mill test certificate 06044997 1 / 60 iso 11960 sr15 date ... · mill test certificate iso 11960...

MILL TEST CERTIFICATE Number/Número Page / Página:

06044997 1 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

Customer / Cliente: Customer´s Order / Cliente Orden - Ítem N° Customer´s Reference / Referencia del cliente Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta

NOT DEFINED 088164/06Manufacture Process / Proceso de fabricación. Product Type / Tipo de producto. Surface / Superficie.

SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHEDLAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO BARNIZADOStandard or Specification / Normas o especificaciones. Steel Grade / Grado de acero. Ends / Extremos. TENARIS BLUEISO 11960 ,3RD ED,04-12-15 TN110SS TENARIS BLUEDimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 338 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal

244.48 X 13.84 MM 10.97 / 13.41 MTS 4,417.600 MTS 351,937.000 KG 79.62 KG/M9-5/8 X 0.545 INCH 36.00 / 44.00 FT 14,493.438 FT 775,892.311 LB 53.50 LB/FT

Specimen condition Specimen dimensions Test Y. S. U.T.S. Y.S.

Condición de la probeta Dimensiones de la probeta temp Unit / Unidad Unit / Unidad / Elongation

Heat N° Sample N° End Pipe N° Ls HT Type Size Area Temp. PSI PSI U.T.S Alargamiento

Colada N° Muestra N° Ext Tubo N° Tipo Ori Tamaño Sección de Eul 0.6%mm mm2 ensayo Required/Requerido Required / Requerido Required % in 2 inches

TMin: TMin: Min % = API

TMax: TMax:

LMin: 110,000.00 LMin: 115,000.00 Max Obt.

LMax: 125,000.00 LMax: %

31152 82696 N 00805 B QT Rec L 38.40 x 13.30 510.72 RT 115,171.73 124,701.81 0.92 3431153 82694 S 00705 B QT Rec L 38.00 x 13.80 524.40 RT 113,621.31 123,322.08 0.92 3531154 82698 S 00905 B QT Rec L 38.40 x 13.60 522.24 RT 119,140.22 128,656.08 0.93 3631163 82692 N 00610 B QT Rec L 38.10 x 13.60 518.16 RT 115,797.58 125,142.75 0.93 36Ls: Location of the sample / Localización de la muestra B: Body / Cuerpo R/U: Upset / Recalque HT: Heat Treatment / Tratamiento TérmicoTre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido QT: Quenched and Tempered / Templado y RevenidoN: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de Esfuerzo AR: As Rolled / Sin TratamientoStr: Strip specimen / Rectangular Rou: Round bar specimen / Cilíndrica T.S.: Tubular Strip / Segmento Tubular Ori: Orientation / OrientaciónL: Longitudinal / Longitudinal T: Transverse / Transversal RT: Room Temperature / Temperatura Ambiente EUL: Extension Under Load MethodUTS: Ultimate tensile strength / Resistencia Max: Maximum / Máximo Obt: Obtained / Obtenido Y.S.: Yield strength / FluenciaLMin: Logitudinal Minimum / Mínimo Longitudinal LMax: Longitudinal Maximum / Máximo Longitudinal TMin: Transverse Minimum / Mínimo Transversal TMax: Transverse Maximum / Máximo TransversalMin: Minimum / Mínimo

This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored

Tenaris' is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one, taking upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.

This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin.

Este documento certifica que los productos descritos aquí fueron manufacturados, probados y/o inspeccionados de acuerdo con la especificación de referencia y satisface los correspondientes requerimientos. Este certificado se emite mediante un sistema computarizado y es válido con firma electrónica. En el certificado original el logotipo

Tenaris (verde) está impreso en la hoja. En caso de que el poseedor del certificado entregue una fotocopia del mismo, deberá garantizar la conformidad con el original, y se hace responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación será sujeta a la ley.

Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen. DICA 777 04 0

°C

TENSILE TEST / ENSAYOS DE TENSIÓN


06044997 2 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007





Heat/ Colada: Required /Requerido HRC Heat/ Colada: Required /Requerido HRC Heat/ Colada: Required /Requerido HRC Heat/ Colada: Required /Requerido HRC

31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00801 End / Ext: S Sample / Muestra 00802 End / Ext: N Sample / Muestra 00803 End / Ext: S Sample / Muestra 00804 End / Ext: N

Quadrant Aver Quadrant Aver Quadrant Aver Quadrant Aver

Cuadrante 1 2 3 Prom Var Cuadrante 1 2 3 Prom Var Cuadrante 1 2 3 Prom Var Cuadrante 1 2 3 Prom Var

1 OD 25.9 26.5 25.7 26.0 1 OD 23.9 25.8 25.3 25.0 1 OD 24.2 26.9 26.5 25.9 1 OD 23.3 24.1 24.4 23.9Unit / Unidad MW 26.1 26.8 26.1 26.3 Unit / Unidad MW 25.9 25.9 25.9 25.9 Unit / Unidad MW 25.8 24.6 26.2 25.5 Unit / Unidad MW 26.1 26.0 26.5 26.2

HRc ID 26.4 26.0 26.3 26.2 0.3 HRc ID 25.2 25.0 25.5 25.2 0.9 HRc ID 26.4 24.0 25.7 25.4 0.5 HRc ID 24.2 25.2 24.9 24.8 2.3Pipe N° / Tubo N°: 00801 Ls: B HT: QT Pipe N° / Tubo N°: 00802 Ls: B HT: QT Pipe N° / Tubo N°: 00803 Ls: B HT: QT Pipe N° / Tubo N°: 00804 Ls: B HT: QT













Through Wall Hardness / Dureza en el espesorHARDNESS TEST / ENSAYOS DE DUREZA


06044997 3 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00809 End / Ext: S Sample / Muestra 00810 End / Ext: N Sample / Muestra 00812 End / Ext: N Sample / Muestra 00814 End / Ext: N



















06044997 4 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007












31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00824 End / Ext: N Sample / Muestra 00825 End / Ext: S Sample / Muestra 00826 End / Ext: N Sample / Muestra 00827 End / Ext: S













06044997 5 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00828 End / Ext: N Sample / Muestra 00830 End / Ext: N Sample / Muestra 00831 End / Ext: S Sample / Muestra 00832 End / Ext: N



















06044997 6 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 7 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 8 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 9 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 10 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007












31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00873 End / Ext: S Sample / Muestra 00874 End / Ext: N Sample / Muestra 00875 End / Ext: S Sample / Muestra 00877 End / Ext: S













06044997 11 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 12 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00 31152 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00886 End / Ext: N Sample / Muestra 00887 End / Ext: S Sample / Muestra 00888 End / Ext: N Sample / Muestra 00890 End / Ext: N



















06044997 13 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 14 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 15 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 16 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 17 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 18 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007












31153 Min. Max. 29.00 31153 Min. Max. 29.00 31153 Min. Max. 29.00 31153 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00744 End / Ext: N Sample / Muestra 00745 End / Ext: S Sample / Muestra 00747 End / Ext: S Sample / Muestra 00748 End / Ext: N













06044997 19 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 20 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 21 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 22 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 23 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 24 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






31154 Min. Max. 29.00 31154 Min. Max. 29.00 31154 Min. Max. 29.00 31154 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00909 End / Ext: S Sample / Muestra 00910 End / Ext: N Sample / Muestra 00912 End / Ext: N Sample / Muestra 00913 End / Ext: S



















06044997 25 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 26 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 27 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 28 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 29 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 30 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 31 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 32 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 33 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 34 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 35 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






31154 Min. Max. 29.00 31163 Min. Max. 29.00 31163 Min. Max. 29.00 31163 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 82698 End / Ext: S Sample / Muestra 00601 End / Ext: S Sample / Muestra 00602 End / Ext: S Sample / Muestra 00603 End / Ext: S



















06044997 36 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 37 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 38 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 39 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 40 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 41 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 42 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 43 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06044997 44 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007





Heat/ Colada: Required /Requerido HRC Heat/ Colada: Required /Requerido HRC

31163 Min. Max. 29.00 31163 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00676 End / Ext: N Sample / Muestra 00677 End / Ext: S

Quadrant Aver Quadrant Aver

Cuadrante 1 2 3 Prom Var Cuadrante 1 2 3 Prom Var

1 OD 23.0 24.0 26.4 24.5 1 OD 22.6 22.7 23.6 23.0Unit / Unidad MW 25.0 26.1 25.2 25.4 Unit / Unidad MW 24.4 23.8 24.6 24.3

HRc ID 25.7 24.7 25.2 25.2 0.9 HRc ID 22.7 23.8 23.9 23.5 1.3Pipe N° / Tubo N°: 00676 Ls: B HT: QT Pipe N° / Tubo N°: 00677 Ls: B HT: QT

Min: Minimum / Mínimo ID: Internal Diameter / Diámetro Interno Ls: Location of the sample / Localización de la muestra Tre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorioMax: Maximum / Máximo Aver.: Average B: Body / Cuerpo NT: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido A: Annealed / RecocidoOD: Outside Diameter / Diámetro externo Prom.: Promedio U: Upset / Recalque QT: Quenched and Tempered / Templado y Revenido SR: Stress Relief / Relevado de EsfuerzoMW: Mid Wall / Centro Var.: Variation / Variación HT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico N: Normalized / Normalizado AR: As Rolled / Sin Tratamiento Q: Quenched / Templado

Type / Tipo : Charpy V Orientation/ Orientación (L/T): T Unit / Unidad: FT.LB Shear Area / Área dúctil %Temp: -10 Unit/ Unidad: ° C Req. Min.: 29.5 Req. Min. Av.: 35.4 Req. Min.: Req. Max.:

Heat N° Sample N° End Pipe N° Size / Área Results / Resultados Results / Resultados

Colada N° Muestra N° Ext Tubo N° Ls HT mm 1 2 3 Avg 1 2 3 Avg

31152 82696 N 00805 B QT 10 x 7.5 79 85 87 84 100 100 100 10031153 82694 S 00705 B QT 10 x 7.5 80 82 80 81 100 100 100 100








IMPACT TEST / ENSAYO DE IMPACTO


06044997 45 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007








31154 82698 S 00905 B QT 10 x 7.5 87 83 93 88 100 100 100 10031163 82692 N 00610 B QT 10 x 7.5 83 85 82 83 100 100 100 100Temp.: Temperature / Temperatura Ls: Location of the sample / Localización de la muestra C/B: Body / Cuerpo R/U: Upset / RecalqueHT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico Tre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y RevenidoQT: Quenched and Tempered / Templado y Revenido N: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de EsfuerzoAR: As Rolled / Sin Tratamiento Req.: Required / Requerido Min: Minimum / Mínimo Max: Maximum / MáximoAvg.: Average / Promedio

Composition, % / Composición %C Mn Si Cr Mo S P Ni V Cu Al Sn As Nb Ti Ca B N

X 100 X 1000 X 10000

Heat H Max 35 70 35 120 85 3 20 30 Colada Min 10 Sample N° P Max 35 70 35 120 85 3 20 30 Muestra N° Min 10 31152

00001 H 26 28 18 103 70.5 1.4 8 40 41 69 39 5 3 26 25 18 22 6082696 P 25 28 17 106 71.7 1.1 9 40 42 71 38 5 3 27 24 19 20 60








CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSICIÓN QUÍMICA.


06044997 46 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






X 100 X 1000 X 10000

Heat H Max 35 70 35 120 85 3 20 30 Colada Min 10 Sample N° P Max 35 70 35 120 85 3 20 30 Muestra N° Min 10

82697 P 26 28 19 104 72.1 1.4 8 40 43 68 38 5 3 27 24 23 18 6031153

00001 H 26 27 20 101 70.7 1 7 40 42 65 37 5 3 26 25 16 20 6082694 P 25 31 20 105 72.5 1.1 8 40 43 66 35 4 3 28 24 17 19 6082695 P 25 27 21 103 72.2 0.9 7 40 43 66 36 4 3 27 25 14 18 60

31154

00001 H 25 34 20 103 71.7 1 8 40 42 65 37 5 3 28 24 17 20 4582698 P 24 34 20 105 71.5 1.2 8 40 42 66 36 5 3 28 23 16 15 4582699 P 25 34 20 105 72.4 1.1 8 40 42 66 35 4 3 28 23 16 17 45

31163

00001 H 25 27 20 102 71 1.2 6 50 43 76 33 6 4 30 23 19 17 3882692 P 25 27 20 105 71.6 1.3 7 50 43 77 31 6 4 30 22 21 16 3882693 P 24 27 20 105 71.6 1.1 7 50 43 77 31 6 4 30 23 17 16 38This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored








06044997 47 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007





H: Heat / Colada P: Product / Producto

Standard / Norma: ASTM E-112Method / Método: MICROSCOPICO

Heat N° Sample N° Pipe N° Ls Unit / Unidad: N Required/ Requerido (N°)Colada N° Muestra N° Tubo N° Min Max

631152 56240 00803 B 10 1131153 56239 00703 B 10 1131154 56241 00951 B 10 1131163 56238 00608 B 10 11Ls: Location of the sample / Localización de la muestra C/B: Body / Cuerpo R/U: Upset / Recalque Min: Minimum / MínimoMax: Maximum / Máximo

Pressure / Presión Time/ Tiempo Results / Resultado

Unit/ Unidad. Value/ Valor Seconds / Segundos

PSI 10000 5 Satisfactory / SatisfactorioThis is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored






Grain size / Tamaño de grano

HYDROSTATIC TEST / PRUEBA HIDRÁULICA


06044997 48 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007





Standard / Norma NACE TM01-77-2005Method / Metodo A Tensile Test ( Proof Ring)

Test Time Test Start Date Strees

Heat No. Sample No. Spe. Sol. Duración de Fecha Inicial pHi pHf Øi Øf Applied Result R: Restrictively I: Informative

Colada No. Muestra No. Esp. Prueba de Ensayo mm mm Esfuerzo Aplicado Resultado R: Restrictivo I:Informativo

(Hrs) SMYS (%)

Req. Req Req Req Req

(+/- 0.1) Max.

A 720 2.70 4.00 8531152 82696 A A 720 2006-10-29 2.72 3.37 6.30 6.13 85 NF R31152 82696 B A 720 2006-10-29 2.72 3.40 6.37 6.20 85 NF R31152 82696 C A 720 2006-10-29 2.72 3.39 6.34 6.21 85 NF R31153 82694 A A 720 2006-10-29 2.72 3.38 6.32 6.17 85 NF R31153 82694 B A 720 2006-10-29 2.72 3.40 6.34 6.27 85 NF R31153 82694 C A 720 2006-10-29 2.72 3.37 6.35 6.17 85 NF R31154 82698 A A 720 2006-10-29 2.72 3.38 6.33 6.08 85 NF R31154 82698 B A 720 2006-10-29 2.72 3.39 6.32 6.17 85 NF R31154 82698 C A 720 2006-10-29 2.72 3.41 6.41 6.24 85 NF R31163 82692 A A 720 2006-10-29 2.72 3.40 6.40 6.28 85 NF R31163 82692 B A 720 2006-10-29 2.72 3.46 6.36 6.21 85 NF R







SULFIDE STRESS CRACKING / ENSAYO DE CORROSIÓN


06044997 49 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007









(Hrs) SMYS (%)


(+/- 0.1) Max.

A 720 2.70 4.00 8531163 82692 C A 720 2006-10-29 2.72 3.41 6.37 6.20 85 NF R

Øi: Initial Diameter / Diametro Inicial Øf: Final Diameter / Diametro Final pH i: Initial pH of the solution / pH Inicial pH f:Final pH of the solution / pH FinalSpe/Esp: Specimen / Especimen Sol: Solution / Solucion F: Failed / Fallo NF: Not Failed / No Fallo

Manufactured by / Fabricado por. TAMSASteel making process / Fabricación de acero. Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine. Fully Killed Steel / Horno de Arco Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua. Acero calmado con aluminio.Material free from Mercury contamination / Material libre de contaminación de MercurioNot repaired by welding / No reparado por soldaduraHeat Treatment / Tratamiento térmico. QUENCHED AND TEMPERED Non destructive test / Control no destructivo. Satisfactory / SatisfactorioThis is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored







SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA


06044997 50 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007





Inspection method / Método de inspección SR-2 - EMI - FLVI - SEA -Special Drift / Mandril Especial. Diameter / Diámetro. 215.90 MM / 8.500 INCH Length / Longitud. 304.8 MM / 12.000 INCHUT NOTCH 5% O.D. & I.D. LONG. & TRANSV.: SATISFACTORY.STANDARD (EMI):CALIB. NOTCH 5% OD LONG & TRANSV.100% WALL THICKNESS VERIFICATION BY U.T.: SATISFACTORY.INTERNAL AND EXTERNAL VISUAL PIPE INSPECTION.: SATISFACTORY.MATERIAL ACCORDING TO ISO 11960 3RD ED, SPEC. ENI 158-05 REV.0 AND TAMSA'S DEVIATION LIST 002/05 (TENARIS TEMPLATE OCCT 31 REV. 0.) AND OCPS 004 REV.2FIND REPORTED IN ATTACHMENT: HARDNESS TEST AS QUENCHED AND % OF MARTENSITE OBTAINED.CERTIFICATE ACCORDING TO ISO 11960 SR15HEATS PCS FT MTS TONS31152 91 3,917.356 1,194.010 94.91231153 79 3,366.601 1,026.140 81.64631154 95 4,081.791 1,244.130 99.35731163 73 3,127.690 953.320 76.022

DIE STAMPED PIPE / TUBO PUNZONADO:#T***** T TM HEAT #C****PIPE STENCIL / MASCARILLA DE TUBO ESTARCIDO:#T***** = TENARIS TM ISO 11960 / #FE2 SF 9-5/8 53.50 TN 110SS S S2 S16-44+14F P 10000 PSI TS-BLUE DA 8.500 #T***** HEAT #C**** O.P 110023 / #M*** MT HABILITADA MADE IN MEXICOWHERE/DONDE:#C****: Heat number / Numero de colada#FE2: Manufacturing Date / Fecha de Fabricación#M***: Pipe length Mts / Longitud del tubo en MtsThis is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored







MARKING / MARCADURA


06044997 51 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007





#T*****: Total Traceability Number / Num. de Rastreab. Total=: Shift number / Numero de cuadrillaHABILITADA: ENIREPSA CONTRACT 14/2006

HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER31152 82696 FROM 801 TO 897 31153 82694 FROM 701 TO 78331154 82698 FROM 901 TO 1000 31163 82692 FROM 601 TO 67731152 82697 FROM 801 TO 897 31153 82695 FROM 701 TO 78331154 82699 FROM 901 TO 1000 31163 82693 FROM 601 TO 67731152 00801 801 31152 00802 80231152 00803 803 31152 00804 80431152 00805 805 31152 00806 80631152 00807 807 31152 00808 80831152 00809 809 31152 00810 81031152 00812 812 31152 00814 81431152 00815 815 31152 00816 81631152 00817 817 31152 00818 81831152 00819 819 31152 00820 820







MARKING / MARCADURA

TRACKING ACCORDING TO SR15.2


06044997 52 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007





HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER

31152 00821 821 31152 00822 82231152 00824 824 31152 00825 82531152 00826 826 31152 00827 82731152 00828 828 31152 00830 83031152 00831 831 31152 00832 83231152 00833 833 31152 00834 83431152 00835 835 31152 00836 83631152 00837 837 31152 00838 83831152 00839 839 31152 00840 84031152 00841 841 31152 00842 84231152 00843 843 31152 00844 84431152 00845 845 31152 00846 84631152 00847 847 31152 00848 84831152 00849 849 31152 00850 85031152 00851 851 31152 00852 85231152 00853 853 31152 00854 85431152 00855 855 31152 00856 85631152 00857 857 31152 00858 85831152 00859 859 31152 00860 860









06044997 53 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






31152 00861 861 31152 00862 86231152 00863 863 31152 00864 86431152 00865 865 31152 00866 86631152 00867 867 31152 00868 86831152 00869 869 31152 00870 87031152 00871 871 31152 00872 87231152 00873 873 31152 00874 87431152 00875 875 31152 00877 87731152 00878 878 31152 00879 87931152 00880 880 31152 00881 88131152 00882 882 31152 00883 88331152 00884 884 31152 00885 88531152 00886 886 31152 00887 88731152 00888 888 31152 00890 89031152 00891 891 31152 00892 89231152 00893 893 31152 00894 89431152 00895 895 31152 00896 89631152 00897 897 31153 00701 70131153 00702 702 31153 00703 703









06044997 54 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






31153 00704 704 31153 00705 70531153 00706 706 31153 00707 70731153 00708 708 31153 00709 70931153 00710 710 31153 00711 71131153 00712 712 31153 00713 71331153 00714 714 31153 00715 71531153 00716 716 31153 00717 71731153 00718 718 31153 00719 71931153 00720 720 31153 00721 72131153 00722 722 31153 00724 72431153 00725 725 31153 00726 72631153 00727 727 31153 00728 72831153 00729 729 31153 00730 73031153 00731 731 31153 00732 73231153 00733 733 31153 00734 73431153 00735 735 31153 00736 73631153 00737 737 31153 00738 73831153 00739 739 31153 00740 74031153 00741 741 31153 00742 742









06044997 55 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






31153 00744 744 31153 00745 74531153 00747 747 31153 00748 74831153 00749 749 31153 00750 75031153 00751 751 31153 00752 75231153 00753 753 31153 00754 75431153 00755 755 31153 00756 75631153 00757 757 31153 00758 75831153 00759 759 31153 00760 76031153 00761 761 31153 00762 76231153 00763 763 31153 00764 76431153 00765 765 31153 00766 76631153 00767 767 31153 00768 76831153 00769 769 31153 00770 77031153 00771 771 31153 00772 77231153 00773 773 31153 00774 77431153 00775 775 31153 00776 77631153 00778 778 31153 00779 77931153 00780 780 31153 00781 78131153 00782 782 31153 00783 783









06044997 56 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






31154 00901 901 31154 00902 90231154 00903 903 31154 00904 90431154 00906 906 31154 00908 90831154 00909 909 31154 00910 91031154 00912 912 31154 00913 91331154 00914 914 31154 00915 91531154 00916 916 31154 00917 91731154 00918 918 31154 00919 91931154 00920 920 31154 00921 92131154 00922 922 31154 00923 92331154 00924 924 31154 00925 92531154 00926 926 31154 00927 92731154 00928 928 31154 00929 92931154 00930 930 31154 00931 93131154 00932 932 31154 00933 93331154 00934 934 31154 00935 93531154 00936 936 31154 00937 93731154 00938 938 31154 00939 93931154 00940 940 31154 00941 941









06044997 57 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






31154 00942 942 31154 00943 94331154 00945 945 31154 00946 94631154 00947 947 31154 00948 94831154 00949 949 31154 00950 95031154 00951 951 31154 00952 95231154 00953 953 31154 00954 95431154 00955 955 31154 00956 95631154 00957 957 31154 00958 95831154 00959 959 31154 00960 96031154 00961 961 31154 00962 96231154 00963 963 31154 00964 96431154 00965 965 31154 00966 96631154 00967 967 31154 00968 96831154 00969 969 31154 00970 97031154 00971 971 31154 00972 97231154 00973 973 31154 00974 97431154 00975 975 31154 00976 97631154 00977 977 31154 00978 97831154 00979 979 31154 00980 980









06044997 58 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






31154 00982 982 31154 00983 98331154 00984 984 31154 00985 98531154 00986 986 31154 00987 98731154 00988 988 31154 00989 98931154 00990 990 31154 00991 99131154 00992 992 31154 00993 99331154 00995 995 31154 00996 99631154 00997 997 31154 00998 99831154 00999 999 31154 01000 100031163 00601 601 31163 00602 60231163 00603 603 31163 00604 60431163 00605 605 31163 00606 60631163 00607 607 31163 00608 60831163 00609 609 31163 00610 61031163 00611 611 31163 00612 61231163 00613 613 31163 00614 61431163 00615 615 31163 00616 61631163 00617 617 31163 00618 61831163 00619 619 31163 00620 620









06044997 59 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






31163 00621 621 31163 00622 62231163 00623 623 31163 00624 62431163 00625 625 31163 00628 62831163 00629 629 31163 00630 63031163 00631 631 31163 00632 63231163 00633 633 31163 00634 63431163 00635 635 31163 00636 63631163 00638 638 31163 00639 63931163 00640 640 31163 00641 64131163 00642 642 31163 00643 64331163 00644 644 31163 00645 64531163 00646 646 31163 00647 64731163 00648 648 31163 00649 64931163 00650 650 31163 00651 65131163 00652 652 31163 00653 65331163 00654 654 31163 00655 65531163 00656 656 31163 00657 65731163 00658 658 31163 00659 65931163 00660 660 31163 00661 661









06044997 60 / 60ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






31163 00662 662 31163 00663 66331163 00664 664 31163 00665 66531163 00666 666 31163 00667 66731163 00668 668 31163 00669 66931163 00670 670 31163 00671 67131163 00672 672 31163 00673 67331163 00675 675 31163 00676 67631163 00677 677

CUSTOMER . THIRD PARTY TAMSA QUALITY DEPARTMENT SIGNATUREINSPECTION COMPANY

COMPAÑÍA DE INSPECCIÓN QUALITY CERTIFICATION DEPT CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPTMOODY INTERNATIONAL DEPTO. CERTIFICACIÓN DE CALIDAD RESPONSABLE DEL DEPTO.CERTIFICACIÓN DE CALIDADAlejandro Pessano MOLINA IGLESIAS ALEJANDRO HONORIO ALVAREZ AVILA

Quality System Certified

N° 110950








ATTACHMENT OF HARDNESS TEST AS QUENCHED Number/Número Page / Página:

AND % OF MARTENSITE OBTAINED OP 110023 1 / 3Date/Día: 13/01/2007



SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHEDLAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO BARNIZADOStandard or Specification / Normas o especificaciones. Steel Grade / Grado de acero. Ends / Extremos. TENARIS BLUEISO 11960 ,3RD ED,04-12-15 TN110SS TENARIS BLUEDimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. Nominal Weight / Peso Nominal

244.48 X 13.84 MM 10.97 / 13.41 MTS 79.62 KG/M9-5/8 X 0.545 INCH 36.00 / 44.00 FT 53.50 LB/FT


31152 Min. Max. 31152 Min. Max. 31152 Min. Max. 31152 Min. Max.Sample / Muestra 56240 End / Ext: N Sample / Muestra 56240 End / Ext: N Sample / Muestra 56240 End / Ext: N Sample / Muestra 56240 End / Ext: N




HRc ID 48.7 48.9 49.0 48.9 0.2 HRc ID 49.0 48.2 48.7 48.6 0.9 HRc ID 47.6 49.0 48.6 48.4 0.5 HRc ID 48.6 48.8 48.3 48.6 0.6Pipe N° / Tubo N°: 00803 Ls: B HT: Q Pipe N° / Tubo N°: 00803 Ls: B HT: Q Pipe N° / Tubo N°: 00803 Ls: B HT: Q Pipe N° / Tubo N°: 00803 Ls: B HT: Q


31153 Min. Max. 31153 Min. Max. 31153 Min. Max. 31153 Min. Max.Sample / Muestra 56239 End / Ext: S Sample / Muestra 56239 End / Ext: S Sample / Muestra 56239 End / Ext: S Sample / Muestra 56239 End / Ext: S











HARDNESS TEST / ENSAYOS DE DUREZA Through Wall Hardness / Dureza en el espesor








COMPAÑÍA DE INSPECCIÓN QUALITY CERTIFICATION DEPT CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPTMOODY INTERNATIONAL DEPTO. CERTIFICACIÓN DE CALIDAD RESPONSABLE DEL DEPTO.CERTIFICACIÓN DE CALIDADAlejandro Pessano DE LA CRUZ MARTINEZ JOSE HONORIO ALVAREZ AVILA


N° 110950







Percentage of martensite obtained.: Satisfactory.


06045171X 1 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007



SEAMLESS HOT ROLLED COUPLING SEAMLESS VARNISHEDLAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA COPLE BARNIZADOStandard or Specification / Normas o especificaciones. Steel Grade / Grado de acero. Ends / Extremos. TENARIS BLUEISO 11960 ,3RD ED,04-12-15 TN110SS TENARIS BLUEDimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 338 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal

244.48 X N/A MM N/A N/A9-5/8 X N/A INCH N/A N/A






TMax: TMax:

LMin: 110,000.00 LMin: 115,000.00 Max Obt.

LMax: 125,000.00 LMax: %

29290 80770 N 00096 B QT Cyl L 12.60 124.69 RT 116,039.39 126,124.21 0.92 2329290 80771 S 00097 B QT Cyl L 12.60 124.69 RT 116,181.63 126,067.31 0.92 2329290 80772 N 00098 B QT Cyl L 12.60 124.69 RT 117,077.74 126,323.34 0.93 2329290 80773 S 00099 B QT Cyl L 12.60 124.69 RT 116,523.01 126,422.91 0.92 2429290 80774 N 00100 B QT Cyl L 12.70 126.68 RT 114,119.15 123,933.71 0.92 2429290 80775 S 00101 B QT Cyl L 12.60 124.69 RT 115,740.69 126,024.64 0.92 2529290 80776 N 00102 B QT Cyl L 12.70 126.68 RT 112,725.20 122,682.00 0.92 2529290 80777 S 00103 B QT Cyl L 12.60 124.69 RT 115,214.40 125,384.56 0.92 2629290 80778 N 00104 B QT Cyl L 12.70 126.68 RT 112,639.86 122,383.30 0.92 2329290 80779 S 00105 B QT Cyl L 12.70 126.68 RT 113,663.98 124,474.22 0.91 2329290 80780 N 00106 B QT Cyl L 12.70 126.68 RT 111,501.94 122,098.82 0.91 24








°C


06045171X 2 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007




244.48 X N/A MM N/A N/A9-5/8 X N/A INCH N/A N/ALs: Location of the sample / Localización de la muestra B: Body / Cuerpo R/U: Upset / Recalque HT: Heat Treatment / Tratamiento TérmicoTre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido QT: Quenched and Tempered / Templado y RevenidoN: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de Esfuerzo AR: As Rolled / Sin TratamientoStr: Strip specimen / Rectangular Rou: Round bar specimen / Cilíndrica T.S.: Tubular Strip / Segmento Tubular Ori: Orientation / OrientaciónL: Longitudinal / Longitudinal T: Transverse / Transversal RT: Room Temperature / Temperatura Ambiente EUL: Extension Under Load MethodUTS: Ultimate tensile strength / Resistencia Max: Maximum / Máximo Obt: Obtained / Obtenido Y.S.: Yield strength / FluenciaLMin: Logitudinal Minimum / Mínimo Longitudinal LMax: Longitudinal Maximum / Máximo Longitudinal TMin: Transverse Minimum / Mínimo Transversal TMax: Transverse Maximum / Máximo TransversalMin: Minimum / Mínimo















06045171X 3 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






29290 Min. Max. 29.00 29290 Min. Max. 29.00 29290 Min. Max. 29.00 29290 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00097 End / Ext: N Sample / Muestra 00097 End / Ext: N Sample / Muestra 00097 End / Ext: N Sample / Muestra 00097 End / Ext: N



















06045171X 4 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06045171X 5 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06045171X 6 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06045171X 7 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06045171X 8 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06045171X 9 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06045171X 10 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06045171X 11 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06045171X 12 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007

























06045171X 13 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007















29290 80770 N 00096 B QT 10 x 10 133 135 132 133 100 100 100 10029290 80771 S 00097 B QT 10 x 10 119 129 132 127 100 100 100 100










06045171X 14 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007








29290 80772 N 00098 B QT 10 x 10 122 129 140 130 100 100 100 10029290 80773 S 00099 B QT 10 x 10 135 129 122 128 100 100 100 10029290 80774 N 00100 B QT 10 x 10 136 139 127 134 100 100 100 10029290 80775 S 00101 B QT 10 x 10 127 132 129 129 100 100 100 10029290 80776 N 00102 B QT 10 x 10 122 115 131 122 100 100 100 10029290 80777 S 00103 B QT 10 x 10 127 122 133 127 100 100 100 10029290 80778 N 00104 B QT 10 x 10 129 137 131 132 100 100 100 10029290 80779 S 00105 B QT 10 x 10 132 136 129 132 100 100 100 10029290 80780 N 00106 B QT 10 x 10 122 129 129 127 100 100 100 100Temp.: Temperature / Temperatura Ls: Location of the sample / Localización de la muestra C/B: Body / Cuerpo R/U: Upset / RecalqueHT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico Tre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y RevenidoQT: Quenched and Tempered / Templado y Revenido N: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de EsfuerzoAR: As Rolled / Sin Tratamiento Req.: Required / Requerido Min: Minimum / Mínimo Max: Maximum / MáximoAvg.: Average / Promedio









06045171X 15 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






X 100 X 1000 X 10000


00001 H 25 34 24 101 72.2 1.3 8 40 42 92 32 6 4 27 23 17 21 4880772 P 24 34 23 101 70 0 6 40 40 91 32 6 3 25 22 12 18 2580773 P 24 34 24 101 70.2 0 7 40 41 91 31 6 4 27 24 13 18 45H: Heat / Colada P: Product / Producto



629290 55496 00096 B 9 10Ls: Location of the sample / Localización de la muestra C/B: Body / Cuerpo R/U: Upset / Recalque Min: Minimum / MínimoMax: Maximum / Máximo










06045171X 16 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007









(Hrs) SMYS (%)


(+/- 0.1) Max.

A 720 2.70 4.00 8529290 80770 A A 720 2006-08-01 2.70 3.18 6.40 6.37 85 NF R29290 80770 B A 720 2006-08-01 2.70 3.23 6.42 6.34 85 NF R29290 80770 C A 720 2006-08-01 2.70 3.20 6.43 6.34 85 NF R


Manufactured by / Fabricado por. TAMSASteel making process / Fabricación de acero. Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine. Fully Killed Steel / Horno de Arco Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua. Acero calmado con aluminio.Material free from Mercury contamination / Material libre de contaminación de MercurioNot repaired by welding / No reparado por soldaduraThis is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored









06045171X 17 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007





Heat Treatment / Tratamiento térmico. QUENCHED AND TEMPERED Non destructive test / Control no destructivo. Satisfactory / SatisfactorioInspection method / Método de inspección WMPI COUPLING, O.D. & I.D., LONG. & TRANSV.MATERIAL ACCORDING TO ISO 11960 3RD ED, SPEC. ENI 158-05 REV.0 AND TAMSA'S DEVIATION LIST 002/05 (TENARIS TEMPLATE OCCT 31 REV. 0.) AND OCPS 004 REV.2100% WALL THICKNESS VERIFICATION BY U.T.: SATISFACTORY (ON COUPLING STOCK)INTERNAL AND EXTERNAL VISUAL COUPLING INSPECTION.: SATISFACTORY.UT INSPECTION FOR LAMINATION.: SATISFACTORY (ON COUPLING STOCK)FIND REPORTED IN ATTACHMENT: HARDNESS TEST AS QUENCHED AND % OF MARTENSITE OBTAINED.CERTIFICATE ACCORDING TO ISO 11960 SR15

DIE STAMPED COUPLING / COPLE PUNZONADO:T TM #C***** T-XX C-XXCOUPLING STENCIL / COPLE ESTARCIDO:TENARIS TM ISO 11960 / #FE2 SF 9-5/8 53.50 TN 110SS TS-BLUE O.P 110023 / #C***** T-XX C-XXWHERE/DONDE:T-XX: Coupling stock number / Numero de tubo para copleC-XX: Coupling number / Numero de cople#C*****: Heat number / Numero de colada#FE2: Manufacturing Date / Fecha de Fabricación

HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER29290 80770 96 29290 80771 9729290 80772 98 29290 80773 9929290 80774 100 29290 80775 101








MARKING / MARCADURA



06045171X 18 / 18ISO 11960 SR15 Date/Día: 13/01/2007






29290 80776 102 29290 80777 10329290 80778 104 29290 80779 10529290 80780 106 29290 00096 9629290 00097 97 29290 00098 9829290 00099 99 29290 00100 10029290 00101 101 29290 00102 10229290 00103 103 29290 00104 10429290 00105 105 29290 00106 106


COMPAÑÍA DE INSPECCIÓN QUALITY CERTIFICATION DEPT CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPTMOODY INTERNATIONAL DEPTO. CERTIFICACIÓN DE CALIDAD RESPONSABLE DEL DEPTO.CERTIFICACIÓN DE CALIDADAlejandro Pessano MOLINA IGLESIAS ALEJANDRO HONORIO ALVAREZ AVILA


N° 110950









AND % OF MARTENSITE OBTAINED OP 110023C 1 / 1Date/Día: 13/01/2007



SEAMLESS HOT ROLLED COUPLING SEAMLESS VARNISHEDLAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA COPLE BARNIZADOStandard or Specification / Normas o especificaciones. Steel Grade / Grado de acero. Ends / Extremos. TENARIS BLUEISO 11960 ,3RD ED,04-12-15 TN110SS TENARIS BLUEDimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. Nominal Weight / Peso Nominal












N° 110950










06034867 1 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006










TMax: TMax:

LMin: 110,000.00 LMin: 115,000.00 Max Obt.

LMax: 125,000.00 LMax: %

29631 81330 N 00505 B QT Rec L 38.00 x 13.60 516.80 RT 115,029.49 124,787.15 0.92 3429632 81328 N 00304 B QT Rec L 37.60 x 13.00 488.80 RT 112,014.00 121,985.02 0.92 3329632 81329 S 00402 B QT Rec L 38.00 x 13.60 516.80 RT 112,241.58 122,980.70 0.91 3229880 82702 N 00904 B QT Rec L 38.00 x 13.80 524.40 RT 114,830.35 123,734.58 0.93 3429881 82706 N 01105 B QT Rec L 38.60 x 13.80 532.68 RT 111,985.55 120,676.42 0.93 3429894 80208 N 01301 B QT Rec L 38.30 x 13.70 524.71 RT 110,719.62 119,097.55 0.93 3529894 80209 N 01308 B QT Rec L 38.20 x 13.30 508.06 RT 114,232.94 119,211.34 0.96 3629894 80210 S 01306 B QT Rec L 38.10 x 13.70 521.97 RT 114,133.38 124,132.85 0.92 3429894 82704 S 01004 B QT Rec L 38.00 x 13.40 509.20 RT 113,208.82 122,781.57 0.92 34







°C



06034867 2 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006




244.48 X 13.84 MM 10.97 / 13.41 MTS 4,361.040 MTS 343,322.000 KG 79.62 KG/M9-5/8 X 0.545 INCH 36.00 / 44.00 FT 14,307.874 FT 756,899.388 LB 53.50 LB/FTLs: Location of the sample / Localización de la muestra B: Body / Cuerpo U: Upset / Recalque HT: Heat Treatment / Tratamiento TérmicoTre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido QT: Quenched and Tempered / Templado y RevenidoN: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de Esfuerzo AR: As Rolled / Sin TratamientoRec: Rectangular / Rectangular Cyl: Cylindrical / Cilíndrica T.S.: Tubular Strip / Segmento Tubular Ori: Orientation / OrientaciónL: Longitudinal / Longitudinal T: Transverse / Transversal RT: Room Temperature / Temperatura Ambiente EUL: Extension Under Load MethodUTS: Ultimate tensile strength / Resistencia Max: Maximum / Máximo Obt: Obtained / Obtenido Y.S.: Yield Strength / FluenciaLMin: Longitudinal Minimum / Mínimo Longitudinal LMax: Longitudinal Maximum / Máximo Longitudinal TMin: Transverse Minimum / Mínimo Transversal TMax: Transverse Maximum / Máximo TransversalMin: Minimum / Mínimo















06034867 3 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 4 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 5 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 6 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 7 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 8 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 9 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 10 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 11 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 12 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 13 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 14 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 15 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 16 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 17 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 18 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 19 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 20 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 21 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 22 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 23 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 24 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 25 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 26 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 27 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 28 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 29 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 30 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 31 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 32 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 33 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 34 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006






29880 Min. Max. 29.00 29880 Min. Max. 29.00 29880 Min. Max. 29.00 29880 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00971 End / Ext: S Sample / Muestra 00973 End / Ext: S Sample / Muestra 00974 End / Ext: N Sample / Muestra 00975 End / Ext: S



















06034867 35 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 36 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 37 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 38 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 39 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 40 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 41 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 42 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034867 43 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006












29894 Min. Max. 29.00 29894 Min. Max. 29.00 29894 Min. Max. 29.00 29894 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 01020 End / Ext: N Sample / Muestra 01021 End / Ext: S Sample / Muestra 01301 End / Ext: S Sample / Muestra 01303 End / Ext: S













06034867 44 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006











Heat/ Colada: Required /Requerido HRC

29894 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 01309 End / Ext: S

Quadrant Aver

Cuadrante 1 2 3 Prom Var

1 OD 23.0 24.0 23.8 23.6Unit / Unidad MW 23.6 24.7 25.5 24.6

HRc ID 23.2 24.0 24.1 23.8 1.0Pipe N° / Tubo N°: 01309 Ls: B HT: QT










06034867 45 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006





Type / Tipo : Charpy V Orientation/ Orientación (L/T): T Unit / Unidad: JOULE Shear Area / Área dúctil %Temp: -10 Unit/ Unidad: ° C Req. Min.: 40.0 Req. Min. Av.: 48.0 Req. Min.: Req. Max.:



29631 81330 N 00505 B QT 10 x 7.5 109 108 104 107 100 100 100 10029632 81328 N 00304 B QT 10 x 7.5 120 122 126 122 100 100 100 10029632 81329 S 00402 B QT 10 x 7.5 125 118 115 119 100 100 100 10029880 82702 N 00904 B QT 10 x 7.5 110 108 112 110 100 100 100 10029881 82706 N 01105 B QT 10 x 7.5 120 123 118 120 100 100 100 10029894 80208 N 01301 B QT 10 x 7.5 134 127 128 130 100 100 100 10029894 80209 N 01308 B QT 10 x 7.5 132 131 135 133 100 100 100 10029894 80210 S 01306 B QT 10 x 7.5 126 127 123 125 100 100 100 10029894 82704 S 01004 B QT 10 x 7.5 121 117 116 118 100 100 100 100Temp.: Temperature / Temperatura Ls: Location of the sample / Localización de la muestra B: Body / Cuerpo U: Upset / RecalqueHT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico Tre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y RevenidoQT: Quenched and Tempered / Templado y Revenido N: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de EsfuerzoAR: As Rolled / Sin Tratamiento Req.: Required / Requerido Min: Minimum / Mínimo Max: Maximum / MáximoAvg.: Average / Promedio









06034867 46 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006






X 100 X 1000 X 10000


00001 H 26 25 24 101 72.2 0.1 6 40 44 70 37 6 3 28 23 20 22 4681330 P 24 25 24 100 71.3 0.2 5 40 43 72 36 5 3 25 22 18 19 581331 P 24 25 24 100 73.3 0.3 6 40 44 72 36 5 3 27 23 24 20 36

29632

00001 H 26 25 23 102 70.5 0.4 5 40 43 68 37 5 3 27 25 13 19 5681328 P 24 25 23 101 72 0.5 5 40 44 69 35 4 3 26 26 22 18 3181329 P 24 25 23 100 71.4 0.4 5 40 43 69 35 4 3 25 25 23 17 21

29880

00001 H 25 26 20 103 71.1 0.8 4 40 45 73 39 5 3 26 25 17 20 5982702 P 25 26 19 103 71.4 0.5 6 40 44 71 36 5 3 25 25 14 19 5982703 P 25 26 19 103 71.5 0.7 6 40 44 72 36 5 3 25 24 18 19 59

29881

00001 H 25 36 21 101 71.4 1 4 40 43 76 37 5 3 27 28 16 21 52









06034867 47 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006






X 100 X 1000 X 10000


82706 P 24 36 21 102 72.3 0.7 5 40 43 73 36 6 3 26 28 16 21 5282707 P 25 35 21 102 72.5 0.8 5 40 43 73 35 6 3 26 25 16 20 52

29894

00001 H 25 25 20 102 71.7 1.2 8 50 43 75 33 4 3 29 25 14 20 5180208 P 24 25 21 104 72.6 0.9 9 50 44 70 35 4 3 28 25 18 20 5180209 P 24 29 21 104 72.2 0.8 8 50 42 69 35 4 3 27 24 17 19 5180210 P 24 29 20 104 71.6 1.1 8 50 42 74 35 5 3 27 24 16 16 51H: Heat / Colada P: Product / Producto



629631 55539 00530 B 8 9










06034867 48 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006







629632 55538 00306 B 9 1029880 55707 00902 B 10 1129881 55709 01104 B 10 1129894 55708 01003 B 10 1129894 55825 01308 B 10 11Ls: Location of the sample / Localización de la muestra B: Body / Cuerpo U: Upset / Recalque Min: Minimum / MínimoMax: Maximum / Máximo












06034867 49 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006






Test Dur. Test Date Init. Strees

Heat No. Sample No. Spe. Sol. Dur. Fecha Ini. pHi pHf Øi Øf Applied Result

Colada No. Muestra No. Esp. Prueba Ensayo mm mm Esf. Aplicado Resultado

(Hrs) SMYS (%)


(+/- 0.1) (+/- 0.1)

A 720 2.70 4.00 85.0029631 81330 A A 720 2006-09-09 2.67 3.54 6.40 6.32 85.00 NF

29631 81330 B A 720 2006-09-09 2.67 3.60 6.43 6.36 85.00 NF

29631 81330 C A 720 2006-09-09 2.67 3.49 6.35 6.24 85.00 NF

29632 81328 A A 744 2006-09-10 2.67 3.44 6.42 6.30 85.00 NF

29632 81328 B A 744 2006-09-10 2.67 3.58 6.41 6.33 85.00 NF

29632 81328 C A 744 2006-09-10 2.67 3.62 6.39 6.24 85.00 NF

29880 82702 A A 720 2006-09-29 2.66 3.48 6.39 6.31 85.00 NF

29880 82702 B A 720 2006-09-29 2.66 3.51 6.36 6.28 85.00 NF

29880 82702 C A 720 2006-09-29 2.66 3.60 6.37 6.29 85.00 NF

29881 82706 A A 720 2006-09-29 2.66 3.52 6.36 6.25 85.00 NF

29881 82706 B A 720 2006-09-29 2.66 3.56 6.38 6.30 85.00 NF









06034867 50 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006









(Hrs) SMYS (%)


(+/- 0.1) (+/- 0.1)

A 720 2.70 4.00 85.0029881 82706 C A 720 2006-09-29 2.66 3.55 6.36 6.28 85.00 NF

29894 82704 A A 720 2006-09-29 2.66 3.36 6.39 6.32 85.00 NF

29894 82704 B A 720 2006-09-29 2.66 3.42 6.40 6.33 85.00 NF

29894 82704 C A 720 2006-09-29 2.66 3.47 6.41 6.29 85.00 NF

Øi: Initial Diameter / Diametro Inicial Øf: Final Diameter / Diametro Final pH i: Initial pH of the solution / pH Inicial de solucion pH f: Final pH of the solution / pH Final de solucionSpe/Esp: Specimen / Especimen Sol: Solution / Solucion F: Failed / Fallo NF: Not Failed / No Fallo

Manufactured by / Fabricado por. TAMSASteel making process / Fabricación de acero. Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine. Fully Killed Steel / Horno de Arco Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua. Acero calmado con aluminio.Material free from Mercury contamination / Material libre de contaminación de MercurioNot repaired by welding / No reparado por soldaduraThis is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored









06034867 51 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006





Heat Treatment / Tratamiento térmico. QUENCHED AND TEMPERED Non destructive test / Control no destructivo. Satisfactory / SatisfactorioInspection method / Método de inspección SR-2 - EMI - FLVI - SEA -Special Drift / Mandril Especial. Diameter / Diámetro. 215.90 MM / 8.500 INCH Length / Longitud. 304.8 MM / 12.000 INCHUT NOTCH 5% O.D. & I.D. LONG & TRANSV.: SATISFACTORYSTANDARD (EMI):CALIB. NOTCH 5% OD LONG & TRANSV.100% WALL THICKNESS VERIFICATION BY U.T.: SATISFACTORY. INTERNAL AND EXTERNAL VISUAL PIPE INSPECTION: SATISFACTORYMATERIAL ACCORDING TO ISO 11960, 3RD ED,04-12-15 AND SPECIFICATION ENI 158-05 REV 0, TAMSA DESVIATION LIST N0. 002/05 (TENARIS TEMPLATE OCCT 31 REV 0) AND OCPS 004 REV 2, FIND REPORTED IN ATTACHMENT: HARDNESS TEST AS QUENCHED AND % OF MARTENSITE OBTAINED.CERTIFICATE ACCORDING TO ISO 11960 SR15HEATS PCS FT MTS TONS29631 83 3,524.705 1,074.330 84.64829632 100 4,112.369 1,253.450 98.68829880 87 3,775.951 1,150.910 90.57029881 39 1,696.096 516.970 40.58729894 28 1,198.753 365.380 28.829

DIE STAMPED PIPE / TUBO PUNZONADO:#T***** T TM HEAT #C****PIPE STENCIL / MASCARILLA DE TUBO ESTARCIDO:#T***** = TENARIS TM ISO 11960 / #FE2 SF 9-5/8 53.50 TN 110SS S S2 S16-44+14F P 10000 PSI TS-BLUE DA 8.500 #T***** HEAT #C**** O.P 110016 / #M*** MT HABILITADA MADE IN MEXICOThis is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored







MARKING / MARCADURA


06034867 52 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006





WHERE/DONDE:#C****: Heat number / Numero de colada#FE2: Manufacturing Date / Fecha de Fabricación#M***: Pipe length Mts / Longitud del tubo en Mts#T*****: Total Traceability Number / Num. de Rastreab. Total=: Shift number / Numero de cuadrillaHABILITADA: ENIREPSA CONTRACT 14/2006

HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER29631 81330 FROM 501 TO 584 29632 81328 FROM 301 TO 40029632 81329 FROM 401 TO 402 29880 82702 FROM 901 TO 99029881 82706 FROM 1101 TO 1140 29894 80208 FROM 1301 TO 131029894 80209 FROM 1301 TO 1310 29894 80210 FROM 1301 TO 131029894 82704 FROM 1001 TO 1021 29880 82703 FROM 901 TO 99029631 81331 FROM 501 TO 584 29881 82707 FROM 1101 TO 114029631 00502 502 29631 00501 50129631 00504 504 29631 00503 50329631 00506 506 29631 00505 50529631 00508 508 29631 00507 50729631 00510 510 29631 00509 50929631 00512 512 29631 00511 51129631 00514 514 29631 00513 51329631 00517 517 29631 00515 515

29631 00518 518This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored







MARKING / MARCADURA


06034867 53 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006






29631 00519 519 29631 00520 52029631 00521 521 29631 00522 52229631 00523 523 29631 00524 52429631 00525 525 29631 00526 52629631 00527 527 29631 00528 52829631 00529 529 29631 00530 53029631 00531 531 29631 00532 53229631 00533 533 29631 00534 53429631 00535 535 29631 00536 53629631 00537 537 29631 00538 53829631 00539 539 29631 00540 54029631 00541 541 29631 00542 54229631 00543 543 29631 00544 54429631 00545 545 29631 00546 54629631 00547 547 29631 00548 54829631 00549 549 29631 00550 55029631 00551 551 29631 00552 55229631 00553 553 29631 00554 55429631 00555 555 29631 00556 556









06034867 54 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006






29631 00557 557 29631 00558 55829631 00559 559 29631 00560 56029631 00561 561 29631 00562 56229631 00563 563 29631 00564 56429631 00565 565 29631 00566 56629631 00567 567 29631 00568 56829631 00569 569 29631 00570 57029631 00571 571 29631 00572 57229631 00573 573 29631 00574 57429631 00575 575 29631 00576 57629631 00577 577 29631 00578 57829631 00579 579 29631 00580 58029631 00581 581 29631 00582 58229631 00583 583 29631 00584 58429632 00301 301 29632 00302 30229632 00303 303 29632 00304 30429632 00305 305 29632 00306 30629632 00307 307 29632 00308 30829632 00309 309 29632 00310 310









06034867 55 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006






29632 00311 311 29632 00312 31229632 00313 313 29632 00314 31429632 00315 315 29632 00316 31629632 00317 317 29632 00318 31829632 00319 319 29632 00320 32029632 00321 321 29632 00322 32229632 00324 324 29632 00325 32529632 00326 326 29632 00327 32729632 00328 328 29632 00329 32929632 00330 330 29632 00331 33129632 00332 332 29632 00333 33329632 00334 334 29632 00335 33529632 00336 336 29632 00337 33729632 00338 338 29632 00339 33929632 00340 340 29632 00341 34129632 00342 342 29632 00343 34329632 00344 344 29632 00345 34529632 00346 346 29632 00347 34729632 00348 348 29632 00349 349









06034867 56 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006






29632 00350 350 29632 00351 35129632 00352 352 29632 00353 35329632 00354 354 29632 00355 35529632 00356 356 29632 00357 35729632 00358 358 29632 00359 35929632 00360 360 29632 00361 36129632 00362 362 29632 00363 36329632 00364 364 29632 00365 36529632 00366 366 29632 00367 36729632 00368 368 29632 00369 36929632 00370 370 29632 00371 37129632 00372 372 29632 00374 37429632 00375 375 29632 00376 37629632 00377 377 29632 00378 37829632 00379 379 29632 00380 38029632 00381 381 29632 00382 38229632 00383 383 29632 00384 38429632 00385 385 29632 00386 38629632 00387 387 29632 00388 388









06034867 57 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006






29632 00389 389 29632 00390 39029632 00391 391 29632 00392 39229632 00393 393 29632 00394 39429632 00395 395 29632 00396 39629632 00397 397 29632 00398 39829632 00399 399 29632 00400 40029632 00401 401 29632 00402 40229880 00901 901 29880 00902 90229880 00903 903 29880 00904 90429880 00905 905 29880 00906 90629880 00907 907 29880 00908 90829880 00909 909 29880 00910 91029880 00911 911 29880 00912 91229880 00913 913 29880 00914 91429880 00915 915 29880 00916 91629880 00917 917 29880 00918 91829880 00919 919 29880 00920 92029880 00921 921 29880 00922 92229880 00923 923 29880 00924 924









06034867 58 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006






29880 00925 925 29880 00926 92629880 00927 927 29880 00928 92829880 00929 929 29880 00930 93029880 00931 931 29880 00932 93229880 00933 933 29880 00934 93429880 00935 935 29880 00936 93629880 00937 937 29880 00938 93829880 00939 939 29880 00940 94029880 00941 941 29880 00942 94229880 00943 943 29880 00944 94429880 00945 945 29880 00946 94629880 00947 947 29880 00948 94829880 00949 949 29880 00950 95029880 00951 951 29880 00952 95229880 00954 954 29880 00955 95529880 00956 956 29880 00957 95729880 00958 958 29880 00959 95929880 00960 960 29880 00961 96129880 00962 962 29880 00963 963









06034867 59 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006






29880 00964 964 29880 00965 96529880 00966 966 29880 00967 96729880 00968 968 29880 00969 96929880 00970 970 29880 00971 97129880 00973 973 29880 00974 97429880 00975 975 29880 00976 97629880 00977 977 29880 00978 97829880 00979 979 29880 00980 98029880 00981 981 29880 00982 98229880 00983 983 29880 00984 98429880 00985 985 29880 00986 98629880 00988 988 29880 00989 98929880 00990 990 29881 01101 110129881 01102 1102 29881 01103 110329881 01104 1104 29881 01105 110529881 01106 1106 29881 01107 110729881 01108 1108 29881 01109 110929881 01110 1110 29881 01111 111129881 01112 1112 29881 01113 1113









06034867 60 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006






29881 01114 1114 29881 01115 111529881 01116 1116 29881 01117 111729881 01118 1118 29881 01119 111929881 01120 1120 29881 01121 112129881 01122 1122 29881 01123 112329881 01124 1124 29881 01125 112529881 01126 1126 29881 01127 112729881 01128 1128 29881 01129 112929881 01130 1130 29881 01131 113129881 01132 1132 29881 01133 113329881 01134 1134 29881 01135 113529881 01136 1136 29881 01138 113829881 01139 1139 29881 01140 114029894 01001 1001 29894 01002 100229894 01003 1003 29894 01004 100429894 01005 1005 29894 01006 100629894 01007 1007 29894 01008 100829894 01009 1009 29894 01010 101029894 01011 1011 29894 01012 1012









06034867 61 / 61ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006






29894 01013 1013 29894 01014 101429894 01015 1015 29894 01016 101629894 01017 1017 29894 01018 101829894 01019 1019 29894 01020 102029894 01021 1021 29894 01301 130129894 01303 1303 29894 01304 130429894 01306 1306 29894 01307 130729894 01308 1308 29894 01309 1309


COMPAÑÍA DE INSPECCIÓN QUALITY CERTIFICATION DEPT CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPTMOODY INTERNATIONAL DEPTO. CERTIFICACIÓN DE CALIDAD RESPONSABLE DEL DEPTO.CERTIFICACIÓN DE CALIDADAlejandro Pessano QUEZADA X. CARLOS HONORIO ALVAREZ AVILA


N° 110950









AND % OF MARTENSITE OBTAINED OP110016 1 / 4Date/Día: 17/12/2006

































N° 110950









06034874X 1 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006










TMax: TMax:

LMin: 110,000.00 LMin: 115,000.00 Max Obt.

LMax: 125,000.00 LMax: %

29290 80762 N 00080 B QT Cyl L 12.60 124.69 RT 114,631.22 124,602.24 0.92 2529290 80763 S 00087 B QT Cyl L 12.60 124.69 RT 117,817.39 127,091.44 0.93 2529290 80788 S 00079 B QT Cyl L 12.60 124.69 RT 113,962.69 124,360.43 0.92 2429290 80789 S 00081 B QT Cyl L 12.60 124.69 RT 115,882.93 126,664.72 0.91 2329290 80790 N 00082 B QT Cyl L 12.60 124.69 RT 115,683.79 126,081.54 0.92 2329290 80791 S 00083 B QT Cyl L 12.70 126.68 RT 114,090.70 123,933.71 0.92 2429290 80792 N 00084 B QT Cyl L 12.70 126.68 RT 114,176.05 124,502.67 0.92 2329290 80794 N 00086 B QT Cyl L 12.70 126.68 RT 114,673.89 124,772.93 0.92 2429290 80795 N 00088 B QT Cyl L 12.60 124.69 RT 114,204.50 126,465.58 0.90 2329290 80796 S 00089 B QT Cyl L 12.70 126.68 RT 112,412.27 125,156.98 0.90 24








°C


06034874X 2 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006




244.48 X N/A MM N/A N/A9-5/8 X N/A INCH N/A N/ALs: Location of the sample / Localización de la muestra B: Body / Cuerpo U: Upset / Recalque HT: Heat Treatment / Tratamiento TérmicoTre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido QT: Quenched and Tempered / Templado y RevenidoN: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de Esfuerzo AR: As Rolled / Sin TratamientoRec: Rectangular / Rectangular Cyl: Cylindrical / Cilíndrica T.S.: Tubular Strip / Segmento Tubular Ori: Orientation / OrientaciónL: Longitudinal / Longitudinal T: Transverse / Transversal RT: Room Temperature / Temperatura Ambiente EUL: Extension Under Load MethodUTS: Ultimate tensile strength / Resistencia Max: Maximum / Máximo Obt: Obtained / Obtenido Y.S.: Yield Strength / FluenciaLMin: Longitudinal Minimum / Mínimo Longitudinal LMax: Longitudinal Maximum / Máximo Longitudinal TMin: Transverse Minimum / Mínimo Transversal TMax: Transverse Maximum / Máximo TransversalMin: Minimum / Mínimo















06034874X 3 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034874X 4 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034874X 5 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006



















06034874X 6 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034874X 7 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034874X 8 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034874X 9 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034874X 10 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034874X 11 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006



















06034874X 12 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006

























06034874X 13 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006















29290 80762 N 00080 B QT 10 x 10 176 178 181 178 100 100 100 10029290 80763 S 00087 B QT 10 x 10 178 173 176 176 100 100 100 100










06034874X 14 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006








29290 80788 S 00079 B QT 10 x 10 180 175 182 179 100 100 100 10029290 80789 S 00081 B QT 10 x 10 166 179 171 172 100 100 100 10029290 80790 N 00082 B QT 10 x 10 184 173 178 178 100 100 100 10029290 80791 S 00083 B QT 10 x 10 175 166 169 170 100 100 100 10029290 80792 N 00084 B QT 10 x 10 156 165 190 170 100 100 100 10029290 80794 N 00086 B QT 10 x 10 180 176 179 178 100 100 100 10029290 80795 N 00088 B QT 10 x 10 172 166 178 172 100 100 100 10029290 80796 S 00089 B QT 10 x 10 172 178 173 174 100 100 100 100Temp.: Temperature / Temperatura Ls: Location of the sample / Localización de la muestra B: Body / Cuerpo U: Upset / RecalqueHT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico Tre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y RevenidoQT: Quenched and Tempered / Templado y Revenido N: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de EsfuerzoAR: As Rolled / Sin Tratamiento Req.: Required / Requerido Min: Minimum / Mínimo Max: Maximum / MáximoAvg.: Average / Promedio









06034874X 15 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006






X 100 X 1000 X 10000


00001 H 25 34 24 101 72.2 1.3 8 40 42 92 32 6 4 27 23 17 21 4880762 P 24 34 24 101 70.4 0.1 7 40 41 90 32 5 4 27 24 14 18 5580763 P 24 34 24 101 70 0 7 40 41 91 31 6 4 27 24 14 18 4680788 P 24 34 24 101 70 0 7 40 40 90 31 5 4 27 24 15 18 2880789 P 24 34 23 101 70 0.2 7 40 40 90 31 5 4 27 24 15 18 35H: Heat / Colada P: Product / Producto



629290 55493 00081 B 9 10










06034874X 16 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006




244.48 X N/A MM N/A N/A9-5/8 X N/A INCH N/A N/ALs: Location of the sample / Localización de la muestra B: Body / Cuerpo U: Upset / Recalque Min: Minimum / MínimoMax: Maximum / Máximo





(Hrs) SMYS (%)


(+/- 0.1) (+/- 0.1)

A 720 2.70 4.00 85.0029290 80762 A A 720 2006-08-31 2.70 3.20 6.39 6.35 85.00 NF

29290 80762 B A 720 2006-08-31 2.70 3.19 6.40 6.36 85.00 NF

29290 80762 C A 720 2006-08-31 2.70 3.14 6.38 6.30 85.00 NF


Manufactured by / Fabricado por. TAMSASteel making process / Fabricación de acero. Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine. Fully Killed Steel / Horno de Arco Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua. Acero calmado con aluminio.This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored









06034874X 17 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006





Material free from Mercury contamination / Material libre de contaminación de MercurioNot repaired by welding / No reparado por soldaduraHeat Treatment / Tratamiento térmico. QUENCHED AND TEMPERED Non destructive test / Control no destructivo. Satisfactory / SatisfactorioInspection method / Método de inspección WMPI COUPLING, O.D. & I.D., LONG.100% WALL THICKNESS VERIFICATION BY U.T.: SATISFACTORY. (ON COUPLING STOCK)INTERNAL AND EXTERNAL VISUAL COUPLING INSPECTION: SATISFACTORYUT INSPECTION FOR LAMINATION.: SATISFACTORY (ON COUPLING STOCK)MATERIAL ACCORDING TO ISO 11960, 3RD ED,04-12-15 AND SPECIFICATION ENI 158-05 REV 0, TAMSA DESVIATION LIST N0. 002/05 (TENARIS TEMPLATE OCCT 31 REV 0) AND OCPS 004 REV 2, FIND REPORTED IN ATTACHMENT: HARDNESS TEST AS QUENCHED AND % OF MARTENSITE OBTAINED.CERTIFICATE ACCORDING TO ISO 11960 SR15

DIE STAMPED COUPLING / COPLE PUNZONADO:T TM #C***** T-XX C-XXCOUPLING STENCIL / COPLE ESTARCIDO:TENARIS TM ISO 11960 / #FE2 SF 9-5/8 53.50 TN 110SS TS-BLUE O.P 110016 / #C***** T-XX C-XXWHERE/DONDE:T-XX: Coupling stock number / Numero de tubo para copleC-XX: Coupling number / Numero de cople#C*****: Heat number / Numero de colada#FE2: Manufacturing Date / Fecha de FabricaciónThis is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored







MARKING / MARCADURA


06034874X 18 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006






29290 80762 80 29290 80763 8729290 80788 79 29290 80789 8129290 80790 82 29290 80791 8329290 80792 8429290 80794 86 29290 80795 8829290 80796 89 29290 00080 8029290 00079 79 29290 00082 8229290 00081 81 29290 00084 8429290 00083 83 29290 00086 86

29290 00088 8829290 00087 8729290 00089 89









06034874X 19 / 19ISO 11960 SR15 Date/Día: 17/12/2006








N° 110950








AND % OF MARTENSITE OBTAINED OP110016C 1 / 1Date/Día: 17/12/2006



SEAMLESS HOT ROLLED COUPLING SEAMLESS VARNISHEDLAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA COPLE BARNIZADOStandard or Specification / Normas o especificaciones. Steel Grade / Grado de acero. Ends / Extremos. TENARIS BLUEISO 11960 ,3RD ED,04-12-15 TN110SS TENARIS BLUEDimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. Nominal Weight / Peso Nominal












N° 110950







Through Wall Hardness / Dureza en el espesor


HARDNESS TEST / ENSAYOS DE DUREZA


06034897 1 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006



SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHEDLAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO BARNIZADOStandard or Specification / Normas o especificaciones. Steel Grade / Grado de acero. Ends / Extremos. TENARIS B NEAR FLUSHISO 11960 ,3RD ED,04-12-15 TN110SS TENARIS B NEAR FLUSHDimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 117 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal







TMax: TMax:

LMin: 110,000.00 LMin: 115,000.00 Max Obt.

LMax: 125,000.00 LMax: %

29881 82316 N 00205 B QT Rec L 38.50 x 13.10 504.35 RT 116,252.75 125,910.85 0.92 3329895 82319 S 00304 B QT Rec L 39.50 x 13.70 541.15 RT 110,876.08 120,519.95 0.92 34Ls: Location of the sample / Localización de la muestra B: Body / Cuerpo U: Upset / Recalque HT: Heat Treatment / Tratamiento TérmicoTre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido QT: Quenched and Tempered / Templado y RevenidoN: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de Esfuerzo AR: As Rolled / Sin TratamientoRec: Rectangular / Rectangular Cyl: Cylindrical / Cilíndrica T.S.: Tubular Strip / Segmento Tubular Ori: Orientation / OrientaciónL: Longitudinal / Longitudinal T: Transverse / Transversal RT: Room Temperature / Temperatura Ambiente EUL: Extension Under Load MethodUTS: Ultimate tensile strength / Resistencia Max: Maximum / Máximo Obt: Obtained / Obtenido Y.S.: Yield Strength / FluenciaLMin: Longitudinal Minimum / Mínimo Longitudinal LMax: Longitudinal Maximum / Máximo Longitudinal TMin: Transverse Minimum / Mínimo Transversal TMax: Transverse Maximum / Máximo TransversalMin: Minimum / Mínimo







°C



06034897 2 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006

























06034897 3 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006

























06034897 4 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006

























06034897 5 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006

























06034897 6 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006

























06034897 7 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006

























06034897 8 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006

























06034897 9 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006

























06034897 10 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006

























06034897 11 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006

























06034897 12 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006

























06034897 13 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006

























06034897 14 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006

























06034897 15 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006

























06034897 16 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006











Heat/ Colada: Required /Requerido HRC

29895 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00378 End / Ext: N

Quadrant Aver

Cuadrante 1 2 3 Prom Var

1 OD 24.8 25.5 26.5 25.6Unit / Unidad MW 25.0 25.7 25.9 25.5

HRc ID 25.0 24.7 24.9 24.9 0.7Pipe N° / Tubo N°: 00378 Ls: B HT: QT










06034897 17 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006








29881 82316 N 00205 B QT 10 x 7.5 80 81 79 80 100 100 100 10029895 82319 S 00304 B QT 10 x 7.5 90 89 88 89 100 100 100 100Temp.: Temperature / Temperatura Ls: Location of the sample / Localización de la muestra B: Body / Cuerpo U: Upset / RecalqueHT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico Tre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y RevenidoQT: Quenched and Tempered / Templado y Revenido N: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de EsfuerzoAR: As Rolled / Sin Tratamiento Req.: Required / Requerido Min: Minimum / Mínimo Max: Maximum / MáximoAvg.: Average / Promedio


X 100 X 1000 X 10000


00001 H 25 36 21 101 71.4 1 4 40 43 76 37 5 3 27 28 16 21 5282316 P 24 36 20 101 71.1 0.3 3 40 42 73 33 5 3 25 28 19 19 52










06034897 18 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006






X 100 X 1000 X 10000


82317 P 24 36 20 101 70 0 3 40 41 74 33 5 3 25 27 12 15 5229895

00001 H 24 35 21 103 73.4 0.7 8 50 42 76 36 5 3 30 25 13 21 5382319 P 24 34 20 101 70.1 0 6 50 40 72 33 4 3 25 22 11 15 5382322 P 24 33 20 101 70.4 0 6 40 40 71 33 4 3 25 22 16 15 53H: Heat / Colada P: Product / Producto



629881 55661 00202 B 10 1129895 55662 00320 B 10 11










06034897 19 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006




244.48 X 13.84 MM 10.97 / 13.41 MTS 1,535.990 MTS 120,295.000 KG 79.62 KG/M9-5/8 X 0.545 INCH 36.00 / 44.00 FT 5,039.337 FT 265,206.459 LB 53.50 LB/FTLs: Location of the sample / Localización de la muestra B: Body / Cuerpo U: Upset / Recalque Min: Minimum / MínimoMax: Maximum / Máximo



PSI 10000 5 Satisfactory / Satisfactorio





(Hrs) SMYS (%)


(+/- 0.1) Max.

A 720 2.70 4.00 85.0029881 82316 A A 720 2006-08-30 2.66 3.56 6.42 6.29 85.00 NF

29881 82316 B A 720 2006-08-30 2.66 3.47 6.39 6.31 85.00 NF

29881 82316 C A 720 2006-08-30 2.66 3.49 6.42 6.34 85.00 NF

29895 82319 A A 720 2006-08-30 2.66 3.43 6.41 6.32 85.00 NF

29895 82319 B A 720 2006-08-30 2.66 3.52 6.41 6.27 85.00 NF










06034897 20 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006









(Hrs) SMYS (%)


(+/- 0.1) Max.

A 720 2.70 4.00 85.0029895 82319 C A 720 2006-08-30 2.66 3.53 6.43 6.35 85.00 NF


Manufactured by / Fabricado por. TAMSASteel making process / Fabricación de acero. Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine. Fully Killed Steel / Horno de Arco Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua. Acero calmado con aluminio.Material free from Mercury contamination / Material libre de contaminación de MercurioNot repaired by welding / No reparado por soldaduraHeat Treatment / Tratamiento térmico. QUENCHED AND TEMPERED Non destructive test / Control no destructivo. Satisfactory / SatisfactorioInspection method / Método de inspección SR-2 - EMI - FLVI - SEA -Special Drift / Mandril Especial. Diameter / Diámetro. 215.90 MM / 8.500 INCH Length / Longitud. 304.8 MM / 12.000 INCHThis is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored









06034897 21 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006





UT NOTCH 5% O.D. & I.D. LONG. & TRANSV.: SATISFACTORYSTANDARD (EMI):CALIB. NOTCH 5% OD LONG & TRANSV.100% WALL THICKNESS VERIFICATION BY U.T.: SATISFACTORY.INTERNAL AND EXTERNAL VISUAL PIPE INSPECTION.: SATISFACTORY.MATERIAL ACCORDING TO ISO 11960 3RD ED, SPEC. ENI 158-05 REV.0 AND TAMSA'S DEVIATION LIST 002/05 (TENARIS TEMPLATE OCCT 31 REV. 0.) AND OCPS 004 REV.2FIND REPORTED IN ATTACHMENT: HARDNESS TEST AS QUENCHED AND % OF MARTENSITE OBTAINED.CERTIFICATE ACCORDING TO ISO 11960 SR15HEATS PCS FT MTS TONS29881 45 1,927.395 587.470 46.06029895 72 3,111.942 948.520 74.235

DIE STAMPED PIPE / TUBO PUNZONADO:#T***** T TM HEAT #C****PIPE STENCIL / MASCARILLA DE TUBO ESTARCIDO:#T***** = TENARIS TM ISO 11960 / #FE2 SF 9-5/8 53.50 TN 110SS S S2 S16-44+14F P 10000 PSI TS-BLUE NF DA 8.500 #T***** HEAT #C**** O.P 110017 / #M*** MT HABILITADA MADE IN MEXICOWHERE/DONDE:#C****: Heat number / Numero de colada#FE2: Manufacturing Date / Fecha de Fabricación#M***: Pipe length Mts / Longitud del tubo en Mts#T*****: Total Traceability Number / Num. de Rastreab. Total=: Shift number / Numero de cuadrillaHABILITADA: ENIREPSA CONTRACT 14/2006This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored







MARKING / MARCADURA


06034897 22 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006





HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER29881 82316 FROM 201 TO 246 29895 82319 FROM 301 TO 37929881 82317 FROM 201 TO 246 29895 82322 FROM 301 TO 37929881 00201 201 29881 00202 20229881 00203 203 29881 00204 20429881 00205 205 29881 00206 20629881 00207 207 29881 00208 20829881 00209 209 29881 00210 21029881 00211 211 29881 00212 21229881 00213 213 29881 00214 21429881 00215 215 29881 00216 21629881 00217 217 29881 00218 21829881 00219 219 29881 00220 22029881 00221 221 29881 00222 22229881 00223 223 29881 00224 22429881 00225 225 29881 00226 22629881 00227 227 29881 00228 22829881 00229 229 29881 00230 23029881 00231 231 29881 00232 232









06034897 23 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006






29881 00234 234 29881 00235 23529881 00236 236 29881 00237 23729881 00238 238 29881 00239 23929881 00240 240 29881 00241 24129881 00242 242 29881 00243 24329881 00244 244 29881 00245 24529881 00246 246 29895 00301 30129895 00302 302 29895 00303 30329895 00304 304 29895 00305 30529895 00306 306 29895 00309 30929895 00310 310 29895 00311 31129895 00312 312 29895 00313 31329895 00314 314 29895 00315 31529895 00316 316 29895 00317 31729895 00318 318 29895 00319 31929895 00320 320 29895 00321 32129895 00322 322 29895 00323 32329895 00324 324 29895 00325 32529895 00326 326 29895 00327 327









06034897 24 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006






29895 00328 328 29895 00329 32929895 00330 330 29895 00331 33129895 00332 332 29895 00333 33329895 00334 334 29895 00336 33629895 00337 337 29895 00338 33829895 00339 339 29895 00340 34029895 00341 341 29895 00342 34229895 00343 343 29895 00344 34429895 00345 345 29895 00346 34629895 00348 348 29895 00349 34929895 00350 350 29895 00351 35129895 00352 352 29895 00353 35329895 00354 354 29895 00355 35529895 00356 356 29895 00357 35729895 00358 358 29895 00360 36029895 00362 362 29895 00363 36329895 00364 364 29895 00365 36529895 00366 366 29895 00367 36729895 00368 368 29895 00369 369









06034897 25 / 25ISO 11960 SR15 Date/Día: 16/12/2006






29895 00370 370 29895 00371 37129895 00372 372 29895 00373 37329895 00374 374 29895 00375 37529895 00376 376 29895 00377 37729895 00378 378




N° 110950












SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHEDLAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO BARNIZADOStandard or Specification / Normas o especificaciones. Steel Grade / Grado de acero. Ends / Extremos. TENARIS B NEAR FLUSHISO 11960 ,3RD ED,04-12-15 TN110SS TENARIS B NEAR FLUSHDimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. Nominal Weight / Peso Nominal































N° 110950








--Tenaris Tubo~ de Acero de México, S.A.

Km 433.7 Carro México·Veracruz

Vía Xalapa(91697)Veracruz, Ver. México

MILLTESTCERTIFlCATE N'j, ••I)er/N,·",,,~,,)

IPa!Je 11>;'I!Ji••a

(52)229 989 1100 tel

(52)229 989 1120 fax0603489725 / 25

I ~;()

]I 'H)() ;;I{] ') I)ale/l)ía:16/12/2006CIl~;torlll~1I CIII~'II{)

ENIREPSAGASLIMITED

I~'~;""~~;';:~t"0"1""

IIcfII N"

le",;,o",,,,, Hd,,,,,oc,, I 11"1""""",, ,Id ",,,'O,"

M,lnuf;¡c!urw's Wt)rks ()u1t~, Nn I <:ollfirrn:u:lc)fl d(~VI~I1I;1

088164/07M;¡l1lJladllft~ Pnx::ess I Proceso 11(~'at)(if~IC.Ófl

Pr(x1ucl rypl~ I Ilpo de prodtldo Surlace I Supmficie

SEAMLESSHOTROLLED CASINGSEAMLESS VARNISHED

LAMINADO

ENCALIENTESINCOSTURA REVESTIMIENTO BARNIZADO

Standard 01 Sl)(~ctfic.ahon I Normas o especificac:iofj($

Stl!el Grm!l~ I Grado d(~aceroI-ruls I Fxtr¡:rnosTENARISBNEARFLUSH

ISO

11960 ,3RDED,04-12-15 TN110SSTENARISBNEARFLUSH

[Ji'T1Imsíclfls I DUrH!fISI(IrIl!S

leflu1h I I ofl!jitw1Ouantity I Canhdad117PCS/pZ Nominal W(!i!lhll Peso Nominal

244.48X13.84MM 10.97/13.41MTS 1,535.990MTS120,295.000KG79.62KG/M

9-5/8

X0.545INCH 36.00/44.00FT 5,039.337FT265,206.459LB53.50LB/FT

I 'TRACKING ACCORDING '1'0 SR15. 2 Im:fI'l' NIJMIU':H

:;AMI'I,I': NlJMIII':I{'I'HACK 1N(: 1'11'1'; NlJMIII';I{III-:A'I' N\IMIII<H::AMI'I.I·: NlJMHI':H'I'RACK 1N(; 1'11'1': NlJMIII':H

29895

003703702989500371371

29895

003723722989500373373

29895

003743742989500375375

29895

003763762989500377377

29895

00378378

MOODY INTERNATIONAL

1N~iI'I~C'I' 1ON ('OMI'ANY

COMI'AN í A DI': I N~;I'I':CC I ÓN

A"j'"d<~"

,1

"1111-'1-' 01' OLI.'\I.I'I'V,t('I'I{I'¡!/A'I'¡ON [JI.,'"i

HI'.'''',"';'''".I·. 1J1••I,/')I·'-'4 t', ..I<"',¡;;/I..:AC1ON 1)1' ~~,: '~)AI)

HON¡rr;~/Iu.~V~./.!.~AVlLA )_ J • ~J __ -

-:-::::..1 - ~-

DEPARTMENT SIGNATURETAMSA QUALrl'Y

OIJJ\J.I'I'Y CI':H'I'IFIC"

J;~~(~1~~~1r;:¡'~~~"~:~,::,,}:::-_#j:r-\f rEfJ! tE'_.__- 11- '1 '111¡-?.:, é

THIRDcus'rOMEE

/6~r;'R-Q-~lJ.1(~;;;:;'~~\

~ f'1"" ",1.0 <"

"r <0(;,.,'

\?~. ~/"'~:!.O_<)~Y

OUillity Systern Certjfjcd

N" 110950

I/us IS to l;ertily 111,11thl~ ploducl'i ¡ft!scnhud tH)re in wt~re mdllllfaduwd, S.;lfnp~!d, I{)stl!tl, ,l/HUI)! inspeclud In ,1I;cnf{jancc wllh 11ms~'Cifi(;';lllnll mf'~wIH;ud itlHI HlI!t~ls the nJllu!tuffHmls in all resp(!t;ls_ I his cerhlit;';II{) IS isslJed by a l:umputenl'l!t1 syslt!1I1 and il is v,lhd wllh ekx.1rt)/1M;sl!ln;lture 011 !tI/.! {~Imal a!ftiflC.ate the Irade m;lIk (j1U(~1coh)/IJlI

I (~"IOS' IS stamp(Jlj In c,¡¡se lhe OWOI!rollfl/.~ origlnoll (::t!rtlllcólle woukl rt!11~ólSI~a copy 01 '1. II(! must ¡¡tlesllls conlormity lo thc onymal ()Ilf.~,l;lklf'!l ••pon hlIllSt~1 ttl/.~n:sponSlbihly lor ólny unlólwlul or ,1/.)(allowt!'tl USt:. Any aJlemhon ;md/nr falst!i¡;';IIK)/1 WIUbe 5ublHclnd In lhe law

Ilus (::t:rtlficate is 11111¡¡ ¡!IJI::Iaralioll ni onlllll f1()/ may 11tx: UStJlIas a dt:d,"llIolI 01 or~¡11I

l.sII: dO(.::urrM~loa:rMi(;';1 que los prtl/.llJelos dt."SCt1los iM¡ui hJl:ron 1fIó1l1uladurados, probados y/o IOspliJl;CIOI1;MII)$de <teunrdo con 101L'SpC.'CIfit:OH::IÓrIdi: reler!!IK).;1 y SólllsfactJ k)$ cUlTcsptJl'l(jlCnh$ nJl¡tJ()(lmienlo~ l_sl.: o..,.,'hli('''M!Osn emlle !TH.JlII;¡ntcun sistema ccMl1pulóllÍl'ado y es \/;11,(11)CCJOfirma dl~;lrónfr ..a r:n I!'I cc:rtlflr .•tdo (Jri.!lin.11I?IkJ!:¡otipo

11~¡;IfIS (VI:rde) nsl,i IIlIpreso ellla hlljd In Gas.ode qUI: d ~K)stJlJl!()/ dl:1 CC!l1,fiCiUioenln~llm un,a folocUfHiI dnl mismo, Ih:herft !I.,ranlil'ar 1,1cc,nlollnid,ld (XMId O~llr¡;ll. Y SI! t¡;ICt1 responsahle p()/ cuak¡ulI:f USI) 111:tI,11o IIK!I~hnkl (:u.liquit:f aller'K;.ión y/o lalsifl(;;w.x'i/'l SI:I<Í sujeta a 1;1k:y

I-.stl: cI!ftJflCOldono es. fU puede SI:f uS,;Hio. como unil ¡to.~daraaón~: ~"'n I DIGA 111040


06045191 1 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007










TMax: TMax:

LMin: 110,000.00 LMin: 115,000.00 Max Obt.

LMax: 125,000.00 LMax: %

31163 84152 S 00408 B QT Cyl L 8.90 62.21 RT 113,706.66 124,004.83 0.92 2031164 82702 N 00305 B QT Cyl L 8.70 59.45 RT 118,983.76 127,575.06 0.93 19Ls: Location of the sample / Localización de la muestra B: Body / Cuerpo R/U: Upset / Recalque HT: Heat Treatment / Tratamiento TérmicoTre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido QT: Quenched and Tempered / Templado y RevenidoN: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de Esfuerzo AR: As Rolled / Sin TratamientoStr: Strip specimen / Rectangular Rou: Round bar specimen / Cilíndrica T.S.: Tubular Strip / Segmento Tubular Ori: Orientation / OrientaciónL: Longitudinal / Longitudinal T: Transverse / Transversal RT: Room Temperature / Temperatura Ambiente EUL: Extension Under Load MethodUTS: Ultimate tensile strength / Resistencia Max: Maximum / Máximo Obt: Obtained / Obtenido Y.S.: Yield strength / FluenciaLMin: Logitudinal Minimum / Mínimo Longitudinal LMax: Longitudinal Maximum / Máximo Longitudinal TMin: Transverse Minimum / Mínimo Transversal TMax: Transverse Maximum / Máximo TransversalMin: Minimum / Mínimo







°C



06045191 2 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007

























06045191 3 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007






31163 Min. Max. 29.00 31163 Min. Max. 29.00 31163 Min. Max. 29.00 31163 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00415 End / Ext: S Sample / Muestra 00417 End / Ext: S Sample / Muestra 00418 End / Ext: N Sample / Muestra 00419 End / Ext: S



















06045191 4 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007

























06045191 5 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007

























06045191 6 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007

























06045191 7 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007

























06045191 8 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007

























06045191 9 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007

























06045191 10 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007

























06045191 11 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007

























06045191 12 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007

























06045191 13 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007

























06045191 14 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007

























06045191 15 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007

























06045191 16 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007





Heat/ Colada: Required /Requerido HRC Heat/ Colada: Required /Requerido HRC

31164 Min. Max. 29.00 31164 Min. Max. 29.00Sample / Muestra 00393 End / Ext: S Sample / Muestra 00394 End / Ext: N

Quadrant Aver Quadrant Aver

Cuadrante 1 2 3 Prom Var Cuadrante 1 2 3 Prom Var

1 OD 25.2 24.9 25.4 25.2 1 OD 25.9 26.1 26.2 26.1Unit / Unidad MW 26.5 26.3 27.1 26.6 Unit / Unidad MW 27.2 26.0 26.8 26.7

HRc ID 26.2 25.1 25.3 25.5 1.4 HRc ID 26.4 26.8 26.8 26.7 0.6Pipe N° / Tubo N°: 00393 Ls: B HT: QT Pipe N° / Tubo N°: 00394 Ls: B HT: QT





31163 84152 S 00408 B QT 10 x 7.5 75 75 74 75 100 100 100 10031164 82702 N 00305 B QT 10 x 7.5 85 89 88 87 100 100 100 100










06045191 17 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007




244.48 X 13.84 MM 10.97 / 13.41 MTS 1,489.010 MTS 117,085.000 KG 79.62 KG/M9-5/8 X 0.545 INCH 36.00 / 44.00 FT 4,885.203 FT 258,129.584 LB 53.50 LB/FTTemp.: Temperature / Temperatura Ls: Location of the sample / Localización de la muestra C/B: Body / Cuerpo R/U: Upset / RecalqueHT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico Tre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y RevenidoQT: Quenched and Tempered / Templado y Revenido N: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de EsfuerzoAR: As Rolled / Sin Tratamiento Req.: Required / Requerido Min: Minimum / Mínimo Max: Maximum / MáximoAvg.: Average / Promedio


X 100 X 1000 X 10000


00001 H 25 27 20 102 71 1.2 6 50 43 76 33 6 4 30 23 19 17 3884152 P 24 27 20 102 71.7 0.5 6 50 44 77 33 6 4 30 24 13 15 3884153 P 24 28 20 102 71.7 0.6 6 50 44 75 34 6 4 29 25 12 16 38

31164

00001 H 25 28 20 102 70.5 0.9 7 40 42 72 36 6 4 26 24 14 20 4482702 P 25 27 20 104 71.3 0.9 7 50 42 72 33 6 4 26 24 11 18 4482703 P 24 27 20 104 71.4 1 7 40 42 71 34 5 4 26 24 13 17 44H: Heat / Colada P: Product / Producto









06045191 18 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007







631163 56244 00430 B 10 1131164 56243 00323 B 10 11Ls: Location of the sample / Localización de la muestra C/B: Body / Cuerpo R/U: Upset / Recalque Min: Minimum / MínimoMax: Maximum / Máximo












06045191 19 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007









(Hrs) SMYS (%)


(+/- 0.1) Max.

A 720 2.70 4.00 8531163 84152 A A 720 2006-11-20 2.73 3.56 6.41 6.36 85 NF R31163 84152 B A 720 2006-11-20 2.73 3.45 6.37 6.24 85 NF R31163 84152 C A 720 2006-11-20 2.73 3.49 6.41 6.33 85 NF R31164 82702 A A 720 2006-11-04 2.61 3.35 6.41 6.30 85 NF R31164 82702 B A 720 2006-11-04 2.61 3.38 6.42 6.28 85 NF R31164 82702 C A 720 2006-11-04 2.61 3.35 6.42 6.26 85 NF R


Manufactured by / Fabricado por. TAMSASteel making process / Fabricación de acero. Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine. Fully Killed Steel / Horno de Arco This is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored









06045191 20 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007





Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua. Acero calmado con aluminio.Material free from Mercury contamination / Material libre de contaminación de MercurioNot repaired by welding / No reparado por soldaduraHeat Treatment / Tratamiento térmico. QUENCHED AND TEMPERED Non destructive test / Control no destructivo. Satisfactory / SatisfactorioInspection method / Método de inspección SR-2 - EMI - FLVI - SEA -Special Drift / Mandril Especial. Diameter / Diámetro. 215.90 MM / 8.500 INCH Length / Longitud. 304.8 MM / 12.000 INCHUT NOTCH 5% O.D. & I.D. LONG & TRANSV.: SATISFACTORY100% WALL THICKNESS VERIFICATION BY U.T.: SATISFACTORY.INTERNAL AND EXTERNAL VISUAL PIPE INSPECTION.: SATISFACTORY.MATERIAL ACCORDING TO ISO 11960 3RD ED, SPEC. ENI 158-05 REV.0 AND TAMSA'S DEVIATION LIST 002/05 (TENARIS TEMPLATE OCCT 31 REV. 0.) AND OCPS 004 REV.2FIND REPORTED IN ATTACHMENT: HARDNESS TEST AS QUENCHED AND % OF MARTENSITE OBTAINED.STANDARD (EMI):CALIB. NOTCH 5% OD LONG & TRANSV.CERTIFICATE ACCORDING TO ISO 11960 SR15HEATS PCS FT MTS TONS31163 21 893.143 272.230 21.40031164 93 3,992.060 1,216.780 95.685

DIE STAMPED PIPE / TUBO PUNZONADO:#T***** T TM HEAT #C****PIPE STENCIL / MASCARILLA DE TUBO ESTARCIDO:#T***** = TENARIS TM ISO 11960 / #FE2 SF 9-5/8 53.50 TN 110SS S S2 S16-44+14F P 10000 PSI TS-BLUE NF DA 8.500 #T***** HEAT #C**** O.P 110024 / #M*** MT HABILITADA MADE IN MEXICOThis is to certify that the products described here in were manufactured, sampled, tested, and/or inspected in accordance with the specification referenced and meets the requirements in all respects. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored







MARKING / MARCADURA


06045191 21 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007





WHERE/DONDE:#C****: Heat number / Numero de colada#FE2: Manufacturing Date / Fecha de Fabricación#M***: Pipe length Mts / Longitud del tubo en Mts#T*****: Total Traceability Number / Num. de Rastreab. Total=: Shift number / Numero de cuadrillaHABILITADA: ENIREPSA CONTRACT 14/2006

HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER31163 84152 FROM 401 TO 430 31164 82702 FROM 301 TO 39431163 00401 401 31163 00402 40231163 00404 404 31163 00408 40831163 00410 410 31163 00412 41231163 00413 413 31163 00414 41431163 00415 415 31163 00417 41731163 00418 418 31163 00419 41931163 00421 421 31163 00422 42231163 00423 423 31163 00424 42431163 00425 425 31163 00426 42631163 00427 427 31163 00429 42931163 00430 430 31164 00301 30131164 00302 302 31164 00303 303







MARKING / MARCADURA



06045191 22 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007






31164 00304 304 31164 00305 30531164 00306 306 31164 00307 30731164 00308 308 31164 00309 30931164 00310 310 31164 00311 31131164 00312 312 31164 00313 31331164 00314 314 31164 00315 31531164 00316 316 31164 00317 31731164 00318 318 31164 00319 31931164 00320 320 31164 00321 32131164 00322 322 31164 00323 32331164 00324 324 31164 00325 32531164 00326 326 31164 00327 32731164 00328 328 31164 00329 32931164 00330 330 31164 00331 33131164 00332 332 31164 00333 33331164 00335 335 31164 00336 33631164 00337 337 31164 00338 33831164 00339 339 31164 00340 34031164 00341 341 31164 00342 342









06045191 23 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007






31164 00343 343 31164 00344 34431164 00345 345 31164 00346 34631164 00347 347 31164 00348 34831164 00349 349 31164 00350 35031164 00351 351 31164 00352 35231164 00353 353 31164 00354 35431164 00355 355 31164 00356 35631164 00357 357 31164 00358 35831164 00359 359 31164 00360 36031164 00361 361 31164 00362 36231164 00363 363 31164 00364 36431164 00365 365 31164 00366 36631164 00367 367 31164 00368 36831164 00369 369 31164 00370 37031164 00371 371 31164 00372 37231164 00373 373 31164 00374 37431164 00375 375 31164 00376 37631164 00377 377 31164 00378 37831164 00379 379 31164 00380 380









06045191 24 / 24ISO 11960 SR15 Date/Día: 08/02/2007






31164 00381 381 31164 00382 38231164 00383 383 31164 00384 38431164 00385 385 31164 00386 38631164 00387 387 31164 00388 38831164 00389 389 31164 00390 39031164 00391 391 31164 00392 39231164 00393 393 31164 00394 394




N° 110950

















N° 110950








-- Tenaris Tubos de Acero de México, S.A.Km 433.7 Carro México-Veracruz

Vía Xalapa(91697)Veracruz, Ver. México

MILLTESTCERTIFICATE Number/Númeropage / Pagina:

0604519124 / 24

ISO

11960SR15 Date/Dia:08/02/2007CustOlHcr / Citen te

ENIREPSAGASLIMITED

I~"SIOme( s Order I Cllenle Orden - lIem N'IClISlomer.s Relerence ¡ Relerenc,,, (jel cl,enle

M"l1uf.1cturer's Works Order N°COnflrn\1CIOn de Ver1!;:!

NOT DEFINED088164/08

Mi'¡nuf;:¡cture Process I Proceso de fatmc;:¡clÓn

Proouct Type / Tipo de producto Surface / Superficie

SEAMLESSHOT ROLLED CASINGSEAMLESS VARNISHED

LAMINADOEN CALIENTESIN COSTURAREVESTIMIENTO BARNIZADO

Standard or SpeClflcatlon I Norrms o especificaciones

Steel Grade I Grado de aceroEnds I ExtremosTENARISB NEAR FLUSHISO 11960

,3RD ED,04-12-15 TN110SSTENARISB NEARFLUSHD!fllenslons / DimenSiones

Lengttl I LongitudOuantlly / Cantidad114Pcs/pz NOrTllna( Welgtll / Peso NOminal

244.48X13 .84MM 10.97/13 .41MTS 1,489.010MTS117,085.000KG79.62KG/M

9-5/8

X0.545INCH 36.00/44.00FT 4,885.203FT258,129.584LB53.50LB/FT

I TRACKING ACCORDING TO SR15.2 I~n TI-;::', :.~¡.

.--~Yt-l,E: N1THhE:·'.c.,,,,. ··'t·:;,,· ;1·:.':','1' ':·'~·FF;·,:..; •• LE Nn!·1EEf.TCN·' ,.1-' r~; i'J: ' '

3~~64

0038~38~3116400382382

3~~64

003833833116400384384

31164

003853853116400386386

31164

003873873116400388388

31164

003893893116400390390

31164

0039~39~3~~6400392392

31164003933933116400394394

MOODY INTERNATIONAL

Alejandro pessano

~

I~OO.éii'\1';• I • ~

..~,» ,,/~.'.;~. ,.~. .'

..../':'')000 ~_.....'~""

Quality Systern Certlfied

N° 110950

CUSTOMER

Hhi-j,¡·W;NÍ..;

THIRD PARTY TAMSA QUALITY

~,_;~,::;!~'·"1' ;D~' ~.~FT

./ ..'r;,. .••• ~ZADA X •.•{=ARLOS

l{~..c"'''-~~J~ .;J /".-'--

.~.•.'.--

DEPARTMENT SIGNATURE

I !'¡i F .'-"'\LIT'¡}CLFTI/I,\

I '11 '-:.s_.;!,' ,E DEL (OEP,;,rCER: f..·.'ACl J[ ~<

HONO!IIO "'LVAr!~Z AVILA '. ./(¡! " .../1,.J ~.""41/./I..J

_ ~I _1 ;L _

[:·:•.c

ThlS 1$10 cer1lfv Iha! ¡he prOduCIS descnbe<:J here In ••••ere rnanulacluled. sarnpled lested, ar¡d,ol mspeC1eD In accordance wl!h [he speclf,catlQn reJerenced and meels lhe reQullernen!s In al! res,:;~~ts ¡hls cenltlcate IS Issued bv a computerlzed svslem and IIIS I/ahd wllh eleclronlC Slgnature Un the ongmal cer1tllcale lhe Irade-man... gleen COlorea

Tenans'IS slamped In case Ihe O'.',ner 01 Ihe onglf1al cer1,flcate ·••••Ould lelease a Copy 0111,he musl al test lis confOlmllv 10 Ihe onglnal one takmg upon hlmseit ¡he resPOnSlblhl1/ for anv unlawlul 01 not atlo,,",ed use An'," alteratlon ana'OI falslfJcal¡on \'\"111be Sub)eCled 10 the la'",

ThlS cer1lllcate IS nOI d declarallon OTOfl9,n nor mav It be us.eQ as a dec!aratlon 01 ongm

Este documenlO Ce¡1,(lca Que los prOductos descritos aQUI fueron manulacturados. probados ylO InspeCCIonadOS de acuerdo con la espeCiflcac,on de referenCia " sahslace los correspondlenles requerlmlenlos Esle ce!1lllcadO se emiTe medlanle un sistema compUtanzado ves I/,Jltdo con firma eleClrónlC¿¡ En el Ce!1ltlcado onglnal ellOg011po

Tenans (verde) esla Impreso en la 110j.1 En caso de que el poseeDor del ce!1lf1cado entregue una fOlocopla del mismo. deber,] garantizar la contormld¿}(j con el onglnal, y se hace responsable por cualqUier uso Ilegal o mdebldo CualqUier alteraCión v'O fals¡flcaCion sera sUjeta a la lev

Este ce¡1llicado no es. ni puede ser usado. como una declaraCIón de origen 1 OICA 777 O~ O

mill test certificate 06044997 1 / 60 iso 11960 sr15 date ... · mill test certificate iso 11960...

Documents