåïéîbmüØBóÜ@´“îóïm@üi@ãýói@Nçbîü‚@üi@õŒbäb’Úî‹i@fiò†@ óØóÜóóà@ôØûŠòìbä@öônaŠfiò†@Lµäaì‹i@óäa‡äó bqì‹q@ãóÜ@‹mòìaìôäaŠbjqüm@ãó÷@õŠbi‹îˆ@óÜ@ôn“ @õaŠìiNoî‹åïéiŠò†@óîóäaŠbØó’aìóš@ò‡äó bqì‹qóÜ@a†óØóšìbä@ö×aÈ@óÜ@bnï÷@õòìó÷‹îˆ@óÜ@öônîŠûm@ôÙïÜüqó’@ôjÜbÔóàòìbÕàB@öBãîŠûm@õˆ†@Šó’BõìbäôÙîŠó’@Loïšò†@òíîŠói@BçaŠóØ a†@õˆ†õóØóäóîýì솊óè@fiò†@óØ@óïÉÔaìói@óäaìa†ììŠ@ãó÷@ô䆋iìbä@Loî‹åïjiòíï’@ói@BônîŠûm@õòìò†‹ØBóÜ@õóäóîþØóî@ôåïíä@öõóØóî‡ïÝÔómôäbØòìbbq@öôbï@ôàþï÷@õünó÷ónïji@fäaímó÷@ãóè@LóÕïÔò†bä@ãóè@LÈói

@ @NçaíŽï“ŽïÜŠó@õóîbà

ŠójàaŠói@õóéióu@Lìíióä@ôÉÔaì@óàó÷Šbàýóq@ìŠó’@óÜ@‹m@ôØóîòŠìò†@üi@õü‚òìíi@×aÈ@bnï÷@òŠüu@ãói@Nòìò†‹Øò†bàb÷ìòŠó’@ìó÷@õóÙî†@ôØóîòŠìò†@ôäa‡îóà@óiôäbØòìbbq@ônîŠûm@õôØŠójàaŠóiói@çbØóïàþï÷@ò‡äbi@öÈói@ôºˆŠ

ßó óÜ@ò‡ïÈbÕÜó÷@õìa‹ƒÙîŠ@ômójîbmŠóóÜ@öó“‚óä@õôqói@LbÙî‹àó÷bÙî‹àó÷@õŠbØ a†@ìŠó’@óØ@ÛóîóåïàòŒ

@ Nômóîì‡äbÕÜí‚

óiy@ðäò‡Žïi@óÜ@Ûóîòìbà@ñaì†ðäìíi@ñóÜóóà@ói@pòŠbió@çbØóîõ†ŠíØó‹qŠói@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@ñ‡äòíîóqñí“Žïq@ðáŽîˆđŠ@ói@çbïäbØóïàíÙy@öðiyòî†@üi@ça‡Üìóè@ì@òìóÈói‹Žîˆ@óÜ@LóîóÜóóà@ãó÷@ð䆋Øóäü‚Šò†óia‡äbØbî‡ïà@ì@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñŠb’í ãóè@ì@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@ãóèça†@ça‹ØŠbšbä@çbØóiy@ðmóîa†‹ØŠó

@ @NæŽïåi@a†óäþîbÐ@ãó÷@ðäìíióiðÙŽïmìòŠ@ñŠbiŠó@La†óäbåäa†@ãó÷@ñaì†ói@ðmóîa†‹ØŠó@óØ@熋َïrnò†@óäbØbqñìaìóm@ñòìó䆊b’@óióàói@çbØóiyìóÜ@òìó䆋Ø@ðÜb‚@çb’@ì@çbØóÝîbÐðäbäýòì@ói@LŠói@ómóäbîím‹ @óîóÜóóàöçbØóïàíÙy@öðiy@ónüq@óÜ@‘óØ@‡äóšLpłì@ñòìòŠò†@üi@çbïÙŽï’ói@ð䆋ØóäaìòđŠñ‡äòíîóq@ðäìíi@ñóÜóóà@bnï÷bmì@ŽïØóî@ðäaŠó@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆðºˆŠói@L‹m@ðäbØóïàìóÔ@óiy@ì@ðmŠbqìóÜ@óÙŽïØóî@òìóÈói@ñímìóØ@płóò†óÜì@ßóàüØìŠüØ@ìíàóè@óØ@ñóäbàŠó @óbiðäbØóíØ@óä‡äbîó ađŠ@b Œò†@ìbî‡ïàÚîŠó‚@òìóîü‚@ói@ñòìòŠò†@ìü‚ìbä

@ @Nòì솋Øóåmbè@ñˆûŠ@ãóØóîóÜ@óØ@•óáŽï÷@ðiy@@@ðäíša†aì†ói@òìóîóÜóóà@ãó÷@ñaŠb÷óÜ@@ñü‚@ñóäaìbÙ’ađŠ@ŽîíÜóè@ì@òì솋ØñòŠbiŠò†@a‡iy@ðäbØòìa‹Øì⁄i

Šóè@óàó÷ìó÷@õò‰îŠ†óÔóibíàóÜ@óØ@óîóïnîŠûmõbmòŠóòìóïäbÜóèômì@ oáÙy@Ší—åàãò†Šói@ómb‚ò†@bïä†õòŠìó @ôÙîŠómó‚bÙî‹àó÷@NãîŠûmãb−ó÷@ói@õaì†ôÌbäüÔ@ôä‡äbîó ôäbØó−bàb÷@ôàóØóîõQ@óÜ@La‡ÔaÈ@óÜóØ@‡äbîóîaŠ@a†Šbîb÷ãýói@ Lìíiìaìóm@Šó’

ÚÜó‚@ñü‚ìónaŠ@ðmłóò†

@óÜ@”îbb÷@öôàaŠb÷@fäaímò†

@ pbÙi@µia†@a‡Ôa‹ŽïÈ@ SMß

@ MMMMMMM@oò†@ì@ðÙî‹àó÷@ða‹Øíº†

@ ãþï÷@ßó óÜ@ðŽïäþàóÜ@ SMß

@ MMMMMMM@ çb¹bØóîŒaìbïu

@ UMß@ MMMMMMM

@ñó ŠbØ@ôïÝó÷@ðäbäòìb‚

Aµä@ÚŽïÐbà@ïè@ðäòìb‚@òŠóu@ UMß

@ MMMMMMM@ñòˆû‹q@ói@pòŠbió@çbî†

@ Bãû‡äa‹ÑîŠ@ìòŠóiB@ VMß

@ MMMMMMMõóàbäónÐóè@ôïrïäò‹qfi@ Aóïïä@õŠíå@BÿaìóèB

@ VMß

@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@ pbØò†@ômbióä@ômíîŒ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôåm‹äbà@õ†bî@õŠa‡’óiöaŠí’@ôäbåŽïéÙŽïq@ôîŠbØò†bàb÷@õóä‰ïÜõ†bî@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóäõQYVXOQQOU@ôäbiìbäói@ôåm‹äbàõa‡Ìói@õŠb’@ômbióä@ômíîŒ@ôäaŠbÙŽî‹ØõòŒaìŠò†@ñŠbØò†bàb÷@õóä‰ïÜ@Np‹ ađŠŒŠói†Ša‰jÜóè@ômbióä@ômíîŒ@ôn“ @õbïäbràüØüi@óØ@óîòìóä‹Ø†bî@ãó÷@ôaŠóà@üiüi@õa‹Ù’b÷@ôäóèb÷@çaŠbÙŽî‹Ø@òŠbªóØóî

@ NçóØó÷@Œbõò†aŠ@ìíi@wäŠó@õbŽïu@õòìó÷õaŒóÐ@ÿó óÜ@ìíi@çaìíiò†bàb÷@ôäìíiónŽîìb÷ìó÷@ÿó óÜ@@La†óØóäóèb÷ü‚ìónaŠ@õü‚@ômbØ@óØ@a†óäaìađŠìíđÜóèìó÷@@öìíi†‹Ø@çbîóØóåm‹äbà@õŠa‡’óiüi@çbîómì@óØ@õóäbïbï@óïmóîbóØ

@ N†‹Ø@•óÙ“Žïq@óØòŠòìbàóuòìađŠìíÜóè@ìó÷@õa‹Žîì@a†óäóèb÷@ãóÜõü‚@ômbØ@óØ@õóäbîõŠbÙŽî‹Ø

a‹îí@óÜ@đŠó’@õˆ†@õìa‹ƒÙŽîŠ@öly@UP@õìa‹ƒÙŽîŠ@ö×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@óÜ@ôäaíïn“q

@ çóØò†@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@öçˆ@õ†aŒb÷õónïàüØ@ôÙŽïä‡äbîó aŠ@õfqóiôäa‡äb“ïqü‚@õaì†óiaì†@Lly@õa‹îíõŠb’óÜ@RPPSOQPORU@õˆûŠ@õŠa†üÙ’òìòđŠó’@õˆ†@õónïàüØ@çóîýóÜ@óØ@ç‹ŽïiUP@õaáï÷@ói@ÚŽïä‡äbîó aŠ@LaŠ†ŒbóÜ@ÚŽï’ói@óØ@òìóîa‹Øì⁄i@çóîý@ölyóïîŠbØaìa†@öoaí‚@æîä‹ ôÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õû‹àó÷@ôäbØóÔóèŠóiôÔò†@òìòŠaí‚@õóàó÷@Nõü‚@ómüm‹ 

@ ZóîóØóä‡äbîó aŠ@@ 熋ؠa†@oŽïi@ôîbmüØ

õò†a÷@õđŠó óån‚@öõ†aŒb÷@üi@ µnóÜóÐ@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@ÚÜó‚@õü‚ìónaŠ@

çóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@ô䆋ؠa†@óáŽï÷@MöæîóØò†@ãíÙyóà@òìbïäbnîŠói@öbÙîŠóàó÷òŽïè@õfuójnò†@õòìóäb“Ø@õaìa†

@ NæîóØò†@çbïäbØóïîŒbiŠóöôäò†óà@óÐbà@óÜ@ôäaíïn“q@óáŽï÷@M

ö×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôäbØóÙïma‹Øíº†×a‹ŽïÈ@ôäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@òìóåmììiônŽïØóî@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@”ïmójîbmói@æîóØò†L×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@öçaŠbÙŽïiöÚÜó‚@ômłóò†@ôä‡äaŠŒóàa†@ìbåŽïqóÜóØ@ÚÜó‚@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôÙŽïmóàíÙyöçbØóîômóîłóàüØ@öôma‹Øíº†@óÐbàÚÜó‚@ôäbØóïîŠìínÜóØ@óÐbà@öæî†@õ†aŒb÷

@ NoŽïbåi@ôòđŠóiôäbØóî@óØ@ÚŽïmóàíÙy@üi@fÜói@MoŽïbåi@ôòŠói@ìbïq@öçˆ@õóäóîýóàóèNoŽîŽîŠbri@õ‰ïmì‡äím@óÜ@çbäˆ@öa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜõìa‹Ùn슆@ômóàíy@üi@‹Žï‚óä@M

@ bÙîŠóàó÷@ônò†Šó@ôäbØòŒŠóÔ@ãóuŠó@oŽïiò†@Mõünó÷@óÜ@đŠó’@ôäbØóuŠó‚@ö×a‹ŽïÈ

@ NoŽîiý@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ @ZçaŠóØaáï÷@ônïÜ

õ‹îí@õìa‹ƒÙŽîŠ@öly@UP

@ RMß@üi

@ RMß@üi

óÜ@La‡’솋iaŠ@õòìbà@óÜ@Lòìì‡äbîó aŠói@a†òìó䆋ØüØ@aáï÷@ðÙïåïràóØìó÷@ña‹Ù’b÷@ð䆋Ùîb †a†@óióàóÜ@óØ@Èói@ñóäaìaŽî‹ØóiðäbØóiy@ì@ðmŠbq@ì@ŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠóðÙÜó‚@ói@ŠójàaŠói@çbïäaìbm@a†‹mly@ ðäbØónïàüØ@Lòìa‡àb−ó÷@çbn†ŠíØìbä@ óÜ@ìa‡äbn†ŠíØ@ðäbØbïubïu@óšìbä@óÜì@çaŠbÙî‹Ø@ìŠòì†a†@ìŠóìíä@ìjØbäìŠçaŠaŒóè@ói@a†NNNçaŠbÙjbØ@ìŠb؇åîí‚ð䆊br@ñaìa†@óØ@@Lòìò†‹ØüØ@çbîaáï÷ña‹Ù’b÷@ñb a†a†@ói@çóØó÷@óäbm‹Žî‹Ø@ãó÷óØóÜóØ@òŠbq@ ìó÷@ñòìóäa‹Žï @ì@ñŠòìbàóu

@ Nòìím‹ @a†Šóói@çbïnò†@óØ@ñòìa‹Ø@ @@

@ ly@õŠò‡ïÜ@ôn’ŠóqŠó@ói@õŠóiaŠ@õónïàüØ@öôbï@ôiónØóà@õòìóäìíiüØ@ì솊óè

@ ìíšòíŽîđŠói@ly@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠŠaíjîŠ@ôn’ŠóqŠó@ói@RPPSOQQOY@ñˆûŠðbï@ðiónØóà@Llïy@ñŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyãóÜ@N†‹iòíîŠói@ñü‚@õŠìò†@õòìóäíiüØÂä‹ @ôØóîóÜóóà@ ‡äóš@a†óîòìóäìíiüØL×a‹ŽïÈ@ôïåàó÷@ôÈŒòì@ŠóóÜöîŠû‹m@ñŠó’@ôä‡äóòŠóqðäaŠíÜóè@Làó÷bä@õòìóäíjÜíÔçaŠbÙïi@ñìa‹ƒÙîŠ@öçˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠñóåïibØ@ïØŠóm@Lpýì@ñòìòŠò†@óÜì@‘bi@‡äóš@ì@ò‹äüØ@LñïÑäóm@ðiónØóà

õŠbî‹i@öça‹Ø@eímìbm@‹m@ôØóîóÜóóà@ @NaŠ†@òìòŠbióÜ@çbïnîíŽïq

LŠójàóÄüä@ñT@õˆûŠ@bèòìŠóèói@òì@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@’ŠóqŠóóiðiónØóà@ðï÷òŠ@ŠíÐóÌ@†óªó÷@õŠa‡’óiñóiŠìŒ@ôäìíiò†bàb÷ói@LöðbïñŠa‡äaíïà@ìóØónïàüØ@ðäbàa‡äó÷òŠb’@óÜ@ly@ðäaŠ†bØóÜ@ÛóîòŠbàˆñŠóiaŠ@õónïàüØ@Lçbn†ŠíØ@ôäbØbïubïuñòìóäíiüØ@ly@ôäbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîŠa†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@Noói@ñü‚@ðîbb÷

õòŠbióÜ@‰ŽîŠ†ìŠ†@ôÙŽïbi@õa‹ŽîìñbŽîđŠìbŽïu@ì@çbn†ŠíØ@ðäbØòŠü íÜb÷ñóÜóóà@ŠóóÜ@ly@ñóàbäŠbî‹i@ölyóbi@ãó÷@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ@òì@L†ŠíØõónïàüØ@õò‡åîb÷@õŠbØó“‚óä‡äóóq@ìímbèa†@ôäbà@ ‡äóš@üi@õŠóiaŠ

@ Na‹ØôîbmüØ@ôä‡äbîó aŠ@ ôÔò†@a†HSI@òđŠóqýóÜöôbï@ôiónØóà@õòìóäìíiüØ@ìì†@Šóèôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóiaŠ@õónïàüØ

@ NòìóååŽîí£@ly

@ @HóïåÕÜa@pbÈbå—ÜaI@ôäaŠbÙŽî‹ØæåŽïèó÷@çbîóØóåm‹äbà@ói@ôîbmüØ@óäaìímìóØŠó

õHóïåÕÜa@pbÈbå—ÜaI@ôäaŠbÙŽî‹Øó¿ó’Šaíš@õˆûŠ@a‡Ìói@õŠb’çbîóØóåm‹äbà@ói@çbïîbmüØ@RPPSOQQOVói@óåm‹äbà@ãó÷@N‡äbîb‚@õˆûŠ@S@óØ@båŽï膋َïq@ônò†@ômóîaŒòđŠbä@ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚õü‚@õeí @óØ@ó ŠbØ@õŠóiòíŽîŠói@õˆ†óÜõe‹Ø@ô䆋؆bîŒ@üi@çaŠbÙŽî‹Ø@ônaí‚@óÜbèòìŠóè@öçaŠbÙŽî‹Ø@õóÜbàŠò†@öóäaˆûŠ

@ Nìíi‡äaìó‚@çbØó’ói@ôØûŠó@ôåîđŠü õ‰Žîímì@ômbØóÜ@QQOS@ó¿ó“Øóî@õˆûŠçaŠbÙŽî‹Ø@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@õóibÔóä@ôäaŠóåŽîíäãłòì@õa‹Žîì@La†óØó ŠbØ@õŠóiòíîđŠói@ÿó óÜ

óÜ@ÚŽïÜóàüØ@çbïäbØónaí‚@ói@òìóäa†óäŠóói@çbîõ‰ŽîŠ‡àò†@ôäbØò‡äòíŽïqínò†çbîŠbàýóq@çbïnîì@ö†‹Ø@a‡äaŠbÙŽî‹ØóÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÜóàüØ@a†óäbmbØ@ãóÜ@Nçò‡iòŠbnÐòŠ@ãó÷@õˆ†óÜ@çbØòŠbÙŽî‹ØôåîđŠü @õaìa†@ö†‹Ø@çbïäa‡äb“ïqü‚ôäbØónaí‚@ ôäbåŽïéî†òì@öó ŠbØ@õòŠa‡ï÷

@ N†‹Ø@çbïäaŠbÙŽî‹Øãò†ŠóióÜ@çaŠbÙî‹Ø@õŠòìbàóu@ LòìóäìíiüØ@ôn“ @õŠóiòíŽîđŠói@ôiónØóà

@ @ÿó óÜ@ü ínÑ @ †í¼óà@łì‡ióÈ

@õónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóiaŠ@ ly@ôäbn†ŠíØ

@ TMß

õ‡Ðòì@Lìíi†‹Ø@ômóîaŠóiaŠ@çbîóØóåm‹äbàçbîóîóäüi@ãó÷@õŠa‡’ói@ÚŽïiy@‡äóšônïäüàüØ@ôiy@óäaìóÜ@ìíi†‹ØôØa“ï÷@õòìóåmììi@ ö×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø

@ NôÔa‹ŽïÈ@ôÈíï’@ôiy@öôiòŠóÈ

ô−bàb÷@öoóióà@òìbmòŠóóÜ@ŠóèLìíi@çììŠ@óØóäóèb÷@õìóåÈóà@öôbï

@ õóä‰ïÜ@ô‹qŠói@çaíÜóÈ@ýóÐ

@ RMß@üi

Page 2: Microsoft Word - p1

û‹àó÷@õóäaŠbØ@ìó÷@óØ@óïä@òìóÜ@çbàí óÜ@ôbï@ôàþï÷@öÈói@ôäbØòìbbqõòìóä‡äbÔóm@óÜ@Lçóiò†@õòíîŠói@a‡ÔaÈöçbØóïn“ @óåîí’@öçbØóïäò†óà@òìaŠŒóàa†ôÙîŠbØ@Lôäò†óà@ôÙÜó‚@ô䆋Ø@ôäbiŠíÔ@óiãó÷@ômóïèbà@óÜ@•óàó÷@NóïnîŠûm@‹qìa‹qãîŠûm@Noî‹ ò†@òìbšŠó@òìóäbäóîý@ìïèLóîóäaïè@ãó÷@ðmòŠóåi@ôØóïî‡äó¸ójîbmôäò†óà@ôÙÜó‚@¶óàüØ@ói@õŠbn’íØôàþï÷@öÈói@ôºˆŠ@ôØòŠó@ôÙîŒaíï’LçbïäbØóàaŠóà@ói@ ´“îó @üi@òìíi@ôbïôàþï÷@ômójîbm@ômóåäí@õˆíØü‚ãóèŠói@üi@õïè@ãaìò†Šói@óØ@óïbïói@òìíi@ãîŠûm@óØ@û‹àó÷@ãýói@Næåïèò†ói@Lbnï÷@õbïä†@ôäaìa‹Ð@ôØóîò†Šbî†õìbä@‹îˆóÜ@eìóîò†@bÙî‹àó÷@óØ@”ïmójîbmöõü‚@ôäbØómóbï@a‡àîŠûm@õˆ†@õŠó’õeíä@ôàŒóä@ôä‡äbqó@õó“‚óäómòìbåïè@õòìó÷@ônîíïq@LoîŠóiòíîŠóióÜ@‹mbîŒ@ó“ïàóè@óÜ@ôÙïmóÕî†@óØ@òìóîbØBãîŠûmB@õòˆaìónò†@ôäbåïèŠbØóiNoî‹åia†@õü‚@ôn슆@õbïu@óÜ@öoî‹Ùiói@o“q@béäóm@óØ@Ûóîòìóäa‡ÙïÜ@Šóèöoïnóji@çbØòìa†ììŠ@õóäaˆûŠ@õò†óèb’íàôäbØóåïàòŒ@ ìŠónói@ìóäaìa†ììŠ@ãó÷@ôn“qômóïèbà@Šó@ómbƒjnò†@fäaímbä@LfåïióäNoïiò†@õìaíï“ïÜŠó@õŠbšì†@öçbîôÉÔaìa†û‹àó÷@õbïä†@óÜ@õü‚@bÙî‹àó÷ôšóØ@pbØò†@ãîŠûm@ôØòŠó@ômóîaŠóåîíäöõü‚@ ôäbØóî‡äòìòˆŠói@Šóüi@•è@béäómãóÜóÔ@óÜ@ãîŠûm@ói@ôäbØójïÔòŠ@õòìóäa†ŠbØõŠó’@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@Šó ó÷@Npa†ò†×aÈ@õû‹àó÷@õóäbnîŠûmói@óîóäaíïq@ìŠbïÉà@ãói@LoåïäóóåÜóèôØóîòìóäýíu@ìíàóè@oî‹Øò†@ôäbb÷õˆ†@ÛóîòìóäbnòìaŠ@Šóè@ìóäaí²†aŒb÷ói@bÙî‹àó÷@ôäbØóï“ï؋ْóÜ@öõŠíéÝà

@ @Noî‹Ùi@Šbjäaìbm@ãîŠûmôäbØóÜóóà@æîä‹ @óÜ@ÚïØóîÛóîýóÜ@õŒaí²†aŒb÷@öãïäüàüØ@ üi@û‹àó÷ìbÙî‹àó÷@õóäaìŠ@ßó óÜ@ó䆋Ø@õ‡äóiŠíåòìó’óÙî†@ôØóîýóÜ@LãîŠûm@üi@lŠóÌôjmíÔ@õóäaìŠ@ßó óÜ@ó䆋Ø@õ‡äóiŠíåöBßþnzï÷@õˆ†@póàòìbÕàB@üi@õŠójàaŠóiôånî†@NbÙî‹àó÷@õŠíéÝà@õˆ†@òìóäbnòììóïïØŠójàaŠói@ãó÷@ôØóîý@ôäbØóîŠbÙäaìbmõóîbà@ónïiò†@LõóÙî†@õóØóîý@ôånî†óäói@ìbïä†@ôqóš@óØ@õóîìaíï“ïÜŠó@ìó÷ìòìíi@õò†û @bqìŠìó÷@ôqóš@ômójîbmóma†ò†@Âäóu@õˆ†@õòìóåmììi@ôäüÐû‹ÙîbàÚî‹i@Šó ó÷@Nôàþï÷@ôàîŠûm@oò†õóïnaŠ@ìói@æîó ò†@ôäbb÷@ói@òìóåïi†Šììòìa‹²Šói@a‡ÔaÈ@óÜ@û‹àó÷@õòìó÷@óØôäbØòìbbq@õóäóîþØóî@ôÙïàîŠûmŠójàaŠói@óïä@ôbï@ôàþï÷@öÈóiíÙÜói@LBôÙî‹àó÷@¶þnzï÷BóÜ@óØ@Lóîóäóîýìì†@ôØóîóÔóibíàòíîŠói@a‡ïnîŠûm@ôÙîŠó’@õòía횊óè@óäbïnîŠûm@òìò†‹Ø@ãó÷@Noïšò†ãb−ó÷@òìóäaïè@ãó÷@çóîýóÜ@Šóè@ìû‹àó÷ô䆋Ùïrnò†@õbmòŠóóÜ@íÙÜói@LòìaŠ†óäõìbä‹îˆ@óÜ@×aÈ@õˆ†@bÙî‹àó÷@õŠó’BãîŠûm@õˆ†@õŠó’@ôàòìì†@ôÌbäüÔBõQQ@õìa†ììŠ@Nò솋Øfq@ônò†öÂäóu@ôån²Šói@çb’bq@ìŠójàónqóçóîýóÜ@BŠó’@ôäbØòŠòìómB@ô䆋ÙîŠbî†ôàþï÷@ ôäóîýìì†@õŠbî‹i@Lòìó’íi@xŠüuãó÷@ôån²Šói@üi@ìíi@bÙî‹àó÷@öôbïüi@ãbØŠóè@LóïnîŠûm@óÔóibíàßó óÜ@”ïØóá“ïØ@óÜ@ý@ì솊óè@öÚï−bàb÷çbîü‚@ôáèó@ìbîŠìbïu@ìbåïq@óÜ@LÛóî

@ Na†óØóšìbä@ìbïä†@ôbï@ômýóò†@óÜóÜ@bÙî‹àó÷@õŠó’@ôàóØóî@ôÌbäüÔ@óÜŠóóÜ@ Èói@ôºˆŠ@óØ@ÚïmbØ@L×aÈ@õˆ†íïä@óÜ@õü‚@ ôäbØb Œò†@öãa†@ìïè@öâØíyLìíibäa†@çbØóïäò†óà@óåîí’@öçbØòŠb’óÜ@ò‹i@ìbnï÷@õòíï’@çbàóè@ói@bÙî‹àó÷õŠó’B@õìbä@ói@La†äaìa‹Ð@ôÙïnb÷ômóîŠümbn؆@ói@çbåïéîbmüØ@ö×aÈ@õŠb ŒŠôäò†óà@ôÙÜó‚@ßüqó’@ói@òìòBãa‡–ììb÷@öçbä@ÚïmbØ@bm@bèòìŠóè@L†‹ØŠbn’íØÚÜó‚@ôäbØóîŠaŒímóà‚@öçbîˆói@bÙî‹àó÷@Lìíi@a‡Èói@ôºˆŠ@ônò†‹îˆóÜôºˆŠ@ôäbØb Œò†@ìïè@ôäa‡ïÜ@ìŠó’@õìbäL󺈊@ãó÷@ŠóóÜ@çbäa†Šb“Ð@üi@ìòìóÈóiõòíï’@æî‹ma‹Ù’b÷@ói@òìó䆋ÙÝ@fia†ómbØìóÜ@N熋Ø@ômíibä@öça‹îì@ônîŠûmÛóä@LôiŠóÌ@ìŠóØüä@õò‡äó bqì‹q@õb Œò†

No.(74) 15th Nov. 2003RPPS@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆ

íÙÜói@a†óä@ãóÜóÔóÜ@ãîŠûm@ói@çbîóàó÷õ†Šaí‚Šò†@BãîŠûm@õˆ†@õŠó’B@íØòìóØ@bnï÷@ôšóØ@Na†ò†@çbîbïä†@ôÙÜó‚ìbÙî‹àó÷@ônò†@ómòímìóØ@×aÈ@ômýóò†öçbØòŠb’@ìbä@óÜ@ìó÷@ôäbØòïè@•óïŽïq@ãóiìó÷@Lçìíiïu@a‡äbØóïäò†óà@óåîí’çóîýóÜ@óØ@õóäaŠüuìaŠüu@òŠbàýóq@ö•èòìóÈói@ôäbØòìbbq@öçbØóïàþï÷ßbq@ôäbØb Œò†@öãa†@öçbîü‚@Šó@ónî‹Øò†ôÌbäüÔ@íØòìŠóè@a‡’òíïä@ãóÜ@Lçbïnò†ôÙÜó‚@òíï’@æî‹móäa‡äŠ†@ ói@Šó’@õí“ïqòŠbu@ãó÷@çbî@LôäbiŠíÔ@ói@oî‹Øò†@ôäò†óàŠói@óäóiò†bäóq@bÙî‹àó÷@ŠóóÜ@çbäa†Šb“Ð@üiòìbšŠó@ôäa‡Ùïm@ìòìóä‡äbÔómfuói@oò†@LÚÜó‚@ôäbØóîŠaŒímóà‚õò‡äó bqì‹q@õb Œò†@ìbÙî‹àó÷@çóîýóÜônîŠûm@õŠbØ@ói@óäbàó÷@LòìòŠóØüäìì†@ìóÙïäbi@óàó÷@NãóÜóÔ@ónò†@óäóîþØóî

@ Naìóèói@ãói@óØóÜóóà@µîŠóïÜ@Šó ó÷ÛûŠòìbä@ói@öôîò†b@póÜaìŠõóØóàb−ó÷@Loï›iòíîŠói@LóîóäaŠbØó’aìóšbÙî‹àó÷@ói@ça‡Ôóy@óÜ@óu@oïibä@Úïn’a†óØóšìbä@ö×aÈ@óÜ@ôäbØòïè@óØ@a†òìóÜóØ@BÚïàîŠûmB@õŠó’@üi@òìónïÝïéiöçünå’aì@óÜ@a†Šójàónqó@õQQ@óÜ@“ïqöçbØóî‡äòìòˆŠói@õŠbàýóq@ÛŠíîíïäbnï÷@ìòìa†@õBbÙî‹àó÷@ôàìóÔ@ôåàó÷BôàŠó @ôÙïäa‡îóà@ói@ò솋Ø@ôÔaÈóàó÷@ãýói@Nõü‚@ôäaŠíÜóèóØ@óšíq@òìó÷@õòŒa‡äó÷@ói@ôØóîò‡äó bqì‹qõQQ@ônîŠûm@ômbòŠbØ@bÙî‹àó÷ô䆋ØbqŠói@üi@óäbèói@ói@†‹Ø@õŠójàónqóìbåïq@óÜ@ônîŠûm@ôÙîóÔóibíàõóÙîíä@ óàŒóä@öõü‚@ônò†ýbi@ôä‡äbqóoáÙy@Ší—åà@íØòì@pbØìó÷@Na†bïä†@ŠóóiõŠóióåm‹ @çaíïä@óÜ@bÙî‹àó÷@ômììõˆ†@aŠbØ@ôbï@õìbäóè@ÚïÜóàüØöôàþï÷@ôàîŠûm@õó’òŠóèõfqói@La‡šíq@õŒbiŠó@ôØóîòìò†‹Øüi@õü‚@õóäbnŠóqóäüØ@õ‰ïmafi@ìóäóîþØóî@ômýóò†@ôä‡äbróšôàòìì†@õbîŠ@La†bïä†@Šóói@ôjïÔòŠçbîóàó÷@ìíia‹Ù’b÷@òìó“ïq@óÜ@óØ@†Ša‰jÜóèbïä†@Šó@óÜ@ãîŠûm@õó’òŠóè

@ Nòìóäaìó›ïq@ói@Ûóä@òìómbØò†ÜíÔôÔaÈ@û‹àó÷@õóïnîŠûm@òŠó’@ìó÷bä@õaŒóÐ@æî‹mŠómó‚@ìbä@ómòín‚fØ“ïq@ìó÷@õò‰îŠ†@Lòìóïåàó÷õQQ@óÜ@ôbï@ôàþï÷@óØ@óîóïnîŠûmìa‡ïÜ@õóØó‚b½óš@a†ŠójàónqóõQQ@ômbòŠbØ@õaì†@óÜ@•bÙî‹àó÷N†‹Ø@¶@õŒaí“ïq@ôàŠó @ói@ŠójàónqóóïnîŠûm@ ôÙîŠó’@õò‰îŠ†@óîfq@ãói@ŠóèõŒaìóäbi@oáÙy@Ší—åà@pbØìó÷@óØöõˆ†@óÜ@òìóäbnòì@üi@†‹Ø@õbïä†@ôÙÜó‚õŠbØ@óàîŠûm@ãói@çbåéïîbmüØ@ômììôäb“ïØò‰îŠ†@ßó óÜ@òŠó’@ãó÷@Nóîóáï÷Nòìónïiò†@äaìa‹Ð@ôäbØóéióu@ìÜíÔ@a‡îü‚óàó÷@óØ@ìíióä@òìóÜ@çbàí @òìbmòŠóóÜ@Šóèôä†åîóióÜ@üi@bÙî‹àó÷@óïä@ÚîŠó’ôàîŠûm@bmóè@öôbï@ôàþï÷ÚîŠó’@íÙÜói@Loïi†‹Ø@õbqŠói@ôàþï÷Lça‹Ùbi@òìòŠóóÜ@õóäbnóióà@ìó÷@üi@ìíiôàþï÷@õóäbØüåïä@ìó÷@a‡îòíaíš@óÜ@bmbÙî‹àó÷@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@óØ@oîi@ôbïõòìó÷@üi@Læåï’ìŠò†@a‡äbéïu@ìóØóšìbä@óÜçbîüàónò†@öoî‹i@çbîôÝšŠó@ói@Šóiõˆ†@Šó’@a‡mbÙäbàóè@óÜ@ãýói@NpbÙiìíi@ÚîŠó’@a‡mòŠóåi@ óÜ@ôbï@ôàþï÷óîüi@Na†bïä†@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØójïÔòŠ@ßó óÜõóuŠóà@ìó÷@õàòŠ@ôåàˆì†@ôåï’bma†ÚómŠói@ôbï@ôàþï÷@ói@Šóè@óØ@ìíióäŠójàónqó@õQQ@ômbòŠbØ@Lòìónïiôbï@ôàþï÷@ßó óÜ@Šó’@õóäbèóiôäbØòˆíØüØ@óØóšB@Lòìónò†óia†óàó÷@N×aÈ@õˆ†@Šó’@õóäbèói@B”ïÈói@ Nìíi@×aÈ@ôäþ òíïm@ônîíïq@ìóåïàòŒ

òìòŠóóÜ@õóïŽïq@ìói@óäóu@ãó÷ôÈói@ôäbØòìbbq@û‹àó÷@La‹Ùbiõˆ†@òìóbï@ôàþï÷@õóéióu@ómòín‚û‹àó÷@õóïnîŠûm@óäóu@ìó÷@NbÙî‹àó÷ãó÷@çaíïä@õŠó’@Lòì‡äó@õórÝ @a‡ÔaÈ@óÜõóØóäóîýì솊óè@óÜ@ìóîójmíÔ@ìì†ôjmíÔ@ óØ@õˆíØü‚@õ‡ïÝÔóm@@NóàíÙyóàa‡îü‚@ôäbØòìò†‹Ø@óÜ@bÙî‹àó÷@ŠójàaŠóiãóÜ@óØ@Ûóîbäaím@@öpa†ò‡ïäb“ïäõóÜói@LòímìóØŠò†ói@a†óïŽïØŠójàaŠói

ôjmíÔ@óÜ@ôÝ–ó÷@õŠòìóm@óØ@óîòìó÷@ôå’ûŠóïàþï÷@ôàîŠûm@a†bÙî‹àó÷@ŠójàaŠóiô䆋Øò†bïq@fiói@NÈói@ôäbØòìbbq@Ûóäôån‚ŠbØói@öôàþï÷@õˆíØü‚@ôn’ìòŠôàþï÷@ôäbØóïäbéïu@ öôîóšìbä@óïîbäaímÈói@ôäbØòìbbq@La†òŠó’@ãóÜ@ôbïìòŠüu@ãói@ôÙîŠó’@ô䆋iòíîŠói@õbäaím

@ Nìíiò†óä@çbîónb÷@ãóÜ@ôÙïmóàòìbÕàãó÷@õbîŠ@ìbïu@ô䆋Ø@õ‡äóiónò†ìŠóØ a†@çbïØóîý@óØ@õòŠüuìói@ójmíÔ@ìì†õìaìóm@fäaímbä@LónîŠûm@çbîóÙî†@õìó÷ói@•óïq@ãói@Šóè@NììŠómb£@óØómóïÉÔaìßþnzï÷@ói@çbåïéîbmüØ@ônaí‚@bïäómóàó÷@Na†ò‹ b÷@ãó÷@Šóói@pbÙiìb÷@fäaímbäçbïØóîý@ôšíq@õbȇï÷@ô䆋Ø@ßíjÔ@ómbØò†öBãîŠûm@ô䆋؋ióåi@ônîíïqBõóäaŠbØó’aìóš@ônaí‚@ô䆋؇äóóqói@çbåïéïîbmüØB@çbîóÙî†@õóØóîýôîa‰îŠ†ói@öæ’ûŠ@ôØóî‡äóiŠíå@ìBßþnzï÷çbàí @NpbØbä@çbïØóîý@ïè@ßó óÜ@pó‚õ‹iòŒ@ói@ìòŠóØ a†@bÙî‹àó÷@óØ@óïä@òìóÜ‹îˆ@ómòín‚@ôØóîbÜóàüØ@õŒbiŠó@õïèóÐbà@æîïîbmòŠó@ìòìóîü‚@ômýóò†õóîbÜóàüØ@ãó÷@ôäaín“ïäa†@ôäbØóïäbåï÷ôîbmüØ@fiò†@óÙïn’@óàó÷@Lòìbä@fq‹îˆôäbØòïè@bÙî‹àó÷@fiò†@Loïiìó÷@ôíäòŠbš@ŠóóÜ@Šbî‹i@ìòìòŠò†ónîŠóiNoŽïÝŽïéjïuói@õóØóäaín“ïäa†@üi@óîbÜóàüØóÜ@õòìó÷@”ïq@bÙî‹àó÷@ôäaìbm@ãýóiô䆋ØbqŠói@õ†í‚@óÜ@Loïi@a†Bßþnzï÷BóÜ@bnï÷@óØ@óîa†óïnîŠûm@òŠó’@ãó÷ói@ôä‡äóòŠóq@õòŒbm@ôØóîòŠìò†@a‡ÔaÈãó÷@ôÙïäóîý@õü‚@bÙî‹àó÷@Nòíî†@òìóîü‚óØòŠó’@ôäóîý@ì솊óè@LóîóàîŠûmôØóîóÔóibíà@óØòŠó’@õ†í‚@L´îŠûm@ NæàíÙyóà@õóØóäóîýìì†óè@LóïnîŠûmóäóu@ãó÷@ôàòìì†@ôÌbäüÔ@óÜ@póäbäómŠójàaŠói@ôjmíÔ@béäóm@òìó÷@La‡’óïnîŠûmõŠbn’íØ@ìŠûm@üi@bäóq@óØ@óïïä@bÙî‹àó÷ôäbØòïè@íÙÜói@Lpbiò†@ôäò†óà@ôÙÜó‚ómòím‹ @çbîbÜóàüØ@a‡ÙïmbØ@óÜ@•bÙî‹àó÷õòíaíš@óÜ@óäaˆŠûŠ@Lçbîü‚@ômýóò†@‹îˆöÈói@ômóàòìbÕà@ö•è@õòìóäa‡šŠóqŠóiôÙÜó‚@õŠbn’íØ@ßóàüØ@ói@a‡äbØóïàþï÷çóØò†@ çbØóïäò†óà@óåîí’@öçóØò†@ôäò†óàóïäò†óà@óïmýìbè@ìó÷@ônïÜ@NÓò†óè@óiö•è@ŠóióäìóØò†@óäaˆûŠ@óØ@õóäbïÔaÈìbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@ôäaŠbjàíi@ìŠbàýóqŠò†óiŠò†@ìŠa‡åî‹i@çbî@LôäbiŠíÔ@ói@æiò†‡äóš@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@Nóïä@‰îŠ†@ãóØ@Læiò†óÜ@óØ@çò†ò†@òìó÷@ŠóóÜ@ômóîb’@óîónÐóèöçbØóïäò†óà@ óåîí’@a‡ÔaÈ@õŠb’@æî‡äóšökàüi@ói@ôäò†óà@ôÙÜó‚@¶by@ößbàNçìa‹Ùïq@bÙî‹àó÷@ôäbØòïè@ômìŠbiöÈói@õìbbq@çbàóè@çbï’óØòìbbqçbánóióà@µÜò†@çaìó÷@LóäbØóïàþï÷•bÙî‹àó÷@ìóîbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@ôäa‡ïÜæi@öãa‡–@ôäbØóáÔbm@ôäa‡ïÜ@ânóióà@¶ò†fi@ ôÙÜó‚@a‡móÜby@ì솊óè@óÜ@ãýói@Lóä†ýóîaìóØ@ NôäbiŠíÔ@ói@æî‹Øò†@ôäò†óà@ôäaìbma†òŠó’@ãó÷@ôàóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ@õòìóÜ@óubÙî‹àó÷@ìíi@âØíy@ŠóóÜ@Èói@óØõˆ†@óÜ@ônîŠûm@õòìò†‹Ø@æî‹ma‹Ù’b÷çbïäbîˆ@ôäbØòìbšŠó@öôäò†óà@ôÙÜó‚óÜ@a‡“ïàòìì†@ôÌbäüÔ@óÜ@L†‹iòíîŠóiöÈói@ô’è@õòìóäa‡šŠóqŠóiôÙÜó‚@óÜ@oò†@çbî†@La‡äbØóïàþï÷óu@óïä@Úïn’@•óàó÷@NoîîŠbqbä@ôäò†óà

@ NãîŠûm@óÜa†òŠüu@ãói@ôÙïuŠóàíÜóè@ŠójàaŠói@óÜfäaímbä@õ†‹ª@ói@Bßþnzï÷@ói@çbåŽïéïîbmüØBôÙïmóbïóä@öoïi‹qìa‹q@ôÙîŠbÉï’@óäãóÜ@óîbÜóàüØ@ãó÷@ôäa‡mbuóä@üi@oïiaŠbØôØóîò‡åîb÷@ô䆋ÙmóäbàòŒ@ìóíibØãó÷@õòìó䆋،Šói@pbØìbè@Nôäbåï÷fäaímbä@a‡îü‚@óÜ@Úï−bàb÷@íØòì@ónaí‚ô’óiìbè@ôjmíÔ@ßó óÜ@õ‡äóiŠíålòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@öôàþï÷@ôàîŠûmôäaìbm@ìòìò†‹Ø@õóäbèói@íÙÜói@LpbØômóbï@NpbØò†@µ’òìbi@çbïnîŠûmüi@óÙïmóbï@óäŒaí²†aŒb÷@öônïäüàüØãbØbä@ìóïnîŠûm@óÔóibíà@ãói@çbåïéîbmüØ•òŠüu@ãói@LõóØóäóîýì솊óè@õòìó䆋ØN×aÈ@ôÙÜó‚@ônò†@üi@Šbî‹i@õòìóäa õò†aŠ@ói@ÓaÉï÷@bÙî‹àó÷@õ†í‚@û‹àó÷oÙ’@óÜ@‘‹m@öpbØò†@ôäbØóïàbØbäçbaŠóè@õbÙî‹àó÷@õaìò‹äbàŠóÐ@õónò†ŠóóÜ@ó‹m@ãó÷@óïä@Šì†@óîaìóØ@Nò솋Ø

öôbï@ôàþï÷@ômóàòìbÕà@ônò†•òŠüu@ãói@öÊÔaì@ónïji@Èói@ôäbØòìbbqãó÷@‹îˆ@óÜ@çbº‹ @çbî@Loïi@ôîbmüØ@ßþnzï÷a‡Ùïnóiì‡äói@õòíaíš@óÜ@ìa†òŠb’í oîri@×aÈ@ôbï@ômýóò†@bÙî‹àó÷ôàïÜbäíïbä@öôbï@ôàþï÷@ôÙïÜbi@óiçbî†@•òŠüu@ãói@ölòŠóÈ@õìòŠóäbïàa†bèòì@ôÙïmóÜby@óÜ@Loïi@ôîbmüØ@ßþnzï÷ói@bnï÷@óÜ@’bi@ôØóîò‡åîb÷@bïäóm@óäíÙÜói@Loïibä@×aÈ@ôÙÜó‚@ôjïäNoï“ïØò†@a†Šóói@¶bi@’òŠ@ôÙïíibØ

óÜ@Šóè@õŠbÙî‹Ø@ ônïäüàüØ@ôiïyôn슆@ômóbï@òìóîòŠìò†@ãó÷@õbmòŠóò솋Ø@óÜüàŠüÐ@a‡ÙîŠbÉï’@óÜ@õü‚LbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@õòìòŠò†óäíšINHÚÜó‚@õü‚ìónaŠ@ômýóò†@ô䆋ØbqŠóiôàóØóî@ô’ói@óØ@Úïmóbï@öŠóm@ŠóèìòìómbÙibïu@ ôàòìì†@ô’ói@óÜ@òŠbÉï’@ãó÷’bi@ ôØóîò‡åîb÷@fäaímbä@Loî‹i@õò‡î†bäãóÜ@NpbÙi@×aÈ@ôÙÜó‚@ôjïä@óiônîŠûm@õŠó’@ôäóîýì솊óè@òìóîóäaìŠõŒbiŠó@õïè@ói@óØ@bÙî‹àó÷@ãóè@Lbnï÷öôàbØbä@ói@âØíyóà@ò솋Ø@ßþnzï÷@ôÔaÈöÈói@ôäbØòìbbq@ãóè@Lóîòìóäb“ØöoÙ’@ói@ãíÙyóà@ôbï@ôàþï÷üi@ÚïuŠóà@ïè@e‹Øbä@NæäìíibmüÙò†ßíjÔ@×aÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@õòìòŠò†óäìíšóÜ@ßþnzï÷@a‡ÉÔaì@óÜ@ãýói@Loî‹ÙiójmíÔ@ìì†@ãó÷@çaíïä@ônîŠûm@õóÔóibíàfiò†@aŠbØ@öo슆@ômóbï@Lòìónî‹ØbäbïuŠójàaŠói@oïi óàóè@ôÙïmóbïbïäóm@Ûóä@óØò‡äòìòŠ@ômóïÝØ@ìýì솊óè

@ NôäbØóàbØb÷@ö•óiŠó@óÜ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïyói@ñü‚@õómóbï@ìòìóäa‡ÙïÜ@ãó÷@õbàóåiìbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@óØ@†‹Ø@õaìa†@o슆×aÈ@óÜ@fuójnò†@ôäbØóäbºóqìbèóÜ@ômóÜìò†@íïä@õïè@ìòìòŠò†óå›iõòŠa‡ï÷@çbØòím‹Øóî@òìómóä@õ‹î†ìbš‹îˆpbØìbè@Noî‹i@òìónò†ói@×aÈ@ômbØõóàbåäbîói@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïyóäbàó÷@N‡äbîó aŠ@ôäbØóïbï@óî†aŒb÷×aÈ@õòìóÜ@æm‹ Šói@üi@çìíi@ÛóîbîŠìóïnîŠûm@òŠó’@ãó÷@ôäa‡îóà@ónïjiói@ôàþï÷@ôàîŠûm@ôåîŒbjàŠ@ôäa‡îóàõˆ†@póàòìbÕà@ìòìóäbnòì@õóäbèóia‹Øò†@óîòíï’@ãói@NBbÙî‹àó÷@õŠbØ a†Bôbï@ôØóîaŒóÐ@öãaŠb÷@ôÙïuŠóàößóèöÚÜó‚@ôbï@ôäaŠíÜóè@üi@ìb−í õbîŠ@óÜ@çb’bq@öoî‹Ùi@ãóèaŠóÐ@çbØóäóîý×aÈ@ôÙÜó‚@òìò†aŒb÷@ôÙï䆊a‰jÜóèNçóÙjîŠbî†@çbîü‚@õŒaí©†@ômóàíÙyõòŠbïå“ïq@ãó÷@çbØòím‹Øóî@òìómóäôÔaÈ@ôÈŒòì@õòìó䆋ØþØóî@ìòìò†‹ÙmòŠói@ òŠüu@ãói@LbïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@ói@†ŠbrãíÕä@ìbÙî‹àó÷@ ômóbï@ôn“q@óÜ@òìò†‹ØõõüîŠbåï@ìbä@óÜ@×aÈ@õbÜóàüØ@ô䆋Ø

@ NbnòìaŠ@a‡ïnîŠûm@õŠó’@ö•òŠößbm@õóiì‹uóm@Âäbà@V@õaì†@•bnï÷õŠò†óiò†aŠ@óÜ@õòìóäíjÜíÔ@õaì†@Lõìbåîí‚oî‹Øò†@bn“ïè@Lôåàó÷@bä@öãîŠûm@õaŒóІ‹Ø@ôyŠóm@ óáï÷@ôiïy@õóîòŠbšbîŠ@ìó÷ôäbØòïè@õòìòŠò†óäíš@Noî‹Ùi@ò†bïqõóéióu@óÜ@×aÈ@LôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷fq@ôîbmüØ@ßþnzï÷@LpbØò†Šò†@Šó’õŠbi‹îˆ@óÜ@×aÈ@ôÙÜó‚@öoïåïèò†bÙî‹àó÷@õóäbîŠbmŠóÙóÈ@ômýóò†ômóÜb‚ò†@ üi@‹mŠbióÜ@ômóЊò†@Lf“ïØò†Šò†ãóèaŠóÐ@çbØóïbï@òïè@ö×aÈ@ôÙÜó‚Šì†@La‡àaŠb÷@ôbï@ôØóîaŒóÐ@óÜ@bm@oïiò†ôä‡äbqó@üi@bÙî‹àó÷@õóäóîþØóî@õŠbî‹i@óÜŠóóÜ@çbîü‚@õŠìò†@Lõü‚@ôÝî†óipbØìbè@Nçi@×aÈ@õò‡åîb÷@ô䆋ÙîŠbî†õóéióu@ óÜ@×aÈ@ôäbåïèŠò†@ói@óyŠóm@ãó÷òŠó’@ãó÷@ôØóîý@õòìòŠò†ó䆋Ø@ìŠó’õóØóîý@Lô䆋ØbmüÙò†@öóïnîŠûmõóäbèói@öpbØò†@bmüÙò†@”î‹mônò†@óÜ@Bßþnzï÷@õˆ†@ômóàòìbÕàBõòìó䆋ÙàbØbä@õóåïàòŒ@öoïåï膊ò†ômóÜìò†íïä@õïè@pbØìbè@NpbØò†@ãóèaŠóÐfäaímò†@çbØòím‹Øóî@òìómóä@ôn’ŠóqŠó@óiÚÜó‚@ôäbîˆ@ìbÜóàüØ@ôàaŠb÷@öômóïåàó÷

@ @NpbÙi@æàaŒìŠóåîíä@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïyì솊óè@ŠójàaŠói@óÜ@óàóïŽï@ôjmíÔ@õŠóiaŠõŠóåîíä@Na‡ïnîŠûm@õŠó’@ôjmíÔöÚÜó‚@õü‚ìónaŠ@ômýóò†@ô䆋ØbqŠóiüi@òŠòìón‚ói@ì†aŒb÷@öçb“‚òŠ†@ôØóîò‡åîb÷ónóióà@ãó÷@üi@N×aÈ@õbÜóàüØôÙÜó‚@ôäíïÝà@õŠòìbàóu@ômóîaŒòŠbäì솊óè@öçbnîŠûm@õŠó’@õˆ†@L×aÈóÜ@LóîóäbnŠóqóäüØ@fØŠójàaŠói@ãó÷@ôjmíÔõŠòìbàóu@ôØóîòìóåmììi@õòíaíšôÙÜó‚@ói@Šínó÷@o“q@ñŠóaŠóNpbØò†@õŠóiaŠ@ììa‹ƒÙîŠ@Lbïä†@ôä†óàómíà

óibÔóä@öaŠí’@ôäbåŽïéÙŽïq@ôîŠbØò†bàb÷ãó÷@óØ@a‡îóØómì@óÜ@çbØóîõŠbÙŽî‹ØãóÜ@oóióàB@Zômì@òìò†‹Øfq@õóîóäüiìó÷@üi@óïïä@ç‡äaŠòíÜóè@ÚŽïà‹Ð@óäóèb÷óÜ@ÚŽï’ói@ómóäìíi@bnŽï÷@óØ@õóäbïîŠòìòióØ@†‹Ø@òìó÷@üi@õòˆbàb÷@òì@LBNì솋iaŠöôîŠbØò†bàb÷@õóä‰ïÜ@ôäbØóïïØýbšõòìa‹Ø‰ŽîŠ†@çbØóïîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä@öaŠí’LòŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôäbØóäa‹Žï’đŠü’@ónŽîŠóäòìòŠóiìóàóÜ@ÿb@çbîò†@óÜ@óØ@õóåïš@ìó÷öômóîaŒòđŠbä@õóäbïàóÜ@õü‚@õò†a÷ôn‚óu@òì@Nòìíî‹iŠò†@a‡ïäbØóåm‹äbàóäbäa‡ïäbiŠíÔ@ãó÷@óØ@òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜû‹àó÷@õòìóä@õòìóäa‡Žî‹ @üi@óØóîòìbšŠóôåïš@õóäbäa‹Žï’đŠü’@ónŽîŠóä@ãói

@ @NòìòŠbÙŽî‹Øõómì@kyb–@‡ïuóà@çb’bqòìóîóäüi@ãói@ômbióä@ômíîŒ@ôäaŠbÙŽî‹Øõì쉎ïà@óÜ@ôbi@a‡îbïm@ö†‹Ø@•óÙ“Žïqôbï@õŠbnÐòŠ@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@†‹Ø@ãï’bÐòì@La†Šòìbàóu@ÿó óÜ@ô’bÐ@ôÈói@ôiyòìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@ôn‚óuôÙŽïnŽîŠóä@ónŽî‹Ùi@óîóäüi@ãó÷@óØ

@ @NóäłbôäaˆûŠ@õ‹ŽïàˆˆûŠ@ói@âbu@‡ióÈa†ìóà@ôbi@öòìóîa‡Üóè@õóØóåm‹äbà‹m@ôØóîòŠbàˆ@bèòìŠóè@L†‹Ø@ôäbØóïbïü‚ìónaŠ@a†óäaˆûŠ@ìóÜ@óØ@õóäaŠbÙŽî‹Ø@ìóÜçbîóÔ@ìíi†‹Ø@çbîóØóåm‹äbà@õŠa‡’óióÜ@âbu@‡ióÈ@N†‹Ø@çaìíiò†bàb÷@üiìó÷B@óØ@†‹Ø@òìó÷@üi@õòˆbàb÷@a‡îóØómìtóš@ õüb÷@óØ@òìóîa‹bäò†@òìói@óÌbäüÔôîbmüØ@óÜ@NBìíi@ÿaŒ@a†óØóäbqòđŠü @ŠóóiôïnîíŽïq@ŠóóÜ@ôn‚óu@a‡îóØómìòìò†‹Ø@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä@ôäbåŽïéÙŽïqçaŠbÙŽî‹Ø@õóäa†aŒb÷@õò†a÷@öbäaímói

@ Nçbîü‚ôiónØóà@ôàa‡äó÷@_¶óÈ@ÿbàó’

ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôbïôiy@ôÙŽî‡Ðòì@ômóîbØûŠó@óØ@×a‹ŽïÈüi@†‹Øò†@ôÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØõ‡Ðòì@æî‹mòŠìó @óØ@óäóèb÷@ãó÷ôØóîómì@Lìíi@óØóäóèb÷@õìíiŠa‡’ói†‹Ø@òìóÜ@ôbi@a‡îbïm@óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïqìó÷@öóåm‹äbà@ãó÷@ômíØŠó@óØõòìóåmììi@Šóói@óØ@õóîf“Ù’bqõbŽîŠ@óÜ@béäóm@a‹åŽïqó@a‡îŠbÙŽî‹Øô䆋iŠbØói@öóÝÜí @ôä‡äb’òìíÙÜói@Lìó÷@õˆ†óÜ@ìíióä@òìóäòŒì‹iòŒìíi@òìóäbïbï@óîõđŠòìbj’ü‚@ìó÷@õüèóiôn“rÜbq@üi@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õŠòìbàóu@óØöa†ó÷@çbè@Bôäbán“ïäB@õŒa숊üi@ô䆋ØóÜ@æm‹Üóénò†@üi@ôäaŠbÙŽî‹ØóÜ@熋Ùïäaíïn“q@öçbïäbØónaí‚N†‹Øò†@Œaìóäbi@Bôäbán“ïäB@õŒa숊üia‡îóØómì@óÜ@¶óÈ@ÿbàó’@bèòìŠóèìaŠí’@óØ@†‹Ø@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õŒaìóäbiöæåŽïéjÙŽïq@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@óîônŽïØóîöŒa‹àb÷@ói@çóÙäbïi@öçóÙi@çbîŽïèóió“ŽïØìbè@óÜ@ŠóîŠbØ@ôÙŽîŽïè

@ Na‡äbØóïbïõòìóåmììi@ôäaŠóåŽîíä@bèòìŠóèôÔa‹ŽïÈ@ôÈíï’@ôiy@öôiòŠóÈ@ôØa“ï÷ônŽïØóî@õaìa†@ö†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbîómì

@ N†‹Ø@çbîŠbÙŽî‹Ø@ôåïša†óØóäóèb÷@Šóói@ÿaŒ@õaŒóÐóØ@a†ó÷@çb“ïä@õóïnaŠ@ìó÷@ôn“ óiãó÷@ ôäbîˆ@óÜ@ÚŽï’ói@õŠbÙŽî‹Ø@ômóîaŒòđŠbäòìíi@ónŽîìb÷@ó“ïàóè@öfåŽïèó÷@ÚŽïq@óåïšòì@Lôn“ ói@tóš@öãïäüàüØ@ÿó óÜÿb@çbîò†óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïša‡ïbï@ôäa‡îóà@óÜ@òìòŠóiìóàóÜöçìíšüi@õóäaìó›Žïqói@öòìíiò†bàb÷óåïš@ãó÷@LòìóóØ@ÚŽî‡äóè@õììŒòŠb÷ŁàbØbä@öìím‹ óäü‚@öôØòìý@ôÙŽïåïš

@ Nòìíióä

@ õòìbbq

@ çbØónîŠûm@õđŠó’@ôäbïäbiŠíÔ@Z×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚

@ õòìbbq

@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôåm‹äbà@õ†bî@ôáïaŠóà@õŠa‡’ói

@ pbØò†@ômbióä@ômíîŒ

õaìa†@öòìòŠò†ómbè@ìó÷@a‡àb−ó÷@óÜ@ Na‡äaŠbÙŽî‹Ø@ÿó óÜ@†‹Ø@õ‰Žîímì

õììđŠóån‚@ö‰Žîímì@õaì†çóîýóÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ôäbØónaí‚ôåŽïÜói@ôn“ @õŠóiòíŽîđŠói@LòìóäbïäaŠóåŽîíäãłòì@Hó¿ó’f@ómaìI@ˆûŠ@ìì†@õaì†@óØ@a†õˆûŠ@æm‹äbà@ Nòìóma‡i@çbïäbØónaí‚@óióÜ@ÚŽïÜóàüØ@Lìíi@ãaìò†Šói@ó¿ó’ìì†çbîóØbïäbràüØ@ôäbØòŒaìŠò†@çbØòŠbÙî‹ØòŠbîó@óØ@p‹ @òìóÜ@çbîóŽîŠ@öp‹ 

@ Nó ŠbØ@õòìòŠò†óå›i@çbØòìa‹ØŠbiõòìóäìíiüØ@ ômbØ@óØ@ó¿ó’f@õˆûŠÿó óÜ@ìíi@çaŠbÙŽî‹Ø@ôäaŠóåŽîíäóÜ@ÚŽïÜóàüØ@La†ó ŠbØ@ônŽîŠóiòíŽîđŠóióØ@ŠbÙŽî‹Ø@ÚŽî‡äóè@öó ŠbØ@õónò†ìŠa†óÜ@çbîòŠbàˆ@a‹ÙŽïm@öçbîìíibåŽïè@ó’òđŠóèóiôåŽîíåŽîŠ@ói@õđŠóqó÷óåŽïm@‘óØ@TPóîa†@çbïnò†@´Š@ô’ói@õŠóiòíŽîđŠóióÜ@熋Ø@ôäaíïn“q@üi@ça‡äb“ïqü‚çbØòŠbÙŽî‹Ø@óØ@Nó ŠbØ@ônŽîŠóiòíŽîŠóiça†ó@ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚@a‹Žï‚@ôäaŒ@çbîóàóiôåîđŠü @ô䆋Øaìa†@üi@oƒŽîđŠói@çbïïóØói@òìóäa‡àłòì@öônŽîŠóiòíîđŠóiçbØòŠbÙŽî‹Ø@NçaŠbÙŽî‹Ø@ôäbØónaí‚ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ôiónØóà@ãò†ŠóióÜ

@ @NòìóäìíiüØôäaŠóåŽîíä@õ‰Žîímì@ô䆋َïrnò†@õaì†ãb−òŠó@a‡ïnŽîŠóiòíîđŠói@ÿó óÜ@çaŠbÙŽî‹ØôäbØónaí‚ói@ôÝà@ó ŠbØ@ônŽîŠóiòíîđŠóiõŠóiòíŽîđŠói@óØ@aŠ†Šbî‹i@öa†@çaŠbÙŽî‹Ø

òìóÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@õóŽîđŠóÜ@ó ŠbØa†óäb’ói@ìóÜ@ãaìò†@bèòìŠóè@LoŽîŠ†đŠüiS@ói@oŽî‹Ùi@òìbnòìaŠ@ôäbåŽïéàóèŠói@óØôåm‹ Šòì@ŠójàaŠóióÜ@a‡ØóîónÐóè@óÜ@ˆûŠôäbóØ@bèòìŠóè@LHõŠaí I@õóÜbàŠò†öæŽîŠ†đŠüi@õŠaìóm@öôÈbå–@ôåàó÷õbŽîŠóÜ@”ïäbØó’ói@¶íøóà

@ NæŽî‹åia†@òìó䆊a‰jÜóèômbØ@õeđŠòìbš@çaŠbÙŽî‹ØŠó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@ö†‹Øóä@çbîìa‹ÙîŠbî†õaìa†@öôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ôiónØóàL†‹Ø@ çbîó ŠbØ@õŠóiòíîđŠói@õòìòŠò†ó䆋ØöòìòŠò†@ómbè@ó ŠbØ@õŠóiòíŽîđŠói@ãb−òŠóó¿ó’Šaíš@õˆûŠ@No“ŽïéŽïuói@õó ŠbØŠbØ@Šó@òìóäìíš@çbØó’ói@ôäaŠbÙŽî‹ØçaŠbÙŽî‹Ø@óØ@oŽïióä@HSO´ŠI@ô’ói@béäómôåîŠü @õaìa†@öp‹ @çbïäbàõòŒbvï÷@”îìó÷@óØ@L†‹Ø@çbîóØòŠóiòíŽîđŠóibvåï÷@No“ŽïéŽïuói@õó ŠbØ@öp‹ Šòì@ NçbïäbØòŠbØ@Šó@òìóäìíš@çbØòŠbÙŽî‹Ø

óÜ@çbØòŠbÙŽî‹Ø@õŠóåŽîíä@ìóàó÷õe‹Ø@ôäa†@üi@bäa†@çbïØóîbŽîŠ@a†óibÔóä•óàó÷@LóØbïäbràüØ@ô−aŒbÔ@óÜ@çaŠbÙŽî‹Øôån’û‹Ð@ô䆋Ø@ôn’ŠóqŠó@õóŽîŠóÜöóØbïäbràüØ@õóØüÜ@ö•bàíÔ@õ‹iô䆋ْóia†@üi@wäaŒbÔ@õŒaìbïu@õòìóäa‡Ý 

@ Na‡äbØòŠbÙŽî‹Ø@ŠóóiôäbåŽïénò†ói@õaì†@çaŠbÙŽî‹ØŠó@òìóäađŠó @çbïäbØónaí‚

NçbïäbØòŠbØ

@ õòìbbq

@ @HóïåÕÜa@pbÈbå—ÜaI@ôäaŠbÙŽî‹Ø æåŽïèó÷@çbîóØóåm‹äbà@ói@ôîbmüØ@óäaìímìóØŠó

@ ’bi@ôØóîbïä†ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õóàbäŠói

òìóååŽîí£ @ @õŠa†óîbàŠó@ôàaïä@ô䆋Øbäímì‹Ðóm@ìbåŽïqóÜ@ómbió‚@ôiy@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy AçóÙi@Žïèói@ómbió‚@ãó÷@öæi@oòíîóq@òìóiy@ãói@LòìóïäbØłói@öõŠòìò‹ŽŽîíØ@ìíàóè@ói

Page 3: Microsoft Word - p1

ðäíiò†bàb÷@ói@RPPSOQQOY@ñˆûŠ@óÜLlïy@ñŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@õŠìbèñü‚@ õŠìò†@õòìóäíiüØ@ðbï@ðiónØóàíi@î‹i@óØòìóäíiüØ@ñŠínò†@N†‹iòíîŠóiöîŠû‹m@ñŠó’@ôä‡äóòŠóq@LpŠüqaŠ@óÜðäaŠíÜóè@Làó÷bä@õòìóäíjÜíÔñìa‹ƒÙîŠ@öçbäˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠïØŠóm@Lpýìì@ñòìòŠò†@óÜ@çaŠbÙïiì@ò‹äüØ@LñïÑäóm@ðiónØóà@ñóåïibØ

@ N‹m@ôØóîóÜóóà@ì@‘bi@‡äóšôäbØóäa‡îóà@ômŠüqaŠ@óÜ@bmòŠóñòìó“ïq@óäíš@ñ†bÉió÷@a‡äaŠíÜóè‘bi@çbïiïy@ðbï@ðäaŠíÜóè@ðäaìa‹ÐöçaŠíÜóè@ñŠaíi@óÜ@ðmójîbm@ói@†‹Øì@çbØóØòŠó @óÜ@ñŠòìbàóu@nƒÙîŠñìbäóè@lïy@óØ@a‡äbØóîŠbÙî‹Ø@óåîí’Lòìíi@õŠóîŠbØ@ñŠìò†@ì@òìbä@ô’biLòìóiïy@ói@äaìa‹Ð@ôäíi@oòíîóqóäaìò‹“ïq@õìbäóè@íØòì@óäbàó÷çbïäa‡ïqòŠóq@óÜ@‡ïØbm@öçaŠ‡åïäóÜóè

@ Nòìóîa‹Øôåàó÷bä@öo‚ó@ôÈŒòì@õòŠbi@óÜðÙïbi@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@õŠìbè@òìbnï÷ì@îŠûm@ñŠó’@ñ‡äóòŠóq@ñòŠbiŠò†ì†‹Ø@•óÙ“ïq@àó÷bä@ñòìóäíjÜíÔãó÷@û‹àó÷@óØ@†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@ñ‡ïØbmðØbäŠómó‚@ðÙî†bÉió÷@óîóÜóóàbÜóàüØ@ðÈŒaìó÷@ñìaìóm@òì@òì솋Øa‡îóqðbï@ñó“ïØìbè@ì@ÚÜó‚@ðäbîˆ@ì

RPPS@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆNo.(74) 15th Nov. 2003

Lòìóîü‚@õŠóîŠbØ@‹îˆ@ómün‚@ðÔaÈì@ßbÈóÐ@ðÙïmóbï@ói@oïiò†@óîüiãóÜ@Lòìóåïi@ñììŠ@ìòŠói@òìòŒbŠbØãó÷@óØ@†‹Ø@òìóÜ@ñ‡ïØbm@òìóîòŠbiñˆ†@ì@ônîŠûm@òŠbØ@ì@òìóåïÔómðÙŽïàîŠûm@ìŠó’@óäbïäbåï÷ì@ðbï@ðàþï÷@ñóäóîþØóîíÙÜói@óîôä@Èói@ðäbØòìbbqóÜ@óîóäóîýìì†@îŠûm@ðØóïŽïØ“ïqLa‡äaìó÷@ì@bÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@çaíïäìì†@ãó÷@Šûm@ñôØ“ïq@óÜ@óÙï’óiòìòŠójàónrŽïQQ@ñaì†@óÜ@óØ@ójmíÔðäóîý@ì솊óè@Lòì솋Ùïq@ò†óÜ@æÜíøóà@ì@ãíÙyóà@óØó“ïØóá“ïØììŠ@óØ@ñóäbîŠbÙäaìbm@ìó÷@ŠójàaŠóiîŠûm@ðÙîŠó’@óàó÷@Lpa†ò†ói@pbØò†@×aÈ@ðÙÜó‚@óØ@óîóäóîýìì†ôîŠbÙŽî‹Ø@äüàüØ@ðiy@LðäbiŠíÔoïiò†@Œaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚@ì@×aÈì@òŠó’@ãó÷@ðäóîý@ì솊óè@ŠójàaŠóiñòìó䆋Ø@ãbØbä@ì@熋Ø@bmüØ@oò†üiñŠòìbàóu@ñòìóåmììi@Lçóîý@ì솊óèñ†aŒb÷@ñòŠói@ðäaíïn“q@ói@ñŠóaŠóüi@ çò‡i@fq@òŠóq@bïä†@ðä†óàómíà@ì@Œaí‚ð䆋ØbqŠói@ì@óîüîŠbåï@ãói@çbåïè@ðîbmüØðÙÜó‚@ñŠòìbàóu@ñü‚ìónaŠ@ðmýóò†

@ N×aÈì@‹mbîŒ@ðäaŠíÜóè@óÜ@õ‡ïØbm@óØòìóäíiüØói@La‡äbäˆ@ôäa‡îóà@óÜ@†‹Ø@‹mŠóîŠbØ

ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ@ôäaŠíÜóè@ômójîbmüi@õŠbØìbè@õòŠbióÜ@pbØìbè@NçbäˆônïØóî@ômóîaŠóåîíä@ìŠbØ@ói@ça†ìò‹ióÜ@çbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@öçaŠbÙïiõòìó÷@üi@N†‹Ø@õ‡ïÙ÷óm@pýì@ñòìòŠò†ìì†@ãó÷@üi@ôäbéïu@ôØóïäaíïn“qõììŠóiììŠ@óØ@oïjÙŽïq@òìa‹ƒÙîŠòìóîòŠbi@ãóÜ@Nµîìì‰ïà@ôÙïØŠó÷lïy@ðmýìì@ñòìòŠò†@ñìa‹ƒÙîŠçbïäbØóïØýbš@ói@ÛóàüØ@óØ@oîrò†aŠì@pbÙi@çbïäaŠíÜóè@nƒÙîŠ@ì

@ Noïióè@ñ‡u@ðmóÜb‚ò†üi@Šò‡ïÜ@ñŠbïå“ïq@a†óîòìóäíiüØ@ãóÜóØ@a‹Ø@‡äóóq@ñïÑäóm@ðiónØóà@ñóåïibØôï÷òŠ@߆bÈ@@óÜ@òìímbè@Úïqóî†bä@ZçbïîŠìbè@öõïÑäóm@ôiónØóà‘ŠbÐ@L†íá«@óÝÜa‡jÈ@Lâî‹Ø@çbàb@L†íá«L‡á«@ôÝïÜ@Lóîb@ìò‹ó‚@L†íá«üØbåàŒ@LðÝÈ@ßbàó’@L†ó¼ó÷@†óîó÷íà

@ N†ó¼ó÷@†aŒb÷@LîÈ”ïiïy@ôàóïŽï@õò‹äüØ@ñòŠbiŠò†ì@ðäbØóîŠbØò†bàb÷@Šó@óÜ@‘bi@ìóÔ

@ Na‹Ø@a†ìb−í @ðÙïmbØ@óÜ@nói†óªó÷@õŠìbè@a†óØóÜóu@ðîbmüØ@óÜòìóîaŠ†‹î‰jÜóè@Âäò†@ña‹Ùïm@ói@ŠíÐóÌ

@ Nðbï@ðiónØóà@ðï÷òŠ@üi@ ðbï@ðiónØóà

@ ×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙî‹Ø@äüàüØ@ðiïy RPPSOQQOQP

@ lïy@ñŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ðäíiò†bàb÷@ói@ †‹iòíŽîŠói@õü‚@õòìóäíiüØ@a‡Ìói@õŠb’@óÜ@ðbï@ðiónØóà@

ŠaíjŽîŠ@’ŠóqŠóói@LŠójàóÄüä@ñT@õˆûŠõŠa‡’ói@ói@òì@ly@ñŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷Löðbï@ðiónØóà@ðï÷òŠ@ŠíÐóÌ@†óªó÷ðäbàa‡äó÷@ñóiŠìŒ@ôäìíiò†bàb÷óiÛóîòŠbàˆ@ñŠa‡äaíïà@ìóØónïàüØõónïàüØ@Lçbn†ŠíØóÜ@ly@ðäaŠ†bØóÜôäbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠóiaŠñü‚@ðîbb÷@ñòìóäíiüØ@ly

@ NoóiÛóîóÕïÔò†@ói@óØòìóäíiüØ@ñbmòŠóŠí—åà@eŠìbè@ñ†bî@óÜ@çbäŽîđŠ@üi@ðäò‡ŽïiðäbïŽîŠìbè@ìíàóè@öoáÙyì@ñ†aŒb÷@ñbŽîđŠ@ñ솋Ùn‚ójäbï ðmŠüqaŠ@çb’bq@N†‹ÙŽïq@ò†@ãïÜbïüñŠóiaŠ@ñónïàüØ@ðäaŠíÜóè@ìŠbØì@‘biŠói@óîa‹‚@öa‹Ø@•óÙ“ŽïqŠaíjŽîŠ@ŽñđŠìbè@a†ìó÷@ñaì†ói@NòìóåïÜüÙŽïÜðäbØòŠü íÜb÷@ói@pòŠbió@ðÙŽïbi@†ó¼ó÷Lly@ñbŽîđŠìbŽïu@ì@çbn†Ší؆ŠíØ@ñóÜóóà@ŠóóÜ@ly@ñóàbäŠbî‹iðÙŽî‡äói@óØ@a†óbiìóÜ@@N†‹Ø@•óÙ“Žïqñòˆbàb÷@LbåïéÙŽïq@ñóØòìóäíiüØ@ðØòŠó

‡äóš@óÜ@óØ@a†óäbïØòŠó@òŠü íÜb÷@ìóiõŠóîŠbØ‹Žîˆ@óÜ@ìa†ì솋iađŠ@ôäbàôuŠóàíÜóè@óÜ@a‡ÔaÈ@ôäbØòŠü íÜb÷pbØìbè@NòìímbéÙŽïq@çbn†ŠíØ@ôbïìŠòízïà@Lóbi@ãó÷@ñbàóåi@ŠóóÜõó“‚óä@öpóbï@õòíŽïšŠaíšçbn†ŠíØ@óÜ@ôiïy@ôäaŠíÜóè

@ Nòìò†‹ÙäììđŠói@ìíi@ pójîbm@óØòìóäíiüØ@õ‹m@ðÙî‡äóiñŠò‡ïÜ@ßó óÜ@óäóîýóàóè@ôØóîü ínÑ ãóÜ@Nðbï@ðiónØóà@ðï÷òŠ@ì@lyöãŠó @ôØóîŠa‡’ói@çaíiò†bàb÷@óØ@a†ò‡äóióÜóóà@ŠóóÜ@L†‹Ø@çbîóäbØýbšôäaŠíÜóè@pójîbm@ói@çbØòŠüuìaŠüuôäbØòŠb’@óÜ@lïy@õì솋iaŠ@ôäbà@‡äóšônŽîíÜóè@Llïy@õbŽîŠìbŽïu@ö×aÈòìa†ììŠ@ìóÜóóà@ŠójàaŠói@lïyóàbäŠói@L×aÈ@õû‹àó÷@ôäbØóä‹ La†bnŽï÷@óÜ@lïy@ôäaŠíÜóè@¶óàóÈóÜ@bÜóàüØ@ôäbåŽïèŠò†@üi@lïy@ôÝî†óiLa‹Øü ínÑ N…bnŽï÷@ôƒÜóm@õüîŠbåïì@óuŠóàíÜóè@ãó÷@ Šó@óîa‹‚@ðîbå’ìđŠ@ì

a†óuŠóàíÜóè@ãó÷@ð܆óÜ@ñóäbØŠó÷@ìó÷@ NòìónŽïiò†@ly@ñìđŠóiìđŠ

Šínò†@Šó@òíš@óØòìóäíiüØ@çb’bqói@ìíi@pójîbm@óØ@‹m@ðØóîóóÜóuly@ðäaŠíÜóè@ðîòŠìò†@ñŠbØó“‚óäòìò†í¼óà@óÝÜa‡jÈ@çóîý@óØ@çbn†ŠíØóÜói@ñòˆbàb÷@a‡îbïm@óØ@Na‹Ù’óÙ“ŽïqóØ@çbn†ŠíØóÜ@†‹Ø@óäaŠbØìó÷@æîïØòŠóì@póbï@ñbàóåi@ŠóóÜóåŽî‹£@Žðiò†@ly@ðäbØóîmóéïuìŠbØ@óbi@ãó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@NòìòŠínò†ðäbà@Žð@ôäbØóïÜóàóÈ@òìbäóèòìóîŠóiađŠ@ónïàüØ@çóîý@óÜ@ìímbèa†

@ Na‹Ø‡äóóqõa‹ÙŽïm@ói@a†óØòìóäíiüØ@õó ‹i@aì†@óÜõ‹Žïm‹Ù@üi@†íá«@óÝÜa‡jÈ@Âäò†çbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîđŠ@@õŠóiađŠ@õónïàüØ

@ NaŠ†‹Žî‰jÜóè@

ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîđŠ@õŠóiađŠ@õónïàüØ@ ×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@ RPPSOQQOV

lïy@ðäbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ñŠóiađŠ@õónïàüØ@ðäaìa‹Ð@ñòìóäíiüØ@ @ìíšòíŽîđŠói@lïy@õŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ôn’ŠóqŠóói

ñòìóåï“‚ói@ñò†‰à@•íi@xŠíua‡naŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@óÜ@ða‹Øíº†a†ŠójàóÄüä@ðäbàóÜ@òìbÙî‹àó÷@çóîýóÜóïnî‹i@óîó“‚óä@ãó÷@ðØûŠòìbä@N‡äbîó aŠbÙî‹àó÷@ðmóÜb‚ò†@îíïq\óÜðÜb@çbîò†@üi@oaŠòìbä@ðmýóèˆûŠóÜðmóbï@üi@ò‹m@ðÙïäb“ïäìbä@óàó÷@NB‹móØ@bÙî‹àó÷@ ðäbéïu@ñóäóºóè@ðä‡äbqó•íi@ñòŠa‡ï÷@òìòŠójàbnr@QQ@ñaì†@óÜðäíiìaìóm@ñaì†@bnï÷@Nò솋Ùïq@ò†ónîíŽïq@ñóØóáŽîˆđŠ@ì@ãa†ó@ñó’òđŠóèóÜ@óîó“‚óä@ãó÷@ðäa‡Žïqò‰ŽîŠ†@üi@‹m@ðÙŽîìbäòìóäŒû‡i@a‡nađŠòìbä@ðmýóèˆûđŠðäíióä@NóîBða‹Øíº†@ðäíióä\“îìó÷ó’bi@ðØóîíäbïi@a†óîóšìbä@ãóÜ@ða‹Øíº†ñòìói@ðàíáÈ@ñŠbÙÐó÷@ðäa†@kÜbÔóÜ@üibÙî‹àó÷@ñ‹ÙÈì@ðbï@í‚ò†ómãó÷@ðäbåïè@üi@ónîíïq@û‹àó÷

@ @Nómóïa‹Øíº†ðäbéïu@ñđŠó’@ñó“‚óä@óàó÷òŒaìbïu@òìòŒaíŽï’@ñììđŠóÜ@óØ@LóîbÙî‹àó÷óÜ@ãłói@Lãòìì†@öãóØóî@ðäbéïu@ñđŠó’@óÜð“ŽïØóá“ŽïØ@çbàóè@òìóØûŠòìbä@ñììđŠñŠa†óîbàŠó@ðäbØóïäbéïu@ójmíÔì@bïä†@ðáïÔóm@ŠóóÜ@óïïäbéïuóšìbä@ñ‹ÙÈ@ì@ðbï@ûäüØóÜ@\ïa‹Øíº†@ðäíióä\@ñíäbïi@NçbØbïubïuü‚@ñóäb“ïä@a‡naŠòìbä@ðmłóèˆûŠ

ðØóîòŠìò†@üi@óîbÙî‹àó÷@ð䆋Øò†bàb÷ðäbØójïÔòđŠ@íØbm@熋i@•è@óÜ@òŒbmãóè@óÙïnØbm@ãó÷@NŽŽîđŠóqŠò†@óybóÜóØ@pa†ò†@bÙî‹àó÷@ðmóàŠbîóÜ@ðÔaÈ@ñđŠó’@ñaì†@ðäbØómìóÙnò†ñûŠ†@ðäíia‹Ù’b÷@ñŠb“Ð@oò†Šb ŒđŠ@\ÔaÈ@óÜ@ˆíØüØ@ðØóš@ð䆋iìbäóÜ\óäóºóè@ì@ßûäüØ@ñó“‚óä@ãóèòì@pbÙiüi@×aÈ@Npa‡jïq@ò‰îŠ†@a†óØóšìbä@ŠóóióØ@óïïä@ÚïmìóÙnò†@béäóm@bÙî‹àó÷çbØòím‹Øóîòìómóä@ñŠb“Ð@‹îˆ@óÜ@oïiò†ð’Œb@a‡ïäbØóïäbéïuì@ðqìŠìó÷@ójïÔòŠ@ìíÙÜói@oïåïéi@@ñŒaì@ì@pbÙi@ŠóóÜûäüØ@ñòŒaìŠò†@óØóî@Žðq@æîí’@óàó÷ì@òìóäbà@ì@ónaŠòìbä@ðmýóèˆûŠa‡ÔaÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@îŠa‡mýóò†ó“‚óä@ãóÜ@óî@ñŠòízïà@ðØóîóÜóóàa‡ÔaÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ãłói@Na†óïîóšìbäói@ì@òŠûŒ@ðØóïŽïäþáÝà@ì@ó“ŽïØ@ñ Šò†ì@pbÙi@ïu@ñü‚@oïäaímbä@ðäbb÷ðbï@ðàþï÷@ì@ðiòŠóÈ@ðàïÜbäíïbäa†òìó“ïq@ñòŠóäó@ãóÜ@oîìóäbîò†óÜ@óîüiŠóè@Npaí£@oÙ’@bÙî‹àó÷ñóÝïòì@ói@îíïq@bÙî‹àó÷@a†ŠójàaŠóiðiòŠóÈ@ómóÜìò†@ãó÷@ŠóóÜ@òŠb“Ðìó÷@ða‹Øíº†@ñò†‰à@ì@óäbïàþï÷ìñìŠó @Žðäaímò†@óØ@óîóïîìa‹èòˆ@ó’òđŠóèì@póÜìò†@ãó÷@ðmóàòìbÕà@ì@ðmóîaŒòŠbä

óØ@pbÙi@çbîŠbšbä@ì@pbÙi@Ú’ìì@óäaïèì@ò†łbi@ói@çò‡i@ÞàŠóói@bÙî‹àó÷@ûäüØ

@ @Na†óØóšìbäómóïa‹Øíº†@ ãó÷@ðØûŠòìbä@óîüi@Šóèì@aïÜ@ða‹Øíº†@ói@ñ‡äòíîóq@ì@óšíq•íi@ÛòìŠóè@ Nóïïä@òìóäbØóïäò†óà@óÐbà\àþï÷@ßó óÜ@ómóïa‹Øíº†@ãó÷\@ŽðÜò†ói@pòŠbió@ñòìó÷@Nóîbióm@ì@ÛüØì@pýóò†@óÜ@ðàþï÷@ðmóîŠümbnÙði@ì@ŠóqóäüØ@ìó÷@La†bbî@ì@Šínò†çbäˆ@ói@ŠójàaŠói@a‡àþï÷@óÜ@ñóïÐbàñ†aŒb÷@ì@æî‹iŠò†ađŠ@ñ†aŒb÷@ì@çłbåàìóäbàóÜ@ãbØ@ïè@óîóè@ðäò†óà@ì@ð‚ó’a‡’íi@ðŽîíä@ða‹Øíº†@ßó óÜ@ðØüØbäçbnäbÍÐó÷@ñŠínò†@ñóäí¹@NóïïäóØ@pa‡i@ ðäb“ïä@’ûđŠói@ŠûŒ@oïäaímò†ñóäa†‰à@•íi@ñómóïa‹Øíº†@ãó÷ì@óïïàþï÷@ðØóïa‹Øíº†@òìónï“‚óiò†

@ ãþï÷@ßó óÜ@ðŽïäþàóÜ@oò†@ì@ðÙî‹àó÷@ða‹Øíº† ßbàóØ@üb÷

ói@ñó‚óî@óØ@ÛóîóÜóóà@æîbóyöàó÷@bä@òìím‹ @×aÈ@ðÙÜó‚@ðäbîˆóîóÜóóà@ãó÷@Nóïbï@ðÈŒòì@ñïubäðäbØòïè@ðîŒbiŠó@mìóØŠó@ñaì†óiðäbàŠa†@öðäbäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷ˆûŠ@ñaì†óÜ@ˆûŠ@LÈói@ðmóàíÙyLpa†ó÷@çb“ïä@ñü‚@‹mŠbî†bä@ì‹mŒüÜb÷‹mŠbióÜbä@oïi@bm@×aÈ@ðÙÜó‚@ðmóïåàó÷ðÌaŠóÐ@LpaìŠò†@qa‹‚@ìòŠói@öoïiò†ñïubä@öòìómòìbà@ãýòìfi@póÜìò†ðÙïnb÷@óÜ@ðmóîýóàüØ@öðbï@ðÈŒòìò‡åîb÷@õŠbî†bä@öðäa†Šó Šó@öóîa‡ÜíÔ

@ @Nòìb“ŽïØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@Šóói@ôÜbiói@ÛóïïÜbîóƒ’ü‚@Šóè@“ïq@Šó ó÷óØ@õòìói@oïiìíióè@ bÙî‹àó÷@ðäbØòïèLoîîŠbq@çbîó÷@ì@ó“‚ói@ñŠb ŒŠ@ñïèðäbØòïè@ñ†íuì@a‹Ù’b÷@ói@bnï÷ómüi@òìóÔaÈ@ðÙÜó‚@çóîý@óÜ@bÙî‹àó÷ñòìóäíjÜíÔ@ì@ð‹móà@ñòìbšŠópìì@çbàò†@óáï÷@“ïq@ñòìó÷@Nàó÷bäðäbØòïè@×aÈ@ðÙÜó‚@àó÷@bä@ñüèñˆ†@ói@bÙî‹àó÷@ñŠó’@öóîbÙî‹àó÷ónïiò†@LòŠóÙäa‹îíÜbà@ìóÔaÈ@ðÙÜó‚ómüi@bnï÷@LçbnŠóqóäüØ@ñŠó’@ðäa‡îóàñbïu@ììbšŠói@öðÉÔaì@ðØóîóÜóóà

@ NðÙÜó‚@ñŠaïiñóàòìbÕà@Lðbï@ðÈŒòì@ñïubä@Lðbï@ðàþï÷@öÈói@ðäbØòìbbqöðàþï÷@óáÔbm@öónò†@ð“ïØóá“ïØðyìŠ@ñòìó䆋Øìì‡åîŒ@LçbØóïàìóÔðØóîíîŠbåï@ñóåîì@Lðmò’óÈ@öðÑîbmðäbîˆ@‹mbîŒ@óÙîŠó‚@óäaˆûŠ@óØ@ó’òŠÛóîýóÜ@Noó÷@kÜbÔ@óÜ@ðq@ðÙÜó‚ðmóÑï@ói@bÙî‹àó÷@ðäbØòïè@ðäíiðäa‡ÜóèŠó@òìò‹m@ðØóîýóÜ@ìŠóØ a†La‡îŠójàŠóióÜ@ðîbï“Ýïà@ñóàòìbÕàöóäóîýóàóè@ðØóïåàó÷bä@ñóîbà”àó÷@NóÙÜó‚@ðäò†óà@ðäbîˆ@ðä‡äaíï’ðäb“ïÙÜbi@üi@òìómû†‹Ø@ñ‹mbîŒ@ðÙîŠaíióÜ@ðäbåï÷bä@ñŠbnÐòŠ@öŠóqóäüØñüè@ómüi@bèòìŠóè@La‡ÙÜó‚@ŠójàaŠóiìŠìò†@ì@Šòìbàóu@ñòìó䆋Ø@ÚîŠóm@‹mbîŒðíäòŠbš@öðbï@ðäbîˆ@óÜ@ð“‚óä

@ Na‡ÔaÈ@ðbï@ðÈŒòìó−bàb÷@ðäa†ò‰îŠ†@üi@bÙî‹àó÷@ðmóÜìò†óÜ@ðäbØóîŠóÙóÈ@öñŠìíib÷@öðbïŠóói@ò†ýbi@üi@ ça‡Üìóè@üi@La†bïä†×aÈ@óÜ@oò†@ðäbb÷@ói@La‡äbéïuìóè@óÜ@Ûóîòíï’@Šóèói@ìe‹ båÜóèöóîa†ómóbï@ìó“‚óä@ãó÷@ðäa†ò‰ŽîŠ†ìbåïq@óÜ@ðäbiŠíÔ@ómbØò†@ìb“ïÜói@ðÙÜó‚pìóØŠò†@òìó÷@Na‡ïäbØó−bàb÷@ôäbåŽïéî†òìðÙÜó‚@ð−aŒbÔ@ói@Šóè@Ûóä@ðäbØòˆû‹q@óØöçbîŒ@æî‹mòŠìó @ói@íÙÜói@çíióä@×aÈ@NòìómòìbÙ’@a‡ïÙÜó‚@Šóói@òìómòŠbó‚×aÈ@ðÙÜó‚@üi@“ ói@bnï÷@ñòìó÷ìŠóØ a†@ðÙîïè@Ûòì@bÙî‹àó÷@óå’ûŠŠójàaŠói@óÜ@a‡ÔaÈ@óÜ@pýóò†@çòìb‚ðmóîýóàüØ@öñŠìíib÷@öðbï@ðäbîˆöòìì‡äbÔóš@ñfq@a‡ÔaÈ@ðÙÜó‚ãò†Šói@ómün‚@ðÔaÈ@ðíäòŠbšìóÜ@öòìóïäbØó−bàb÷@öó“‚óäóØ@Lòìím‹ aŠ@ðÙÜó‚@ðäbîˆ@a†óîòíaíšóïnîìa‡ïq@öoaí‚@ììŒòŠb÷@ñòìòŠò†@óÜóÜ@öpbiò†@ñòíîŠói@òìóÙÜó‚@ðäbØóïmbîóy

öðmóÜìò†@ðÌaŠóÐ@öàó÷bä@ñìa‰Žï ói@Nòìóïmóîín“ïè@a‡àaìò†Šói@ðïàýòìfiðäbØòïè@ñ†íuì@æ’ûŠ@ðØóîbäbàa‡ïÙÜó‚@ñìbš@óÜ@bnï÷@Šóè@bÙî‹àó÷öð‹móà@ñbïu@ŠóØ a†@ðÙîïè@Ûòìa‹Ù’b÷@ói@ðÙÜó‚@Lóäbïäbîˆ@àó÷bäòìóäbîŠóói@ òïè@ãó÷@oîìóäbîbä@öæîŒaŠbäñòìbšŠó@ói@LpbÙi@çbïáØíy@öï·

@ Nçò†ó÷@ãóÜóÔ@óÜ@ðäbØómójïíàñˆ†@îŠìm@ñŠbØ@öçbØòìóåïÔómðÈŒòì@ñòìóÜ@bïuói@óîòìbà@ãó÷@ðäbå÷a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Lòìómû†‹Ø@ÜíÔ@àó÷bäbn“ïè@óØ@pa†ó÷@çb“ïä@òìó÷@’ûŠ@óimíÔ@ì솊óè@óØ@çbØónŠìm@ñŠó’öÈói@ðäbØòìbbq@öbÙî‹àó÷@ðmóÜìò†LçóØò†@ðmóîaŠóåîíä@ðbï@ðàþï÷ñŠa‡ï‹móà@ ðÙïmóïÈŒòì@öóîóè@ñò‰îŠ†ì@óÜóàüØ@ðÈaŒìó÷@ñìaìóm@öòìbåïéÙïqðÔaÈ@ ðbï@ñó“ïØìbè@öÚÜó‚@ðäbîˆñóØóubi@Lòìóîü‚@ñŠóîŠbØ@‹îˆ@ómün‚ðäbiŠíÔ@ómóäíi@öçò‡îò†@×aÈ@ðÙÜó‚fi@óÜ@‹mbîŒ@ðØóîaŒóÐ@LçbØónŠûm@ñŠó’ðÙÜó‚@üi@ð÷óî@öñìbàa†@öðîò†a÷òŠó’@ãó÷@çaíïä@óÜ@öòìaŠb÷@ómòìbåïèöðäaìŠòìbš@óÜ@a†óîŠóï“yòìæî‡äóš@óäaˆûŠ@Lçìa aŠ@a‡ïîò†a÷fiì‹qímíØ@ñòìóåïÔóm@ðäbiŠíÔ@óåiò†@‘óØðäbØòïè@ñóäa‹ŽîíØ@ñôØŠójàaŠói@öŠbî†bä

@ NòìbÙî‹àó÷Èói@ðíibØ@óÜ@ñòìó÷@•bq@ðÙÜó‚ãò†Šói@ómóäímìóØ@bnï÷@ Læmbè@Šóió‚óióïïä@Šbî†@Lòìóîìa‹ b÷@ðÙîìa‰ï @ì@ßb−óuLoî†@çbïîbmüØ@óäbmbòŠbØ@ãó÷@ñóØmbè@ðîbmüØ@ÚÜó‚@ðmaìb÷@ì@oaí‚”ïÙî‡ïàí÷@ïè@ì@óäbØónîŠìm@ñŠó’òïè@ìóÜ@ãbØ@ïè@ói@òìóånóibäójmíÔ@ìì†@ìó÷@ßbqóÜ@bnï÷@óØ@ñóäbïbïóäóiò†@çbïäbØómóbï@a†ónîŠìmöoÜbäüïbä@òïè@ìó÷@Lòìó“ïqa‡ÔaÈ@b÷@óÜ@û‹àó÷@óØ@ñóäbïàþï÷ðíäòŠbš@öµbï@ðäaŠíÜóè@ðÙîŠó‚óäóîýìì†@ìóÜ@fØóî@ói@òìómünói@çbîü‚ðîóÜò†íi@ìaìóm@ñòìóÜ@óu@LòìónîŠûmöòìa‡äb“ïä@çbîü‚@ðbï@ðîbäaímbä@ìñóäí¹@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Lçìíi@aíîŠñ‡äìòˆŠói@üi@çbïm@óàƒ’ü‚@öðíbuçbîŠbØ@çýbm@öñŒ†@öoŠóqóäüØ@ðäbmýìììóÜ@æÙîŠó’@bèòìŠóè@LììŠ@ómümìóØ@‹mbîŒójmíÔ@ìì†@ãó÷@óØ@óäbïäbåï÷@ñˆ†@óäaìbm

@ Nóäbîì‡äbÕÜí‚@ónîŠìma‡Èói@ðäbà‹Ùïm@ñaì†ói@Âäbà@pìóyöoÜbäíïbä@òïè@ìóÜ@ãbØ@ŠóèçbîŠó@öo‚Šò†@çbîü‚@ñóäbïàþï÷ðÝuóà@óÜ@ñóäaìó÷@@Lòìò†‹ØŒŠóiñòìòŠò†@óÜ@ñóäaìó÷@@ì@ça‡ïmbØ@ðáØíyóåji@ðäaínäbîóä@Lça†óÝuóà@ìó÷ðÈŒòì@ñïu@öðàaŠb÷@ðÅïmóäŠónÜó÷a‡äbïmóØòŠóy@óÜ@æäaín’bä@L×aÈ@ðbïüi@bèòìŠóè@Lçò‡i@ çb“ïä@ò‡åîb÷@üi@òìó÷ðàaìò†Šói@óÜ@óîóè@çbîŠìò†@çbï’ü‚ðÈŒòì@óÜ@óîïubä@ìó÷@ì@lí’b÷òìó÷@ a‹Ù’b÷@ói@çbï’ü‚@La‡ÔaÈ@ðbïðäbØòïè@fiói@çaímbä@óØ@æäóîó ò†aŠòíîŠói@ðàaŠb÷@ói@çbïbï@ðäbîˆ@bÙî‹àó÷

@ NçŠói

öðbï@ðàþï÷@ñòìóåmìi@ò‡äóšŠóèüi@bÙî‹àó÷@ð’è@ñaì†@ói@ïÜbäíïbäLÈói@𺈊@ðäb‚ìŠ@ö×aÈ@Šóãýói@Lòíî†@òìü‚ói@çbïØóîòìóäaˆíiüi@çbïàýòì@fi@Lçbïbï@ñóàŒó÷ãbØbä@L×aÈ@ðbï@ðÈŒòì@ð䆋Øuói@çbîòìóäa†@ãýòì@óÜ@çbîòìóäbàö×aÈ@ðmóÜìò†@ñòìóånƒÙîŠóÜ@Lðbï@ðmýóò†@ðä‡äaŠŒóàa†a‡ïäa†Šó Šó@öðbï@ðàbvåï÷bäó“ïàóè@çbïäbØòïè@óîüi@LçìbnòìaŠðäa†a†@Ûóîói@ì@•òŠ@ñíîŠbåï@ñóîbàðÈŒòì@ðäbà‹Ùïm@ì@ñŠa‡ØóšLóïÙÜó‚@ðäbîˆ@ì@ðmóîýóàüØa†‹mbîŒ@ðØóï‹móà@óÜ@×aÈ@ðíäòŠbš

@ NòìóåÝïèò†öðbï@ðÈŒòì@ðmóïÉÔaì@ñòìó÷ìbä@óÜ@óÔaÈ@ñbnï÷@ðmóîýóàüØñŠó’@öçbnŠûm@ñŠó’@ð“ïØóá“ïØðbï@ðàþï÷@öÜbäíïbä@ðmìòŠñ‡ïàí÷@ïè@ñòìó÷@Ûóä@L“ óiçbîïu@ðmóîýóàíØ@ðbï@ðÙïÈŒòìñŠò‡äb“ïä@íÙÜói@Le‹Øbä@ñ†ói@bïmðäa†Šó Šó@ì@àó÷bä@ñòìóäíjÜíÔóií’b÷@‹q@ómóïÈŒòì@ãó÷@óîüi@Lç‹mbîŒñŠòìbàóu@ãò†Šói@ómb‚ò†@ÛóîbîŠ@béäómóåmbè@ì@ça‡ÜóèŠó@óØ@LòìóÔaÈ@ðÙÜó‚ñü‚ónaŠ@ñò†a÷@ìŠìò†@ñòìòìbäŠóóÜ@ça†Šbî‹i@üi@óÙÜó‚@ñŠòìbàóuŠìì†@ói@×aÈ@ðbï@ðÈŒòì@ðíäòŠbšöçbnŠìm@míÔ@ì솊óè@ñ†‹ØŠbØ@óÜðàþï÷ì@Übäíïbä@ðmbØòŠóyðÙïmóØòŠóy@ð䆋ØbqŠói@ói@Lðbïóäíš@üi@ñŠòìbàóu@ðmóîaŒòŠbä@ðäaìa‹Ðòì@LbÙî‹àó÷@ðäbØòïè@ñòìòŠò†öðàìóÔ@ò‹îóÌ@ðÙïmóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa†ðäaímò†@a‡îbŽïuóÜ@î†ò‹îóÌãaŠb÷@ì@ò†íb÷@ðmóîýóàüØ@ðäbîˆôîbmüØ@óïäa†‹ Šó@ãó÷@ì@pbÙi

@ NoŽïåŽïjŽïqüi@óîŠòìbàóu@ómóØòŠóy@ãó÷@ðä‡äóòŠóqÚÜó‚@ñü‚ìónaŠ@ðmýóò†@ðä‡äaŠŒóàa†fuójnò†@öðmbîóy@ðØóïnîìa‡ïq@ómüiN×aÈ@ñŠbióÜbä@ðÈŒòì@ñòìóäíiýbØóî@üiòŒb@‘íäòŠbš@ì@ñ‡u@ðØóîóÜóóà@óàó÷ói@çbåïè@ðîbmüØ@ì@ÛbäìŠ@ðØóîò‡åîb÷@üiðäíibqŠói@fiói@L•òŠ@ñíîŠbåïðäbåï÷@ðäaìa‹Ð@ñŠòìbàóu@ðÙïmóØòŠóyãóÜ@×aÈ@ðíäòŠbš@LñŒaí²†aŒb÷@ìì@àó÷bä@ì@ðbï@òìa‰ï ôå’ûŠbä@ì@ñŠbî†bä@ói@a†óîìb÷óà

Nòìónïåïàò†

@ ÚÜó‚@ñü‚ìónaŠ@ðmłóò†@ pbÙi@µia†@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@”îbb÷@öôàaŠb÷@fäaímò†

@ ŠíÐóÌ@†óªó÷

bÙî‹àó÷@ðmýóò†@ ñóîb@óÜ@N‹m@ð›ïèóØûŠó@ìó÷@ñaŒŠbØ@LçbnäbÍÐó÷@óÜa†ómłìì@ìóÜ@óïïÙî‹àó÷@óÙî‹ibÐŽðqói@Šínò†\@óØ@òì‡äbîó ađŠ@ðÙîŠínò†Šóè\@ì\óî@ðàþï÷@ðmóÉîŠó’@ññóäaìó›ïqói@óØ@ðbï@ðÙïiïyaìó÷@òìónïÜí¡@ðàþï÷@ðmóÉîŠó’üi@ béäóm@ða‹Øíº†@óïŽïq@ãói@ì\óîóÌò†óÔðmóîŠümbnÙî†@ì@óäbØóïàþï÷ì@ãþï÷óÜ@û‹àó÷@a†bÙî‹àó÷@ ñóîbóÜ@ðàþï÷òìómû†‹ØŒŠói@ñü‚@ñłb÷@çbnäbÍÐó÷ñŠínò†@ï’@ðqüØ@óàó÷@N‹m@ðÙîŠbuì@ãïÜbäíïbä@bnï÷@óØ@oŽïiò†@”ïÔaÈa†bÙî‹àó÷@ñóîbóÜ@ðbï@ðàþï÷üi@ðàþï÷@ðÙîŠínò†@æÙîŠó‚ìò†a÷@óîòíï’@ãói@ì@牎îđŠò†a†@”ïÔaÈðÙÜó‚@ñŒaí²†aŒb÷@ì@ðäb¾óÈ@aí‚

@ @NçóØò†@ÞŽï“Žïq@×aÈóÜ@•íi@ðmóïa‹Øíº†@òíŽï’@çbàóèóia†bnï÷@ðäbØóïàþï÷@ì@ðiòŠóÈ@ómłììüi@ó’óØììđŠ@ðÙïmbyþï÷@ñŠbîŒaí‚@béäómðäíióä@ñˆ†@đŠó’\@ñíäbïi@ðäa†ìbbqóäbmóàíÙy@ãó÷@ðäa‡jÜbÔóÜ@ì\ïa‹Øíº†ñìaìóm@ðÜóîa‹Žîí @óØ@ñóîòíï’@ìóióäađŠü @ãó÷@ñóäí¹@Næiò†@bÙî‹àó÷ðäbØómóàíÙy@óÜ@•íi@ñý@óïa‹Øíº†

çóàóî@ì@çbàóÈ@ì@æî‹yói@ì@kî‹Ìóàãó÷@òìì‰ïà@ñòŠóƒóà@óØ@pbØbäđŠórïmçbäˆ@ðàþï÷@ñóÉîŠó’@ói@óØ@ñóäbmóÜìò†ì@Óbà@æî‹mò†b@óÜ@çbïäýbåàì@çaìý@ìîŠa‡mýóò†@Nò솋Ø@ñŠói@Žði@ñ†aŒb÷ðäbîˆ@ñŠümbnÙî†@ì@ñàó÷@ì@ðmóîb’bqNòìa‡jÜbÔ@óÜ@ðmóîýóàüØ@ì@ðbïñ†aŒb÷@ì@†aŒb÷@ñađŠìi@ì@ãîŠýüÙNóîóÌò†óÔ@a‡îbïm@ça‡äb“ïqü‚@ì@layó÷ðäaìŠbØ@ãó÷@ñìò‹“ïq@óäbàó÷çbîò†@Ûóä@óØ@óîa‹Ù’b÷@æi@ómóïa‹Øíº†çbîò†@íÙÜói@ŽðÜò†@•íi@Ûòì@L‹m@ðÜbì@çłbåà@Àbà@ì@çbäˆ@Àbà@‹m@ñò†óN‹m@ð›ïèì@oïiò†@Úïäìó‚@Šóè@ñ†aŒb÷óØ@µŽîđŠói@•óäbmóàíÙy@ìóÜ@bi@ãłóióäb‚ŠóšŠòì@ãó÷@ðäbØí@bn“ïèïyb@oò†@òìóma†óä@çbîómóïa‹Øíº†ñ‹îó@bi@ì@óîbÙî‹àó÷@óØ@óØòˆû‹q@ðÝó÷ðàbîóq@çòìb‚@ãó÷@óØ@æîóÙi@×aÈðmóÜb‚ò†@ì@Šìò†@NóáØby@ómóïa‹Øíº†pa†ò†@ðäb“ïä@û‹àó÷@a‡ÔaÈ@óÜ@bÙî‹àó÷óÜ@oŽïäaímò†@ðbï@ðàþï÷@çüš@óØ•è@ì@pbÙi@ó’ó @a†bÙî‹àó÷@ñóîbðäbØóî†aŒb÷@ì@ðäò†óà@Àbà@Šó@ómbÙipóïa‹Øíº†@ñbȇï÷@ãóÜ@bÙî‹àó÷@NÚÜó‚ßûäüØ@æŽîí’ói@béäóm@a‡îóàîŠûm@ñˆ†@ì

óîòìóïbï@ðàþï÷@ì@ãþï÷@ð䆋Øóäbàó÷@ñ‰îŠ‡nò†@ì@ó’òđŠóè@ð䆋iý@Ûóäðbï@ðàþï÷@NÚÜó‚@ðäbîˆ@ŠóóÜbnï÷@bm@wïÝ‚@ì@óî†íÉ@óÜ@ÛòìŠóè•aìŠóè@ì@çìíi@bÙî‹àó÷@û†Úïn’@ðÙî‹àó÷@ðmþî‡Èóm@ì@òìóååïàò†NoŽîđŠü bä@çbïnîŠa‡mýóò†@ðØûŠòìbä@óÜóïàþï÷@ónŠóqóäüØ@òìóåmìi@ãó÷×aÈ@ì@çbnäbÍÐó÷@óÜ@bnï÷@ÛòŠìóèóåji@ìòđŠóäbïà@ðÜbi@Ûòì@æäaímò†æäaímò†@ì@a†bÙî‹àó÷@ñóîbóÜ@Ša‡mýóò†ðmóîaˆ†@óØ@çîŠbri@çbï’óiìbè@ñ‡äòìòˆŠóiðÙïÐbà@ì@ñ†aŒb÷@óå’óšŠóè@ð䆋Øð“ïÙmó¼òŒ@ì@ŠbÙî‹Ø@ðÙÜó‚@ða‹Øíº†

@ @@@Nóîóäbmłìì@ìó÷ãó÷@óØ@ñđŠòìbj’ü‚@ñìüm@óîüiŠóèñađŠóÜ@oŽîìóîò†@•íi@ñómóïa‹Øíº†•óØ@û‹àó÷@oŽïåŽï›ïi@a†@“ ðmójîbm@ói@óïä@ñìb−í @ðØóîaìóèìñaì†@ói@óØ@•òđŠ@ðØóîüîŠbåï@ì@pb÷óàóäíš@µåïjîò†@óäaˆûŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ð䆋ؠa†ómû†‹Ø@ñbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ñòìòŠò†ì@póïåàó÷@ ðäíi@µia†@ðuŠóà@óÜ@ÚŽï’óiñòìóånƒÙîŠ@ì@ñ†aŒb÷ì@pó“ïÈóàóÜ@ŠýüÙ@ì@ðäò†óà@ñbÜóàüØ

@Na‡ÔaÈ

Page 4: Microsoft Word - p1

ñŠóiaŠ@ñónïàíØ@ZŠóiünØü÷óäbà@ãó÷@ñT@Lçbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîŠLoói@ñü‚@ðäaìa‹Ð@ñòìóäíiüØðš@óîòìóäíiüØ@ãó÷@ðäbØóbi@æîïØòŠó

_çìíióÜ@íØòì@Šóè@Z†í¼óà@łì‡ióÈ@Lòìímbè@a‡îŠóiađŠ@ónïàüØ@ðä‡äbîó ađŠLóØòìóäíiüØ@ðäbØóbi@æîîŠòízïàõŠóîŠbØ@ôbi@LãóØóî@ZóÜ@çìíi@î‹iŠóóÜ@×aÈ@ôäbØóïbï@òŠü íÜb÷ôäaŠíÜóè@õó“‚óä@öçbn†ŠíØ@ôÈŒòìly@ñŠò‡ïÜ@çóîýóÜ@óØ@óbi@ãó÷@Llya‡îbïm@La‹Ø@•óÙ“Žïq@òìò†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠôÜb@‡äóš@óØ@†‹Ø@óäaŠónØbÐ@ìói@ñòˆbàb÷óÜ@ôiy@õ‰ïma@õbàóåi@ì솋iaŠôáŽîˆđŠ@ôäb‚ìđŠ@ói@LbåŽïèò‡ÙŽïq@çbn†ŠíØôÝÝïà@ôàón@LÈói@ônïÜbäíïbäbèòìŠóè@Lbàóä@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ŠóóÜLçbn†ŠíØ@õí“Žïq@ôbï@ôäa†Šó Šóói@ö×aÈ@ ôn“ @ðäa†Šó Šó@ói@òìaŠü çbn†ŠíØ@òìòí“ïq@ôäłb@õóäaìó›ŽïqôÙŽïíäòŠbš@a‡ÔaÈ@õŠóaŠó@ßó óÜônb÷@óÜ@óØ@ò솋Øa‡îóq@ð’óiìbèôåî†@ò‹îóÌ@NòìónŽî‹Øò†þØóî@a‡îŠóaŠóômóàíÙy@ôäìíi@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@öçìíiìíàóè@óØ@óîòìó÷@ôåàaŒ@×aÈ@õò‡åîb÷Šóè@óÜ@Šìì†@×aÈ@ôäaín“ïäa†ôÐbà@óÜ@Lôåî†@öôàìóÔ@ôØóîóàbåbäŠóóÜ@bèòìŠóè@Næi‡äóàò‹èói@çbØóîõbnŽï÷@ôÈŒòì@õòìóäa‡ÙŽïÜ@õóÌbåiôäbØóïØòŠó@òŠòízïà@çbn†ŠíØly@ôäaŠíÜóè@õó“‚óä@öpóbï

@ @Nòìóîa‹ÙäììŠóØòìóäíiüØ@õ‹m@ðÙî‡äói@Lãòìì†óäóîýóàóè@ôØóîü ínÑ @ói@ìíi@pójîbmì@ly@ñŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@ßó óÜNðbï@ ðiónØóà@ðï÷òŠ@ŠíÐóÌ@†óªó÷ôØóîŠa‡’ói@çaíiò†bàb÷@óØ@a†ò‡äói@ãóÜóÜóóà@ŠóóÜ@L†‹Ø@ çbîóäbØýbš@öãŠó ôäaŠíÜóè@pójîbm@ói@çbØòŠüuìaŠüuôäbØòŠb’@óÜ@lïy@õì솋iaŠ@ôäbà@‡äóšônŽîíÜóè@Llïy@õbŽîŠìbŽïu@ö×aÈòìa†ììŠ@ìóÜóóà@ŠójàaŠói@lïyóàbäŠói@L×aÈ@õû‹àó÷@ôäbØóä‹ La†bnŽï÷@óÜ@lïy@ôäaŠíÜóè@¶óàóÈóÜ@bÜóàüØ@ôäbåŽïèŠò†@üi@lïy@ôÝî†óiLìa‹Øü ínÑ N…bnŽï÷@ôƒÜóm@õüîŠbåïìó÷@ì@óuŠóàíÜóè@ãó÷@Šó@óîa‹‚@ðîbå’ìđŠa†óuŠóàíÜóè@ãó÷@ð܆óÜ@ñóäbØŠó÷

NòìónŽïiò†@ly@ñìđŠóiìđŠñŠbØó“‚óä@ói@ìíi@pójîbm@Lãóî@ðóØ@çbn†ŠíØóÜ@ly@ðäaŠíÜóè@ðîòŠìò†a‹Ø@óäaŠbØìó÷@æîïØòŠó@ŠóóÜ@o‚óuì@póbï@ñbàóåi@ŠóóÜ@óØ@çbn†ŠíØóÜóåŽî‹£@Žðiò†@ly@ðäbØóîmóéïuìŠbØ@óbi@ãó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@NòìòŠínò†ðäbà@Žð@ôäbØóïÜóàóÈ@òìbäóèòìóîŠóiađŠ@ónïàüØ@çóîý@óÜ@ìímbèa†

@ @Na‹Ø‡äóóq@

ômŠíØói@oŽî‹Ùi@Šó ó÷@ZŠóiünØü÷ôäbØòŠü íÜb÷@ôbi@õòŠbióÜ@ÚŽî‡äóèölïy@õbŽîđŠ@ìbŽïu@öçbn†ŠíØe‹Žïïi@lïy@fiò†@óØ@ÚŽï“‚óäìŠìò†

NoïŽîì‡i@çbàüiìó÷@ñ@Žðqói@Z†í¼óà@łì‡ióÈmìóÙmłóò†óÜ@ói@óØ@ñóäaŠü íÜb÷ðàïÜbäíïbä@ñòìóäìíi@ÚîŠó’@Lì@ÈóióÜ@LòìaŠb÷@ómümbè@a‡mýóò†@óÜ@†ŠíØðÙÜó‚Šó@ðÝÝïà@ðàón@òìóØóîýÛóîóÜóóà@ìòìímbéŽïq@ðîbmüØ@çbn†ŠíØLòìbàóä@òìóïïÝÝïà@ðàón@ñó“ŽïØ@ñìbäóiì@ðbï@ðäa†Šó Šó@òìò‹m@ðØóîý@óÜ@òìóÜ@çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ñìa‹aíÜóèìbåŽïèŠò†@ðmłìì@ðîóàbåbåŽïi@ñòíaíšðÙŽïÔa‹ŽïÈ@óÜ@ÚŽï’ói@ói@ìíi@çbn†ŠíØòŠü íÜb÷@ãó÷@ñ@Žðqói@Nça†Šó Šóçbn†ŠíØ@óÜ@bnŽï÷@óØ@•óïØòŠóüi@ly@ñí“Žïq@ñòŠbš@bŽîđŠ@LòìímbéÙŽïqly@ðvïma@âŽïÝi@äìŠ@çbî@çbØónЋ a†Šóói@ðäaŠü @óäaŠü íÜb÷@ãó÷@ðŽïqóiðuŠóàíÜóè@ñ@Žðqói@Šó ó÷@NòìímbèçbnŠíØóÜ@ly@ñòŠbš@bŽîŠ@Lìí“Žïqðäa†Šó Šóói@çbåŽïéïîbmüØ@ óÜ@ìíi@î‹iì@bÜóàüØ@ñìa‹aíÜóè@ì@ðbïñbŽîŠ@óÜ@LðÝÝïà@ðàón@ñŠóòŠbšñòìóäìíibïu@ìbåŽïq@óÜ@ly@ðäb’üÙïmò‹îóÌ@ðÙŽïmóÜìò†@ðäbåïéÙŽïq@ì@çbn†ŠíØðä‡äaŠŒóàa†@ì@î†@ò‹îóÌ@ì@ðàìóÔû‹àó÷@ aìó÷@LÚÜó‚@ñü‚ìónaŠ@ðmłóò†ðÙÜó‚@ðmbió‚@ðäbÙŽïrÜóéÙŽïÜ@ñóÜóóàóÜ@ a‡ÔaÈ@ðÙÜó‚@ðÔbi@ßó óÜ@çbn†ŠíØóØ@ñó’òđŠ@üîŠbåï@ìói@çbåŽïéïîbmüØ@ìbåŽïqLòìíi@ñò†û @×a‹ŽïÈ@ ñbÜóàüØ@bnŽï÷

No.(74) 15th Nov. 2003 RPPS@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆ

ðmłóò†@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@çb’üÙŽïm@ómòìíiL×aÈ@ñŠóaŠó@ðÙÜó‚@ñü‚ìónađŠì@ðäbáÝÈ@ðÙŽïmóÜìò†@ðäbåïéÙŽïq@ñbŽîđŠóÜð䆋ØbqŠói@ì@òìóî@ðàìóÔ@ò‹îóÌì@çbØóî@ì†aŒb÷@ðØóîbÜóàüØñŠíé»@ñóîb@óÜ@çaŠòŒí’ü‚

@ Na‡ïnÜbïüðíäòŠbš@bnŽï÷@Lò‹îí–óm@ãó÷@ðŽïqóiðŽî‹ @òìóØóîói@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ñìaìómpbió‚@ðØóîìò‹“Žïq@óå’óšŠóè@Lòì솊aí‚ñìŠaí‚ì@oaŠòìbä@ðÙÜó‚@ðäb’üÙŽïm@ìpbió‚@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ü‚ìónaŠ@×aÈì@oŽïäò†a†@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäb’üÙŽïm@ìóÜ@Ûóîìò‹“Žïq@Šóè@Lòìó’óäaìó›ŽïqóioŽïiò†@ñŠóîŠbØ@ü‚ìónaŠ@a‡äbn†ŠíØñìŠaí‚@ì@oaŠòìbä@ðäbØóîìò‹“Žïq@Šó@óÜðiy@òìó’óîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@N×aÈñü‚@ðäb’üÙŽïmì@pbió‚@çbn†ŠíØóÜ@óáŽï÷ðÙÜó‚@ð䆋Ø@îíåŽîŠ@ì@ça‡äbè@üióäbïØòŠó@ òŠòìóm@ãó÷@ñŠìò†@óÜ@çbnŠíØ

Nòìó“Žïq@ómbiò†çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäa†Œb@LãóØóî@×aÈ@ðmóàíÙy@ñòìó䆋ØóbåŽïq@ñˆ†@óÜóáŽï÷@ôiy@NðiòŠóÈ@ðàìóÔ@ñóàbåbä@óið䆊aìýóè@ñŠü óäbåŽïè@òŠbiìì†@ói@óàó÷ói@æm‹ Šói@üi@NoŽïäaŒò†@ðàìóÔñbäaím@ìíàóè@óå’óš@ìóÜ@ðØóîó’òŠóèðäbÙŽïrÜóè@ÚŽïÜ@üi@ñü‚@ñóäaŠbÙmbió‚ðÔbi@ßó óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðmbió‚@ NŠó @ómb‚ò†@×aÈ@ñŠóaŠó@ðÙÜó‚

ôiayó÷@û‹àó÷@óØ@õòìó÷@Lãòìì†ôjÜbÔ@óÜ@òŠbiì†@oïÜbäíïbäõóÜóóà@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ìa‡àïÜaŠ‡ïÐôÙŽïyŠóm@ói@LììŠóäó²ò†@a††ŠíØüi@oŽïäaŒò†@óäbnŠóràìóÔ@öóäbnŠóqóäüØômłóò†@óÜ@çbîü‚@ô’ói@ôåm‹ Šòììó“ŽïØ@ìŠó’@ôä‡äbÕÜí‚@ô‚‹ä@ói@ðbïôäaín“ïäa†@çaíŽïä@óÜ@ôàìóÔ@õóÔò‹ÐómLa‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbØbïubïu@óäbàŒóiŠóñˆ†óÜ@óîòŠìó @ðØóîó’òđđđđŠóè@•óàó÷óäóîý@óØ@L×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ñìaìómöoïÜbäíïbä@öoŠóràìóÔìói@æm‹ Šói@Nçòìóîaì†ói@çbØóïàþï÷ìó“ŽïØ@õòìóäa‡ÜóèŠó@ói@ìóï‹móàLa‡ÔaÈ@óÜ@ôÝÝïà@ôàón@ö熊aìýóèñìŠóiìđŠ@óØ@óîóäbØŠó÷@ìóÜ@‹m@ðÙŽïØóîNòìónŽïiò†@óáŽï÷@ðiy@ì@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚óØ@ãû‡äa‹ÑîŠ@ìòŠói@ñòˆû‹q@bèòìŠóèðmóî솊br@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@óØóîòìbàðäbnò†ói@ãóÜóÔ@ìŠóìíä@óiñòìóÜ@bïu@ói@óØ@Lñü‚@ñìaŠ‡ïŽrmóÜüàóån‚@Šb’í @óióà@ói@óØóîòˆû‹qüi@âØíy@ðäóàí−ó÷@ìbÙî‹àó÷@ŠóôàïÜbäíïbä@ñŠa‡’ói@ñò‰ŽîđŠ@ð䆋؆bîŒñŠü óäbåŽïè@óàóÜ@Šò†ói@ pbØìbè@L†ŠíØãó÷@ñììđŠói@òìóäbnòì@NóîóÜóóà@ãó÷ñŠbØ@ñó“‚óä@óÜ@ò‹m@ðÙŽïØóî@a‡’óÜìóè

@ @Nóáï÷óáŽï÷@ôiïy@óäbàó÷@õóÌbåi@ŠóóÜôÙŽïyŠóm@ìó“‚óä@òŠüu@ìíàóèöôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@õóäbnŠóqóäüØõóÌbåi@ŠóóÜ@płóò†@ô䆋ْóia†õ‡äím@ói@ìòìómbØò†@pòŠ@ôåî†@öôàìóÔ

Noïnòìò†aŠ@õˆ†@óÜômłóò†@ói@çbåïéïîbmüØ@ZãòŠaíšôiayó÷@ôÈŠó’@bä@öôîbï“ïÝàôÙŽïmbió‚@ôäa‡ïqòŠóq@LoïÜbäíïbäöãïÜbäíïbä@õˆ†@óäóîýóàóèô䆋Ø@ õŠóiaŠ@ö´ƒÙŽîđŠ@LônŠóqòìómóäìbåïq@óÜ@õŠòìbàóu@ômóîaŒòŠbä@öpbió‚õòìóäa‡šŠóqŠói@öçbïäbØóÐbà@öoaí‚ôiayó÷@ôàaìò†Šói@õŠbàýóq@ö•‹ŽïèôäbØóî†aŒb÷@öÓbà@Šóüi@Ša‡mýóò†LŽïè@ôäóìbè@ôåîŠü @öÚÜó‚öõŠbÙî‹Ø@õòìóåmììi@ói@‹mbîŒ@ðäa‡‚óîbiôiy@ôäbàŒb@ô䆋؎ïèói@Lçaìý@öçbäˆìŠbØ@ôåŽîí’@óÜ@ômójîbm@ói@ öôn“ @óiói@ça†òŠóq@ónóióà@ãó÷@üi@Lçbîˆçbïä‡äaŠŒóàa†@öçbØóïiy@òìa‹ƒÙŽîŠô䆋Øìa‹ƒÙŽîŠ@öpbió‚@õŒa‹àb÷@ñóåŽîìóiöõŠbÙŽî‹Ø@ôäaìaŠíÜóè@öçaŠóiađŠ@NóïŽïuójnò†@ðØóîóÜóóà@…õŠòìbàóua†óäbØŠó÷@ãó÷@ñòíŽïšŠaíš@óÜðÙÜó‚@ô’óiìbè@ômbió‚@îìa‡Žïq×aÈ@ðÙÜó‚@ðÔbi@ßó óÜ@çbn†ŠíØðÙŽïmóÜìò†@õŠbØŠó@óäbåŽïè@ìbåŽïqóÜö@ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ì@ðäbáÝïÈôäþïq@ìó“‚óä@õòìó䆋ÙÜóšíqöôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@õóäbnŠóqóäüØöoŠóràìóÔ@óäóîý@ôÑï÷bmì@pbió‚@ðäa†Œb@LçbØóïàþï÷NônïäüàüØ@ôÝî†ói@õŠìò†@óÜ@çb’üÙïmóÜ@óáï÷@ðiy@ðäaŠíÜóè@ìŠbØ@ðmó‚Šó

NŽïèò‡ÙŽïq@çbn†ŠíØ

óïmóîaŒòŠbä@óäaìbà@ãó÷@ZŠóiünØü÷a‡äbØbïubïu@ ò‰Žîím@íŽïä@óÜ@çbØóîòŠòìbàóuöo‚òŒ@öçbîˆ@ôn‚ó@ôuŠóàößóè@õˆ†ôiayó÷@ôîbï“ïÝà@ômłóò†@õŠûŒôÙŽïnb÷@óÜ@Lçb؊bØ@öoïÜbäíïbäãóÜ@bîb÷@Nòìa‡ÜóéîŠó@a‡äaìa‹Ðôš@õòŠbi@óÜ@ÚŽïbi@ ïè@a†óîòìóäíiüØìóäbïmóîaŒòŠbä@ãó÷@ôån‚Šó@üi@熋Ø

_òìa‹Ø@ÚÜó‚@ôäbîˆ@ôäíj’biçŠa†b b÷@íØòìŠóè@Z†í¼óà@łì‡ióÈì@pbió‚@ð䆋Ø@ðmóîaŠóiaŠ@ì@´ƒÙŽîŠñŠòìbàóu@ñóäaŒaíƒÔóy@ðmóîaŒòŠbäò‰Žîím@ö”ŽïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø@ðÙÜó‚óáŽï÷@ðiy@ñ†íuì@ñóÐóÜóÐ@LçbØbïubïuðbi@ìóÔ@óî@Žðqìói@Šóè@LŽïèò‡ÙŽïqðäa‡ÜóèŠó@ðäbØóåïàòŒ@ŠóóÜ@ñ‡uì@çbØóîŠòìbàóu@óïmóîaŒòŠbä@ñòŒbm@ñòŠìò†ðÙŽï’ói@ðŽïq@ça‡äbàbìŠó@ì@ça†òŠóqñóØòìóäíiüØ@ðäbØóbiìóÔ@ðÙä‹ 

@ NbåïéÙŽïqói@òˆbàb÷@ Lçò‡i@óŽîŠ@bmòŠó@ãłói@óïmóîaŒòŠbä@ãó÷@ðäbØóî‡äó¸ójîbmóÜ@óîŠìò†@ãó÷@óØ@ãò‡i@óäbîŠòìbàóu

@ NòìímìóÙŽîđŠòì@a‡äbn†ŠíØðäa‡Øóyóà@óÜ@Lì솋iađŠ@ðÜbQR†ŠíØ@ ðàïÜbäíïbä@ðmłóò†@ñòìò†‹Øóiãó÷@óØ@a‡äbïäb“ïä@òìò†‹Ø@ói@óØ@LìíiíÙÜói@Lóïä@ÚÜó‚@ðmłóò†@Ûóä@ómłóò†ìŠìò†@ð䆋ÙmíØŠó@ì@æm‹ Šói@ðmłóò†ì@płóò†@óÜ@óÙÜó‚@ðmóÜb‚ò†ñaì†ói@ómłóò†@ãó÷@La‡ä†‹iòíŽîŠóiìŠìò†ói@æm‹ Šói@ìbåŽïq@óÜ@LÈói@mìóØì@płóò†óÜ@ÚÜó‚@ñòŠbiìì†@ðmóÜb‚ò†óÐþnøï÷@ìóÜ@ÚŽï’ói@ómüi@a‡ä†‹iòíîŠóiì@ðÑîbm@ì@î†@ì@ðàìóÔ@óäòŠ@ìbäòŠðáØíy@Ýïuóà@òìa‹äìbä@óØ@ñóïmò’óÈòŠbªó÷@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@L×aÈ@ðmbØðÙÜó‚@ðmóîaŠóåŽîíä@ñìbäói@Žñìóîó÷ðmóïáØby@ñìímbèa†@ñòŠìò†@òìóäbn†ŠíØñ‡äòìbä@ðmłóò†@óÜ@çìíi@ÚîŠó’@ói@ñü‚Šó ó÷@Npa‡jŽïq@ò‰ŽîŠ†@a‡ÔaÈ@ñímbèa†mìóØ@płóò†@óÜ@”ŽïqBìí“Žïq@ñòŠìò†ðÙÜó‚@†ŠíØ@ðàìóÔ@ðiayó÷BÈóiì@Èói@ðäìíi@ói@çbïäbn†ŠíØðmíØŠó@ì@‡äb‹mó÷@ñóØóîò‡äđŠ†ò‰Žîím@ñŠbÙî‹Ø@ì@ñŠòìbàóu@ðmóîaŒòđŠbäói@솋Øó÷@çbîbÜóàüØ@ðäbØóàì‹yóàñŠaí@ì@ãóÜóÔ@óäa‡äbîó÷@ãóvåŽïq@ñŠíibmüi@çìíji@ÚÜó‚@ðmóîaŒòŠbä@üqó’N†bmNN@ðÝÝïà@ðàón@ói@çbåŽïéïîbmüØì@òìímìóØ@płóò†óÜ@Èói@û‹àó÷

@ @Nòìbàóä@ñbäbà@”ïÝÝïà@ðàónñòŠa‡ï÷@ðmûäüØ@‹Žîˆ@óÜ@óšíà@ðäa†Óðäíî@ñŠbØìbèóiì@@bÙî‹àó÷@ðäò†óàói@ŠýŽì†@ói@ ìí“Žïq@ðmbèa†@ò‹i@çbàóè@óÜð䆋Ø@µia†òì@@ça‡äóàŠbØ@ì@çaŠbÙŽî‹ØŠó ó÷@LçbØóîŠaŒímóà‚@òˆû‹q@üi@óu†íiðä†äłbm@ói@ì@æ@ÀóÜóà@òìóØóîý@óÜðäa‡äóàŠbØ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ñ@Žñ‹Ø@ì@pbèa†LììŠ@ómün‚@òìóïmŠbq@ì@ïØóî@çóîýóÜì@çaŠòŒí ì@çbîˆ@b÷@pbØìbèbm@ðäaŠü‚óšíà@ãóuŠó@ðäbØóïäaìŠòìbš

@ NòìòŠó@ómû†‹i@Ûóîò†ađŠì@çbØóîŠbÙî‹Ø@ìbäói@ò†ŠòŒ@bÙî‡äó@óØ@çaŠb؇åŽîí‚@ì@çaìý@ðäbØòìa‹ƒÙŽîđŠì@òìóäìíi†‹Ø@çbïmíÔ@ðmŠbq@ì@ŽïØóîì@píØŠó@çbîŠbØ@płóò†@ñŠóåŽîíä@íØòìóÜ@ìíi@æm‹ óŽîŠ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ÀbáŽïiçbØóîŠòìbàóu@óïmóîaŒòđŠbä@ì@çìíiìa‹ƒÙŽîŠüi@çbïØóîbŽïu@La‡äbïäbØóiayó÷@ßbq@óÜ@ NçíŽïqó÷@íŽï“ä@óÜ@ììŠ@ðmìòŠ@öòìómòìbàóäŠbØ@ñŠaŒbi@ä@ðäìíiłòìb÷@pbØìbèñŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@La‡Èói@mìóØ@ñaì†óiòì@Lü‚@ómüm‹ @çaŠbÙŽïi@ñ솊ü÷@óÜbïu@ón’Š@ðäa‡äóàŠbØ@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆìóÜ@ãbØŠóè@óØ@Lòìómóäìíi@µïÈóm@çbØbïuaí‚@ì@ñŒaí‚a†@ò‡äóiòŒ@ìŠûŒ@òŽïè

@ @Nóîóè@çbî‡u@ì@ðîóØíäóèðäa‡ÜóèŠó@ñóåïàòŒ@óäbàó÷@ìíàóè@çóäbîŠòìbàóu@ì@ðîŠbÙŽî‹Ø@óïmóîaŒòŠbä@ãó÷óÜ@@öça‡äóàŠbØì@çaŠbÙŽî‹Øìbä@ óÜ@@óØóÜ@La‡äbØóØòŠó @óÜ@@öçaìý@ì@üÙäaŒ@ìbä

@ Nça†aŠb÷ì@çaŠbÙŽî‹Ø@óØ@”ŽïÙŽïØŠó÷@µàóØóîðÔbi@ì@çaŠb؇åŽîí‚@ì@ça‡äóàŠbØì@ðmóîaŒòŠbä@óÜ@Žðiò†@‹m@ðäbØò‰Žîímì@çaŠòŒí ì@çbîˆ@ð䆋Ø@•bi@üi@a‡äbïmbió‚LŠói@óä‹ïi@a‡äbïäbØóÐbà@ðäbåŽïénò†óiñòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@óäíiìa‹ƒÙŽîŠ@LãóØóîð䆊a‰jÜóè@ñbŽîđŠ@óÜ@a‡äbîü‚@ñŠòìbàóuñòìóäíiüØ@óÜ@ì@òìòŠaí‚@óÜ@çbïäaŠóåîíäbÙî‡äó@ñŠbvØóî@ñòìó䆋ÙmòŠ@La‡ïn“ çaìý@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØóïîŠbÙŽî‹Ø@ìbäóiðäbØóïäímŠbØ@óäóàí−ó÷@LçbïibmíÔ@ì

óå’óšŠóè@ðäbäýòì@Lãòìì†@NNNNNì@ÛòŠó ç†‹Øaìa†@ñbŽîŠ@óÜ@ñòìói@ÛóîŠòìbj’ü‚ì@ñŒaí‚a†@ói@æäaímò†@ðmŠbq@ì@ŽïØóî@óÜa†ìó÷@ñbŽïu@óÜ@òì@Lçói@çbïäbØóÐbàóòŠb¿@çbîü‚@ñü‚ìónađŠ@ðmłóò†@Žðiò†çbØò‡äòìbä@ìó ŠbØ@ñòŠa‡ï÷@ì@çóÙið䆊a‰jÜóè@ñbŽîŠ@óÜ@çbØóïàò†ó‚ìóÜ@Žðiò†@Noò†óä‹i@òìóäa†aŒb÷LŠbØ@pbÈó@Lóšìíà@ñò‰ŽîŠ@òìóîbŽîŠñŠüu@ìüšímbè@LŠbØ@Žîí’@ðmóïåàó÷ì@oŽî‹Ùi@ñŠbî†@N†bmNNN@熊aí‚ðmłóò†@óîòíŽï’@ãói@òì@LoŽî‹åŽïqóia†Àbà@ði@ì@ñŒ†@ì@ðäłbm@ì@ðma‹ØûióïmóîaŒòŠbä@Žðiò†@ãb−ó÷Šóòì@LæÝŽïèóäóåŽîi@a†òŠbÔb÷@ìói@bnŽï÷@ðäbØóîŠòìbàóu

Nòìó“ŽïqóØ@óîòìó÷@‹m@ðÙŽïÜb‚@Lãóïïòìóåmìi@ðäaìaŠíÜóè@ì@ñŠbÙŽî‹Ø@ðäaŠóiađŠò‡äòìbä@ì@çbØó ŠbØ@óÜ@@çbØóïmóîaŒòŠbäìüÙäaŒ@ìbä@óÜ@@ì@çbØóïàò†ó‚ì@póbï@ìüb÷@ñŠìò†óÜ@La‡äbØóØòŠó ñŠbÙî‹Ø@äüàüØ@ðiy@ðäbØòŠbšbîŠóØbm@ñóÝïÜò†@ìói@@LòìóåjiüØ@×aÈóîŒaí‚a†@óÜ@“rÜbq@óØ@óiïyóîóiïy@ìó÷@@ì@pbØó÷@çbïäbØóÔóèŠóia‡äbïäbØóïmóîaŒòđŠbä@ñòìó“Žïq@ñîđŠ@óÜ@óØìíàóè@LoŽïnòìò†ađŠ@óäaŠíóuly@óîüi@NpbØò†@çbïmbió‚@ðØóïäaíïn“qòìóiy@ói@óØ@pbØó÷@çbîŒaìóäbi

@ @Næi@oòíîóq@

æmìóØŠóói@ö´ƒÙîŠ@ZŠóiünØü÷LçbØóîòŠòìbàóu@óïmóîaŒòŠbä@ôä‡äbîó ßümì‡äím@ôiïy@õìa‹ƒÙŽîŠ@ ói@ônîíŽïqÚŽîìbäóè@@òìóîòŠbi@ãóÜ@Na‡Üó«@óÜ@óîóè

@ @_òìòŠínò†@ómòìa‹‚óïäa†òìóÜ@çbàí @Z†í¼óà@łì‡ióÈæmìóØŠó@ói@ì@çìíi@ìaŠb‚@àaŒ@óØóïmóîaŒòŠbä@ðmòìaìóm@n“îó ðäbåŽïè@oò†ói@ñŠbÔb÷@ói@çbØóîŠòìbàóuðäbØò‡äòìbä@ìó ŠbØ@óÜ@@LçbïäbØóîŒaí‚a†óÜ@@ìüÙäaŒ@ì@çbØóïàò‡‚@ì@çbåïéàóèŠóiðiïy@ñòìa‹ƒÙŽîđŠ@ðäìíi@La‡äbØóØòŠó òìóîòŠbiìóÜ@Na†óäbåŽîí’@ì@óÜ@óÜüm@ì‡äímì@çaŠóiaŠ@ðäb“ŽïØađŠ@ñó“‚óä@óáŽï÷@ðiyðÔìó’@ìŠí’‹q@ðäbóØ@ì@çaìaŠíÜóèðäaŠóiađŠ@ì@lïy@Nlyìbä@üi@óîóèìì†@ñŠbÙŽî‹Ø@ì@ñŠòìbàóu@ñòìóåmìióáŽï÷@ðiy@óä@Lçìa‹ÙŽïrÜóè@ÚŽïÜ@ðäóîýìŒü܆@òŠóiađŠ@ìó÷@ñŠa‡’ói@Žðiì@ñŠbÙŽî‹Ø@ðäaŠóiaŠ@óä@òì@LóäbîŠòìbàóuói@çbØóîŠòìbàóu@óïmóîaŒòŠbä@ñòìóåmìiìó÷@üi@Nçó ò†@ÚŽïåŽîí’@ói@Lly@Žðiñóäb’@ìónïàüØ@ðäbåŽïéÙŽïq@ónóióàóÜ@óÙŽïØóî@ßüm@ì‡äím@ðiyìó ŠbØ@óÜ@óáï÷@ñŠbØ@ðäbØómbîìóÜìó÷ìüÙäaŒ@ì@ðàò†ó‚@ì@ñŠbÙî‹Ø@ò‡äòìbäóØ@óäbåŽîí’@ìóÜ@ãbØ@Šóè@óÜ@Na‡äbØóØòŠó ìbÉï’@Lóîbïm@ðiy@ñóäb’@ìónïàüØì@æm‹äbà@Lçå’ûŠ@çbØóîŒaí‚a†ðäaìaŠíÜóè@Lçäaìa‹Ð@çbØóïmóîaŒòŠbäòìó’óäbîüèìói@Lç‹m@ìaŠb‚@ì‹m@ðbïçbØóÐbà@ì@ñŒaí‚a†@ðäbåŽïè@oò†ói

@ NçåàaŒLa‡mýóyóà@óÜ@ónïàüØ@ìóäb’@ðäìíiðäbî@LðäbØómóbï@ì@ly@ ðäìíi@ðäbîìómýó«@ìó÷@ñŠòìbàóu@nƒÙŽîŠLçbïäbØóÔóyŠói@óïmóîaŒòŠbä@ð䆋Ø@ñŠóiaŠì@熋iòíŽîđŠói@ò†@óåm‹ @ðäbî@ãb−ó÷ŠóñbŽîŠ@óÜ@çbØónaí‚@ðäbåŽïéî†òììó÷@ñŠbØóàa‡ï÷@ìó“‚óäói@ðäaŠíÜóèly@ñóØüØìbä@óØ@óäaìaŠíÜóè@ìŠóiađŠ

@ @NæåŽïèò‡ÙŽïqì@çaŠbÙŽî‹Ø@ñòìó䆋؊bï’íè@ì@çaìý@ñòìóåmìi@ðäaŠóiađŠ@öça‡äóàŠbØóïmóîaŒòŠbä@ ñòìóåmìi@çbäˆ@ì@çaŠb؇åŽîí‚óÜ@ì@çbØò‡äòìbä@ ìó ŠbØóÜ@çbØóîŠòìbàóuò‡äòìòˆŠói@óiNNa†@ÛòŠó @óÜ@ìüÙäaŒì@póbï@ói@ça‡mó‚@Lçbîü‚@ðäbØóïÉÔaìð䆋Ùäaìa‹ÐŠói@LçbïäbØóîŒaí‚a†@ì@â’슆ñŠó@ó䆋i@Lçbïäìíiìa‹ƒÙŽîŠ@ñóïyìŠóÜ@Lçbîü‚@ói@ðîínói@o“q@ì@ò†a÷çbïäbØaìòŠ@óîŠbØaìa†@ðäbåŽïéî†ói@ñbŽîŠìŠbØ@ðuŠóàì@ßóè@óÜ@ðÉÔaì@ðäìíi@•biìðäbîˆ@ð䆋Ø@•bi@ì@ç‡åîí‚@ì@çbîˆðäbåŽïéÙŽïq@ ñìò‹ @óÜ@ü‚ìónaŠ@La†bnŽï÷óîüi@Lóîa‡Üüm@ì‡äím@ðiy@ñòìa‹ƒÙŽîŠìói@ça†òŠóq@ñbŽîđŠ@óáŽï÷@ðiyæmìóØ@Šóói@àaŒ@ì@óäbïmóîaŒòŠbäì@ly@ói@çìíi@oòíîóq@ói@çbïä‡äbîó 

@ †í¼óà@łì‡ióÈ@ßó óÜ@ü ínÑ @ çbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ñŠóiađŠ@ñónïàüØ@ñ‹Žïm‹Ù

@ñŠóiađŠ@õónïàüØ@ðäaìa‹Ð@ñòìóäíiüØ@ðäbØóbi@ói@pòŠbióìíi@óÜa‡åà@ìó÷@ôåïnóÜóÐ@õòŠ†@‡á«òïè@ônò†@ói@bïØìbi@ßbq@óÜ@óØônŠóqŒó òŠ@ôºˆŠ@ôäbØòŠómíØŠóói@•óàó÷@Na‡nò†@óÜ@ôäbï @Þï÷a‹ï÷LòìóäbØóÜbäóØ@õaàbØ@óÜ@ÚîŠûŒ@õìbšŠóiõó’ý@çbØóïäbåï÷@órïäò‹q@óÜ@Šìì†@ói†‹Ø@æîí‚@¶ýó’@çbîóÜa‡åà@ìó÷@ôÙbä@ Na‡nò†@óÜ@ôäbï @a‡ïØìbi@ô’òìbi@óÜ@ì

ômóîbÄû‹à@ôäa†‰îì@òìa†ììŠ@ãó÷ômóîbóØ@ì@çóîý@¶ó @ì‡äaˆóèãó÷@Šó@óÜ@ôbï@ì@ômóîýóàüØçbïmóîaŒòŠbä@ôäò†@óîõŠóï“yòì

@ @N†‹Ø@çbïàíÙyóà@ì@õÜóèŠó@ói@ÚïÜb@‡äóš@ôäìíiŠórïm@õaì†ómbòŠbØ@ì@õìb÷óà@òìa†ììŠ@ãó÷óÜ@òíï’ìbè@õìa†ììŠ@çbàóè@a†óåîŒón܆õïè@ôäbØòŒbiŠó@ônò†@ói@a‡ÔaÈa‡n‚ónîbq@õa‡Ìói@óÜ@ìbÙî‹àó÷@õŠóØ a†

@ Nòìónïió÷@òŠbiìì†@ Zóîóîòíï’@ãói@óØòìa†ììŠ@õbàaŠüäbqÚïq@óØ@ôóØ@wåïq@ôÙïäaï‚õŠbØ@üi@Ø@Žô@ì@Úîa†@ì@Ûìbi@óÜ@òìímbèì@‘óØ@ ôäa†Šó@üi@çbî@ôäaï‚@ônîíïqóÜ@ÚïØóî@óÜ@bîŠ@óÜ@ì@æšó÷@çbîŠbØóäìóØó÷@a‡Ìói@õŠb’@ÏaŠóÔ@ôäbØóàbÔó’òìbÙî‹àó÷@ôäbØòŠóØ a†@òïè@õóüióÜ@óÔóm@òìóØóîòŠbîó@óÜ@a†ómbØ@ìóÜ”ïäbàó÷@Lõ‹Øó÷@bÙî‹àó÷@ôäbØòŒbiŠóìíàóè@óÜ@ì@çóØó÷@‰îŠ@oò†@óäa‹îíØòìó’òìói@ LbØò†@ðq@oò†@óÔóm@òìóØóîýìó÷@Šó@ óäŠí‚óøïÜ@çbïäbØóibiò†@´òìbäói@çìbnòì@a‡îìóÜ@óØ@õóäaŠbîó@ì@ÚÜó‚çì솋ÙïÜ@õóÔóm@óØ@õòŠbîó@ìó÷@ôuŠóàŒbiŠò†@çbïnò†@óÜ@óÕïÔò†@ãóØóî@ŠóèómbØó÷@ììŠ@óäbibiò†@ìóÜ@ÚïØóî@Noïió÷öõóØóäaï‚@ì@ôäaŠíu@‡á«@õóØòŠbîóóäa‡äđŠ†@ŠûŒ@öÚïàóïïÔ@ïè@ói@ça‡îí @ôiói@ì@çbîóØòŠbîó@Šó@ónîìóØó÷@Šóõòìó“ïq@ô’ói@óØóibiò†@õ−ŒõŠaìbè@ì@pbè@LòìómbØó÷@çbq@çbîóØòŠbîóÚîä@óØ@õóäbÙÜó‚@ìó÷@ìóóØ@wåïq@ìó÷ìó÷@ônóè@fäaímbä@òìóäaìóÜ@çìíia‡àb−ó÷@óÜ@LôåïÜí¡@bÙî‹àó÷@õòŒbiŠóçbï @çbïØí›i@ôÙïÜa‡åà@ ì@Úîa†@öÛìbiõìbšŠói@ói@ói@•óàó÷@Lçò†ò†@oò†óÜô’ói@óÜ@óØ@òìóäbî‹m@õóØó›Ø@솊óè

@ Næió÷@óØòŠbîó@õòìaì†õ‡îˆa‹m@ôÙŽïáïÝÐ@õìa†ììŠ@Ûòì@Šó ó÷ói@çbàü‚@Lçbàü‚@õìbšŠói@óåïåŽïéïi‡á«@õóØó›Ø@ì솊óè@ói@ìòŠ†@‡á«@ôØìbiìbïäì†@õ‹îó@çüš@ôió÷@µïåia†@ôäaŠíuói@ça‡ïq@ò‰îŠ†@üi@µåïji@ÛóîóÔýò†@ôšôäbåï÷@õŒü@ì@oóè@ôió÷@A__çbîˆóÜ@__çbàý@óÜ@oójåi@ói@pbi@çüšæînîìó’ü‚@ì@æî‹mîŒb÷@a‡ÙïmbØŠói@óåi@òìóäbàü‚@õìbšŠói@ói@çbóØõ−Œ@‹îˆ@óÜ@†í‚bî@LóÜìí @õóä‰îŠ•óáï÷@ìòìónî‹Ùi@çbq@çbï’óÜ@a‡Øóîóibiò†ãó÷@ob÷@óÜ@ôióä@çbáÙŽïmýóò†@ïèãó÷@ob÷@óÜ@ìóîôäbåï÷@õˆ†@òìò†‹Ø

@ A__óïmóîa‡äŠ†oïi@çbïÔóèbä@óäbóØ@ìó÷@õôÝi@ümçýòˆb÷@ôäbnŠa†@Ûòì@óîbÜóàüØ@ãó÷@óØì@pbòŠbØ@ãó÷@óÙäìíš@_çóØó÷@¶@ìbš¶@çbîjÈóm@ ôäaímbä@çbàŒ@ï÷@óäaìò†‹Ø_ôš@ ôåi@¶@çbîìbä@ôäaŒbä@ãóÜóÔ@ì@pbÙiòŠüu@ãó÷@üi@òŒbm@õòìaŠaŒ@ÂäóèŠóÐ@ôió÷

@ NòìónîŒì‡i@óäaìa†ììŠôäbåï÷@õbî‡îˆa‹m@óÜ@òŠüu@ãó÷@òŠbî†ôàóèŠói@ì@ãb−ó÷@óïîò‡äòŠ†@ãó÷@ìómìòŠ@õôäþáÝà@ì@ôØüØbä

ìbÙî‹àó÷@Lóîbïä†@ôäbØónŠóqóäüØìó÷@öÛóîýóÜ@ôäbØóïäbåï÷@òˆ†@ómóbïì@ôbï@ôàþï÷@õ‹m@õóØýõŠaìbè@ímbè@LóîôiòŠóÈ@ôàïÜbäüïbäôàïÜbäüïbä@ôäajå’ûŠ@ì@çaŠóiaŠõŠüm@óÜ@çbØóïàþï÷@ómìòŠ@ì@ôiòŠóÈôäbØóïäbb÷@óÜbäóØ@óÜ@ì@oïäŠónåï÷ôäa‡Üóè@ßbi@ì@çb’@ói@ì@òìónîýómóõaì†@ôäòíï’@òìòHôÔaÈ@õóàòìbÕàI‹ b÷@ói@óØ@a‡ÔaÈ@óÜ@óäbïmýóò†@ô ŠóàôäbØóÜûŠ@õóäaˆûŠ@ôån’ìíØ@ói@ì@æb÷@ìNìíi‡äbqó@çbîü‚@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚õòìó䆋ØòŠbiìì†@çbï’bnï÷@ômóàòìbÕàSU@õòìbà@óÜ@óØ@óäbïmóbï@çbàóèói@çbn†ŠíØ@ì@×aÈ@óÜ@çbïmýóò†@ôÜbóÜ@ÚîŠüu@ïè@a†óîòìbà@ãóÜ@Lo‚@çbïđîŠLçóÙîóä@óØ@bàóä@ õˆíØ@çbåï÷@ì@çaìbmóÜ@Lçaìbm@ ôÈa‡jï÷@õbäbØ@óäìíi@óäbàó÷ì@ŠbØìbè@a‡äbï’bnï÷@ômóàòìbÕàóØ@µbï@ômìòŠ@æî‹mò‡äŠ†@ô’óiìbèôîa‰îŠ†@ói@Šó ó÷@Lóîôbï@ôàþï÷ôq@oóè@õóàó÷@fibà@ÚïäbóØ@ìì‰ïàôäbØòìa†ììŠ@ì@çbØòìò†‹Ø@òìó÷@fi†‹Øóäo‚ónîbq@õa‡Ìói@óÜ@çaŒóàòŠ@õˆûŠ@ãóØóîôäbØóïäbåï÷@òˆ†@ómóbï@õìaìóm@ói

@ N‡äbbä@ÚÜó‚@ói@ôäaìó÷õ†‹ØŠbØ@ì@póbïòìý@ìì†@óÜ@çbØóïàþï÷_ßbäüïbä×aÈ@ôÙÜó‚@üi@õŠòìò‹îíØ@ì@pb÷óàìó÷@òìóØóîý@óÜ@Lôåïèó÷@õŠbî†@óiôÙÜó‚@çbîóiŠûŒ@LçóÙîó÷@óØ@õóäbîˆíØü‚‡á«@õìó÷@Ûòì@LŽôšó÷@bïm@ôäaìbm@ôiL‹m@ ôóØ@bèò†ó@ì@ôØóäaï‚@ì@ôäaŠíuŠûŒ@ôØóîóäbèói@òìò‹m@ôØóîý@óÜ@òìì@bÙî‹àó÷@oò†@ómòìa†@çbïä‹ óÜ@ çbîòìóäbà@ì@ça†ò‰îŠ†@üi@çbØóäbºóqìbèómóäìíi@a‡àb−ó÷@óÜ@òì@a‡ÔaÈ@õŒŠó÷ôÙïuŠóàíÜóè@ôäìíi@oì슆@õüèa‡îü‚@óÜ@õü‚@óØ@ômóîýóàüØ@ôbïômbió‚@ô䆋iŠbi@óÜ@õüè@ónïió÷ôäbØòïè@ô䆋؊ò†@õˆ†@óÜ@õŠòìbàóu

@ Na‡ÔaÈ@óÜ@bïäbnîŠói@ì@bÙî‹àó÷Lóîa†bîŠ@ìì†@ãò†ŠóióÜ@×aÈ@ôÙÜó‚pbØìbè@õü‚@õŠòìbàóu@ômbió‚@ôió÷@çbîómìòŠ@ì@çbØónïÜbäüïbä@õˆ†@óÜ@ãóèôäbØómóbï@ãóè@ì@çbØóïióèŒóàôØóîóû‹q@óÜ@ì@pa‡jïq@ò‰îŠ†@bÙî‹àó÷Šb ŒŠ@óäbàó÷@ôåšóÜ@õü‚@a‡äóîb‚@pŠíØŠòìón‚ói@ö†b’@ôØóîbÜóàüØ@öpbÙiôiy@•ómbió‚@ãó÷@óØ@LoŽïåi@pbïåiômóîaŠóåŽîíä@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØôäaìŠòìbš@ôió÷@çbî@NpbØò†‡á«@õòìó÷@Ûòì@ômbòŠbØ@çbîò†qa‹‚@•óäbàóÜ@ò‹i@öòŠ†@‡á«@ì@ôäaŠíu

@ NoŽïi

@ ôäaŠíu@‡á«@ì@òŠ†@‡á«@ ìí›Øóî@óÜ@õ‡îˆa‹m@õìa†ììŠ@ìì†@ ‡á«@çbíÈ

ðäbîˆ@ìŠbØ@Žîí’óÜ@ly@ðäbåïéÙŽïqbÜóàüØ@ðäbØó’ójŽïi@ò‰Žîím@ì@çaŠbÙŽî‹Ø

@ @NoŽïäaŒò†@

ŠóóÜ@‹mbîŒ@Žñ‹Øò†@ZŠóiünØü÷@óÜ@ðiy@ ðäbàŒb@ôä‡äaŠŒóàa†@ômóïäüšì@ñŠbÙî‹Ø@ò‡äòìbä@ì@pýó«_ñò‡i@‹mbîŒ@ñòìó䆋ÙäììŠ@La‡äbØóïàò†ó‚ðmóïäüš@Z†í¼óà@óÝÜa‡jÈómaìI@ßóyóà@ñòìa‹ƒÙŽîŠ@ðä‡äaŠŒóàa†ðäbî@Hçbîˆ@ìŠbØ@Žîí’@ðiy@ñòìa‹ƒÙŽîŠòŠbàˆ@ìó÷@ðäìíi@ðiy@ói@ì@熋Ø@ðiy@óióÜ@ò†bàb÷@ðÔìó’@ìŠí’‹q@ðäbóØ@óÜ@òŠûŒñîŠóÜóØ@bnŽï÷Šóè@ðmbió‚@ðäa‡îóàì@oaí‚@ðäbåïéî†òì@ñòìó“Žïqì@çìbnòìaŠ@óäaìaŽïÜ@a‡Üó«@ðäbØóîŠbØaìa†óïmóîaŒòŠbä@õòìóåmìi@ðäbØíòì@Lòìím‹ @òìónò†ói@çbïäbØóîŠòìbàóuðäbåŽïéÙŽïq@óØó’ìì@ðmójîbm@ñbäbà@óiðäbî@La‡mýó«@óÜ@ðiy@ñòìa‹ƒÙŽîŠpóïÜíøóà@ðÜüš@ñbŽïu@ñòìó䆋؋qNßó«@ðäaŠòŒí ì@çbîˆ@ŠójàaŠói@Læm‹ÜóèóïmóîaŒòŠbä@mìóØŠóÛóîò†aŠŠóè@ðäbåŽïéî†òì@öçbØóîŠòìbàóuói@Lçbîˆ@ðuŠóàíÜóè@ðäìíi@•bi@óÜóØ@a†bnŽï÷@ðuŠóàíÜóè@óÜ@pójîbm‘‹qŠói@ói@ñü‚@ çbn†ŠíØ@óÜ@płóò†ðäbØónaí‚@ói@òìóäa‡àłòì@óÜ@oŽïäaŒbäñü‚ìónaŠ@ðmóÜb‚ò†@ñbŽîŠ@òì@LðÙÜó‚La‡äbîü‚@ñŠbiìŠbØ@óÜ@pa†bä@ðÙÜó‚

ì@çaŠòŒí @óÜ@ÚŽïäìíi@•bi@óå’óšŠóèñe‹ @Lßó«@ðÙŽï䆋iòíîŠóiü‚@óå’óšŠóèðiy@ñòìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbåŽïéÙŽïq@ói@òì솊aí‚•bi@àaŒ@ðäaímò†@óØ@òìóÜüm@ì‡äímðä‡äbîó @æmìóØŠóói@Lçbîˆ@ðäìíióåm‹ @ãb−ó÷Šó@òì@LçbØóïmóîaŒòŠbäNpbÙi@µia†@ßó«@ñŠbiìŠbØ@ìòŠa‡ï÷@ò†ðäbåŽïè@ÚŽïq@üi@ãóØóî@ñìbäóèñ‡äòíîóq@ói@óäa†òŠóq@Lßó«@ñòìa‹ƒÙŽîŠðäaŠóiaŠ@ßó óÜ@ðiy@ðäbïîŠìbèŠó@óÜ@ò†bàb÷@bnŽï÷Šóè@öìbnòìaŠòì@Lßó«@ðäbØóïmóîaŒòŠbä@ð÷òŠì@ça†Œb@Na‡iy@ óÜ@çbïäa†Œb@ãb−ó÷ŠóóÜ@óäaìaŠíÜóè@ìŠóiaŠ@ìó÷@nƒÙŽîŠóiy@ò†@óåm‹ @ñbäbàói@La‡iyñóäaìaŠíÜóè@ìŠóiaŠ@ìó÷@çóîý@óÜ

@ @NòìóÜó«üi@óØ@ÚŽïäaìaŠíÜóè@ì@çaŠóiaŠóÜ@çaŠòŒí @ì@çbîˆ@ðuŠóàíÜóè@ð䆋ْbiðmóîaŒòŠbä@ðäbØí@ì@ça‡äa‡îóàçbîòìóäíiüØ@Lónò†ói@çbïäbØóîòìbàóuì@熋Ø@ì@oïäüàüØ@ðiy@ñŠìò†óÜðäbî@ La‡äbîóØóÜóyóà@óÜ@ðiy@ói@çbïäìíiðiy@L@ßó«@óÜ@ly@ðäíið䆋ْbi@ðiy@LçbØóïmóîaŒòŠbäòìóäa‡àłòì@ðiy@Lçbîˆ@ìŠbØ@ðuŠóàíÜóèãóuŠó@ì@ñŠaŒímóà‚@óiñŠb ŒŠ@ðiy@òì@LçbïäbØóïnîìa‡Žïq

@ N†bmNNNN@”‚ói

Page 5: Microsoft Word - p1

RPPS@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆNo.(74) 15th Nov. 2003

ñòŠóu@ñó ŠbØ@ð䆋Øón‚íq@ð’óibïm@ñŠbØ@ŠbÙŽî‹Ø@ŠaŒóè@óÜ@†bîŒ@ðäbáŽïÝóØ@ñòìó÷@ÿó óÜ@óäaŠbÙŽî‹Ø@ ãó÷@NçóØó÷çbïäóàóm@ñŠûŒ@òŠóè@ð’ói@çbïÙŽîŠûŒa†óîó ŠbØ@ìó÷@ðäbåŽïéàóèŠóióÜðáŽîˆđŠ@ðàò†Šó@óÜ@@ãłói@Lòì솋iŠóóiŠóiónò†@çbïäbØóÐbà@•bnŽï÷@öÈóiòìa‹i@çaìó÷@ñłbi@ói@ñòìó÷@ò‹i@öòìa‹Øóä

@ @Nòìíi@‹mbîŒ@ö‹mbîŒ@ð’ójŽïi@öÀbàfiñóÜb@R@ãói@ÚŽîìbš@‘óØ@Šóè’ûđŠ@ ói@ŠûŒ@oŽïäaímó÷@LoŽî‹Žïi@a‡ïîaì†òìó÷@béäóm@NoŽïåïji@óäbîôÐbáŽïi@ìó÷RP@ñóäaŠbÙŽî‹Ø@ìó÷@öoîû‹i@óØ@óîôÐbØómû†‹i@eìóÜ@çbïäóàóm@ðÜb@SPöÿb

@ AoïåŽîì‡i@LŠó’@óØ@óîòìó÷@óäýóóà@ìóÜ@ÚŽïØóî•óia†@a†ó䆋Øón‚íq@ð’ói@ãó÷@ŠóóióÜ@ÚŽïØóî@’@óØ@bÙŽïmbØ@óÜ@òìa‹ØóäðäbØóäaˆûđŠ@óîôn슇äóm@óîônîìa‡Žïqó܆ói@öóàbàóØ@NóîòŠóu@ðäaŠbÙŽî‹Øa‡äbØòŠbÙŽî‹Ø@ðàóØ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói@Šóóiñóäaìó÷@í@ñŠûŒói@öòìa‹Ø@•óia†óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@AæŽîìóîó÷@òŠa‡ï÷@óØ@òì솋ØbnŽï÷@ÚŽîŠün؆@Šó @Zpìíîó÷@çbØòŠbÙŽî‹ØóØ@oŽîìóØó÷Šò†@ñüi@Lòìó ŠbØ@ónŽïið’ü‚óä@çaŠbÙŽî‹Ø@ñŠûŒ@òŠóè@ñóiŠûŒçbî‹m@ðÙŽïØóî@çbî@Aóîóè@çbïåLóîóè@óà‚@ÿb@RR@æà@Zpìíîó÷ìbä@ óÜ@bäóîa†@Aóîôä@ãó܆ói@ðÔóy@ðšóØçbØòŠbÙŽî‹Ø@óÜ@ÚŽîŠûŒ@Nóîôä@a†ó ŠbØóØ@bÙŽïmbØ@óÜ@çì솋Øóä@í@ñìòŒòìóÜb@SP@ììŠóóÜ@óîa‡äbîbïm@óäaìó÷çbïàaìò†@ðmbØ@ò‡äóšŠóè@Nóîóè@ðmóà‚•bq@ñ@S@íØbm@óîòìóîôäbîói@ñ@X@óܵia†@çaìđŠòíïä@ðàòˆ@ãłói@LûđŠòíïäçbîü‚@çbØòŠbÙŽî‹Ø@oŽïió÷@òì@Lòìa‹Øóä

@ @Nçóji@çbîü‚@ðØaŠü‚Lóîó’ói@ãóÜ@Šóè@óØ@ó“ï÷bÈ@ðubibïm@Èói@ò†ói@ñóØòđŠíØ@ò‡äóšŠóèãłói@Lòìa‹Ø@µ“äóäb‚@bnŽï÷@òì@Lìíšóåàb÷@NòìaŠ†óä@fq@õìòŒ@•óàó÷@ñaì†öòìbÙ’@ðšbÔ@ŠbØ@ŠóóÜ@óØ@óØbØóàóyðšóØ@òìíi@ãa‡äó÷@ãóØ@òì@òìa†@ò†óÜìói@”îìó÷@AŠbØ@üi@oŽï›i@Šóè@oŽïió÷‘bi@âïÙŽî‡äóè@“Žïq@óØ@òìóîôÐbáŽïi

ãóØ@”îìó÷@óØ@çb‚@ça‹îóu@Nòì솋Øãłói@Lòìa†@oò†óÜ@ðšbÔ@öòìíi@ãa‡äó÷çóÝ–ó÷@öçóØó÷@fq@ðàaìò†@ŠóèñóÜb@‡äóš@ðäìíiìì‡äbà@üi@ŽîđŠ@æîØí›iãóÜ@ñ‹m@ñóäìí¹@æî‡äóš@òì@Aòìa‹äóäa†

@ NómóibiñóÜóóà@a‡’óäbïîaì†@ãóÜ@bèòìŠóèñòìòŠò†óåmbè@öòìòŠììˆ@óäìíšóÜ@ômóîaŒòđŠbä@Lóubi@ói@óØ@çbØòŠbÙŽî‹Øói@òì@òì솋Ø@o슆@a‡äbØòŠbÙŽî‹Ø@íŽïäóØ@ñòìó÷ŠóióÜ@Nçì솋Ø@ñŠaŽïi@ñìaìómòì@òìòŠììˆ@óäóØó÷@çbØòŠbÙŽî‹Ø@Ûóî@Ûóîñòìó÷@ñaì†@òìòŠò†@óåŽî†@Ûóî@ÛóîòŠüªói@òì@Nòìíi@ìaìóm@çbïàaìò†öŠbØŠbšbä@öæió÷@ƒ÷óm@òìóîüè@ãói@çbîŠûŒñòìó÷@fiói@òŠbî†@óØ@LòìóååŽï·@‹mŠûŒ@æió÷Šóè@AoŽî‹Ùi@lby@çbîüi@ŠbØ@ðmbØ@ÛòìçbïäbØóîômóîaŒòđŠbä@çbØòŠbÙŽî‹Ø@óîüiçbîóÜóàbà@òŠüªói@ðšüi@óØ@óîòìóÜçaìó÷@ðmóyòŠbä@óÜ@óvŽïi@óàó÷@A_oŽî‹Øó÷óØ@ó ŠbØ@ñŠóiòíŽîđŠóióÜöóîôä@߆ói@çbîóÜóàbà@öŠbnÐòđŠçaŠbÙŽî‹Ø@ñb’bàbm@òìó“îŽîđŠ@ói@bmóè

@ ApbØbäoî‹i@‹m@ ðîŠbÙŽî‹Ø@ðÙŽî‡äòìbä@ŠóèðuŠóàíÜóè@ì@çbØòŠbÙŽî‹Ø@ðÈŒòìóàó÷@Nóîôä@’bi@òìóÜ@çbï䆋؊bØöçbØó ŠbØ@óØ@óÙŽïmłóò†@@ñ‡äó¸ójîbmNpbió÷@òíŽîđŠói@ÚÜó‚@ðäbîˆ@öçbØòŠa‡ï÷ìó÷@ìíàóè@óØ@óÙŽïmłóò†@@ñŠbØ@óàó÷öçaŠbÙŽî‹Ø@ñóÜb@‡äóš@ñóäìíiìì‡äbàLçbïäbØóîônîìa‡Žïq@óÜ@çbï䆋Ø@•ójŽïiñý@‹mbîŒ@íqìòŠbq@ôäìíi@óØóÜóØ@ómbØó÷Šóói@çbîü‚@óØ@ñóäaŠóiòíŽîđŠói@ìó÷ìó÷@õý@Lòì솋Ø@ŒŠóÐ@a‡äaŠbÙŽî‹ØöçbîóØómłóò†@óØ@ñóäbáØbyŠóói@çbïäbØóäa‡åîŒ@öçbîóØóïÜüqì@òìì‡äbqó@a‡ÙÜó‚@öçaŠbÙŽî‹Øo슆@çaŠbÙî‹Ø@üi@HAIçbîbÙî‡äóìó÷@õŠbØ@ñŽïè@öwäòđŠ@ñŠói@Nòì솋Øçbïäbîˆ@ðàüà@óØ@ÚŽïàóèŠói@öóäaŠbÙŽî‹Øñý@ñìa‹Ø@ ÿüà@ñòŠbq@ómüi@òìómû‡äaím@üiói@òì솋Ø@çbîü‚@óØ@ñóäaìó÷@öpłóò†çbîü‚@óØ@ñóäaìó÷@òìý@ãóÜ@AŠóiòíŽîđŠóiLæîóØóàóèŠói@öóäb ŠbØ@ìó÷@ðäòìb‚ìò†a÷@óäaˆûŠ@ì@æ’óifi@ÚŽïn’@ìíàóèóÜóîüi@Šóè@Noî‹Øó÷@Þï“ïq@çbïmóàŠíyó䉎îq@ìó÷@óä@płóò†öòŠa‡ï÷óä@ö슇äóm@óä@öóîómìóÙØóq

óÜ@ÚŽïØóî@ïè@ñŽîđŠ@öpóàaŠóØñfq@òì@Lóîôä@Âä‹ @üi@ðäbØòŠbÙŽî‹ØãóèŠói@üi@æÙŽî‹Žïàb÷@béäóm@óäaìó÷@óîaì@ @Nçaìó÷@üi@òŠbq@ðäbåŽïè@oò†ói@öçbåŽïèìbä@óÜ@çbîü‚@çbØòŠbÙŽî‹Ø@óØ@ñòìó÷póäbäóm@òì@òíî‹iŠò†@çbîôîòđŠím@a‡äbîü‚óàó÷@LBÄû‹à@ÀbàB@ñý@ómóäìíšoŽîìóäbîó÷@óØ@óîòìó÷@ñóäb“ïäoŽïió÷@ãłói@Nçó£@ÚŽîđŠ@çbïäbØóîômóîaŒòŠbäöñ†ŠóÐ@ñŠbØ@ói@òì@æi@Ûóî@ñŠìò†óÜ@‹mbîŒNçûđŠóä@òìóäbïäbØónaí‚@ãò†ói@eìóÜöò‹ŽïÜðš@ðäbî@Lóäaìó÷@ðè@çóbó÷@ó ŠbØñŠóŠóói@òìòŠóóÜ@ö‹m@ðóØòìóbó÷@óÜ@A_òìónŽî‹Øó÷@píÔ@òìóäbàó÷µi@ó ŠbØ@ñòìóä‡äó@ðÙîŠó‚@oŽïió÷ìì‡äbà@ñòíŽïq@óä@öµäòìb‚@óä@óØ@ñóäaìóÜ

@ NçìíiñìbäóèóÜ@öbnŽï÷@Šóè@oŽî‹Øó÷ãó÷@õŠìò†óÜ@çbàü‚@õŽïè@a‡àóØóîçaŠbÙŽî‹Ø@õóäbïŽïuójnò†@óîŠbØaìa†çbàìím‹Øóî@õŽïè@ ói@öça‡îóà@óåïåŽïéi

@ Za‡äbîŠóói@æîóÙi@ñŒŠóÐçaŠbÙŽî‹Ø@çóîýóÜ@òŠa‡ï÷@ðäbäa†MQð䆊a‰jÜóè@ðŽîđŠóÜ@”îìó÷@òìóäbîü‚

Nòìóäbîü‚@ñóäbánà@fu@ðäaŠóåŽîíäñìòŒ@ð䆋Ø@•óia†MRói@a‡äaŠbÙŽî‹Ø@Šóóiüi@NÛóî@Ûòì@öðäbØóî

Nçìa‹Ø@µ’óäb‚@óØ@•óäaìó÷Šóè@öóàbàóØ@öó܆ói@ð䆋Ø@µia†MSòì@LçaŠbÙŽî‹Ø@üi@‹m@ðØóîônîìa‡Žïq

Nçbîôn슇äóm@naŠbq@ð䆋Ø@µá÷ómóubi@ñó“ŽïØ@ìó÷@ð䆋؊óòŠbšMT†bîŒ@çbØòŠómíïràüØ@ñòŠbàˆ@óØ@ñòìóiïèói@çbØòŠbÙŽî‹Ø@ñòìó÷@üi@oŽî‹Ùia‡äbîóØóàaìò†@ðäìíiìaìóm@óÜ@ÚŽîŠüuíØòì@çbîóåmìóØaì†@ìó÷@ çbî@æióä@ƒ÷óm

Noî‹Ùi@lby@üi@ŠbØ@pbÈóð䆊aí‚@óàòˆ@ð䆋Ø@µia†MU

NçaŠbÙŽî‹Ø@üi@çaìđŠòíïäìbä@óÜ@bäóîa†@ð䆋Ø@µia†MV

Na†ó ŠbØóÜ@óäbnaí‚@ãó÷@ðäbåŽïénò†ói@àaŒ‹mbîŒ@çaŠbÙŽî‹Ø@óØ@óîa†òìó÷@ñìò‹ çó£@ÚŽîđŠ@çbîü‚@öòìóåjiüØ@Ûóî@ñŠìò†óÜŠóè@çbî@òìó䆋Øi@öađŠöi@ñŒaìbïu@fi@ói“ @ðØóîóÜóóà@óàó÷@N‹m@ðÙŽïn’òìóÙŽïq@çbï’ìíàóè@oŽïió÷öóäbîìíàóè

@ Nça‡îóà@óåŽïi@ñüi

@ òŠóu@ñó ŠbØ@ôïÝó÷@ðäbäòìb‚@ Aµä@ÚŽïÐbà@ïè@ðäòìb‚

[email protected]@@@æ«@ßb»

@ çb¹bØóîŒaìbïu@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ö×a‹ŽïÈ@ôÈíï’@ôiy

@ [email protected]@@@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

@@ HTI@

@ Œaìbïu@ômóîýóàüØ@õòŠói@ìì†@ Htóš@öoaŠI@

Šóè@a†ì솋iaŠ@óÜ@Šó ó÷@ôÈíï’@ôiyõŠb‚ìŠ@ói@ôqóš@ôØóîüi@öÂäòŠôØóîbȇï÷@Šóè@öfibä@òìóîü‚ï÷@û‹àó÷@Loïiíióè@ônïäüàüØa†bÜóàüØ@ônaŠ@õòŠói@óÜ@óäaìbÙ’aŠõü‚@óÜ@õóîüi@öÂäòŠ@ìó÷@ìòìbnòìaŠöçbØbn’óè@õóîò†@ôîbmüØ@óÜ@Nòì‡äbØómõó Šóu@óÜ@a‡äbØómòìóä@õbmòŠóõìaìóm@ói@La‡ïäbéïu@õòŠìó @ôÙŽîŠü íÜb÷“ïq@íØòì@NõŠü @õü‚@õŒbjîŠ@ììò‹îŠMßbäíïbä@ôÙïiy@íØòì@óiy@ãó÷@çb¸ììì†@õbïä†@ôäaŠìò†@óÜ@LoïàŠüÑîŠôÙïØüÝiói@Šó@La‡iŠóÌ@ö׊ó’@ôjmíÔöpóïÄü@ôØüÝi@ôäb‚ìŠ@ói@Nìíi@ôäbéïuõŠa†óîbàŠó@ôÝî†üà@ôäbåïè@‘òŠóèóiy@ìíàóè@íØòì@”îìó÷@ï÷@ômóÜìò†óÜ@öãóïŽï@õbïä†@óÜ@ôäbØóÙ’í‚ónò†ÛüÝi@çbàóè@ói@Šó@óØ@ôÔŠó’@õbqŠìó÷óiy@Nìíi@ÚîŠbm@öÞïÜ@õüb÷@Lçìíiçbî@òìò‡äb’òíÜóè@çbîü‚@çbîóiŠûŒ@ôäbØa‹iõbîŠíè@ìaŠóè@õaì†@öõŠü @çbîü‚@õìbäìíiò†@ ”ïÈíï’@ôiy@NæmìóØ@ôa‹Øíº†çbàóè@óÙî†@ôÙîŠüu@ói@öpbÙi@aìŠóèói@béäóm@a†óäaŠìò†@ìóÜ@ìó÷@N†‹Ø@õŠbØôäbØó“‚óä@öpóbï@ßó óÜ@òìóäa‡î‹ ü‚ŠóóÜ@òìòQYYQ@¶b@óÜ@óØ@bÙî‹àó÷óÜ@LŠóióïm‹ @×aÈ@ôbï@õóyböÈói@ôºˆŠ@çaíïä@õó“ïØ@öµÜóØóÜ@õóäbäíiòŒ@ôØóîbïu@La†bÙî‹àó÷üi@a†bÙî‹àó÷@ôäbØómóbï@õîìaŠóqói@ï÷@bnï÷@•óïq@ãói@N†‹Øa‡îóq@õü‚ìŠbÙî‹Ø@ötóš@ói@ÛóîìŒò†@óÜbm@ïèõýb÷@ŠaŒóè@öoïibä@‡äói@òìóàïäüàüØŒŠói@ìa‹åï“‚óä@•íØóš@ö‘a†@ói@õŠíòíïq@ôqóš@ôÙïØŠüà@ïè@LòìómbÙiônaŠ@õòŠói@óÜ@ü‚ìónaŠ@ìòìbàóä

@ Nòìím‹ @õaŠóÔ@a†bÜóàüØôÈíï’@ôiy@a‡ïnaŠ@óÜfi@ìóÌbåifi@öíq@ô“îóØóàïÜbäíïbäõóyb@óÜ@ó“ïàóè@óîüi@LóØûŠòìbäómóbï@a‡ÔaÈ@ôbïöôØüØbä@óÜ@‹q@ôäbØóïnïÜbäíïbäõü‚@òìóØóîýóÜ@Nòìíi@õŠbØbîŠ@öôîìŠìì†a‡ïiòŠóÈ@ôšíq@ôàïÜbäíïbä@ßó óÜßó óÜ@ÚïäaŠìò†@ìò솋Ø@bióm@öpíuônïÜbäíïbä@ôiy@æî‹m@oïåïÐü’òìò‹m@ôØóîýóÜ@LbåéïÙïq@õòŠói@a‡ïiòŠóÈbióm@õü‚@a††ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ßó óÜóiy@ßó óÜ@a†‹m@ôÙïäaŠìò†@óÜ@ìò솋ØõòŠói@çbØò†ŠíØ@óîŠóîb’óÈ@ónïÜbäíïbäçbîò†@ôîa‰îŠ†@ói@a‡ÙïmbØ@óÜ@N†‹ØŒbóÜ@óàïÜbäíïbä@ìì†@ãó÷@ì솋iaŠ@¶ba‡àaìò†Šói@ôØóîó“ïØ@ìŠó’@öfØŠójàaŠóiôÈíï’@ôiy@ óîüi@NõØóî@ßó óÜ@óäìíipójîbm@ôØóîóîbq@ïè@òíïäaínîóä@póäbäómòìóåmììi@ãó÷@íïä@óÜ@õü‚@óiŠóè@LpbÙi@a‡îóq@•óäbïnïÜbäíïbäóÜ@Šó ó÷@óØ@ñòìó÷@õüè@ómòíi@•óàó÷”îŒíÑä@ônïjïäaím@a†ŠüuìaŠüu@ôäaŠìò†çbïnò†@óÜ@ôäbb÷@ói@‹maì†@LpbÙi@a‡îóq

@ @Nòìómòìín‚@çbïÙîŠóm@ìòìbåïèŠò†óÜ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ãýóiõòŠói@ômóîaŠóåîíä@òìóØóîììŠ@ìíàóèötóš@õýb÷@LpbØò†@bÜóàüØ@ôqóšìòím‹ aŠ@ŒŠói@ôàïäüàüØ@ìŠbÙî‹ØônïØŠbà@ößbÙî†aŠ@ôqóš@ôÙïjmíÔõbÜóàüØ@óÜ@ônïÜbºØbà@ìŠíóu@öõ‹ÙÐ@õììŠ@óÜ@@Nòìa‡ŽïrÝÙ’@a‡ÔaÈômóîaŠóiaŠ@òìóïÜóàóÈ@öôïbï@õììŠ@óÜônaŠ@¶bi@ŠójàaŠói@óÜ@öpbØò†@tóšöpìòŠ@ìòìóåmììi@ìíàóè@ ói@a†bÜóàüØõíïmbäŠónÜó÷@óÜ@õ‹ Šói@LòìóïäbØóiyôäbØó−bàb÷@öoaí‚@öõ†aŒb÷@ötóš

@ NpbØò†@tóš@

@ @ônîíÜóè@óÜ@óäí¹@‡äóš@ Œaìbïu@¶óàóÈ@öôbï

ómóÝó‚@æîä‹ @ça‹Ùbi@õóäaìó÷ãó÷@ôäbØòŒaìbïu@óïmóîýóàüØ@öôbïóîŒaìbïu@ãó÷@õóÌbåi@ŠóóÜ@Lçóiy@ì솊ójàaŠói@óÜ@ó“ïàóè@LóäbïmòŠóåióuŠóàößóè@ììa†ììŠ@ìóÜóóàìóÜóàbà@öoîíÜóè@a‡äbØòŒaìbïuNŠóiómòím‹ @çbïØóî@óÜ@Œaìbïu@ômóbï‘bi@óäaìóÜ@ Úî‡äóè@óäí¹@íØòì@a†òÜ@óØ

@ ZæîóØò†óiy@ìíàóè@íØòì@ôÈíï’@ôiy@Môäóu@óÜ@õ‹äóîý@LóÙî†@ôäbØóîŒa숊íiôäbåï÷@õˆ†@õŠó’@ììa‡äóØ@ôàòìì†ôä‡äbqóa†@üi@óØ@†‹Ø@õbÙî‹àó÷

õìbä@ói@a‡äbéïu@Šóói@õü‚@ômýóò†oîíØ@ôäbØó‚óîb“à@ômýóò†@õòìóäa ói@õŠbn’íØ@õóîbà@òíi@öoƒïŽîŠóiôä‡äóòŠóq@ö×aÈ@ôÙÜó‚@¶óàüØóÜ@Na†bïä†@Šóói@bÙî‹àó÷@õŠíéÝàõŠbiŠó@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@a‡ÙïmbØôä‡äb‚ìŠ@üi@pbió‚@ŠóóÜ@õ‡äím@ôn‚óuói@熋Ø@ÛŠ†@õóäaìŠ@ óÜ@LÈói@ôºˆŠìbÙî‹àó÷@ôäbØóïäbåï÷@õˆ†@ó−bàb÷×aÈ@õbÜóàüØ@õ†aŒb÷@óØ@õòìói@Šòìbiãó÷@ôÙïàbØb÷@fäaímbä@ÚîŠüu@ïè@óiöpbòŠbØ@bèòŠüu@íÙÜói@Loïi@òŠó’õ‡äím@ói@Loïåïèò†@ÚÜó‚@Šóói@póåîóà

@ Nòìóîbnòì@òŠó’@ãó÷@õˆ†ìü‚ìónaŠ@òìbmòŠóóÜ@ôÈíï’@ôiy@Mõˆ†@ômóbï@óÜ@õ‹äóîý@óäaìbÙ’aŠô䆋Ø@ô‹i@öõŠíib÷@õŠb—y@ôäbåï÷õóäbèói@ói@çbî†@L†‹Ø@×aÈ@ôÙÜó‚ói@òŠbn’íØ@ö熋Ø@ô‹i@ãó÷@óØ@õòìó÷ô䆋،aìý@õüè@ónïiò†@ÚÜó‚@õóÜóàüØöôn“ @õaŠ@õŠb“Ð@‹îˆ@óÜ@‹maì†@LâLa†Šb—y@ôäbØóïäbåï÷@õˆ†@óàbØb÷öôåîóiìbåîói@ôÙïnîíÜóèói@ö†Ša‰jÜóè@õóäbnïäümŠüqü÷õŠb—y@ô䆋iý@õaìa†@òìómŠó’ì‡îóÔŠóóÜ@Šb—y@ô䆋iýB@ômìì@L†‹Øò†ŠóóÜ@Šb’í @õòìó䆋Ø@‡äím@öÚÜó‚ôäa‡äb“ïä@ÛóîýóÜ@óàó÷@LBpóîŠümbn؆õòìó÷@üi@bÙî‹àó÷@ói@ìíi@‡ïàí÷ôa‹Øíº†@öpbÙi@Œaìý@üi@ômóîŠümbn؆ôØóîbäbà@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@LpbÙibqŠóiNìíióä@ôí¾óà@öæ’ûŠ@¶óàóÈõaì†@a‡àóïŽï@õìbäóè@óÜ@ãb−ó÷Šóìbïä†@ônb÷@óÜ@õŠíib÷@õŠb—y@õòìó÷ôäbØóÜbm@óàbØb÷@Lìíi@aíîŠ@a†ü‚ìbäõbÜóàüØ@ì‡äbÙ’@ôÙÜó‚@õŠóàóØõòìó÷@õaì†@L†‹Ø@ça‹îì@öpíibä@ôÔaÈôäbºóqìbè@ôiŠóÌ@ìbÙî‹àó÷@póäbäómçóîýóÜ@òìò‡äím@õŠb’í @‹îˆ@óåmìóØLôäbØóàbØb÷@ ìŠb—y@õˆ†@bïä†@ôn“ õaŠõóÙî†@ôÙîŠü íÜb÷@ôÈíï’@ôiy@bvåï÷a‡îóØónîíÜóè@óÜ@õóäbnïäümŠüqü÷ì‡îóÔ@fi@ô䆋iýB@ômìì@òŠbªó÷@ìbåïéÙïqóØ@LB×aÈ@ôÙÜó‚@ŠóóÜ@Šb—y@ômŠó’ìóîbïm@õbäóq@öïq@bn“ïè@•óàó÷ônaí‚@ßó óÜ@óîóè@õŠûŒ@õŒaìbïuŠóóÜ@Šb—y@ ômŠó’@ì‡îóÔ@fi@ô䆋iýBói@pìíîò†@oaŠ@ôäíïîŒüqü÷@La†B×aÈìòìa‹iý@ ÚÜó‚@ŠóóÜ@Šb—y@YXV@õŠbî‹iLòìómòìbà@â@ŠóóÜ@béäómpóÜaìŠ@ói@”ïÈíï’@ôiy@õóØónîíÜóèa‡ØûŠòìbä@óÜ@ãýói@Lìíi@óäbnû†@ÚÜó‚ôÙîŠbÉï’@óÜ@ìíi@ça†ýü‚@üi@ìóäaììŠ@ìì†ôØóîóÜóóà@ói@ŠójàaŠói@ìbÙ’aŠ@öæ’ûŠõŠb—yB@óÜ@ìíi@ônî‹i@óØ@ìa‹ÙîŠbî†ôàïäüàüØ@ ãýói@NB×aÈ@ŠóóÜ@õŠíib÷õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@öõŠbÙî‹Øãó÷@õ‡äím@ói@ŠûŒ@òìòˆûŠ@ãóØóî@ óÜ@Šóèõˆ†@ôÙïmóbï@íØòì@çbîómóbïõˆ†@솋Ø@ãíÙyóà@óäa‡äŠ†@öôäbåï÷ôÙïmbió‚@ßb@QR@ôîa‰îŠ†@ói@öçbnòìaŠõˆ†@óÜ@çbî‹ a‡äbéïu@ìóäóîýóàóèóÜ@ôåïi@çbîòŠìó @ôÙîŠìò†@솋iòíîŠói@ NŠb—y@õˆ†@bïä†@ôn“ @õaŠ@ôä‡äa‹©óèõeŠü @óåmbè@ßó óÜ@ôÈíï’@ôiy@Môån²Šói@üi@bÙî‹àó÷@ôäbØó’òŠóèõòìóäa†Šbàýóq@öwïÜó‚@ôàóïŽï@õŠó’ônîíÜóè@ìbä@ómìóØ@çbî†@L×aÈöly@ßó óÜ@NòìóïnïäümŠüqü÷öÂäóu@õ‹äóîý@ôäbØóäóîýìóéióuìbè@a†bÙî‹àó÷@ôäbØómóbïüi@ôÜaìóu@Lìíió“‚óä@ìbè@póäbäómóÜ@ôšóØ@LõŠì†ò‡Üóè@Âäóu@ôäbØóàbØb÷ôØóîòíï’@ói@a†ü‚ìbä@ôn“ @õaŠ@íïäôäíibqŠói@óØ@‡äaíäò†@õaì@óäbØüàŠó’õòìòŠò†@óÜ@Lóïä@•ü‚@fq@ŠûŒ@õŠó’LÂäóu@õˆ†@õòìóåmììi@õý@”ïmýìõü‚@@Âäóu@õˆ†@ôÙîïè@íØòìôÙïäaŠíÜóè@õòìó÷@fiói@ãýói@a†ò‡äb“ïä”ïmbØìbè@Na†òìbåïq@ãóÜ@oïióè@¶óàóÈônb÷@óÜ@ôÈíï’@ôiy@ôäbn†ŠíØ@ô’óiõò‹äüØ@óÜ@a‡ïmóîa†‹ØŠó@ìm‹ÙöônïÜbäíïbä@òïè@ôäò‡äóÜômòŠaŒòì@ôäbØóï›móà‚@öçbØóïàþï÷LbÙî‹àó÷@ômaŠóib¬@öôuŠb‚LbïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@ôn’ŠóqŠóóiôä‡äbîó aŠ@óÜ@a‡îaáï÷@Lö†‹Ø@õŠa‡’óiõbqbmŠó@ãóè@óØ@óØò‹äüØ@ôîbmüØöôàìóÔ@öôåî†@ônŠóqóäüØ@ôÔŠóÌãóè@Lìíi@õŠýbìbïq@öõŠóîb’óÈòïè@õìbä@ói@ìíi@‡ïï÷óm@ôÙî†óäóìói@Šóè@ìbÙî‹àó÷@õŠó’@üi@òìóäbØóïÔaÈNìíi†‹Ø@bqŠói@õóØò‹äüØ@•ónóióàói@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ãýóiìbÙî‹àó÷@õŒaí‚Šó’@ômóbï@õ‡äím

õˆ†@솋Ø@ãíÙyóà@õóØòŠó’@õ†í‚béäóm@a‡ÔaÈ@õü‚ìbä@óÜ@NbnòìaŠöôàŠó @ói@ óØ@ìíi@Âäóu@õˆ†@ôÙïiyóÜ@LaŠíò‡Üóè@a‡ÙÜó‚@íïä@óÜ@ôäaìa‹ÐöÛýbš@ôÙîïè@”ïmýìì@õòìòŠò†Âäóu@õˆ†@õòìóåmììi@ìbä@õŠóîŠbØ

@ NìíißûäüØ@öÈói@ôºˆŠ@ôäb‚ìŠ@•bq@Mòïè@çóîýóÜ@×aÈ@ìíàóè@ô䆋ØLòìbïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@ôäbØóîŒbiŠóòïè@ìíàóè@íØòì@ôÈíï’@ôiyãó÷@õ‹äóîý@óÙî†@ôäbØóîŒa숊íiLçòBçbán“ïä@ô䆋ؠa†B@öça†ŠbàýóqãóîBbnŽï÷B@ãó÷@ æàI@•bnŽï÷@póäbäómóäbØüàŠó’@ôØóîòíï’@ói@H†‹Ø@†bîŒ@õüióîbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@õòìóäbà@õ‹äóîýöôbï@ômýóò†@õòŠbi@óÜ@Na‡ÔaÈ@óÜõìbš@òìó“ïÔaÈ@õò‡åîb÷@ômóàíÙyóÜ@ìòìóïa‹Øíº†@ õìbä@ói@õòìó÷@ómòíî‹iôØóîòŠa‡ï÷@ôåm‹ÝÙ’@õóîbãóuŠó@ßó óÜ@Óþnï÷@ói@öa‡ïÙî‹àó÷öôàþï÷@öônïÜbäíïbä@òïèói@öçbØónŠóqóäüØ@öõŠóîb’óÈçaìó÷@ôäbØóàŠüÑmþq@ìòˆû‹q@ô䆋؇ïï÷ómìóäbnŠóràìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@póibi@óÜMôàþï÷MôàíÔ@õŠínò†pýóò†@ôØóïŠíØ@LòìóäbîŠóîb’óÈ

@ Noîi@”ïäaìóiônïäüàüØ@ôiy@a‡ÙïmbØ@óÜõfuójnò†@õòìòŠò†óäíš@üi@LõŠbÙî‹Øö×aÈ@óÜ@ bïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@ôäbØòïèÚÜó‚@õü‚ìónaŠ@ ðmýóò†@ô䆋ØbqŠóiò‹îóÌ@ôÙïmýóò†@NpbØò†@pbió‚Lç‹î†íà@ìŠýíÙ@Lôåî†@ò‹îóÌ@öôàíÔöÓbà@õb’bàóm@çbØóî@ôÙîìbš@ói@óØpýìì@ôäaín“ïäa†@ìíàóè@õbîŠìbïuöôåu@öôåî†@öôàíÔ@ õóîìóè@öpbÙióØ@Úïmýóò†@Loî‹ óäìbšŠóióÜ@õŒó òŠfäaíni@öpbÙi@ÚÜó‚@õò†a÷@ômóîaŠóåîíäµia†@çaíàóè@üi@õ†aŒb÷@öpóïåàó÷@öçbä•ómýóò†@ãó÷@õŠüu@æî’bi@NpbÙiŠóè@Ûóä@óØ@LóïnïÜbïü@õŠíé»íÙÜói@pbØò†@Šóiónò†@óäaìó÷@ìíàóèöbÜóàüØ@ôäbØónЋ @ìó“ïØ@ãóuŠóÛóîòìóäbìóš@ìŠûŒ@öìŒ@ìíàóè

@ @@NpbØò†@”ïØó“îŠíØòì@òìó“ïq@óÜ@õóäaìó÷@õfqóióÜ@óäí¹@Úî‡äóè@ öçbØóïmòŠóåi@óîŒaìbïuóiy@ìì†@ãó÷@çaíïä@ ôïbï@ônîíÜóèóiy@ìì†@ãó÷@óØ@òìónïiò†@çììŠ@Lça‹ÙbiíÙÜói@Lóïïä@a‡äbïäaíïä@óÜ@Úïäí›ÙïÜ@ïèpójîbm@ói@ŠûŒ@ôÙïäí›ÙïÜ@òìóäaìó›ïq@óiöôîbióm@öoîíÜóè@öpóbï@õììŠóÜòïè@öôÈíï’@ôiy@çaíïä@óÜ@òìóïÙïma‹qóÜ@óîüi@Nóîóè@a†óÙî†@ôäbØóîŒa숊íiçbnîŒaìbïu@æ‹ri@óáï÷@óÜ@õòìó÷@ômbïuôÙîŠbï‹q@_óïš@ôÈíï’@ôiy@ßó óÜôÈíï’@ôiy@óÜ@óîòìó÷@o슆@öôÕnäóàóiy@ßó óÜ@ìó÷@õŒaìbïu@óØ@æ‹riû‹àó÷@óäí¹@üi@óØ@óïš@‹m@ôäbØóîŒa숊íiìbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@õòìóäbà@óÜ@õ‹äóîýômóàíÙy@@ôbi@LçóØò†@bïäbnîŠóiæî†@ô䆋ÙÜóÙïm@ö¶aŠ‡ïÐ@öôÐþnï÷熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@öpóÜìò†@ßó óÜ

@ _çóØò†@

@ õàb−ó÷@@@@@@@@@@@@@@óàóÙi@ììŠ@eìóàò†@a‡ïîbmüØ@óÜbnï÷@óØ@âïÝi@ìôn“ @ói@bÜóàüØ@ôqóšfq@ônò†@òŒbm@ôÙïäaŠìò†@a‡ÔaÈ@óÜõììŠói@×aÈ@ôbï@õóyb@ìò솋ؕóäaìóÜ@LçbØóïmóîýóàüØ@òìóåmììiöõŠbÙî‹Ø@öônïäüàüØ@õòìóåmììióÜ@ôÈíï’@ôiy@Nòìómòìa‹Ø@a‡qóšóäaŠìò†@ãó÷@õó Šóu@óÜ@ìòìóÙïàò†õòŠói@óÜ@a‹Ù’b÷@ìü‚ìónaŠ@a‡’óîòŒbmìbÙî‹àó÷@ôäb’ìbè@óÜ@LbÜóàüØ@ônaŠçbØóïàþï÷@öônïÜbäíïbä@òïèötóš@ôÙïØŠüà@ïè@ìòìbnòìaŠï÷@bnï÷@Nòìbàóä@òíïq@ôàïäüàüØóÜ@LbÜóàüØ@ôàïäüàüØ@ötóšbm@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@bm@òìó’Šü’ôiy@oò†@ói@õóØýb÷@LôÉÔaì@ôàŠüÑîŠóÜ@óiy@ãó÷@NóîòìóîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØóÌbåi@öõü‚@a†ì솋iaŠ@¶b@QPìòì‡äaŠŒóàa†@õü‚@õóØóïmóîýóàüØöwäbàb÷@ìíàóè@üi@Lò솋Ø@õóáØümômóbï@ìóàbäŠói@tóš@ôäbØòìŒòŠb÷ói@ìòín’Ša†@õìa‹äóîó aŠ@ììa‹íä@öæ’ûŠôäaŠíÜóè@ìóîa‡äa‡îóà@óÜ@ôàóÙyóàöóàbäŠói@ìó÷@õŠìò†@óÜ@õü‚@ôäaìa‹Ðõbïu@óîüi@Nòìín²Šói@óäbmóbïõóäaìó÷@ìíàóè@ónîíïq@”îŠûŒ@öômóîü‚a†bÜóàüØ@ôqóš@õòŠóióÜ@çbîü‚ôåïš@ötóš@ôäbØó−bàb÷@óÜ@ìòìóååïiò†

öæäaŒò†@ÚîŠó’ói@çbîü‚@a†ŠbÙî‹Ø’bi@ôØóîbïä†@óîòìó÷@çbîìŒòŠb÷õ Šbàò†@óÜ@Šì†@LçóÙibqŠóißó óÜ@ì솋iaŠ@õ‡äòíîóî@öôîòìa‹ƒÙîŠõû‹àó÷@ôÉÔaì@óÜ@Úîìbš@LôÈíï’@ôiyöôbï@õbîŠìbïu@öóiy@ãó÷õaì†@NçóÙi@õbnï÷@ômóîýóàüØõ솋iaŠ@õì‰ïà@ói@oòíîóq@ôØóîóÉàíçbîü‚@õŒbjîŠ@öçbîü‚@ôîa‚@ói@LçìóØóàQP@óÜ@íØòìŠóè@NòìóäóÙibïu@óiy@ãóÜôäaìaŠíÜóè@óÜ@ÚîŠûŒ@a†ì솋iaŠ@¶bçbîü‚@õŠbÙî‹Ø@öoïäüàüØ@ötóšônïäüàüØ@ôiy@ói@ìòìómò솋ØbïuQP@ãóÜ@Nçìíi@oòíîóq@òìóîŠbÙî‹ØôÉÔaì@ói@óØ@õóäbóØ@ìóÜ@ÚîŠûŒ@a†óÜbói@oòíîóq@çbïäbØòìŒòŠb÷@öpaìb÷@öçbîü‚ô−bàb÷@öòíïäaŒ@bÜóàüØ@ôqóš@ôjmíÔLòìíióè@çbîóäaŒaíƒïäbØóî@öôäbåï÷ôiy@õîŠ@óÜ@ìa†óáï÷@õýói@çímbèöçìaŠíÜóè@a‡îŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØNòì‡äb“‚óä@çbîü‚üi@çbîòŒbm@ôØóîìì‰ïàõbáï@ôäbmüØ@oáÙy@eŠìbèõòìóåmììi@õìa‹bä@öoîìó’ü‚ôØóîóäí¹@LôÔaÈ@ônïäüàüØ@öõŠbÙî‹ØóÜ@óØ@óîóîóÜóóà@ãó÷@õónóuŠóia‡iy@õŠóiaŠ@ônb÷@óÜ@a†a‚@ôØóîóû‹q

@ Np‹ @õü‚@õbïuŠóè@õbîŠ@ìbïu@a†óîòìa‹Ø@aŒóÐ@ãóÜôiy@NòŠbî†@ìa‹Ù’b÷@ÚïóØ@Šóè@ìïèìbÙî‹àó÷@öoaŠ@õòŠói@ßó óÜ@ôÈíï’bm@Šó ó÷@Nóîa†óÙî†@ôäbØóîŒa숊íi@òïèõóÙî†@ôÙïØŠüà@öìì‰ïà@QYYQ@¶bötóš@ói@õü‚@ônïjïåäaím@óØ@oïiíiòìòYQ@¶b@óÜ@LfaíÜóè@òìóàïäüàüØõìì‰ïà@õò‰îŠ†@óiy@ãó÷@õìì‰ïà@ï÷ôÙïØŠüà@ïè@ìóïä@õü‚@õí“ïq@ôbïóÜ@õìaìóm@ói@ï÷@Nòìbàóä@òíïq@ôqóšôØóÜóÐ@óÜ@ìòím‹ @õbïu@a‡naŠ@õòŠóiìíàóè@óÜ@ìòìíi@a†bÙî‹àó÷@ômóbïõóäaìòaŠ@ômóbï@a‡ÙîŠaíi@öça‡îóàôÙîïè@Ûóîbäbà@ïè@ói@ï÷@NŠóiómòím‹ a‡àïäüàüØ@ötóš@ôØóÜóÐ@óÜ@ìóïä@tóš

û‹àó÷@ãïäüàüØ@ötóš@NòìónîŠíbäµäŠbšbä@çbØóqóš@ï÷@ìóîóè@õü‚@õŠóiaŠôiy@ßó óÜ@çû‹i@ôÝî†ói@fi@ŠóióÜôiy@ õòŠìó @ôÙï‚óîbi@LçìóÙi@ôÈíï’ìîŠ@óØ@óîa†òìóÜ@ñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØóiy@ãó÷@Lòìómò솋Øbïu@ôqóš@õòŠóiìŠbÙî‹Ø@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@ßó óÜìbåïq@óÜ@çaìó÷@ômbió‚@öóîa‡móïäbåï÷ôØóîbÜóàüØ@ì’bi@ôØóîbïä†

ãói@çŠòì@NpbØò†@õŠóiaŠ@a‡ïnïÜbïüLçóÙi@ô¥óÐ@L³nòíîóq@òìóiyõŠó@öçóÙi@õïèói@Lç‹i@õòìónò†óiöãïäüàüØ@ötóš@ôåmìóØŠó@Lçó£öçíiïèói@ói@póïäbåï÷@ìŠbÙî‹Øõe‹ @òìóiy@ãó÷@ôåmìóØŠó

@ @@@@@@@@@@@Nò솊aí‚@

ôîbmüØ

öçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóåîíä@ñòìóäíiüØ@‡îíóÜ@ôÔaÈ@ôäaŠóibäóq@ôäüïaŠ‡Ð@

@ Aa‡šüØ@õ‹îŒòì@ÿó óÜõ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ômóîaŠóåîíä@ói@ÊÐaŠ@óÜýóè@@RPPSOQQOQQ@õˆûŠ@@õûŠòíïäaì†òìóïïÔaÈ@ôäaŠóibäóq@ôäüïaŠ‡Ð@çóîýóÜ@çbíÈ@çbibi@ì@çaŠü @üb÷@Lçˆ×a‹ŽïÈ@üi@çaŠóibäóq@õòìóäa‹Žï @õóÜóóà@ŠóóÜ@ü ínÑ @üi@a‡’óiìbè@ôØóîòìóäíiüØóÜóÜ@Næäb@µmŠbà@‹îŒòì@õŠò†ò‡îŠbî@ì@ãûÜüè@û‹iŠbi@üØ@õ‹îŒòì@ói@pìóØ@çbîìbš×aÈ@ ðmóîýóàüØ@öðbï@ô‚û†ìŠbi@ói@pòŠbió@ÊÐaŠ@óÜýóè@bmòŠó@a†óØòìóäíiüØüi@òìa‹Øýòìb÷@b Šò†@a‡îóîbóÜ@óØ@†‹Ø@ó‚û†ìŠbi@ìóÜ@@ðbi Naì†@Šó’@õaì†óÜüi@ôäbmòŠò‡ïi@ì@Šûm@L‘‹m@LãaŠb÷bä@ôÙïÈŒòì@óØ@ãïÜbäüïbä@öôbï@ôàþï÷óÜ@•bnï÷@bm@çüš@óØ@õòìó÷@Šóómbè@a‡ïäbØóÔóÜ@Úï’ói@óÜ@NæåïéjÙïq@ÚÜó‚b Œò†íàa†@LçbØì†@ìŠaŒbi@LŠbØ@ôåîí’@Lòìómò솋Øóåïq@ônò†@µmûŠ@ôäbîˆ@a‡ÔaÈöç‡äbЊ@ô‹m@óÜ@çüš@óØ@NŠbØómóäímìóØóä@õìaìómói@çbØóäb£bmíÔ@öçbØóîômóÜìò†ó’òŠóè@póäbäóm@çüš@Næî‹Øò†a‡îóq@çbØóàbÔó’@ŠóóÜ@çóá ò†ói@çbäˆ@熋ÙïÜa†óÈómôäbØómŠüqaŠ@ì@óäbàó÷@ NçóØò†@ôäbØóî@ì@çbäˆ@ôÐbà@óÜ@ËbÑî†@óØ@oŽî‹Øò†@Úïäbäˆ@óÜô‚û†ììŠbi@õŠò‡äb“ïä@óØ@æÙïÜb‚@‡äóš@béäóm@ônåàó÷@öçbØòím‹ØóîòìómóäNòìóååîŠói@üi@ôäbäˆ@öò‡äóèbäóq@õìóäbmó÷@òíï÷@óØ@óØóîbÜóàüØ@ôåàó÷bä@öŠaíàóèbäçbîóÔ@òì@L†‹Ø@…û†ìŠbi@çbàóè@ŠóóÜ@çbïn‚óu@çbíÈ@çbibi@öçaŠü @üb÷@çb’bq×aÈ@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†íàa†@öµ÷@íî@ôäbØómŠüqaŠ@ôïqói@bnï÷@óØ@ìíiòìó÷@ŠóóÜôÐbà@ôäbØò‡äói@õˆ†óÜ@óÙîìbäóè@çaŠóibäóq@õòìó䆊bä@òì@Lóïä@”îbb÷@ôÙïmýì

@ @@NÇû‹àLa‡äbïÜó óÜ@†‹Ø@õóî‡äòíîóq@ìó÷@ôäìíi@ãaìò†Šói@õaìa†@üØ@õ‹îŒòì@a‡ïîbmüØ@óÜüØ@ômóîaŠóiòíîŠói@óØ@‡äbîóîaŠ@òì@L×aÈ@ôäbØóÜaìóè@ói@pòŠbió@pójîbmóipbØò‡nò†@a†ò‡åîb÷@õˆûŠ@‡äóš@óÜ@òì@Lòìómò솋Ø@ôÔaÈ@ôäaŠóibäóq@ôÐóÜóàôiói@çaŠóibäóq@pbØ@ïè@óáï÷@óØ@ôåîò†ò†@çbnäbºóq@Zômì@òì@NçbîŠóóÜ@熋؊bØóiò†bïq@a†óäa‡îóà@ãóÜ@óäbÄû‹à@ôÙïmóbï@a‡mbÙäbàóèóÜ@Nòìóåî bä@çbîü‚@õ‡äóàaŒòŠ

@ NæîóØò†

Page 6: Microsoft Word - p1

¶b®bàŒ@óØ@BÿaìóèBõòìa‹Øì⁄iõHUUIòŠbàˆ@óÜ@òHÛNçNõI@õŠbïäaŒ@õb Œò†ôØóîónØíä@a‡àòìì†@ôåî‹“m@õHQ@IõˆûŠóîòìa‹Øì⁄i@ãó÷@ô−bàb÷@ãłói@Aòìómû†‹Øì⁄iµäóÙïqòì@óîónØíä@ìó÷@õòìó䆋Øì⁄i@óÜômóîbØí@íÙÜói@Lóîôä@ôäaŠóåîí‚@ôån‚ói@ó䆋ØónÜb @ ö熋Ø@ìbšóÜ@ÿü‚@ö熋Ùïq

@ AçbïÝÔóÈôØóîb Œò†@pójïä@ói@pójÜóèö熋Øó’aìóš@LòìóîômaŠóib‚íà@öôíbuöoaŠbä@õò‡äó bqì‹q@öÿaìóè@õòìó䆋Øì⁄iôÙîŠbØ@æàˆì†@öçaŠbîóä@õˆ†@ŠóØó’aìóšôîbb÷@ììbi@õòìó÷@ãłói@Nòìbi@öôîbb÷ãó÷@óàbäˆûŠ@ìòìa‹Øì⁄i@óØ@óîòìó÷@óîôäõü‚BÿaìóèB@óØ@ ômójîbm@ói@ApbÙi@òŠbØAoïåïbäò†@ü‚óiŠó@ôØóîóàbäónÐóè@íØòìöpbØò†@fq@oò†@òìòÜ@óØóîõŠbuónÜb ãbÑÜbØ@ói@öçaŠóåîí‚@õìbš@ó䆋Ø@ÿü‚

@ AAòìòÜ@çbï“ïåïäaŒônïäüàüØ@ôiïy@oïÜò†BÿaìóèBçòìb‚@ôäb‹qŠói@õìbä@×aÈ@ôîŠbÙî‹ØônïØóî@çüš@íØòì@LpbØbä@a‹Ù’b÷@ôÝîbÐò†‹ØŠó@ómaìI@õü‚@ôäbØóÝîbÐ@çòìb‚óÜ@Hôäbán“ïä@ônïØóî@ìbä@ôäbØóïÈóiAòìómb‚ò†@Šìì†@a‡äbØóîŠa‡ï÷@öôiïy@ónüqô’üè@ÚïàóØ@ÚïóØ@Šóè@óîaì@âïqta‹‚@õòØaŒ@ •ò‡äòìó÷@öoïióè@ôbïõóÜb@‡äóš@ãó÷@õìì‰ïà@óØ@oïiìíióäÛóä@Lòìónïiìíš@i@óÜ@ôÔaÈ@ôäbn†ŠíØíÙÜói@Loî†@BÿaìóèB@õóîóåîŠì@ãói@õónÜb óÜ@eìóäb·@Šó ó÷@pbØó÷óàüÜ@•óáï÷óÜ@õ‹ Šói@a†óäbšìíqì‹q@óÔ@ãó÷@ŠójàaŠóiòŠbØ@ãó÷@eìóàbä@”ïåà@NæîóÙi@çbàü‚aŒò†@oîíïq@ói@ÛóîóÔ@‡äóš@ãłói@AãóÙiöômaŠóib‚íà@ômóïèbà@‹mbîŒ@õòìó÷@üiõóäbïïÜüq@ôîŒbò‡äó bqì‹q@öôíbuõóäaìó÷@üi@ãóÙi@‡ïÙ÷óm@óîòìa‹Øì⁄i@ãó÷öóàbäˆûŠ@BÿaìóèB@óîaì@çbîfq@bn“ïèóØôØóîóÝïòì@Ûóä@óîòìa‹Øì⁄ióØ@BõŠbïäaŒ@õb Œò†Bõò‡äó bqì‹qônïØóî@õŠóåïüÝqa†@öôåàó÷@ôØóîb Œò†

No.(74) 15th Nov. 2003 RPPS@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆ

@ @@Aóîôäbán“ïäôÙïÜbäóØ@óÜ@”ïqìóàóÜ@ÛóîòìbàóÜ@ÚïØóî@ÿó óÜ@çbïåmìóÙïqìbš@òìóîôäbb÷ìa‹iìbä@L†‹Ø@a†@HCIAI@õ‹mí“ïq@ôäb‹qŠóióØ@†‹Ø@ò‡äó bqì‹q@õŒaíï’@HSI@ói@õòŠb“ï÷çbïÙîŒaíï’@Nòì솋ÙïÜ@õìòq@çbîóØb Œò†L†‹i¶@õìbä@B•òŠ@õò‡äó bqì‹qB@ói@óØõbîŠ@óÜ@öoîóØò†@ÚîŠbØ@pü‚@óØ@óîòìó÷ónîó²ò†@òìóä‡äbîó aŠ@ôäbØüè@ìò‡äó bqì‹qòìóÜ@ôbi@ó‹qŠói@ãó÷@Næàˆì†@@õünó÷La†bîŠüØ@õŠó’@ômbØ@óÜ@bÙî‹àó÷@óØ@†‹ØZòìíiaìb÷@óØüîŠbåï@A†‹Ø@õòŠbØ@ãó÷óÜ@òì솋Ø@‹q@ôØóïn’óØ@@HCIA I@õb Œò†òìóîü‚@ôäbØóäb‚óju@óÜ@óØ@ômóïÄü@ôØóšŠóóÜ@õŠíØbi@õbîŠüØ@õłb÷@öçìbåïè@õŠò†õbîŠüØ@ôÙîŒbiŠó@‡äóš@Lòì솋ÙÜóèLçìíi@ Þî†@bÙî‹àó÷@õý@“ïqóØ@”îŠíØbióîôn’óØ@ãó÷@çb’bq@LòìóØóïn’óØ@ìbä@óäa‹‚ìa†@õŠìí’bi@ õbîŠüØ@ôäbØòŠbäóØ@õŠbàýóqói@Šó@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@çóîýóÜöômóïÄü@ôØóš@ìa @ñóåîì@òìò@HCIAILó’b’@Šó@óîbåïè@çbï“ïäbØóÝî†@òŒbiŠóõŠbàýóq@ŠíØbi@õbîŠüØ@óØ@aŠ†@çb“ïäaìõb Œò†@óîòíï’@ãói@Nòìa†@õŠìí’bi@õbîŠüØìbÙî‹àó÷@õ‡äòìòˆŠói@õfqói@@CIAõbîŠüØ@õìbä@ói@öòìbÙî‹àó÷@çóîýóÜôäóu@öôåš@ôÙîŠó’@õŠüm@òìòŠíØbi

@ @AbÜóè@bîŠüØ@õó Šû†òíïäóîóè@ ”îŠóÝnïè@ôäbiìbäói@ôØóîóÔpaì‹i@bmóè@LóÙi@ûŠ†@LóÙi@ûŠ†B@¶ò†@óØìíàóè@õbàóåi@òŒaíï’@ãó÷@óØ@BçóØò†@fqöôäóu@@ôîò‡äó bqì‹q@ôØóîb Œò†õfqói@BÿaìóèB@Aó“ïmaŠóib‚íà@öôíbuöômaŠóib‚íà@õò‡äó bqì‹q@ôrïäò‹q@çbàóèõŠbnÐòŠ@õŠíƒï@öôíbu@õb Œò†

@ NpbØò†@ŠbnÐòŠ@öòì솋Øãó÷@fäaímó÷@ônïØóî@BõŠbïäaŒ@õb Œò†Bõò‡äó bqì‹q@öôÐóä@ôäóu@ô÷ò‡ióà”îŠûŒ@öpbÙi@ìò‹îóq@óîõŠbØó’aìóšfäaímó÷@Loïåïéi@õŠbØói@óàaŠbØõóØò†íàŠóÐ@öCIA@ô’òŠ@õò‡äó bqì‹q

ìûŠ†@ôš@öõü‚@õb¹ójÝïÔ@ómbÙi@ŠóÝnïèõì⁄i@a†Šòìbàóu@ìbäói@óîõŠbØó’aìóšôîòŠím@öpò‹Ðóä@ö׊@ôš@fäaímò†@LòìómbÙiôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@óÜ@óîônïØóîNòìómbÙi@õì⁄i@òíï’@æî‹móäþîŒòŠ@ói@×aÈö@ŠómíØŠó@öôíbu@ôØóîb Œò†öç‡äbЊ@öõ‹î†ìbš@õŠbØ@óØ@ômaŠóib‚íàôäaŠbîóä@ô䆋؊ûm@ìó−óÙ’ó÷@öôäa‡åîŒóàóÜ@òHÛNçNõI@õBçbØóåàˆì†Böôbïãłói@_Aoïi@a‡îóØój óè@óÜ@ôš@fiò†@@‹mbîŒìò‡äó bqì‹q@ãó÷@ôäa†Šòìbàóu@õ†Šaí‚Šò†ômóibi@öÿaìóè@õìbäói@óäbmbèòŠím@öpóàümóîa‹Ù’b÷@ôØóïmóîbØí@òìóîõŠó óàbäˆûŠôÝïibÔ@öóäbïåïäaŒ@ãbÐóä@öÞï @ói@öÚÜó‚@óiBÿaìóèB@õòìa‹Øì⁄i@Aóîôä@熋Ø@ÿíjÔöBòìa‹Øì⁄iBôÝi@õü‚ói@óîôä@õòìó÷@ôÐbàõü‚@óÜ@óäaìbä@òŠüu@ãó÷@öBóàbäónÐóèBöò‡äó bqì‹q@õb Œò†@a‡“ïÉÔaì@óÜ@@öoïåiôïÜüq@öôíbu@ôØóîb Œò†@¶b®bàŒbîŠ@çbíäóàbäˆûŠ@öçajå’ûŠ@e‹Øbä@NoïiõŠbØói@ômóîbØí@òŠüuìói@çò‡ioî‹Øbä@ô“ïäaŠóåîí‚@Noî‹Ùi@õŠó óàbäˆûŠöæî‹Ùi@ó’aìóš@‹mbîŒ@òìóÜ@çò‡i@bîŠ

@ @Aoî‹Ùi@fq@çbîômóîbØíóØ@òìó“ïq@ónî†@ÚîŠbï‹q@a†òíïä@ãóÜòŒaíï’@ãó÷@üi@õbäóq@õŠbïäaŒ@õb Œò†@ôšüiônïäüàüØ@ôiïy@õˆ†@óÜ@òì솋ifäaŒò†@@õŠbïäaŒ@õb Œò†@_A@×aÈ@ôîŠbÙî‹ØóäbóÜò†@ìûŠ†@ìó÷@òìóîü‚@õìbäói@Šó ó÷õŠòìbàóu@õýóØ@Úïiïy@õˆ†@òìómbÙi@ì⁄i‹q@ôbï@ôÙîŠbjnÉï÷@ôäòìb‚@çbn†ŠíØõò‡äŠ†@ôºˆŠ@ô䆋Ø@ômóîaˆ†@óÜ@@óîõŒbäb’õììŠ@óÜ@@ÛóîììŒò†@óÜbm@ïè@Lìa‡Èóiöôbï@õììŠ@óÜ@@öôuüÜüî‡îb÷õòìóåmììi@öÈói@ói@òìóîômóîłóàüØöÈói@ômóîłóàüØ@ôbïóÜ@Lòìónïnójîbä@òìóàïÜbäüïbä‹mbîŒ@çbîü‚@õóØb Œò†@ôäbØò‡äóàŠbØpóäbäóm@@LpbØbä@fq@çbîaì‹i@‘óØ@òìýìóiçbîóîûŠ†@ãó÷@”îBÛNçNõB@õ†í‚@ôäbØòîŠ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õˆ†

õŠbïäaŒ@õb Œò†@óîüi@Aoïšbä@pìíÔ@fqôäbàŒ@Šó@ómb£@óäbîûŠ†@ãó÷@oïiò†@ŠbšbäöBÿaìóèB@íØòì@õ†ŠòŒ@ììŠ@ôØóîòìa‹Øì⁄iíÙÜói@Lpa‡i@õŠòìbàóu@õ†Šaí‚Šò†@òíîìóÜöÚÜó‚@óÜ@‹mbîŒ@ôØóîòŠbàˆ@oïióä@ïèö‡äóàŠbØ@õòìòŠò†@óÜ@ô’óØóiïy@ôäbØòîŠöûŠ†@öpóàüm@ìó÷@La†õü‚@ôäbØòìaî‹Øói

@ AoaŠ@ói@oïji@¶@çbîóäa‡äó bqì‹qõòìóåmììi@ôäbØóiïy@ òìóäaìó›ïq@óiì‹ÙÐ@çaíïä@óÜ@ôáèòì@ôÙîŠíå@ômóîa†ŠíØLìíióè@a‡Èói@öçaìó÷@ômóbï@öçìíšüiôbï@õòìóåmììi@Ûóî@ói@Šó@çbïØ솊óèNóàïÜbäüïbä@óØ@æîŒa숊üi@ômóîłóàüØçbîóÜb@‡äóš@õŠü’@öŠó’@öÂäóu@õŠbiŠóa‡îØóî@õŠìŒíy@óÜ@Šbu@æî‡äóš@ãłóiôàa‡–@ói@çbï’òìbi@LòìómóäìíiüØçbï’íä‹Ø@ìò솋Ø@çbïšbà@ìò솋Ø@a†‰î‹åîí‚çbîìbä@ ×aÈ@õîŠói@ôØûŠó@ói@ìòö†‹i@üióÜ@”ïÜb@QP@óÜ@‹mbîŒ@õòìbàüi@Lò솋iLÈói@ôäìíi@fi@ói@çbn†ŠíØö†‹Ø@Èói@ôäbØbbî@óÜ@çbîõŠb îŠbqe‡äóè@Næm‹ @çbîaŠ@òìóÙÜó‚@õŠó@Šóóiómóäìíi@óäbiïy@ãó÷@ôäbØò†‹ØŠó@”îŠbuói@öÈói@õ‡åÝi@óîbq@ô‹qŠóiÛûŠó@öôÈói@ôäb‹qŠói@òìó’óäaìó›ïqõłbi@ô‹qŠói@@ómóäìíi@”ïäbØó’buAôiïy@õò†‹ØŠó@@ìó Šóá“ïqò†‹ØŠóBôåïéä@ôäìíia‹Ù’b÷@@”ïàb−òŠóói@ônïØóî@ö@ômŠbq@õBçbØóÝîbÐ@çòìb‚õóäbiïy@ãó÷@ô’óiìbè@ômóïèbà@õìaìómôºˆŠ@ölïy@@öômóîa†ŠíØ@õòìóåmìiõb Œò†B@A†‹Ø@çbàí @ö•ìó‚@fi@@ôÈóióØòìb÷@eìóäbîó÷@ô’óØóÜb®bàŒ@öBõŠbïäaŒò†‹ØŠóB@õŠójï@bm@çóÙi@ŁïÜ

@ AçóÙi@çìì@ÚÜó‚@óÜ@BçbïäbØóïÈóiò‡äòìó÷@BÿaìóèB@õóîóÑîŒòì@ãó÷@ãłóiõóåïÔónaŠ@õbáï@òŠbšbä@óØ@óîaíîŠöôíbu@ôØóîòìa‹Øì⁄i@íØòì@õü‚ôäaŠóåîí‚@óÜ@ômaŠóib‚íà@ôîò‡äó bqì‹qõü‚@ói@õóäbánà@BÿaìóèB@NòìónîŠb“iìûŠ†@üi@@oò†@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@óîüi@óîôäôjÜbÔ@ómb‚ò†@õü‚@öpbiò†@õŠbØó’aìóšìûŠ†@bm@òìBü‚óiŠó@ôØóîóàbäónÐóèBöÚÜó‚@óÜ@õóÙî†@ôäbØóîŠbØó’aìóšônaŠ@ói@A@póÕïÔóy@ómbÙi@ôäaŠóåîí‚BÿaìóèB@óØ@óàä@öômóÜbuó‚@‹q@ôÙïØŠó÷

@ Nòìbäa†@õü‚@üiï÷@BÿaìóèBôäaŠóåîí‚@óîôä@×óè@@bîb÷ô“ïäaŠóíä@öõŠbïäaŒ@õb Œò†@¶b®bàŒ@íØòìb’bàóm@b Œò†@õŠü‚òu@ö‡äóàŠbØ@íØòìçóîý@óÜóØ@óîôä@õbïu@bîb÷@_AçóÙiòìòŠòìbàóu@öôäaŠóåîí‚@öçbíäóàbäˆûŠò‡äó bqì‹q@õb Œò†@ãóÜ@õŠó óàbäˆûŠ@ômóÑïô“ïäbØò‡äóàŠbØ@ bi_Aòìónî‹åïni@óîôíbuõóšìíà@æ›i@òìa‹Øì⁄i@ô䆋؊ò†@ômbïu@óÜ

@ @Aç‹i@Šòì@óÙî†@ôîŠíƒï@õŠbØ

@ öBoîó @ÞîbÐBõŠbïäaŒ@õb Œò†@ôäììŠò†@ôäóu

@ @ônïäüàüØ@ôiïy@õˆ†@ A×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø

@ âî‹Ø@æ«

óØ@ò횊ò†@òìóÜ@BßaìóèBíÙÜói@LoŽïi@ìa‹ÙŽïÝäbàí @ôØóîòìa‹Øì⁄iõŒa‹àb÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@çaíàóè@üi@òìó÷öôíbu@ìóóÜò†@ìûŠ†@õòìó䆋Øì⁄iöôíbu@õb Œò†@oò†@ói@óäaäþïqônïØóî@ói@Šó@BõŠbïäaŒB@ômíØŠóôÙŽïÜóàüØ@çóîý@óÜ@óØ@Lòìóïäbán“ïäãó÷@NoŽî‹iò†òíŽîŠói@òìóîb Œò†@ãói@ónóiaììóäaíŽïq@ïè@óÜ@õìò‹îóq@óîòìa‹Øì⁄iöôbï@ôÙŽïmóïÔþ‚ó÷@ösïäò‹qóîaíi@Úïmýì@óÜ@Šó ó÷@LpbØbä@õŠó óàbäˆûŠa‹Øò†@Lóîaíi@õbäbà@ÚïÜbÔŒüm@çíäbÔ@óØöôrïäò‹q@fi@ŠóóÜ@ÚîˆûŠ@ìíàóèô›ŽïqaŠ@ ôäaŠóiòíîŠói@Lóäaäþïq@ôäbn‚íióäbàó÷@çbn†ŠíØ@óÜ@ãýói@LoîóÙi@b †a†µÜò†@çbîü‚@ói@óØ@çóäaìó÷@õýóÙò†@çbîü‚

@ NBçíäbÔ@ômýóò†Bônò†@óØóîòìbà@òìbä†ói@òìa‹Øìþi@ãó÷óäý†óÜ@µÔ@õŠó’ómìóäbm@ö•è@ómòìa†LõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õˆ†óÜõbîïè@õòìóäa‡äòŠ@•óàó÷ôä‡äóòŠóq@ŠójàaŠói@ômóîóØóiïyóÜ@pójîbm@ói@óáï÷@ôiïy@ôäaŠíÜóèóØ@õóií’b÷@ìó÷@õˆ†@òìóäbnòì@öÛíØ‹ØóÜ@õ‹ Šói@õìbä@ói@çbØónïÜbäíïbä@óiïyLóäbîì‡äbÕÜí‚@@òìóîBðÝÝïà@ôÐbàBóáï÷@õŠìò†@öçaŠíÜóè@ŠójàaŠói@bèòìŠóèöBçb‹qŠói@ôÝîbÐB@ô䆋Ø@a‹Ù’b÷@üiòŠbØ@ãói@ŠûŒ@ônïØóî@óØ@Lçbï䆋Ø@ôîb †a†Šóiò†‹i@ñbäóq@óîüi@Nìíi@òŠím@öÜóÔV@õóäa‡äŠ†@ôäa†ó−óÙ’@ö熋Ønò†ãóÜ@NóîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ@çbáŽîŠìbèa†‹mí“Žïq@ôØóîòŠbàˆ@óÜ@HßaìóèI@òìóîòŠbióØ@ìíi†‹Ø@Šbjäaìbm@òìói@õóáŽï÷õòŠbàˆ@óÜ@Bçbàü‚@óåî‹ ò†@çbØóïÈóiBòìóÜói@ói@a†BŠóiünØü÷B@õòìa‹Øìþi@õWSNòìómòìaŠ†@çbîóäbšíqì‹q@óÔ@ãó÷@ôàýòìóÜ@öŠóiünØü÷@ôä횊ò†@õˆûŠ@çbàóè@ãýóiLa‡àòìì†@ôåî‹“m@õQ@õˆûŠ@õHUUI@òŠbàˆLòì‡äbÙ’@õóÙî†@ôÙî‹Øó’@BÿaìóèBŠóóÜ@熋Ø@óÔ@õeím@ìì†@óÜ@òŠbªó÷õìa‹ƒÙîŠ@õŠóiaŠ@õónïàüØ@ôÙïäbîóióàbîóq@ìó÷@ôØûŠòìbäB@¶ò†@a‡äbn†ŠíØôäbØb Œò†@óÜ@óØ@óîóäþîbÐ@ìó÷@ŠóóÜõbïu@õòìó÷@Lòímbénò†@ói@a‡maŠóib¬ïè@ói@ìa‹iìbä@ôiïy@a†óàbîóq@ìóÜ@ó−ŠóõóØóiïy@ôäbØóÝîbÐ@üi@õòˆbàb÷@Ûóîòíï’ônŽïØóî@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lò솋Øóä@çbîü‚çbØóÝîbÐ@çòìb‚@ŠójàaŠói@ômb÷a‹vï÷çbîŠóóÜ@ôîaŒóÔ@ôØóîóîóä‰ïÜ@öòì솋Øôiïy@öõŠa‡ï÷@õŠbØóÜ@öòìbåŽïéÙŽïqfi@òŠüu@ãói@NB…òìómün‚@ôäbîŠìì†òìó÷@ômóàím@òìbäóq@óÜ@óÙîŠó‚@óäbàŠó’ôÝîbÐ@óîaí @óØ@óáï÷@ôiïy@ßbq@óma‡i

@ @NæîóØbä@õa‹Ù’b÷@ìóîóèÚïäbn‚íi@béäóm@óàó÷@Šó ó÷@pójÜóèóÙäíš@Læî‹i@çbïŽïÜ@ŠûŒ@ìíiò†óä@Lóîaíi

öçbîü‚@ômò†bÈ@õfq@ói@çaìó÷ölïy@ìíàóè@ óîaì@çbïïq@çbîóØòìóåmììióØ@ómò†bÈ@ìóäbîü‚@íØòì@Ûóîòìóåmììiãýói@Loïióè@çbïÝîbÐ@fiò†@çaìíàóèóàó÷@Lò‹mòìaì@çbn‚íi@ óÜ@çbàó÷@õóØòŠbØŠóè@Ûóä@LóîaíîŠ@öíq@öÛí@ôÙïäþïq‹mbîŒ@íÙÜói@ òìóáï÷@ômóïèbà@ói@fróšbäóäþïq@öçbn‚íi@ãó÷@ôäòìb‚@ó“ïàóè@óÜ

@ @NpbØò†@aíîŠöãýóI@ï Šóè@óØ@óáï÷@ôiïyöpóÜìò†@ïè@öÈói@ßó óÜ@õHãýóØó“ïàóè@öòìíióä@oŠóqóäüØ@ôÙïäóîýŠó ó÷@Lòìíi@çbïÜó óÜ@ õ‡äím@ômóîbåàˆì†ìbä@óÜ@õómóyaŒóÐ@ìó÷@póibi@óÜ@ÛóîóÜóóàóÜ@Lòìíi@ a‹Ù’b÷@a‡äbØónïÜbäíïbä@óiïyônîíïq@Lóîa‡ÜóéîŠó@a†óáï÷@ôiïyöçbä@öô“ïÙi@pó¼òŒ@ BßaìóèB@†‹Øò†óäõóØóiïy@íØòì@óáï÷@Lpaí£@òíïq@õŒbïqìóäbØbq@ômóïäüš@üi@çbàóä‰ïÜ@õü‚íÙÜói@Lbåïèò†óåÙïq@ô䆋ْüqò†ŠóqòìóîìaïÜ@öõìbÙ’aŠ@õŠóqìói@çbàü‚Šóè@Ûóä@BßaìóèB@Nòìóåîíiò†@õììđŠìòŠóiôäbØò†‹ØŠó@óØ@oïibä@ŠaŒóàŠó’@òìóiÈói@õìaî‹Øói@õóØòìóåmìi@ölïyóØ@pbØò†@ŠbiŠaŒŠóÔ@òìói@óáï÷@íÙÜói@Lçìíiçòìb‚@ŠójàaŠói@ômb÷a‹vï÷B@õü‚@õóØóiyôîaŒóÔ@ôØóîóîóä‰ïÜ@öòì솋Ø@çbØóÝîbÐìóÜ@òìóåïÜüÙïÜ@öBòìbåŽïéÙŽïq@çbîŠóóÜìíàóè@a‡ÙïmbØ@óÜ@NpbØò†@çbîóïq@óÐóÜóàôÙîŠb“Ð@‹îˆóÜ@ônïØóî@óØ@fäaŒò†@ÚÜó‚a†óäþîbÐ@ãói@ça†@ìíi@Šbšbä@a†òŠìó @ŠûŒómìóØ@a‡’òŠb“Ð@ãó÷@‹îˆ@óÜ@Šóè@öoŽïåioîìóØò†Šò†@íØòì@Nóîóä‰ïÜ@ãó÷@ôäbåïéÙïqçòìb‚@üi@óîóäbØbq@‹mbîŒ@•óîóä‰ïÜ@ìó÷@õŠbØ@ @NçbïäbØóäaìbm@ô䆋Ø@a‹Ù’b÷@bm@çbØóÝîbÐôÙÜó‚@öôn“ @õaŠ@óÜ@aìa†@óáŽï÷çbíä@óàbäˆûŠ@pójîbm@ói@ìŒaí²†aŒb÷öôíbu@òŒaíï’@ãó÷@óØ@æîóØò†ói@BßaìóèB@õb Œò†@óØ@õóîóäaäþïqôÙÜó‚@õ†Šaí‚Šò†@òìóïíäóàbäˆûŠ@õìbäóàó÷@LçóÙi@aíîŠ@öãíÙyóà@pa†ò†õaŒóÐ@ô䆋Ùïq@öça‡ÙŽïm@üi@óØóîüèüi@óÙïÜìóè@óàó÷@LõŠó óàbäˆûŠ@öôbïçìì@ìòìó䆊b’@ônóióà@ói@aŒóÐ@ô䆋Ø@ŁïÜôÝîbÐB@ômóÕïÔóy@öônaŠ@ô䆋ØôäbØóiïy@öômŠbq@öônïØóî@ôäb‹qŠóiô䆋Ø@ïq@üi@óÙïÜìóè@LBçbîŠóiìŠìò†ônóióà@ói@a‡äbîü‚@ßó óÜ@Ûóîýìíàóèóàó÷@Lçbîü‚@õaíîŠ@õŠb‚ìŠ@õòìó䆊b’ôÙïrïäò‹q@ìíàóè@ôäbåïq‹îˆ@óÜaíîŠ@HßaìóèI@fiò†@NóîŠó óàbäˆûŠón’ìòŠ@ãóÜ@oò†@oî‹Ùi@Šbšbä@öoî‹Ùi

@ @Noî‹jÜóè@óîóäýóqóš@ õŠóiaŠ@õónïàüØ@ômóîŠbm‹Ù

ônïäüàüØ@ôiy@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ@ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø

@ RPPS@ãòìì†@ôåî‹“m@õS

@õóàbäónÐóè@ôïrïäò‹qfi@ Aóïïä@õŠíå@BÿaìóèB

ñò‰Žö‹q@ŠóóÜ@ñóäbbiìóÔ@ìó÷@ñò‰ŽîŠ†@óÜóÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@oŽî‹Øó÷@ãû‡äa‹ÑîŠì@layó÷ói@Šó@Übäíïbä@ðäajå’ûŠðàŠó Šó@ðbï@ðiayó÷@ñòìòŠò†óØ óîòˆû‹q@ìóÜ@æåm‹ óå‚òŠ@çbî@‡ïï÷óma‡Èói@𺈊@mìóØ@płóò†óÜ@ñaì†óiNòìóäbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ðàbÔó’@ómòìa‹‚ŠóóÜ@óØòˆû‹q@ñòìòŠò†óiììđŠ@ðäbäòìb‚ðÙÜó‚@ñò‡åîb÷@óØ@ñòìó÷@ñbàóåiñò‡åîb÷@óÜ@‘‹m@LòŠbî†bä@çbn†ŠíØð䆋ØòîŠüïm@ðÙîŠó‚@Lóîóè@çbn†ŠíØŠüu@ìaŠüu@ñìbbq@ì@æäbïäbØóäíšüiñbȇï÷ói@ì@çbïäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@üi@òìóåïŽïèó÷Lòìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñò‡åîb÷@üi@ñŒü܆çbîóØòˆû‹q@ñŠìò†óÜ@ðÙÜó‚@Žñìóäbîò†ðmòđŠ@óØ@•óäaìó÷@LçóÙi@Šbîóm@ì@ãŠó ŠóñŒü܆@ñbȇï÷@çbàóèói@òìóäóØò†ìóîóè@óØòˆû‹q@óÜ@çbîóå‚òđŠ@òìóä‡äaíäóØ@óîòìó÷@çbï’óØóå‚òđŠ@ñbàóåiñòˆû‹q@óàó÷@Lóïïä@ò†bàb÷@pbàòÜónàìì†@Lóîbïm@ñŠbïÐ@ì@ç⁄Ð@ìóÙŽïiy

@ N†bmNNNÛóîói@òìómóäíióä@óØòŠa‡ï÷óÜ@çò†ó÷@Šüà@çbï ói@ì@߆ói@çbï’ý@ì솊óèüi@ŽðØ“Žïq@ñbnađŠ@óÜ@ì@ãû‡äa‹ÑîŠ@ð÷ò‡ióàð÷ò‡ióà@HAAIçbîŒü܆@ðäa‡äb“ïäómû†‹Ø@òìüÜó÷@ìŒaíŽï’@óÜ@çbïàû‡äa‹ÑîŠñbÜóàüØ@ðäbØò†Šò†@ðäbàŠò†@ìòŠbšbŽîŠ

@ NñóØò‡åîb÷@ì@çbn†ŠíØoò†@òìóàû‡äa‹ÑîŠ@ð÷ò‡ióà@óÜ@bmòŠóbiñ@Žði@ì@ÒÜó÷@óÜ@ÚŽïóØŠóè@NæîóÙjŽïqoŽïäaŒó÷@ómóÕïÔóy@ìó÷@Žn“îóŽŽïm@ðbïì@óïä@òŠbšbŽîŠ@ï Šóè@ãû‡äa‹ÑîŠ@óØóÙŽïuòŒí¹@ì@üÜó÷@ìŒaíŽï’@íÙÜói@LòìíióäóÜ@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïnЋ @ñŠóòŠbš@üiðÙŽïmłìì@óÜ@ì@ðmójîbm@ðØóîì쉎ïàðàónï@ñóäbmłìì@ìóÜ@”î‹mbîŒ@La‡mójîbmñòìóåmìi@çbî@NóÜaŒ@ðîa숊üi@ða‹Øíº†òŠìó @ðÙîŠb’í @ómüi@ñŠòìbàóuóØ@ÚŽïnЋ @ñŠóòŠbš@üi@òìómłóò†ŠóóiíØòì@ãû‡äa‹ÑîŠ@Lòì솋Øò†û @ñbÜóàüØónЋ @ãó÷@ñŠóòŠbš@üi@ÚŽîŒaíŽï’

@ NđŠü @ómòìa‹åïè@òìa‹ÙîŠbî†ñaì†óÜ@Ûóî@óáŽî đ̂Š@ðmłóò†‹Žîˆ@ðÔa‹ŽïÈ@óÜ‹Žîˆ@óÜ@”îìa‹Ø@ñŠbî†ói@ì@×aÈ@ðäbØóØóî

Èói@óØ@òìóïŽöëìói@@La‡Èói@ñóîbbäbàóiBða‹Øíº†@ðÙŽïáŽî đ̂Šòìó’óïŽöë@ìói@@ìòìíióä@Bð“îóØóîŒa숊íi†ŠíØ@Übäíïbä@ñòìóåmìi@óØðáÜìŒ@ñŠóòŠbš@ñŠbîŒaí‚@ðØóîòìóåmìiì@òìíióä@ çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚Šó@ðmóîaìómóäìó÷@ð䆋؊óòŠbš@ói@ðØóî‡äòíîóq@póäbäómñì쉎ïà@ðîa‰îŠ†ói@òì@Lòìíióä@òìóàónìóÜ@çaŽïq@•ói@ñŠbîŒaí‚@ðä‡äaíäü‚òìíi@ò†bàb÷@Lòìíi@óîŠümbnÙî†@ómłóò†‹Žîˆ@ðäbïäbiŠíÔ@ñó’ý@Šóói@Šbu@çbîò†ì@çaŠbibïáïØ@ì@ßbÑäó÷@ì@Èói@ñóîba‡ïîòŠaìb÷@ì‡îbüåïu@ì@熋Ø@Ûb¸íbm@Èói@ðØóïïØ‹i@ìbš@ðàłòì@üi@pa‡iŒbiìói@LoîìóÙiŠói@ðmłóò†@ðØóïŠíØ@‡äóšñŠóòŠbš@ñóÜóóà@ï Šóè@òìóîüè”ïÝšbä@òíïä@ñŒaíŽï’ói@ðmóîaìómóä@ðàónñó“ŽïØ@ýì솊óè@ìòìaŠb÷@ómòìa‹åŽïèóäìŒbiò†Šói@íØòì@béäóm@çbïäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ñŽïà@Šó@ómün‚@a†ìó@ímb@ì@óÜóàbÉàÈói@”îŽïè@ ðäóìbè@ðŽïqói@Lü ínÑ NóàïÜbäíïbä@ãó÷@óma‡i@•ói@òìíióä@ò†bàb÷La†ò‰ŽîŠ†@ìŠì†@òìbà@ìó÷@ìíàóèóÜóØ@òìóäaìói@L†ŠíØ@Übäíïbä@ðäajØbäìđŠŠa‡’ói@çbîü‚@a‡ïmóîa†ŠíØ@ñòìóåmìi@óÜìbäóÜ@òìóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbi@óÜ@ì@çìíióØ@òìó’óäaìói@ì@çìíi@a†óØòìóåmììia‡ïiy@ì@ðîòìa‹ƒÙŽîŠ@ñ‡äòíîóq@ñòìòŠò†óÜçbàóèóÜ@óîòìóåmìi@ãó÷@ßó óÜ@çìíiçbîóÜóà@a‡ïnÜbäíïbä@ñüb÷@ñòìbšŠóð“îbn@çbî@ì@çìíi@Âäò‡Žïi@çbî@òì@òì솋ØìŠbmìì@ ói@çbíØ@Übäíïbä@ñòìóåmìiímb@ìòì솋Ø@Šóäíè@ì@lò†ó÷@ì‹Éï’Èói@ßó óÜ@çbï“ïÙÜó‚@ìŠó@ña†ìóâÜìŒ@ðÙÜó‚@ñ†Šaí‚Šò†@pìóÙnò†@íØòì

@ @Nòìa†@çbn†ŠíØ@ñìa‹ÙŽïÜLãû‡äa‹ÑîđŠ@LÚÜó‚@ñađŠ@üi@òìóäađŠó @ðbi@pbØìbè@òì@LÈói@ñòìó䆋Øi@ñb Œò†óÜa†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ñòìó䆋Øi@ñb Œò†óÜì@kî†ó÷@ìÈb’@ìŠóíä@ì@layó÷@óiðáÜìŒ@ ð䆋؊óòŠbš@üiNNNN@ì쉎ïi@ðäaŠü çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñˆ†óÜ@Èói@ñòŒa‡äóøŽïióå’óšŠóè@íÙÜói@Lìíióä@ðäìíi@ Šóè@ÛóäðàïÜbÙî†ađŠ@çóîý@óÜ@ÛóïmóîaŒòđŠbä

ói@ñˆ†óÜ@òìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ì@bÜóàüØð’‹Žïè@öòìaŠ†@ãóÜóÔóÜ@ãóvåïq@ñŠíibmoò†ìbäóÜ@oò†@ñì쉎ïà@NŠó@ómòìa‹ØÜbäíïbä@ðiayó÷@ì@Èói@ðäìíiñˆ†óÜ@Ló Šóá“Žïq@ì@pbiåï÷@L†ŠíØóïä@çüØ@ðØóî쉎ïà@ÚÜó‚@ðmóîaŒòđŠbäñóàbåmìóÙŽîŠBN@oŽî‹Ùi@•ímŠ@ñ‹äaíniBYQ@b@ìXTMXS@ðmaŒòìbÑà@LWTMWP

@ Nóäaìíàóè@ióÜLòìa‹‚@płóò†óÜ@Èói@óØ@•bnŽï÷@Übäíïbä@ñjØbäìŠ@ìŠóìíä@ìíàóèðàón@ñòìbšŠó@Èói@óØLæäaŒò†@†ŠíØói@ìòìíi@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@Šó@ðmóîaìómóäðîbmüØ@•óàón@ãó÷@Èói@ðäbàóäbnŽï÷@óØ@æäaŒó÷@•òìó÷òì@LòìímbèÛbm@ñóàbåbä@óØ@òìímbèóåÙŽïq@ÚŽïmóàíÙyLpbÙi@ðàìóÔ@ñŒba†íuì@oŽïióè@ðàìóÔòìímbéÙŽïq@ÚŽïuŠóàíÜóè@óØ@æäaŒò†@•òìó÷ðmóàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@ŠóóÜ@ó“ŽïØ@ìŠó’òìóåmìi@ìíàóè@ì@óÈói@ï“åŽïuðäbØóqüq@ì@ÖÜ@ì@ly@ói@çbØóïmóîłóàüØìŠóäíè@ì@lò†ó÷ói@òìóäbîóØòìóåmìiìŠóØóÔ@ì@ç‡äbîó ađŠ@ì@‘ìíäóàbäˆûŠðàŠó Šó@†bmNNN@ì@ðäaŠü @ìbÕïüàð−aŒbÔ@ói@æmłóò†@ñòìó䆋ØþØóîóÜ@ðšóØ@Lóîòìa‹Ø@aŒóÐ@Nçbîü‚@ñòìóåmììiüi@ç‹Ùmbió‚ì@óîaŒóÐ@ãó÷@ñòìóåmŒüÔ@ðmbïuðäý@bm@ðäò†óà@ðÙŽïmóàíÙy@ñ†óäbåŽïèð÷ò‡ióà@a‡ï“îìbäóÜ@ì@ða‹Øíº†@ãóØì@çaŠóíä@Nðbåi@ðòŠói@ãû‡äa‹ÑîŠòìóîüè@ ìói@†ŠíØ@Übäíïbä@ðäajØbäìŠðmłóò†@ðŠíØ@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbäóÜ@çò†ó÷Šüà@o’@ìíàóèóÜŠói@òìaŽïqìói@LðmbØ@ðáØíy@ðäóàí−ó÷ðÙŽïmóàíÙy@óÜ@çò†ó÷@Šüà@çbï’òŠbØñbàóåi@ŠóóÜ@ìa‹åmbïåi@ñìłóÙŽïmðib—nÍï÷@üi@LðÑîbm@ì@î†@ì@ðàìóÔì@ñŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ì@póïäò†óàì@×a‹ŽïÈ@ñbÜóàüØ@ðàïÜbÙî†aŠ

@ NðäbØóäò†ðäaŠóïä@æŽïÜò†@ì@æŽî†@çbîü‚@Šóè@çb’bqãû‡äa‹ÑîŠ@óîüi@Lµäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñò‡åîb÷óÜ@çò†ó÷Šüà@üi@â‹qò†@æà@Nðmóïmóïn‚òìðbï@ñò‡åîb÷@ðäaŠóïä@ óØ@ÚŽïmłóò†

ñŠó’@óåšbä@üi@_ÊÔaì@ói@bØò†@çbn†ŠíØñò‡åîb÷@òìbnŽï÷@óÜ@óØ@ñóäłìóè@ìó÷óÜ@‹mbîŒ@Žñ‹Øbä@üi@_oŽî‹Øò†@æŽï‹mìb›ŽïqðÙÜó‚@ßó óÜ@†ŠíØ@ðäbåï÷@çüïÝàTŽðiò†@óØ@çóÙiaìa†@×a‹ŽïÈ@ðä‹î†üàñbŽïu@ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ðäbáÝÈ@ðÙŽïmóàíÙyìòìónŽî‹i@Èói@ñìa‹äđŠü óÜ@ðmłóò†î†@ðmóàíÙy@ói@çò‡jÝà@ŽñŠ†óä@bŽîŠðÙŽïmóàíÙy@ñòíŽïšaíš@óÜ@bîb÷@_ðàìóÔìðmóîaìómóä@ðàón@a‡ïàìóÔ@ò‹îóÌ@ðäbáÝÈbîb÷@_óîóè@ñbäbà@î†@ñŒba†íu@çbîöðàìóÔ@ò‹îóÌ@ðäbáÝÈ@ðÙŽïmóàíÙyóÐbà@ïbä@ðòŠói@ñbäbàói@ôäò†óàðòŠói@ñbäbàói@_óïä@çbØóïäò†óà@öñ†ŠóÐóÜ@ñŠa‡’ói@ üi@óïïä@çbØóØbm@Àbà@ïbäñbäbàói@_a‡młóò†@ì@póÜìò†@ñóÜóóàüi@ãû‡äa‹ÑîŠ@ð䆋ØbqŠói@ïbä@ðòŠóibÜóàüØ@ôäbØó“ŽïØ@öoЋ @ói@òìóäa‡àłòìÀbà@ïbä@ðòŠói@ñbäbàói@_óïäóïä@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñòìóäìíibïuðÙŽïuŠóà@ì@ßóè@óÜ@ðÙÜó‚@ÚŽïmbØŠóèađŠói@_çóÙi@ñaìa†@a†ìa‹ÙîŠbî†ì@ßbÙî†aŠ@ñòŠói@óïä@òìó÷@ðmbØ@bnŽï÷ŠóèñđŠó’@bÜóàüØ@ñŒaíƒåmìóÙ“ïqñŠínò†@ð䆋؎ïu@üi@óäóîýóàóèðòđŠói@ñbàóåi@ŠóóÜ@×aÈ@ñò‡åîb÷üi@ðàìóÔ@ñóàbåbä@m‹ Šìì†@Lïbäñìímbèa†@ðmóàíÙyì@ãónï@ñóbåŽïqì@ç‡åŽîí‚@ì@póÜìò†óÜ@ æî†@ðîbïu@L×a‹ŽïÈLìbïqì@çˆ@çaíŽïä@ðäbØóî@Lò†ŠòìŠóqïïbä@ðòŠói@ì@çbØóî@ðbï@óïî†aŒb÷

@ @_NNNNçbØóïäò†óà@ì@ñ†ŠóÐ@óÐbàòìó÷@oŽïióè@ò‡åîb÷@óÜ@ÚŽï‹m@Šó ó÷@ðÜóióØ@óîóäaímìóØaì†@ì@ìa‹‚a†@óåïäaìđŠ@ãó÷lòŠóÈì@†ŠíØ@Übäíïbä@ðäajØbäìŠóØ@óîóåïäaìđŠ@ìó÷@LæåŽïqói@ña†@Žñìóäbîó÷bäbàóiBaïÜ@Lða‹Øíº†@ñbÔbÔóåïiðäbØòìa‹bä@óàbÙyó÷@ì@BñóØóîa숊íi

@ @Nòìím‹ óÜ@óå‚òđŠ@óØ@•óäaŠóìíä@ìjØbäìđŠ@ìó÷ñíî†@çbïäbØóå‚òŠ@Lç‹ ó÷@ãû‡äa‹ÑîŠ@ñòˆû‹qæŽïÜó÷@LóîóØóàû‡äa‹ÑîŠ@ñòˆû‹q@ðàòìì†ñŠbïÐ@ì@ç⁄Ð@LóÙŽïiy@ñòˆû‹q@óàó÷Ûóîói@òìómóäìíióä@çbØòŠa‡ï÷@Lóîbïm

@ N†bmNNNìçbîóå‚òŠ@Lóïä@óØòˆû‹q@óÜ@çbîóå‚òŠ@óäbàó÷Lóîóè@ðäaŠa‡’ói@ìóØó䆋ÙyŠóm@ñŒaíŽï’@óÜóÜ@óàó÷@óØ@óïä@òìó÷@ŠóóÜ@‘bi@bmóèì@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ð−aŒbÔ@ói@a†bnŽï÷ðÙÜó‚@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@ñìa‹ÙîŠbî†óiìbä@ðäa‹ óå‚òŠ@óîüi@Nbä@çbî@óîa‡äbn†ŠíØ

@ Bãû‡äa‹ÑîŠ@ìòŠóiB@ñòˆû‹q@ói@pòŠbió@çbî† [email protected]@@@@@†í¼óàóÝÜa‡jÈ

L•óØòˆû‹q@óÜ@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ðäaï‚ði@ìóäaímìóØaì†@ðØóîóå‚òŠ@òŒa‡äóøïi

@ @NòìbbqóØ@Lóîòìó÷@ óîòˆû‹q@ãóÜ@ðØòŠó@ñóå‚òđŠ@ñŠóòŠbšói@ñ‡äòíîóq@ïè@óØóîòˆû‹qñbÜóàüØ@ñbnŽï÷@ñìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïnЋ ãû‡äa‹ÑîŠ@Nóïä@òìóäbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈñŠóòŠbš@üi@a‡nîíŽïq@ðmbØóÜ@óÙŽîŒaíŽï’ìòˆû‹q@ñòìó䆋ÙmòđŠ@ì‡ïîóm@çbî@ÚŽïnЋ a†bÜóàüØóÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïyŠómìŠbî‹i@òìóîbŽîđŠ@ìóÜ@ì@oŽî ò†@òìónò†óiNoŽïbäó÷@ðòđŠói@ßóàüØ@ðäbØóØbm@ðäò†óÜ@L†ŠíØ@ïÜbäíïbä@ðàû‡äa‹ÑîŠ@ñòˆû‹qŠbî‹i@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñòìó÷@ñìbä@‹Žîˆüi@óØóîòˆû‹q@Lçò‡i@çbîü‚@ñò‡åîb÷@ŠóóÜŠó@óån‚@Šb’í @”îìó÷@L‹m@ðÙŽï−bàb÷‹mbîŒ@ð’ói@üi@óáØíy@ïÝuóà@ìbÙî‹àó÷óÜ@ •óàó÷@La†ímbèa†@ìbnŽï÷@ðmóàíÙy@óÜóîóè@ðŠíØ@óØ@layó÷@ñòìó÷@ñbŽïuòìaŠíÜóè@ói@ñ‹Žïrîó÷@ŽðäóîóiađŠ@óàó÷

@ Nñü‚@ðäbØóïjäbuðäbàóäói@ì@bnŽï÷@óØ@óïä@å’ûŠ@òìóÜ@ïèðàón@ñìbäói@ÚŽïn’@a‡młóò†@óÜ@ÈóiLòìbàóä@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@Šó@ðmóîaìómóäñóàbåbä@ói@òìímbèóä@ÚŽïq@”ïÙŽïmóàíÙyŠóóÜ@‘óØ@LpbÙi@ñŒba†íu@bm@òìóïàìóÔLoŽî‹Øbä@òŠaìb÷@LoŽî‹ØbäŠò†@çìíi†ŠíØÓbáŽïi@a‡ÙŽïnb÷@ïè@óÜ@ì@oŽî‹Øbä@kî‹ÈómóÜ@çbØóiòŠóÈ@üi@Šb“Ð@æŽîí’@ŠûŒóÜI@oŽî‹ØbäLHóîóè@òìò†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@çóîý‹mòìaì@•óäaìó÷@ìíàóèóÜ@LæŽîŽîí bäađŠóÜ@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ñòìóåmìiñìbäói@Ûóîó“ŽïØ@óîbäbà@ ìói@Lça‡młóò†óîüi@ Nòìbàóä@òìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñó“ŽïØñòˆû‹q@íØòì@oŽî‹Øò†@béäóm@óîòˆû‹q@ãó÷óÜ@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ñŒíÑä@ói@ça†òŠóqüi@ÛóîbmòŠó@íØòì@ì@a‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ìbäñìüm@n’đŠ@ì@ðàìóÔ@ðäþáÝà@ñòìóäa†ŒbóîbÜóàüØ@ãó÷@îój@üi@ðØòŠóiìì†

@ NoŽî‹Ùi@b’bàóm†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@óîòìó÷@‹m@ðØóîóÜóóàói@òìóïiayó÷@ò‹îóÌ@ì@layó÷ói

Lòìóiy@ðäa‹ óå‚òŠ@ì@ly@ðäa‹äóîýŒaí‚@ða‹Øíº†@ðØóîòìóåmììi@ï Šóèðäaímbä@LoŽïi@”ïa‹Øíº†@ðäaímbäìòìíióäoŽïbåi@ðòđŠói@çbØóïäò†óà@ì@ñ†ŠóÐ@óÐbàLa‡młóò†ŠójàaŠóióÜ@oŽîŽîŠbrïi@ìóÜ@ŽîđŠ@ Ûóä@a†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ñb ‡î†óÜñbŽïu@ÚÜó‚@ðäbØóïäò†óà@ì@ñ†ŠóÐ@óÐbàðmóîaˆ†@ì@çbîŠóüi@•‹Žïè@óÙÜói@Lóïäãó÷@ðäbØóî‡äó¸ójîbm@óÜ@ÚŽïØóî@ð䆋Øüi@ŠbjnÉï÷@æîØí›i@LóîóàïÜbäíïbäóÜ@LoŽî‹äbäa†@çbØóïäò†óà@ì@ñ†ŠóÐ@óïb÷Lðîü‚@ðmóàíÙy@ HAAIÚÜó‚@ñađŠ@ñìbä@‹ŽîˆÀbà@æîïîbmòŠó@Lpbò†óÕà@ðmóîbÉîŠìòìín‚@Žðq@‹Žîˆ@Lçbîçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚

@ Nçó‚ò‡Žïq‹ŽîˆQR@óÜ@‹mbîŒ@ñòìbàóÜ@ óàïÜbäíïbä@ãó÷ñòìò†‹Øói@ñóàbäŠbØ@a‡ïmłóò†@ñóÜbŠó@ ðäajØbäìđŠ@õóiŠûŒ@Lòìa‡äb“ïä@ñü‚ìó÷@ðØòŠó@ðÙŽï’ói@ óàïÜbäíïbä@ìóiðmłóò†óÜ@ñ‹ Šói@Lçìíi@óîóàbäŠbØLü‚ìbä@ñŠó’óÜ@ñŠa‡’ói@Lðîbï“ïÝïàLçbn†ŠíØóÜ@Èói@ðäbØbbî@óÜ@ñ‹ Šóiì@pb@ñ‡ï÷ómì@ñŠa‡’ói@Lçìíi@çˆ@ñˆ†óÜ@ça†Šüà@LÈói@ßó óÜ@a†ìóóiNNNNLóØóšìbä@ðäbmłìì@ üi@ðmóîaŠóØüäói@LçbàìŠ@ì@çbna†ói@L‹Éï’@ðÙàbàò†óîüi@Nòìómóäìa‹äüè@Lçb“‚óqói@ì@µìíäì@ð‹qaŠB@ãû‡äa‹ÑîŠ@ïbä@ðòŠóiçóîý@óÜ@BÚÜó‚@ñaŠ@üi@òìóäaŠó ðØóîŠbî@óÜ@LòìóïäaŠóìíä@ãïÜbäíïbäóØ@Lóïä@‹m@ð›ïè@‹mbîŒ@óäłbåà@ñóäaìó’ñaì†ói@ðÙÜó‚@Žñìóäbîó÷@òìóîbŽîŠóÜŠòìbj’ü‚@ì@ãŠó Šó@a†‹m@óióàña†ìó@ì@pb@ñò‚òŒ@óäóÙäbïi@ì@çóÙiç‹î†üà@ðäaŠóìíä@ì@çajØbäìđŠ@Nîójðäbåï÷@ðØŠó÷@Žðiò†@ŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ìçò†óä@bŽîŠ@ì@ç‹Žïi@a†òíŽïä@ìóÜ@çbîü‚óàóÜóÔ@솊íØ@ðàïÜbäíïbä@‹m@ð›ïèçbnŠíØ@ðÙÜó‚@çbïäbØòìaŠ‡ŽïrmóÜüàìóäbnŠóqóäüØ@ðmóbï@ñónàŠbi@óäóÙi

@NŠóqŒó òŠ@

Page 7: Microsoft Word - p1

bû‡ïà@ôäa‹ÑäüØ@µàóïŽïHãïÜbïü@öçˆ@õ‡äójÜóà@õòìa‹Øì⁄iIãóÜ@Na‹Ø@bqŠói@a†ˆûŠ@f@õòìbàóÜóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@a†óäa‹ÑäüØõóäaŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@ôäbØóïmóîbóØõòìóåmììi@ôäaìađŠìíÜóè@öçb䈕óÙ“Žïq@çbîómì@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØçbîõŒaí“Žïq@çaíiò†bàb÷@óØ@L†‹Ø@ Nìíi@çbï‚óîbi@õbŽïu@ö†‹Ø@çbØóbióÜ

õòìóåmììi@ôåŽîí’íŽïu@ôä‡äbäóÜóèöÿûŠ@La‡Ôa‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@ôîŒaí²†aŒb÷ôàïäüàüØ@õòìóåmììi@õóîŠbØLa†óîòìóåmììi@ãó÷@ôîìò‹“Žïq@óÜ@õŠbÙŽî‹Øôàþï÷@ÿó óÜ@õòìóäìíiììđŠóiììŠãîŠýüÙ@õŠóîŠbØ@öÿûŠ@öôbïõ†aŒb÷@ôä‹ @ôÙŽïuŠóá“Žïq@õóåŽîìóiLa‡nađŠòìbä@ômłóèŠü‚@öça‹Žï÷@óÜ@çbäˆãóÜ@óØ@çìíi@óäbbi@ìó÷@óäbàó÷óÜ@çbØò‰Žïiómì@Nça‹Ø@eímìbm@a†óäa‹ÑäüØçbîóäýóóà@ãó÷@ôbi@òìbïubïu@õ‡î†ÚŽïäóîý@ŠóóÜ@õóØóbi@öóØóî@Šóè@ö†‹ØØŠóàómíà@çbØómóibi@ôØóîó’ü @çbîõòìóäa‡ÙŽïÜ@LçbØóbi@õŠüuìaŠüu@N†‹ØLõŠüïm@õbïubïu@õbïäó’ü @óÜ@çbØóbiômóîłóàüØ@ôäbØòìa‹ÙîŠbî†@óäa‡îóàòìóîô‚ó’@ôäìíàŒó÷@çbîòìöìíi†‹Ø@‡äóàóÜìò†@õóØóäa‹ÑäüØóØóäa‹ÑäüØ@ói@õŠûŒ@ôÙŽïÔìó’ìŠü’ôàŠó @õŒaí“Žïq@ÿó óÜ@öìíjï“‚óiNòìòìíi@ììđŠóiììŠ@çaìíiò†bàb÷õòìóåmììi@ôÜûŠ@ôä‡äbäóÜóèô䆓ŽïqìòŠói@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØóÜ@çbäˆ@ôäbØóî@öõ†aŒb÷@õóÜóóàa†òíŽïä@ãóÜ@òì@La‡äbØbïubïu@óäa‡îóàoáÙy@Ší—åà@ôÜûŠ@ŠóóÜ@熋Ø@o‚óuöõ‡äó¸ójîbm@õòìó䆋ÙäììŠ@öçbåmbïåi@óÜLa†óîòìóåmììi@ãó÷@ôäbØóïî‹ÙïÐ@òìbšŠóãóÜ@ìíióè@ômójîbm@ôØóïïnóuŠóiµàóØóî@ói@e‹Øò†@óØ@La†óäa‹ÑäüØõ†aŒb÷@öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õò‹äüØôàóØóî@õˆûŠ@NoŽî‹Ùi@†òŒòìbä@çˆöõïÝåï÷@ôäbØóäbàŒ@ói@óØóäa‹ÑäüØôàóîŠóà@LŠírïÜóÈ@ôåïèóà@Nìíi@õ‡îíõa‹Žîì@Šíq@lbïa‹Ðó÷@ôàóîŠóà@öb’íØpŠíØ@pŠíØ@õómì@ô䆋ْóÙ“ŽïqöóØóäa‹ÑäüØ@ôäbØó−bàb÷@õòŠbióÜôäbØòŠüäbr@ô䆋ÙbqíçbïäaìíiŠa‡’ói@ôåmbè‹Žï‚ói@LóØóäa‹ÑäüØõŠóìíäŠó@Lõ‡ubà@õŠòŒb÷@N†‹ØLçˆ@õ†aŒb÷@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØûŠó@öbû‡ïàa†óØóäa‹ÑäüØ@õòìó䆋Ø@õómì@óÜôäbØóäa‹ÑäüØ@õóšì쉎ïà@üi@õòˆbàb÷ôàïäüàüØ@ôäaìađŠìíÜóè@ôÜûŠ@öbû‡ïàa‡äbäˆ@õŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø

@ @N†‹Øa‡îóØómì@óÜ@‹maì†@õ‡ubà@õŠòŒb÷üi@Âä‹ @õòìóåmììi@f@üi@õòˆbàb÷†‹Ø@çbäˆ@õ†aŒb÷@öÓbà@óÜ@熋Ø@õ‹ ŠóiôåŽîí’íŽïu@ôbi@Löa†ì쉎ïàóÜö†‹Ø@çbîŒbì쉎ïà@ôÜûŠ@öçbîóØóîŠóèõòìóåmììi@óØ@‡äbîóîaŠ@çb’bqìó÷@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õŒaí²†aŒb÷ãó÷@ônb÷@óÜ@óØ@óîóè@õóÝŽïäbmüqŠbàüm@a†ì쉎ïà@õóäaŒbì쉎ïà@òìóåmììiôàïäüàüØ@ôÜûŠ@Šóòìíš@bªó÷@NoŽî‹Ùiõòìó䆋،Šói@öòìó“Žïqó䆋i@óÜ@õŠbÙŽî‹ØòïÜbÙî†aŠ@öóîòìóåmììi@ãó÷@ônb÷

@ Na‡ï䆋ØôäaŠóåŽîŠŒóàa†@óÜ@ ÚŽïØóî@L‡á«@Šbåîö×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠóÜ@Bòaìb¾aB@õòìa‹Øì⁄i@õŠóìíäŠóóÜ@ôbi@a‡îü‚@õóØóïïbàóy@öãŠó @ómìõaì†óÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@†‹Ø@çbäˆ@ôÈŒòììó÷@Na†bïäbnî‹i@öbÙîŠóàó÷@õóØó’‹Žïèõó’ó @ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm@ômójîbmóiôbï@ôàþï÷@ônŠóqóäüØ@õòìóåmììiõbnŽï÷@ômóàíÙy@çóîýóÜ@óØ@†‹Øôäaíïn“q@òìbÙîŠóàó÷@õbqí@ö×a‹ŽïÈõŒaí“Žïq@ÿó óÜ@Šbåî@õóØómì@NoŽî‹Øò‡ŽïÜNòìòìíi@ììđŠìòŠói@çaìíiò†bàb÷@õđŠí íàŠó òìbû‡ïà@çóîýóÜ@õ‡ubà@õŠòŒb÷@çb’bqõóäüiói@ôäó’óÔ@ôÙŽïÜí @óÙqóšóÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äŠaŒóàa†óÜ@Ûóïäa†Š†óÔ@íØòì@bèòìŠóè@ö×a‹ŽïÈõ‹ Šói@üi@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäbØóïØýbšL×a‹ŽïÈ@óÜ@çbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@熋Ø

@ N†‹Ø@Šbåî@ói@•óÙ“ŽïqLõ†óyó÷@båïà@L‹maì†@õ‰ŽïiómìôîòìómóäíŽïä@õónïàüØ@õŠóÙäóèb÷ìbèõìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóåŽîíä@LöŠbäó@õˆ†óÜóÜ@båïà@Nìíi@òìòŠò†@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷óÜ@ôbi@a‡ïbàóy@ôØóîómìõónïàüØ@ôäbØómìóÙò†@öçbØóïïØýbš

RPPS@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆNo.(74) 15th Nov. 2003

ôÜûŠ@öŠbäó@õˆ†óÜ@ôîòìómóäíŽïäöõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììióÜ@oáÙy@Ší—åà@pójîbmóióäađŠìíÜóè@õòìó“Žïqó䆋i@ N†‹Ø@a†óîónïàüØ@ãó÷@ôäbØóäaìímìóØŠóõŠóìíä@öòìòŠóÜüÙŽïÜ@L×aŠòì@³ï÷õ‹ óå‚òŠ@öãþï÷@õˆ†óÜ@kŽïnØ@æî‡äóšôàþï÷@õòìóåmìŒi@öãþï÷@õìbÙ’aŠòìóÜói@ói@öõ‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ói@ôbïõóÔ@ãþï÷@ôäbØóäˆ@õˆ†@bbî@õˆ†óÜ

@ N†‹ØóÜ@ÚŽïØóî@L†í¼óà@óî†bäóÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†õòìa‹Øì⁄i@õŠóìíäŠó@ö×a‹ŽïÈôàþï÷@ôÜûŠ@õòŠbiŠò†@BöbåÜaBüi@õ‡u@ômbió‚@ônîíŽïq@öôbïôÜûŠ@öóîòìóåmìi@ãó÷@ôä‡äbÙ“ÙŽïmõóÔ@a†ómbió‚@ãóÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ

@ @N†‹ØõŠóÙäóèb÷ìbè@L¶íibØ@ôåîìŠóqóÜ@õ‹ Šói@ôîòìómóäíŽïä@ôåïràóØõòŠbióÜ@La‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@ôäbØóÐbàLõˆ†óÜ@pbió‚@ôÜûŠ@Lôbï@ôàþï÷õóäŠaò‡ÙŽïm@ôÜûŠ@LãîŠýüÙ@ônaí‚LõŠínÜóØ@ ò‹Ð@õŽïm@öòìòŠò†@óÜ@çbØbî‡ïà

@ NN†‹Ø@õóÔôqóš@ôiy@çóîýóÜ@LÛŠbn÷@‡î‹åï÷ôäaìòŠb’@óÜ@ly@õŠóåŽîíä@Lòìò‡îíômóbï@óÜ@ôbi@LâÜüéØünô‚óîbi@ö‡îí@ômóÜìò†@õóäaŠbÙ’Œbìó÷@N†‹Ø@çbØóîôåî†@óäb£bmíÔ@ôån“Žïèóäôåî†@ôóm@óØ@†‹Ø@òìó÷@üi@õòˆbàb÷ôÙ“Žïà@öó“‚ójäbîŒ@a†óäb£bmíÔ@óÜôîbïu@õŠbîŒaí‚@ìó÷@Lpaí’ò†@çłbåà@ @Nìíi@熋؋ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@óÜ@æî†@õìaìómôåïràóØ@ô‹qŠói@LõŒbîŠ@õ‡ïèbäôäbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói@ôîòìómóäíŽïäõónò†@ôàa‡äó÷@öÛŠbáïäa†@óÜ@ça‹Žï÷LÛŠbáïäa†@óÜ@ãóÜóÔ@ôäóàí−ó÷@õŠóiòíîđŠóiçbäˆ@ŠóóÜ@ãón@óÜ@æî†@ôÜûŠ@õòŠbióÜöô“ŽïØa‹−Šó@ói@ö†‹Ø@õóÔöõü‚@ói@pójîbm@ôØóîõđŠí íàŠó ón‚@ õóàón@ãó÷@‘í¾óà@ôØóîòíŽï’ói

@ @NóØóäa‹ÑäüØ@õìbšŠóiöþïqB@õónïàüØ@ôØûŠó@L‡á«@aŠbõòŠbióÜ@LBçóØóä@ióÜ@óáïmbÐôÈŒòì@öóîónïàüØ@ãó÷@ôäbØóïïØýbšóäìóØò†@óØ@ò‡äóèbäóq@ôäbäˆ@öìý@ôäb›ØõŠínÜóØ@öbbî@õŠaŒb÷@öpóîŒó÷@Šóiõòˆbàb÷@ bèòìŠóè@N†‹Ø@õóÔ@Lôàþï÷õaŠ@ôåîđŠü @óÜ@óîónïàüØ@ãó÷@ôÜûŠ@üiõŠínÜóØ@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@üi@‡îí@ôïn“ a†‡îí@óÜ@ôìíàbä@õŠbn’íØ@öôàþï÷ôÈŒòì@aŠb@LòìóîòŠbi@ãóÜ@N†‹ØBÞybB@õŠaŒb÷@öpóîŒó÷@öõìb÷óàóØìbi@çóîýóÜ@‹vï÷@µm@õóÜb@QW@ô›ØNòìóîa‹Žï @äa‹ÑäüØ@üi@òìóîóØóïäa‹Žï÷öìíjmbè@óØóäa‹ÑäüØ@üi@õü‚@BÞybBõòŠbióÜ@õìb÷óà@ôÙŽïäbàŒ@ãłói@óäbîaŒb÷ôäaíïn“q@öôØìbi@õ‰ïmì‡äím@õŠbnÐòŠìóÜ@‡îí@ômóÜìò†@ôäb‹qŠói@ô䆋ØóäôØóïäaíïn“q@ ói@äa‹ÑäüØ@N†‹Øò†@õóÔôäaíïn“q@óÜ@ôäa†Š†óÔ@öBÞybB@óÜ@ŠûŒóÙî†@ôÙŽîŠbu@LìóÜ@‡á«@ aŠb@ô͎Žïiómòìíi@óîòìóåmììi@ãó÷@óØ@a†@ôäb“ïäò‹ óåÜóèb’by@óÐbà@üi@óØ@ÚŽïäbäˆ@õb bäóqpbió‚@çbîü‚@ôäbØóîôäbåï÷@öçbØóîöbû‡ïà@çóîýóÜ@õ‡ubà@õŠòŒb÷@NçóØò†õa‹Žîì@a‡îü‚@ôäbØóÔ@óÜ@òìóØóäa‹Ñäü؇äbîóîaŠ@Þyb@óÜ@ôäaíïn“q@öõ†Šò†ìbèôØóîóàbä@äa‹ÑäüØ@òìóîòŠbi@ãóÜ@óØômóÜìò†@ôäb‹qŠói@õónaŠb÷@ômóîaŒòđŠbä

@ @NpbØò†@‡îíõìađŠìíÜóè@LòŠímbnäbØ@ôäbÑnï÷óÜ@ÚŽïØóî@LbïÜbnï÷@óÜ@çbäˆ@õòìóåmììiõˆ†óÜ@ôîòìómóäíŽïä@ õónïàüØ@ôäb‹qŠóia‡îü‚@ôäbØóÔ@óÜ@LbïÜbnï÷@óÜ@Šbäóö×a‹ŽïÈ@õˆ†óÜ@đŠó’@ô䆋ÙàíÙyóà@õa‹Žîìöìa†ìŠ@ìóÜ@lŠóÌ@õóäaŠò‡ÙŽïm@õŠìò†Lòìímbè@a†óØóšìbä@Šóói@óØ@õóäbmbòŠb؆‹Ø@çbäˆ@õbŽîŠöbŽïu@üi@õòˆbàb÷ìíàóè@óÜ@õ‰ïmì‡äím@ôäbïäbiŠíÔ@õóåŽîìóiãó÷@ ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm@bèòìŠóè@ìó÷@Na†bïä†óÜ@çˆ@ôäaìađŠìíÜóè@óØ@†‹Ø@óîóÜóóàõˆ†óÜ@óäaìím‹Øóî@fiò†@a‡äbmłì@ìíàóèìó÷@NçóÙi@pbió‚@çbØóïäbØóîbä@ìíàóèôäa‹ÑäüØ@ôÜûŠ@õòŠbióÜ@bèòìŠóèõónïàüØ@ôäbØóïïØýbš@öbû‡ïàüi@Šbäó@õˆ†óÜ@ôîòìómóäíŽïäôäaìađŠìíÜóè@ôïnŽïØóî@ôäbåŽïéî†òìüi@çbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹äóîý@õòìóåmììi

@ Naì†@çaìíiò†bàb÷óØ@a‡àóïŽï@öãòìì†@ôäaˆûŠ@óÜ

ôØóîòŠbàˆ@Lìíi@õ†ŠíØ@öôŠbÐ@ôäbàŒóiöçbäˆ@õòìóåmììi@ôäaìađŠìíÜóè@óÜ@ŠûŒ•óÙ“Žïq@çbîómì@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØöŠóìíä@OçbîíàóØ@ôàòÈó÷@N†‹ØôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói@õónïàüØ@ôØûŠóõòŠbióÜ@LoađŠòìbä@ômýóèŠü‚@óÜ@çbäˆóÜ@çbØóïàþï÷@bbî@öãþï÷@ôÜûŠôäbäˆ@Šóói@ãón@ ôä‡äbqó@öpíØŠóN†‹Ø@õóÔ@a‡nađŠòìbä@ômłóèŠü‚ôåïràóØ@ô‹qŠói@LŠírïÜóÈ@ôåïèóàôäbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói@ôîòìómóäíŽïäöô“ŽïÙàón@LâÜüéØün@õónïàüØOça‹Žï÷õòìóäa‹Žï @ói@ôàón@õˆ†óÜ@çbäˆ@ômbió‚ôÙîa†@ôÜûŠ@öôîü‚@ôìíäòŠbšNìbšŠói@ón‚@”ŽïØa‹−Šó@ôØóîòíŽï’óiõónïàüØ@ôàa‡äó÷@LŠóÑ“äa†@þèó’ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbäLça‹Žï÷@ôbï@ôÈaŒìó÷@õòŠbióÜ@Lça‹Žï÷ôàþï÷@õŠíé»@ôïmóàíÙy@ôäa‹îóÔóÜ@ììŠ@ômóîaŒòđŠbä@õòìóåmììi@Lça‹Žï÷õòìóåmììi@ôÜûŠ@ öâŽîˆŠ@õˆ†óÜ@æm‹ òŠóqçbäˆ@õòìóåmììi@öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØöÿûŠ@õòŠbióÜ@õ‡ubà@õŠòŒb÷@N†‹Ø@õóÔóÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ôåŽîí’ìbŽïua‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õóäaŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììiõòìóåmììi@Šó ó÷@ômì@ìó÷@N†‹Ø@õóÔômbió‚@ôäa‡îóà@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØòìý@óåîó£@ça‹Žï÷@ôbï@öômóîłóàüØôäaímò‡îóä@çbäˆ@õóäaŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììiôäa‡îóà@íŽïä@óÜ@ì‡åîŒ@öÿbÙî†aŠ@aìb÷@ó؇äbîóîaŠ@ìó÷@bèòìŠóè@NoŽïi@a‡äb’üÙŽïmõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììi@óØôÜbÙî†aŠ@ô’ói@ õŠóiaŠ@öŠóØóÔ@ómòìíiÜìíÔ@ôäbØónaí‚@öóîòìóåmììi@ãó÷ôÜûŠ@ ói@õòˆbàb÷@bèòìŠóè@ìó÷@Nòìómû†‹ØônŽîíÜóè@ôåîđŠü @óÜ@oáÙy@Ší—åàŠójàaŠói@óÜ@ônïäüàüØ@õòìóåmììiö†‹Ø@a‡äbäˆ@õóäaŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììiôî‹ÙïÐ@ôánï@óØ@†‹Ø@òìóÜ@ôbiõòìóåmììi@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØõóåŽîìói@çbäˆ@õóäaŒaí²†aŒb÷óäa†aŒb÷@õü‚óiŠó@ôØóîòìóåmììi

@ NoŽïbäò†@ôòđŠóia‡îóØómì@óÜ@õìóíà@ô’íä‹éïàõòìóäa†óä@laíu@üi@熋Øòˆbàb÷@õa‹Žîìói@ôàþï÷@õŠíé»@ôäüïŒüqü÷Lça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õòìóåmììi@ôäbØónaí‚ôàïäüàüØ@õòìóåmììi@ôÜûŠ@üi@õòˆbàb÷óØ@Ûóîòìóåmììi@béäóm@Ûòì@†‹Ø@õŠbÙŽî‹ØNpbØò†@çbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói†‹Ø@óîóÜóóà@ìó÷@üi@õòˆbàb÷@•íä‹éïàõòìóåmììi@a†RPPS@ôÜb@óÜ@óØa‹Ù’b÷@ôØóîòíŽï’ói@çbäˆ@õóäaŒaí²†aŒb÷óÜ@õòìóåmììi@ãó÷@öòìò†‹ØŒŠói@õŠó

@ Nòì솋َïqđŠü íÜb÷@a‡qóš@õ‡ïÝÔómõónò†@ôØûŠó@ LôºŠóØ@õŠóÍó÷ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäaiò†çóîýóÜ@ôàŠó ói@óØ@a‡îóØómì@óÜ@Lça‹Žï÷õòŠbióÜ@La‹ÙŽïÜ@õŒaí“Žïq@òìóäaìíiò†bàb÷ôäa‡îóà@ôäaìađŠìíÝè@ìíàóè@ôÜûŠôiy@öçbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šóiõòìóåmììi@öõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØŠí—åà@ôîŠóiaŠ@ói@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØüi@õ‡ubà@õŠòŒb÷@‹maì†@Naì†@o¼óÜ@ôºŠóØ@õŠóÍó÷@ôÜûŠ@óÜ@çbåŽïÜŽîŠõòìó“Žïqó䆋i@ö熋Ùäóèb÷ìbèüi@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ôäbØóåïràóØLçbäˆ@ôäbØóïî†aŒb÷@öÓbà@óÜ@õ‹ ŠóiôÙŽïÜí @óÙqóš@òìbû‡ïà@çóîýóÜõòŠbióÜ@ôÑîŠó’@þîóèí@N†‹Ø@•óÙ“ŽïqŠaí‚@ôäłbåà@üi@lbvïy@ô䆋ØóÌò†óÔõŠìò†@ôbi@ìó÷@N†‹Ø@õóÔ@òìóÜb@QVöóäaŠómíØŠó@LóäaŠò†ŠaŒb÷@LóäaŠò‡ÙŽïmüi@lbvïy@õóäbîôn슇äóm@bä@póäbäómŠó@üi@ôåî†@ô’‹Žïè@ôbi@N†‹Ø@ôäłbåàâïÝóm@ônóióàói@†‹Ø@Ûìí›i@ôäłbåàNÊïmíà@ôÙŽïäbäˆ@ói@çbï䆋Ø@öçaìó÷@ô䆋؊óóÜ@õ‡ïÙ÷óm@óÙî†@ôÙŽîŠbu@ìó÷öò†ŠòìŠóq@óÜ@æî†@ôîbïu@öãîŠýüÙæîä‹ @õóåŽîìói@†‹Ø@熋؋ŽïÐóÜ@óäaŒaí²†aŒb÷@ õòìóåmììi@ôäbØónaí‚

@ @Na‡äa‹Žï÷a‡ïbàóy@ôØóîómì@óÜ@õ†óyó÷@båïàìó÷@öõü‚@ôäbØóïØýbš@ôbióÜ@õ‹ Šói@üi@óØ@†‹Ø@õóäaìa‹ƒÙŽîŠìó÷@Nçì솋Ø@a‡Üó óÜ@õŠbØ@çbäˆ@ôäbØóÐbàôÜûŠ@Šó@ón‚@õó−óq@ômójîbmóióÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììiòìòŠò†óÜ@ôbï@õaŒóÐ@õóÝqóióÝq@ôåîđŠü óÜ@ìó÷@Nça‹Žï÷@ôäbäˆ@ói@ŠójàaŠóióØ@†‹Ø@òìó÷@üi@õòˆbàb÷@a‡ïäbØóÔóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óØ@a‡ÙŽïåŽîí’óÜónaí‚@üi@ çbîìbäóè@Ûóî@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ

çbäˆ@ôäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@öŠýüÙöô“qô“q@óØ@a‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@Lp‹ ó÷óåÜóèÿó óÜ@ç‡äb−í ü‚@ö•Œbbéäóm@òìó÷@Lìíi@ìbi@a‡bïôàþï÷óØ@ìíi@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììiòìónaŠ@ ôbï@ôàþï÷@õˆ†óÜ@béäómóäöóäaŠbÙ’Œb@õaŒóÐ@õˆ†óÜ@íÙÜói@ìíiôäbØómóbï@Šóói@ÿaŒ@õóäa‹ óå‚òŠbäN†‹Ø@ômbió‚@a‡“ïäbØóïiŠóÌ@bÜóàüØóîóäbbäóäì‡äbà@ómbió‚@ãó÷@ôäbØóàbØb÷ôäbØòŠüuìaŠüu@óåïràóØ@ôäbØóåmìóØŠóóÜ@Nòìíi@Šbäó@õˆ†@õónïàüØ@Ûòìõ‡ubà@õŠòŒb÷@La†båïà@ôäbØóÔ@ôîbmüØõóäbbäóäì‡äbà@ôäb’üÙŽïm@óÜ@ôäa†Š†óÔ@üiõ†aŒb÷@õóÜóóà@õòìó“Žïqó䆋i@óÜ@båïàãóÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììi@öçˆN†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôÙŽïÜí @óÙqóš@a†óäa‡îóàôiónØóà@ôàa‡äó÷@„Žï’@ôzïmbÐôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôbïôä‹ @ö”ŽïØa‹−Šó@ôÙŽïbi@Lça‹Žï÷õììđŠóÜ@ça†ýò†Šóq@ói@‡äòíîóqóÜômíØŠó@ôÙŽîŠbØüè@íØòì@ãïÜbäüïbäôÜûŠ@ôbi@|mbÐ@N†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbäˆÿbqóÜ@†‹Ø@ôàïÜbäüïbä@õóäbnŠóqóäüØNa‡äbäˆ@Šó@ói@ãón@ôä‡äbqó@üi@a‡åî†ôàïÜbäüïbä@Šó@òìíš@bèòìŠóè@ìó÷öÿûŠ@ômójîbm@ôØóîòíŽï’ói@öôäa‹Žï÷õˆ†@öôäa‹Žï÷@ôàïÜbäüïbä@ôbäí’

@ N‘biŠói@óîa†@õóØóîômaŒ@óäìíjäˆõónïàüØ@ô‹qŠói@Lõèbm@õóÜłóèLçbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ ŠóióÜ@Lçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@õìađŠìíÜóèôÙŽïäóîý@óÜ@ôbi@a‡“ŽïØa‹−Šó@ôØóîómìóÜ@†‹Ø@çbäˆ@ŠóóÜ@ãón@õŠóåŽïèđŠíŠóóÜ@õ‰ïmì‡äím@üi@õòˆbàb÷@ìó÷@Na†bÜóàüØôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ói@ö†‹Ø@a‡îòíŽï’@æîÔòŒóÜ@ôbi@Šbàb÷@ói@ìínójn“q@ö†Šì†‹Ø@ìý@ôäb›Ø@öçbäˆ@íŽïäóÜ@õˆíØü‚

@ Na‡äbîŠóói@ãón@ôä‡äbqó@õüèóiôäaìađŠìíÜóè@óÜ@Lçbïåî†ìóä@õ†óó÷ói@ŠójàaŠói@õ‰ïmì‡äím@õˆ†óÜ@pbió‚ôàa‡äó÷@ö‡îí@óÜ@çłbåà@öçbäˆônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØôäbØóïïØýbš@õòŠbióÜ@Lça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹ØóÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäaŠ†bØöçbäˆ@ôäbØóÐbà@ óÜ@õ‹ Šói@ôäbØóäa‡îóàóÜ@çbäˆ@ŠóóÜ@ õ‰ïmì‡äím@õˆ†óÜ@pbió‚ìó÷@N†‹Ø@õóÔ@a†‡îí@õbÜóàüØômbió‚@öóäbïØýbš@ãóÜ@ôbi@ÛóîòíŽï’óiãò†Šói@óïn‚@ö†‹Ø@óäaìađŠìíÜóè@ãó÷çaìíiò†bàb÷@õŒaí“Žïq@ßó óÜ@óØ@äa‹ÑäüØöõŒŠóiŠó@õóîbà@òìíi@öòìòìíi@ììŠìòŠóiãó÷@ôäaìađŠìíÜóè@ìíàóè@õŒbäb’

@ Nóîòìóåmììiçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ÊÐaŠ@óÜłóèõŠbjÐóó÷@ô‚û†ìŠbi@õòŠbióÜ@ ×a‹ŽïÈ@óÜõŠbàýóq@õaì†@óÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbäˆôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói@ônîíŽïq@öbÙîŠóàó÷

@ N†‹Ø@õóÔ@ómłì@ãó÷@ôäbäˆõìađŠìíÜóè@öŠóìíä@LÓí÷òŠ@bŽîŠói@×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠôï‚ó’@ôäbîˆ@ôäíàŒó÷@óÜ@熋ØóÔôÌbäüÔ@ôä‡äađŠórŽïm@öÚŽï›Ø@íØòì@õü‚xaìòŒ@öçˆ@ói@çìíi@õóû‹q@ö´“îóŽïqa‡î‡ïÝÔóm@ öóäbnŠóqóäüØ@ôÙŽïÈŒòì@ìbäóÜçbäˆ@ŠóóÜ@ãón@ óÜ@ôí¾óà@ôØóîbåŽîìçbïäìíjäˆ@õˆ†@õò†aŠ@öóäbîbÜóàüØ@ãóÜõóîbà@òìíi@óØ@äa‹ÑäüØ@ãò†Šói@ón‚

@ NãŠó @ôØóîõŒaí“ŽïqöÈb’@ öŠóìíä@LôäbïbÔ@ôäbáŽïÝçłbåàB@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaìađŠìíÜóè@óÜôØóîómì@óÜ@‡îí@óÜ@Bç‹mŠóióÜôäaŠýbìbïqB@õìbä@‹ŽîˆóÜ@a‡“ŽïØa‹−ŠóóÜ@ôbi@BÛüå‹m@ôäbnåïáïÐ@öÞïèbuóÜ@çbäˆ@ô“ŽïÙàón@õòìóäa‡äòŠóÜ@†‹Ø@ãþï÷@ói@ò†û @ôäbØbÜóàüØômłì@”ïmójîbmóî@öôiŠóÌ@ôäbmłìöõŠínÜóØò‹Ð@a‡îóØóbi@óÜ@ìó÷@Na†‡îíLôÔŠó’@öônïÜbäüïbä@õđŠòìbiìiõ‡ïÈó@†Šaì†ó÷@ôäbØóäìíšüi@•óäaìóÜ

@ Nóå‚òŠ@Šói@óîa†õónaŠb÷@òìóäa‹Žï÷@óÜ@ãbîóq@æî‡äóša‡àóïŽï@õˆûŠ@óÜ@óØ@Lìíia‹Ø@äa‹ÑäüØóÜ@ÚŽïØóî@óÜ@Nòìóäa‹åŽîí‚@çbïÙŽî‡äóè•đŠü’@ôàˆìómB@Zìíjmbè@a‡äbØóàbîóqbbî@ômòŠbó÷@óÜ@çbäˆ@NóîòíŽîŠóiöçóÙi@Šb ŒŠ@çbØóäaŠýbìbïq@öôàþï÷ÛbäììŠ@bÜóàüØ@õóäb’ói@ìó÷@õiçbîeđŠìbè@…ça‡ïÙîŠbmóÜ@óØ@òìóäóÙiçbánîíŽïq@Nó“ŽïqóÜ@çbàŠìì†@ôØóîbŽîŠõ†aŒb÷@Lóîóè@ôîóäbÐó÷@ ôÙŽï“’üØ@óiói@béäóm@a†óØóšìbä@öça‹Žï÷@óÜ@çˆãó÷@NoŽî†@õ†òì@ônïÜbïü@ôÙŽï’đŠü’

õòíŽï÷@öóáŽï÷@ônò†@•óØŠó÷NpbØò†@bà@çˆ@õ†aŒb÷@ôäaìađŠìíÜóèõŒbiò†Šói@ói@çóÙi@bû‡ïà@ôäa‹ÑäüØìbä@üi@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@õòìóåîđŠóqòŠbØ@ãói@òì@Lça‹Žï÷@õbÜóàüØ@õó ŠóuôïàŠó܆@ õóîbà@ónŽïiò†@óØ@•óîóäa‹Žï܆ôÙŽïn“à@La‡äa‹Žï÷@óÜ@çˆ@bèóäüïÝàLõŠa†óîbàŠó@ôàò†@óÜ@ãóÙyóàõa‹ÙŽïm@öõŠýbìbïq@Lôbï@ôàþï÷õ†óó÷I@BNµåŽï’òíi@çbØóäˆ@õˆ†@bbî

@ HRPPS@OpóáÙïyói@Šaíi@a‡äbØómì@ô’ói@ôîbmüØ@óÜôäbØóäìíšüi@öŠbï‹q@óØ@aŠ†@çaìíiŠa‡’óiNçóÙi@çbØò‰ŽïiŠbmì@õónaŠb÷@çbîü‚òìíi@óØ@õóäbàŠó @óÜóóà@ ìóÜ@ÚŽïØóîLa†óØóäa‹ÑäüØ@óÜ@ ãŠó @ôÙŽïbi@õóîbàóÜ@ìíi@lbvïy@öóšóq@ôåï’üq@õóÜóóàói@óbi@ãó÷@Na†ŠbØ@ôåŽîí’@öóäb£bmíÔõbïäó’ü óÜ@öa‹Ø@Šóm@ôàŠó 

@ N‘bi@Šói@óîaŠ†@òìbïubïuóÜ@çbØò‰ŽïiŠbmì@õóiŠûŒ@ôšŠó ó÷ö…óîbi‹q@ôÜûŠ@óÜ@çbïbi@a‡äbïäbØómìóÜ@†‹Ø@oáÙy@Ší—åà@õŒbì쉎ïàõòìóåmììi@õòìó“Žïqó䆋ibåïà@ãłói@Lçbäˆ@õóäaŒaíƒïäbØóîóÜ@öômójîbm@ôØóîòíŽï’ói@õ†óyó÷óÙî†@ôÙŽîŠbu@a†ìì‡åîŒ@öpŠíØ@ôØóîómìöp‹ŽïÜŽîŠ@õóäŒóà@óäbåï÷@ãó÷@õ†bîôäbØóäìíšüi@öçađŠìíÜóè@öŠbØ@ômìo슆@õóîòìóåmììi@ãó÷@oáÙy@Ší—åàìó÷@ôÜûŠ@çbáÙŽïØóî@Šóè@óáŽï÷@òì@Nòì솋Øoóè@a‡äbàü‚@ômbió‚@öçađŠìíÜóè@óÜ

@ @NæîóØò‡Žïqäa‹ÑäüØ@a‡ïîbmüØ@ô’ói@óÜóÜ@ôn“qìbè@öôäaíïn“q@üi@ôØóîóàbäŠbî‹i‡äóóq@×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠõòŠbióÜ@ôØóîóàbäŠbî‹i@bèòìŠóè@N†‹Øõˆ†óÜ@pbió‚@õòìó䆋؇äím@ônîíŽïq熋Ùî‹ Šói@õìbåïqóÜ@öôbï@ôàþï÷

ìbïq@öçˆ@ôäbØóî@ôÐbà@öãîŠýüÙ@óÜói@äa‹ÑäüØ@bèòìŠóè@N†‹Ø@‡äóóqõłíu@õQQ@õˆûŠ@õ†óyó÷@båïà@õŠbïå“ŽïqŠbäó@õˆ†óÜ@ôïäbéïu@õˆûŠ@íØòìói@bû‡ïà@ôàóïŽï@ôäa‹ÑäüØ@N‡äbîó aŠõ‡ubà@õŠòŒb÷@ôäbåŽïéŽïrïîbmüØ@õómìbmòŠó@ŠòŒb÷@NbåŽïè@ôäbØòŠbØ@ói@ôîbmüØöçbØò‰ŽïiŠbmì@ìíàóè@ôbqíõónïàüØ@bèòìŠóè@öçaìíiŠa‡’óiõ†óó÷@ZóØóäa‹ÑäüØ@ô䆋ØbqŠóiö‡á«@aŠb@L¶íibØ@ôåîìŠóq@Lçbïåî†ìóäôÙŽïÜí @óÙqóš@ö†‹Ø@õŠírïÜóÈ@ôåïèóàÛòì@†‹Ø@çbïåî†ìóä@õ†óó÷@ói@•óÙ“Žïqô䆋ØbqŠói@õónïàüØ@õŠóåŽîíäöÛŠó÷@óÜ@ôäa†Š†óÔ@bèòìŠóè@NóØóäa‹ÑäüØôåîìŠóq@Lb’üØ@ôàóîŠóà@ôäìíiìì‡äbàôåïèóà@öôÑîŠó’@þîóèí@L¶íibØöôîóÐy@ô䆋iòíŽîŠói@üi@†‹Ø@ŠírïÜóÈ@ Näa‹ÑäüØ@ôäbØóån“ïäa†@õóäaìímìóØŠóóäb’ì@ãói@õ‡ubà@õŠòŒb÷óáŽï÷B@ZbåŽïéŽïq@ôîbmüØ@õóØóäa‹ÑäüØüi@çb¹bØòŽïè@bm@òìómóåîìíiüØ@a†ò‹ŽïÜüi@öçˆ@ô“ŽïÙàón@õˆ†óÜ@pbió‚óáØüm@çbØóî@ö†aŒb÷@ôØóîbïä†@ôäbåmbïåibm@çb¸bió‚@óØ@µäóîóiaŠ@òìó÷@òì@NæîóÙiöçˆ@ôäbØóî@öçˆ@ôî†aŒb÷@ô䆋؊aŠóÔŠóiöµibä@ì‡äbà@Næîò†óøŽïq@ò‰ŽîŠ†@ìbïqçbàŽïèói@ ôØóîòìóåmììi@óáŽï÷@NµnòìbäaŠNæîóØò†@òíŽïq@õŒbäb’@öòì솋Ø@o슆çbéïu@ôÙÜó‚@õeí ói@çbáäò†@óáŽï÷óáŽï÷@NµåŽî†@õ†òì@çb¹bØó−bàb÷@öµäóîó ò†ônŠóqóäüØ@õýíïè@bm@µ’üØò‡ïmöfåŽîì†@ðìíibØ@óåîóÙi@ôbï@ôàþï÷ôàïäüàüØ@ô“‚ói@ôîŠb ŒŠ@õüb÷@ BNfåîój@ômóïïÉÔaì@óåîóÙi@”îŠbÙŽî‹Ø

@@öçˆ@õ‡äójÜóà@õòìa‹Øì⁄i@Mbû‡ïà

@ ãïÜbïü RPPS@õŠójàóÄüä@õU

@ a‹Ø@bqŠói@bû‡ïà@ôäa‹ÑäüØ@µàóïŽï@ õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@öçbäˆ@õòìóåmììi

@ a‡nađŠòìbä@ômłóèŠü‚@óÜ@çbäˆ@ôåŽîí’íŽïu@õìímbèa†@ ôbï@ôàþï÷@öñŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ

@ RPPS@õŠójàóÄüä@õ@R@üi@ŠóiünØü÷@õ@SQ@O‡îí@OâÜüéØün

óØóäa‹ÑäüØ@ôÙŽïäóº†

pbØò†@‡á«@Šbåî@ói@•óÙ“Žïq@ÿí @óÙqóš@õ‡ubà@õŠòŒb÷

õ†óyó÷@båïà

†í¼óà@óî†bä

Page 8: Microsoft Word - p1

@@ ZãóØóî@õ@óàbä

@@ A‹bä@LŽîđŠói@û†

óØ@óåà@ðØóîóàbä@Lón’a†bî@ãó÷@ñüÙ’bqoóióàI@a‡ÜíÝîó÷@ðäbà@ñbmòŠó@óÜãłòì@óÜ@HóRPPPôÜb@¶íÝîó÷@ôäbàÛóibiB@âïiy@ðŽîđŠìbè@ðäbØòŠbï‹q@óið Šóà@ói@ómójîbm@óØ@òìa‹ìíä@a†Bñ†ŒóîóÜ@öa‡ïîaì†@ñóäaˆûđŠ@ãóÜ@NüÝàb’@ñ†ó¼ó÷òìòŠüuìaŠüu@ðØóîòìbšŠó@‡äóšðqì‹ @ìbäóÜ@óØóàbä@óØ@óàìínïiL‡îí@óÜ@a‡äbïäa‹Žï÷@ðïiò†ó÷

@ @Nòìì‡äbÕÜí‚@ðÙŽïÜb−óuìđŠbuîb@ŠóóÜ@óÜ@•û‹àó÷@òìóäbî†ñŠbîŒaí‚@Bò¼@aŠþ B@LBòb ‡î†B

@ @Nòìíi@óîóàbä@ìó÷@ñòìó䆋Øì⁄iðÙŽïiy@LñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyüi@óØ@oŽïåïibä@aìòđŠ@ñü‚ói@öóïïbïLñ†@ðäbÙÜó‚@öðîü‚@ðäbØóàa‡äó÷ñ‹Éï’@Lta‹‚@çbî@•bi@ñ‡äóàŠóäíè@ @NpbÙi@óbåŽïq@BŒba@ÌB@öBŒbaB

Lóïïbï@ðÙŽïiy@û‹àó÷@óØ@ñòìó÷póÜìò†@a‡Žïåîój@óÜ@Žñ‹Øò†@öŽðäaímò†üi@óØ@ðbï@ðÙŽïiy@NŽŽîŠŒó·a†öBßłóyB@ñ‡äóàŠóäíè@ öŠóäíè@ðÙÜó‚ðÝÝïà@ðäbäaìóÜbq@LpbØò‡îŠbî†@BãaŠóyBa‡ïmłóò†@ñójìì†@óÜ@LpbØò†@óbåŽïqó“Žî‡äó÷@öæî‹iŠò†ađŠ@ñ†aŒb÷@oŽïäaímbäòìó÷@Lòìóàó÷@ñóäaìó›Žïq@ói@NoŽîŽîŠbri

@ @NóàîŠbnïÜbmüm@ñ†í‚óÜ@ËbÑî†@ói@La†òíŽï÷@îb@ŠóóÜNòìa‹ìíä@Šbmì@Lìó÷@ñˆ†@óÜ@öüÝàb’óäbqì‹ @ãóÜ@ÚŽïØóî@Šóè@òŠbî‹i@Šó ó÷öŠa†@ói@çbîü‚@ðäbØóäbàòŠbÔ@ñŠóÙîóqðäbØóäb£bmíÔ@öÛòđŠó @ößbà@ñŠaíî†ðäbØómbò†óÔíà@öæmíÙia†@a‡îØóîñ‡ïš@LçóÙi@ŒŠóÐ@a‡îØóî@Šóói@çbîü‚óÜ@ßbîó‚@öi@ñ†aŒb÷@ŠóóÜ@ÛóîóÔ

@ @NoŽïåŽïàbä@a‡äaíŽïäðîòìa‹ƒÙŽîđŠ@ðØóîóàbäŠbî‹i@æà@ñóàbäðØóïŽîđŠìbè@üi@óØóîóàbä@íÙÜói@LóïïäóáŽï÷@ŽîíÜóè@óîóàbä@ãó÷@Nãü‚ãŠbîŒaí‚@”ïåà@öpa†ò‡äb“ïäoŽîìóàò†@ñòìó÷@ãłói@NòìónŽî‹Ùiì⁄iöçìíia‹Ù’b÷@ñóû‹q@óØ@Zóîóàó÷@âŽïÝïiìbäóÜ@óáŽï÷@óØ@çìíi@póïïÐbÐó’çbºóØóàóšŠóq@a‡ïäa‹Žï÷@ðäüïŒüqü÷ð䆋؆ìíèŠóÐ@ñbäbà@ói@Lòì솋ÙÜóè†í‚bî@LçbØóØbm@ðmójîbm@ðäbîˆðmbói@pb@ñìì‡åîŒ@ñòìó䆋Øì⁄i

@ @Nóïïä@çbØóiy@ñü‚ìbä@ðäbîˆãóäbàbä@òŠüu@ãóÜ@ÚŽîíŽïØ@†óÔói@æàóàbä@LónÐóè@ðîa‰ŽîŠ†@ói@NóîýóÜãóÜ@ðäüÐóÜóm@ð䆋ØóÔ@öòìóåîđŠü óÜ@óäbàó÷@ñbŽïu@NòŠûŒ@çbàòŠüuóåiò†@óäbàó÷@NòìónŽïibä@a‡äbØòìa‹Øì⁄im‹ ŠòínŽîíÜóè@üi@oîíŽïq@ðØó“Žïqñòìó÷@ãłói@N‹m@’@ŠûŒ@öŠbmì@öðbïãó÷@ðbï@ðàb−ó÷Šói@Lóä‹ @óØãó÷@ómaì@Lòìóàói@‡äòíîóq@óÜ@Nóîó üÜbîíÜóè@m‹ Šòì@Lóïî‹ÙÐìbèöðÜíí÷@öïäüàüØ@öðbïöæî‹iŠò†ađŠ@ñ†aŒb÷@öÛbm@óÜ@æm‹ŽïÜŽîđŠñìò‹àóÜóÔ@óÜ@óïóÐ@ðäa†@ðäóŠbq

@ @Na†Šóäíè

No.(74) 15th Nov. 2003 RPPS@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆ

@@ Zãòìì†@õóàbä

@@ oîìó’ü‚@ðäbïŽîđŠìbè@LÛóibi@ŽñđŠìbè

@a‡ïnađŠ@óÜ@çbîI@æî‹iŠò†@ð÷òđŠ@ói@pòŠbióói@‡äòíîóq@óÜ@ly@ñHæî‹ióäŠò†@ð÷òđŠñŠbï‹q@LòìüÝàb’@ñ†ó¼ó÷@ð ŠóàòíŽï÷@òŠbî†@aì@Nìíi†‹Ø@oåà@ðäìíšüióØ@ó‚a†@ðŽïu@LoŽïi†‹Ø@çbnäaìa‹ÐŠói@ðbióàb−ó÷Šò†@ö‘bi@óÜ@æàa†òíŽï÷@ñóØóbi@ðäbØòìímbénò†óióØ@âŽïÝi@Ž’@óäòđŠ@•óîüi@Šóè@NãìíióäòìóåïÜüÙŽïÜ@ö‘bi@ñbŽïu@òíŽï÷@ñýðäìíšüi@æà@Lßby@Šóèói@ãłói@NŽðiìíióä

@ @NâŽïÜò†@ãü‚@ðmójîbmoòíîóq@óÜ@ìíiò†@óä@ly@Læà@ñaì‹i@óiò†bàb÷@ðÙŽïåïìíä@ LòìüÝàb’@ð Šóà@ói†í‚bî@ óîa‡jïÜóè@a†ìói@a‡îbïm@óØ@óîa†‹Ùiãó÷@óØ@”în슆@Nóîbm‹jŽïÜ@ñóå‚òđŠLa†‹m@ðäbØóäbà@óÜ@‹‚b÷@N†‹Øóä@ñòŠbØLçì솋à@”î‹m@ðäaÈb’@öça‡äóàŠóäíè슆@ói@óáŽï÷@òìó“ïäaìói@‡äòíîóq@óÜóÜ@ ânóióà@Np‹ óä@çbáïòđŠ@ŽîíÜóèNòHæÐ@öŠíqŠ†bä@Lðäb¼Š@Lñ’@Þ IóÜ@ZæŽïÝi@oŽîìóäbîò†@ÚŽïäbïŽîđŠìbè@ãłóiN†‹Øò†@ðÔŠóÐ@òìüÝàb’@ð Šóà@ói@‡äòíîóq‡äóš@æà@Bòìó䆋ÙÔŠóÐB@ãói@‡äòíîóq@óÜ

@ @Nânïiò†@ÚŽïÜb‚ßbÙî†ađŠ@üÝàb’@óØ@óîòìó÷@ZçbïàóØóî

@ @Nìíi@oû‡äbåï÷@†í‚bî

ŠójäaŠóióÜ@üÝàb’@óØ@óîòìó÷@Zçbïàòìì†ñìóä@ñŠó@La‡äa‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØpóäbäóm@Npì@póàíÙy@ói@ñBbäB@ö†‹ØóäöbáŽïè@La‡ï“ïäbØò‹Éï’@óÜ@Žñ‡äóè@óÜñŠbàüØ@ñˆ†@ói@òŠüu@ãóÜ@ñòˆbàb÷

@ @NoŽî‹åïiò†@ðàþï÷

öñŠóäíè@ñóîbq@öóÝq@Zçbï“ïÜb‚@µàóèaì†@ @NóîüÝàb’@ñónóuŠói@ðiò†ó÷

@ @ñóÜb‚@ãóÜ@æà@óØ@çò‡jŽïq@âîđŠ@ãłói

@ NãóÙjŽïrnò†@òìóäbïîaì†óÜ@ óîaíiò†@a‡äbîò‡äòíîóq@ãóÜ@æà@ñaì‹iói@Nóîaíióè@µìíä@òìüÝàb’@ð Šóà@•bqðbï@ðÙŽïiy@ñóÑîŒòì@óàó÷@ãłóiLoû†Šóäíè@ðØŠó÷@íÙÜói@LóïïäóØ@óîóäbóØ@ìó÷@öoû‡iò†ó÷òìüÝàb’@ðiò†ó÷@ö‹Éï’@ói@çbïî‡äòíîóq

@ @NóîóèŽîíÜóè@ðäa†@öly@ñŠóƒ“Žïrnò†ói@‡äòíîóq@óÜ@öa†óäa‡îóà@ãóÜ@ðòđŠïè@LòìóäbØóØbm@ðiò†ó÷@ñbŽîđŠìbŽïuöçüïî†a‹m@ßó óÜ@ðmóîbÙîä@ÚŽïmbØö‹Éï’@Nóïïä@a†óáŽï÷@ðäbØó−bàb÷n“îóŽïm@öçbåŽïèa†@ðäa‡îóà@Lpbïiò†ó÷öñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@öóïóÐLìó÷@ñój@ìì†@ñŠbÙŽî‹Ø@ðmóÜìò†ðmbïiò†ó÷@öBĆa‹É“Üa@ÚÝàB@üi@ðØóîbŽïuöðòđŠ@ðmbïiò†ó÷@LìaŠ†óåŽïrŽîđŠ@öìaŠ‡ŽïrŽîđŠ

@ @NòìónŽïibä@bïm@ðòđŠ@ò‹îóÌÛòì@üÝàb’@óÜ@çbåŽïÜŽîđŠ@ói@pòŠbió@ãóØò‡nóè@LÚŽïnû‡äbåï÷@öÚŽïÜbÙî†ađŠbn“Žïè@ Llò†ó÷@ö‹Éï’@ñìò‹àóÜóÔ@a†ò‹ŽïÜðÙŽïmłóò†@‹Žîˆ@ðmłóèŠü‚@ðØóîbïä@ói

@ @NoŽîŠ†ò‡−Šó@òìòŠómíØŠóói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ö“ @ói@a‡młóèŠü‚@óÜðïÜb‚@ñbŽïu@lò†ó÷@ö‹Éï’@Lðmójîbmðbï@ðØýbš@öŠbØ@öðbï@ñóå‚òđŠöðbï@ðäaŠóiađŠ@Žîí’@óÜ@Nòìómû†‹Ø‹qöµìíä@ói@óØ@çbØòìóåmììi@ðäaìađŠíÜóèóïïØýbš@óÜóàüØ@çbàóè@Šóè@ð܆@óÜçbîü‚@ðbï@ñŠbØ@a†óäaˆûđŠ@ðäbØóïî†bàLçóØò‡åŽïÜüq@bÜóàüØ@öòìó“Žïq@óäóiò†ñòíŽï’@ói@óØ@µåïiò†@ ÚŽïjî†ó÷@öÈb’ðmbïu@óÜ@öpbØò†@×óy@óÜ@ËbÑî†@ü‚óiŠó

@ @Nòìín“ïäa†@çaìó÷öæm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚@ðÜb‚@Žîí’ðàŠüÑmþq@öóàbäŠói@ðäa†@ö´ƒÙŽîđŠðiò†ó÷@ñbáŽïè@ö‹Éï’@ói@LŒaìbïuðmbïu@óÜ@Nòìómòìa‹Ø‹q@ça‡äóàŠóäíèñóäaŒaíƒïäbØóî@ñòìóåmììi@nƒÙŽîđŠöçbîü‚@ñ†í‚@ói@Lçaìbïq@öçbäˆòŠb‚ììđŠ@öçbîü‚@ói@LòìóäbïäbØòìa‹ƒÙŽîđŠñ‹Éï’@ðÙŽïnîói@LòìóäbïäbØòìa‹bäðÜbîó‚@óÜ@ÚŽïäˆ@ñŠaìbè@ói@pòŠbióóØ@ñòìóÜ@óu@óàó÷@Nµåïiò†@a‡äbåï÷ðîìímìóØaì†@çüš@óØ@Šó@ónŽî‹£@ð“îòìó÷Nóîóè@ðîò†bàb÷@ a‡äbØóïîŠóäíè@óÝÙ’@óÜLóä‹ @ŒbáÝïÐ@a†bïÜbnï÷@öbÙî‹àó÷@óÜóÜ@HNòä‹ @çòˆbÕïüà@a†û‹àóÜ@ãłóiIìa‹bä@öñŠòìbàóu@ñÈb’@a†aìb÷Šü‚Âä‹ @çìíi@ Èb’@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ãłói@Nóïïäãłói@NHàóØ@ÚŽïÜó @a†bnŽï÷@óÜI@Lòìíiòìónû‡äbåï÷@ößbÙî†ađŠ@æŽîí’@ói@Šó ó÷Lçìíi@pbîó‚@Lçìíi@Èb’@ómbØ@ìó÷@LæióÜ@‹m@ðäb“ïäìbä@ÚŽïÜó @öçìíi@aìóäbäòìòìbš@Ûóîói@bi@öòìóåîóÙi@çbØóäbåï÷ñaì‹i@ói@bîb÷@Aæîò‡i@çbîìíàóè@ð−Šóìó÷@ómbÙi@o“q@oïäüàüØ@ðiy@òíŽï÷óÜ@óØ@çbØóäbåï÷@ñóåîŠói@öçaìa‹Ð@òîđŠöñ†aŒb÷@ói@pòŠbió@a‡äbïmbió‚@ñóàbäŠbØóÜ@ñòìó÷@Ûòì@oŽî‹åïiò†@‹mbîŒ@ñŠóiaŠóiöóÝq@öóîóè@a‡äbØóïî‹Éï’@ò‹Žî†@öoîóiðäb’üÙŽïm@óÜ@ðäbåŽïÜŽîđŠ@ðäbØóîbqa†üÝàb’@ðäìíjÜbÙî†ađŠ@öóäbnû‡äbåï÷ñbäbà@ói@óàó÷@ađŠói@_pbÙi@ónóuŠóiçbØómŠa‡äbn@öŠòíŽïq@ñòìòŠaí‚óäbåŽïè

@ @_óïïäðØóïî‹ŽîđŠ@öÛóïîđŠíØíàóØ@@üÝàb’@bîb÷ói@öüm@öæà@Ûòì@ðäaímò‡îóä@óØ@ìíióèŽði@ói@öa†óäaˆûđŠ@ðäbîˆ@óÜ@öñ†bÈ@ðäbàŒLóäbïî‹Éï’@ðÙŽïä‡äaìí›ÙŽïÜ@öbáŽïè@ïèñŠóiaŠói@öñ†aŒb÷@ñòŠbiŠò†@ßb@ñbèóÜbðàa‡äó÷@LpbÙi@óÔ@çbØóäbåï÷La‡i@ŠbÉï’@LpbÙi@đŠó’@LoŽïi@ÚŽîìa‹ƒÙŽîđŠNpbÙi@ÜóèŠói@öòìómbÙi@Šbï’ì@ÚÜó‚öòìóåmììi@ïè@ðàa‡äó÷@üÝàb’oû‡äbåï÷@ößbÙî†ađŠ@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîđŠói@pòŠbió@a‡ïäbØóàóèŠói@óÜ@Nìíióäñóáïi@Lßbåà@Àbà@Lðàþï÷@ðibvïyð䆋iìbäóÜ@Lãa‡Éï÷@ð䆋ØóÌò†óÔ@LñŠbÙŽïiLçbéïu@ðŽîíä@ ðàónï@Lóm‹Žî‹Ø@ñŠbØÀbà@L×a‹ŽïÈ@ŠóóÜ@ñŠìíib÷@ñûŠbàó öoŽîïibä@‹m@’@bèò‡äóš@öçaŠbjäaìbm‹Éï’@ñìò‹àóÜóÔ@ñŠaìbè@öpbè@Nòìa‹mìóäðiò†ó÷@ðØìí›i@ðÙŽî‹Žî‰iónò†@ìbä@óÜöoŽïäaímbä@a‡äa‹Žï÷@ðäaŠaìóåŽîí‚@öça‹Žï÷üi@ìa‹ia†@ðbï@ðÙŽïäaŠòìóäìíi@oŽïibäóØ@pbÙi@o슆@çbjî†ó÷@öçaÈb’üÝàb’@Nç‹m@’@çbØòŠòíŽïq@öbàóåi@a‡ŽîìóÜ

Lpì@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ói@ñBbäB”ï’íîŠa†@L”î†a‚òŠóÐ@ðäì‡îòŠóÐð‚ó’@ñ@BbäB@óäaìó÷@ãłói@NbèòìŠóèÛóî@üi@ñbŽîđŠ@ÚŽïmbØ@ïè@óØ@çìíiñŠbàüØ@ói@çaìa‹Ð@mì@BbäB@ñòìóåmììiüÝàb’@N†‹Øóä@•ü‚@ça‹Žï÷@ðàþï÷ðbï@ðÙŽïiy@ñŠóiađŠ@ðàa‡äó÷@ðäaínîò†üi@Lóîa†‹Ùi@òïnØa‹q@ñóØBbäB@öoŽïiðÙŽîÈb’@üÝàb’@Šó ó÷@ãłói@_ìíióä

@ _ðš@óîaíi@oïäüàüØoïäüàüØ@ðäaŠa†ìbä@ Žðiò†@æà@ñaì‹i@óiðÙŽîÈb’@üÝàb’@Šó ó÷@Næî‹ ađŠŒŠóiçbî@ŒbáÝïÐ@Šó ó÷@Lóîaíi@oïäüàüØóØ@óîaíi@Âäbiìbäói@ðØóîbäaŒ@öŠbÙ’ŒŠòìñóÜói@òìíiò†@ðäbiìbä@öìbäòìóåmììi@ãó÷@ñmłóò†çbàóàbåäbîói@óîaíiò†@LóïïmóîłóàüØãłói@Nóîbm‹iađŠ@çbàòŠìó @öóîa†‹ÙiŠò†Nìíi@oû†@ça‹Žï÷@öoïÜbäíïbä@üÝàb’óÜ@ðÝÝïà@ðäóèŠóÐ@ñòìóäìíjÜbØ@óiói@La‡młì@ñòìòŠò†@ðäbïäa‹Žï÷@ñ‡äòíŽïä

@ @Na†ò†@ñíŽïåu@òíŽï’@æîåî’bäNìíi‡äbîó ađŠ@ðàïäüàüØ@ð Šóà@üÝàb’ñŠóåŽïèa†@ö•bi@ðÙŽïjî†ó÷@üÝàb’ðäa‹Žï÷@ŠórmóÝÝïà@öðÝÝïà@ñòìóåmììiói@óîóè@ñüi@òìóåmììi@çbàóè@Nìíi

@òìó÷@ađŠ@ói@NŽðäai@ñü‚@ñîŒb÷ómóЊò†@ìó÷@óØ@óïïiò†ó÷@ðÙŽïmaàðäbØòŽïè@ñìaìóm@ðÙîŠó’@óåïji@pa†ò†ðØûŠó@póäbäóm@öðäa‹Žï÷@ðäüïŒüqü÷Šó ó÷@”ïäa‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ñ†í‚òìüÝàb’@ói@‡äòíîóq@óÜ@öóîa†‹Ùi@ðmó÷Šíu

@ @Nóîaíióè@ðØóîóÔóÜ@ly@Ûòì@óáŽï÷@ÛóîòíŽï’@Šóèóiçbàóàbåäbîói@òìüÝàb’@ð Šóà@ói@‡äòíîóqöðbï@ðàbîóq@óÜ@óÙäíš@N†‹ØóäŠò†ìó÷@Næîìíióä@Úîä@òìòìó÷@ðmóîłóàüØðÙŽïàa‡äó÷@Ûòì@ñóáŽï÷@óäbàbåäbîói@òŠüuðäbØóïïäüïî†a‹m@òŽïè@ñóÜbàóåi

@ @N†‹Øò†óbåŽïq@ça‹Žï÷@ðäüïŒüqü÷öóïïbï@óäüïî†a‹m@ãóÜ@òìó䆋Øbïuü‚ðmóîłóàüØ@ðØóîòìóåmììi@ð䆋Ùn슆öbÜóàüØ@óÜ@ñóå‚òđŠ@óØ@LŒaìbïu@öŽñíäòìóÌbåi@óÜ@ßóàüØ@üi@ðäbØòŠbšbŽîđŠ•û‹àó÷@bm@óØ@ñòìóÜ@óîóè@ñŒaìbïuói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@óäüïŒüqü÷@ðÝó÷@ñŠónóiòŠóÙîóq@ößíjáï@ìíàóèNóîóáŽï÷@ñŠbØ@óàó÷@LòìóäbïäbØòŠa†ìbäóïïbï@óåïàòŒ@çbàóè@óÜ@çì횊ò†ÚŽïäa‹ia†@ðäbåŽïéÙŽïq@öçbØóïïäüïî†a‹möðiò†ó÷@ðØóïîüØìbä@Ûòì@óØ@ñòìóÜñˆ†@ói@NoŽî‹Øò‡ŽïÜ@ñìbš@ðäóèŠóÐ

ñòìóåmììi@ñìò‹“Žïq@L´’ûđŠ@òìóàˆìóm@ @NóîóáŽï÷

ðäbåï÷@öŽîđŠói@öìbå’ü‚@ðÙŽïóØ@üÝàb’•bi@ñü‚@ñóäýbäíï“ïÐû‹q@ñŠbØ@Nìíiñ‡äóàóÜìò†@Lóäbäbåï÷@òŠüu@ãó÷@NðäaŒò†La†óáŽï÷@ ñbïä†@óÜ@Næ“‚óiò†@bÜóàüØ@óiŠóiaŠói@†ó@LóäbóØ@òŠüu@ãó÷@ðäbåŽïèa†üÝàb’@ãłói@NòìónŽïiò†@ónóuŠói@‹mbîŒñòìóåmììi@ðŽîđŠ@Šó@ña‹š@ößíj@öüÜó÷

@ @Nìíióä@óáŽï÷öóîa‹ÙiŠò†@óàbåäbîói@a‹Øò†óä@ bîb÷@ãłóiçb“ïånò†@üÝàb’@ðÅïnÙŽî‰iü÷@ñbî‡î†óîaíióè@”ïØóîóå‚òđŠ@Šó ó÷@öóîa‹Ùio슆@òŠbØ@ãó÷@ly@íØòì@_óîa‹mìíioò†@óÜ@ìbå’ü‚@ðÙŽïäbåï÷@NìíióäoŽïibä@ðbï@ðiy@Lòì횊ò†ˆûđŠ@çbàóè@Šóè@ñü‚@ðäbØóïîŒaìbïuðÝèó÷@ðäbóØ@Ûòì@ãłói@NoŽïåŽîóiađŠçbîòŠbØ@ìó÷@ðäaínäbîò†@çbïŽîđŠìbè@Llò†ó÷çbïåïìíä@òìóäbîü‚@ñaáï÷@ói@Lóîa†‹ÙiçbîüÝàb’@ðàóèŠói@öŠbØ@öóîaíióèLŽð›i@òìíšóä@•bnŽï÷@Nóîa‡äbäóÜóè

@ NçóÙi@òŠbØ@ìó÷@Žðiò†ðäìíšüi@óàó÷@ßbyŠóèóiçbïŽîđŠìbè@ðäìíšüi@âÜbz’üƒŽïq@Lóåà

@ @Nai

@ @õóàbä@ìì†@ oáÙy@Ší—åà

@ð Šóà@ói@‡äòíîóqóÜ@ òìüÝàb’@ñ†ó¼ó÷

@ RPPP@íÝîó÷@ñV@ @òìóïïŠbÐ@óÜ@ðäa‹Žï Šòì

†ó¼ó÷@‹Øói

õòŠaíŽï÷@BóÝÕn¾aB@ôïäüîÐóÜóm@ôÜbäóØa‡ïäbØóàbäŠói@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@QQOV@õˆûŠôàa‡äó÷@L†í¼óà@óî†bä@ôîŠa‡äaíïàônïäüàüØ@ôiy@ôbï@ôiónØóàõòìòŠò†@õŠóåŽîíä@ö×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Øüi@†‹Ø@ôÔa‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠóÜ@xaìòŒ@ôäbØòŠüu@õòŠbiŠò†@ü ínÑ òìbïq@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Na‡iòŠóÈ@õbïä†ôåî†@ôuaìòŒóÜ@çbïÈbÑî†@çbØóîôåîb÷òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@ôn‚óu@óî†bä@L†‹Øò†åu@ì솊óè@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@óØöóîô‚ó’@öõ†ŠóÐ@ôØóîóÜóóàôÙŽïuŠóà@ö‡îóÔ@òŠüuŠóè@ôä‡äbqóõ‡äóàaŒòŠ@öôîòŠbà@Ûòì@ôåî†@ôuaìòŒµ“‚ói@póïòŠ@üi@póîb’@ôäbäa†@öÛìbiö熋ÙÝŽï“Žïq@L†bm…öóuaìòŒ@ãóiôØóîóÜóóà@öÓbà@óÜ@ó䆋ÙÜí‚ò†ómõ‡äòíîóq@ôåîđŠü @öa‡äbØóØbm@ômójîbm

ô䆋Ø@ öłbØ@üi@òìbïq@öçˆ@çaíŽïä@ôäbåï÷öæî‹Ø@óØ@ÛóîłbØ@ói@óäˆ@õónóuòì@LoŽî‹Øò†@òíŽïq@ôån’û‹ÐãóÜ@Nçbäˆói@óîòŠìó @ôØóîômóîbØìíõ‡î†@ óÜ@‘bi@õ‰ŽîŠ†@öŠìì†ói@a†óîü ínÑ ö×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyöòìóîòŠbjàóÜ@a‹Ø@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ

@ NòìóîaŠ†@çaŠóåïi@õŠbï‹q@ói@ãłòìôÜbäóØ@çbàóè@QQOX@õˆûŠ@bèòìŠóèa†BËŠb“Üa@jäB@õóàbäŠóióÜ@ôäüîÐóÜómö†í¼óà@óî†bä@õŠa‡äaíïà@òìóäbî†òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ÚŽïØóî@ô‹qŠóia‡îbïm@ö†‹Ø@õa‡äóÜüè@ôäbØóïàþï÷üi@bäòŠóÐ@ômóàíÙy@ômóïïä@ói@pòŠbióói@‡äòíîóq@óÜ@ÚŽîŠbî‹i@ô䆋؊ò†óÜ@lbvïy@ôåï’üq@ô䆋ØóÌò†óÔü ínÑ @a†bäòŠóÐ@ôäbØüÙäaŒ@öóäb£bmíÔ

@ Na‹Ø

@ @ôïäüîÐóÜóm@ôÜbäóØ@õŠa‡î†@ †í¼óà@óî†bä@ÿó óÜ@ôîaŒóÐ@õBóÝÕn¾aB

B‹bä@bÌb÷B@ñónaŠb÷@çbïàóØóî@NŒaìbïu@ðóØ@ìì†@üi@ómóáÙïy@ñŠíäóà@ ñóàbä@ìì†@LòìóååŽîí²ò†@a†ò‹ŽïÜ@ñòìó÷Lçbïàòìì†@ñóàbä@NoŽî‹iò†òíîđŠói@‡îí@óÜ@óØ@ñóäbïïŠbÐ@òđŠórÜbà@ìóÜ@ÚŽïØóî@LóîBòb ‡î†B@ñđŠórÜbà@ð‹qŠói@óØ@òìa‹Øð䆋ØóäŠò†@óàbåäbîói@çbî@æm‹ óäŠòínŽîíÜóè@ñŠbï‹q@óØ@ñü‚@ ðiy@ðØóïŽîđŠìbè@üi@òŠóìíä@ð‚ó’@ðØóîóàbä

@ @Na†BüÝàb’@ñ†ó¼ó÷B@ça‹Žï÷@ðäbiìbäói@ñŠóìíä@öÈb’@ð Šóà@ŠójäaŠói@óÜ@pbØò†@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyñ‡äóàaŒòđŠ@Žðiói@öŠûŒ@ðÙŽï䆋Ùnò†ìbnò†@•bq@óÜ@Lñ†Œóî@ðØóibi@üi@póáÙy@Šíäóà@ñóïï‚ó’@óàbä@ ãó÷@óØ

@ @Nòìòìíia‹Øì⁄i@a†b ‡î†@îb@óÜ@Lóàbä@ñŠóìíä

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i

@ ly@ói@ÛóàüØ@

@ bïäbnî‹i @‡äòìbqUPP @ßbáØ@üb÷@@‡äòìbqUPP@ ‡á«@âîa‹i @‡äòìbqRPP aŠa† @‡äòìbqRPP çaîŠ @‡äòìbqRPP †aŒb÷ ‡äòìbqRPP ’ò†

@@ a‡äóÝåÐ

ŽìŠíŽï÷ QPP èbi@bÐónà ŽìŠíŽï÷ UP Óì‹Éà@óÜłí  ŽìŠíŽï÷ RU èbi@bÐónà@Šbåi ŽìŠíŽï÷ QP èbi@bÐónà@Šbïi ŽìŠíŽï÷ RP Óì‹Éà@‹áÈ ŽìŠíŽï÷ QP èbi@†aŒìóä ŽìŠíŽï÷ QP èbm@çaˆóØ

ŽìŠíŽï÷ QPP õŠíä@‡á« ŽìŠíŽï÷ SP b–@ßb» ŽìŠíŽï÷ VP ÓŠbÈ@ŠaíjŽîŠ ŽìŠíŽï÷ RU îìóy@òì‹ ŽìŠíŽï÷ RU ߆bÈ@õ‹àíÔ ŽìŠíŽï÷ UP x‹Ð@łb÷ ŽìŠíŽï÷ SP çaí’@ßbáØ ŽìŠíŽï÷ QU †íá«@õ‹Øí’ ŽìŠíŽï÷ QU Šaä ŽìŠíŽï÷ UP Hçýb÷I@óÝÜa‡jÈ@ÞïÈbáï÷ ŽìŠíŽï÷ SP µàc@çaì ŽìŠíŽï÷ RP ôàb@‘‡å ŽìŠíŽï÷ SP µy@âïèa‹ic ŽìŠíŽï÷ RP âïèa‹ia@æî’ ŽìŠíŽï÷ SP â−@â—nÉà ŽìŠíŽï÷ RP óÝÜa‡jÈ@æî’ ŽìŠíŽï÷ SP ßþu@çaíu ŽìŠíŽï÷ UP çóáïš ŽìŠíŽï÷ UP łìîóÐ@߆bÈ

@@ ‡îí

@ çû‹Ø@@QPPP bÐónà@Šbïn‚ói@ çû‹Ø@@WPP õ‡á«@òb’@âîŠóØ@ çû‹Ø@@SPP üb÷@ì@‘bióÈ@ çû‹Ø@@SPP |mbÐ@ñŠìbè@ çû‹Ø@SPP ‡¼ó÷@óå’@ çû‹Ø@RPP çbbÔ@æy@ çû‹Ø@RPP çýb÷@ çû‹Ø@QPP µàó÷@ çû‹Ø@QPP ×bÐb÷@ çû‹Ø@UP çaŒŠbØ

õb Œò†@ôn’ŠóqŠóói@QPORS@õˆûŠóÜ@ÛóîòŠbàˆ@Lõ‡äóÜüè@õBàBçbØóïÔa‹ŽïÈ@óä‡äbîó aŠ@öçbìíäóàbäˆûŠôàa‡äó÷@‡á«@ ôÝïÜ@ÿó óÜ@çbïØóîü ínÑ ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØõìa‹ƒÙŽîŠ@ôàa‡äó÷@ö×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø

@ Na†Œb@çˆ@õ†aŒb÷õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ói@pòŠbió@óØü ínÑ óäa‡îóà@öõóØóä‡äaŠŒóàa†@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆãó÷@ôäađŠìíÜóè@ôäbØóïØòŠóõbnŽï÷bm@ôäbØóäađŠìíÜóè@öóîòìa‹ƒÙŽîŠóäóîý@ôbi@a†óîü ínÑ @ãóÜ@bèòìŠóè@NìíióäaìóÜ@a‹Ø@çbäˆ@ôÈŒòì@ôäbØbïubïul@öô‚ó’@¶aíyó÷@ôäíäbÔãó÷@üi@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôÝî†ò

@ NóäìíäbÔöãþï÷@ói@pòŠbió@Šbï‹q@ÚŽïÜóàüØ@òìóÜ@çbäˆ@ôÈŒòì@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ‹maì†@óØü ínÑ @@NììŠ@óîa‹‚@a†bÜóàüØói@oòíîóq@õóÜóóà@ŠûŒ@Šó@òìíšõìb÷óà@ôÈŒòì@öçbéïu@ö×a‹ŽïÈ@ôäbäˆ

óØ@õóäbîŠbÙÝŽï“Žïq@ìó÷@öçbäˆ@ôäbîˆ@ NoŽî‹Øò†@çbïÔóèŠò†

ôÝïÜ@a†óØü ínÑ @õóÙî†@ôÙŽîŠòìómóÜòìóîa†@õŠbï‹q@ÚŽïÜóàüØ@ôàłòì@‡á«ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ói@pòŠbióöly@ìó÷@ÿó óÜ@ôäbØóîŒaìbïu@ö×a‹ŽïÈöpóïØŠbà@õbȇï÷@óØ@õóäbmìòŠ

@ NçóØó÷@ãïäüàüØõòŠbàˆ@óbi@ôäbîb’‘óØ@TP@óØòìóäìíiüØ@ôäaìíiò†bàb÷

Nçìíia‡îóÙî†@ôØóïØýbš@óÜ@‡á«@þîóÜóÜ@†‹Ø@õHóÝÉ“ÜaI@ôÈóàóuíà@ôäa†Šóõaì†@La‡Ìói@õŠb’@õóïÜaÍÜa@ôØòđŠó ôØóîòŠbàˆ@ÿó óÜ@‘biìóÔ@öòìóäìíiüØŠóóÜ@a†óÈóàóuíà@ãó÷@ôäbäˆ@óÜ@ŠûŒö×a‹ŽïÈ@õû‹àóÜ@çbäˆ@ôÈŒòìôånƒÙŽîŠ@ônîíŽïq@öçbïäbØóïÐbáŽïiTX@La‡äˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@çbïäbØòîŠôàa‡äó÷@óäìíi@a‡›îíÜŠóè@‘óØ

Nçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@

@ öçbìíäóàbäˆûŠ@ñŠa‡î†@ ‡á«@þîóÜ@ÿó óÜ@çbØóïàþÉï÷

ôäbäˆ@ôÈŒòì@ôä‡äbbä@ônóióàóiçbïäbØóîômóîaŒòđŠbä@öpbió‚@ö×a‹ŽïÈôÜûŠ@öbÙî‹àó÷@õŠbØ a†@ìđŠó’@õóîbóÜLa†ómbió‚@ãóÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠôäbåŽïénò†ói@ônóióàói@bèòìŠóèòìa‹ƒÙŽîŠ@õ††bà@öôbï@ôäaíïn“q‡á«@Šbåî@Lçbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öçbØóqóšóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@õónóuŠói@õìađŠìíÜóèN†‹Ø@bÙîŠóàó÷@öbqìŠìó÷@üi@ôÙŽïn’ó õóØón’ó @óÜ@õòìóäađŠó @õaì†@‡á«@ŠbåîöpìóÙŽîđŠói@âÜüéØün@ìòŠói@ôØŠüîüïäóäbàó÷@õaì†@óØ@Lçò‡äóÜ@òìòŠói@•bvåï÷üi@òìón“îûŠ@ÚŽïn’ó ói@òìóäbî†

@ NÛŠüîüïä@öçünå’aìôàóïŽï@ôäa‹ÑäüØ@óÜ@熋ÙîŠa‡’óiôäaˆûŠ@óØ@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@Za†bû‡ïà

Øóî@õa‹Žîì@L‡äbîb‚@õQQOR@bmQPOSQõŠb‚ìŠ@æî‡äóš@ÿó óÜ@Ša‡î†@öµbäLa‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@ômbió‚@õŠa‡å’‹qçóîýóÜ@òŠìó @ôÙŽïäa‡‚óîbi@õaì†@bèòìŠóèöŠbåî@ói@õ‡ubà@õŠòŒb÷@ìa‹bä@ômóîbóØô䆋ْóÙ“Žïq@üi@ô䆋Ùn“Žïéäbi¶óàóÈ@ôäìíàŒó÷@õòŠbióÜ@ÛóîómìôØóîómì@Šbåî@ LòìóïîŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØãóÜ@ óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóÜûŠ@ìó÷@õòŠbióÜõünó÷@ómümìóØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@õóÙbä@óÌbäüÔçóîýóÜ@ôàŠó ói@Šbåî@õóîómì@ãó÷@Nçbäˆ

@ Na‹ÙŽïÜ@õŒaí“Žïq@òìóäaìíiò†bàb÷ôäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@QT@ÿó óÜ@òìóäìíiüØõˆûŠ@Zbïäbnî‹i@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôiy@ôäˆãa‡äó÷@QT@ôn“éŽïäbi@ŠóóÜ@QPOQTbïäbnî‹i@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôiy@ôäˆ@ôäbàóÜŠóq

@ bÙîŠóàó÷@öbqìŠìó÷@ôäbØòŠb’@üi@a‡ØóîóÜìóu@óÜ@‡á«@Šbåîa‡äbïÜó óÜ@†í¼óà@çaŒüè@ö‡á«@ŠbåîóØòìóäìíiüØ@ôØòŠó@õòŠòìóm@NòìóäìíiüØ×a‹ŽïÈ@ôbï@ôÈaŒìó÷@óÜ@ìíi@ônî‹iN×a‹ŽïÈ@ôäbäˆ@ñò‡åîb÷@öđŠó’@õaì†óÜôäbåŽïéÙŽïq@ônîíŽïqóÜ@‘bi@a‡îbïmóØóØ@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@a‹Ø@ŠýüÙ@ôÙŽïàaïä@ NpbÙi@æàaŒ@ìbq@öçˆ@õìaìóm@ôäbØóî

óÜ@QQOW@õˆûŠ@Zçò‡äóÜ@óÜ@ÚŽîđŠüØõòŠbióÜ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôÙŽïbi@a‡ÙŽîđŠüØôäbØbïubïu@óäóîý@öçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠãóÜ@bèòìŠóè@Nòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ômbió‚õò†bàb÷@‘óØ@†ó@õóÙîä@ óØ@a†òđŠü؇äòíîóqóÜ@”î†í¼óà@óî†bä@çìíjióÜ@ö†‹Ø@õóÔ@òìóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äbbäóiõŠbï‹qói@ãłòì@a‡’óØòđŠüØ@ôîbmüØ

@ NòìóîaŠ†@çaìíiò†bàb÷