Mingpao Daily interview of Prof. Yang: The Case of Canadian Christians Kevin and Julia Garratt.

楊誠教授接受明報訪談：加拿大基督教徒高凱文夫婦案

On Feb. 6, The Mingpao Daily published its interview with Prof. Yang on a high profile criminal case involving two Canadian Christians accused of stealing state secrets in Dandong, a city on the China-DPRK border. Prof. Yang told the popular newspaper: "As a person with a long-term commitment to promote the exchange of legal studies and friendly cooperation between China and Canada, I hope the relevant authorities will, to the limit of what the law permits, take into consideration not only the facts of the case but also humanitarian reasons, render the most lenient penalty if mitigating circumstances exist, and complete the legal process of this case in a most expedient and appropriate manner." The report of the interview is at: http://www.mingpaocanada.com/Van/htm/News/20150206/vaa2_r.htm  

[前往舊版面]

濕度 : 94%微雨

10.7°C2015.02.06

星期五有酬徵稿昔日新聞 目錄

明報 > (../../../)新聞 > (../../../)要聞 (../../../htm/News/20150206/VAindex_r.htm)

推文推文推文推文相關罪名刑罰輕重相差甚遠刑法專家﹕兩人獲輕判機會大[2015.02.06] 發表國際法及中國刑法專家楊誠博士對加雷特夫婦一案進行分析，認為中國當局應該是引用刑法第111條對兩人進行檢控。他指出相關罪名的刑罰輕重不一，由不用監禁以至死刑皆有可能。但估計兩人獲得輕判的機會較大。澳門聖若瑟大學(University of Saint Joseph)助理校長兼國際法講座教授楊誠根據官方發放的資訊分析案情。他引用中國外交部發言人洪磊披露的資訊：「遼寧省丹東市國家安全局於2月3日以涉嫌竊取、刺探國家秘密罪對凱文．高(加雷特)採取刑事拘留強制措施，對茱莉亞採取取保候審。」楊誠相信，丹東國家安全局認定加雷特夫婦涉嫌觸犯中國刑法第111條，「為境外竊取、刺探、收買、非法提供國家秘密、情報罪」。楊誠也認為，法院假若認定加雷特夫婦此罪罪名成立，將根據「情節」量刑。如果法院認定「情節較輕」，最低可不判處任何形式的監禁(徒刑)，只判處「剝奪政治權利」這種附加刑。法院也可以判處最短為三個月的限制自由刑(管制)或者一個月的短期監禁(拘役)；並且再以判刑前的羈押日期折抵刑期。也就是說，在宣判後可以立即釋放。假若法庭認定「情節特別嚴

讚好讚好讚好讚好讚好讚好讚好讚好 分享分享分享分享分享分享分享分享 熱門網站

明聲報 樂在明廚 車網金頁網 股市行情 特刊專區分類網 FANclub 抽獎站

相關罪名刑罰輕重相差甚遠 刑法專家﹕兩人獲輕判機會大 - 明... http://www.mingpaocanada.com/Van/htm/News/20150206/vaa2_r.htm

1 of 4 2/7/2015 3:14 PM

重」，最高可判處無期徒刑。但楊誠也指出，根據中國刑法第113條，如果認定「對國家和人民危害特別嚴重、情節特別惡劣的」，甚至「可以判處死刑」。楊誠又指出，根據中國的刑事訴訟法，取保候審可適用於「可能判處管制、拘役或者獨立適用附加刑」的人。而中國當局對茱莉亞．加雷特正是採用「取保候審」的方法處理。據此他認為，不能排除茱莉亞將獲輕判的可能。楊誠估計，由於加雷特夫婦所涉及的應該只是「對朝援助組織」的活動，故此看不到中方有對他們判處重刑的意圖或根據。楊誠認為，今後需要注視的動向是﹕在國家安全局自行決定對凱文．加雷特採取的拘留期滿後，是否還會對他宣告逮捕。假若進一步宣告逮捕，則表明檢察院已經介入，而且檢方認為有可能判處徒刑。而在逮捕後，還要注視檢察院是否決定起訴此案。楊誠也指出，由於案件涉及機密，法院可能不公開審理。但是加雷特夫婦的兒子，作為被告人的家屬，應該能夠獲准旁聽審判，了解案情。加雷特夫婦也可聘請律師進行辯護。楊誠認為，加雷特夫婦案件是影響中加關係的一次不幸事件。他並說，自己「作為長期從事中加法學交流和促進中加友好合作的人士，也希望有關當局在法律許可的範圍內，根據案件的事實並基於人道主義的考慮，如果有從輕情節則盡量從輕處置，盡快妥善了結此案」。

Facebook 社群外掛元件更多要聞一中國刑法條文 第111條﹕【為境外竊取、刺探、收買、非法提供國家秘密、情報罪】為境外的機構、組織、人員竊取、刺探、收買、非法提

相關新聞

相關罪名刑罰輕重相差甚遠

即時新聞溫尼辟女子外遊意大利 捲入國際迷姦案 [22:47 ET / 19:47 PT]加人需用救護車 服務費成路障[21:32 ET / 18:32 PT]阿省男子自知終有一天中大獎 5,000萬從天降[21:20 ET / 18:20 PT]卑詩警方重創「獨立戰士」[19:42 ET / 16:42 PT]卑詩愛護動物協會找到虐犬狗主[18:22 ET / 15:22 PT] 熱點新聞

加國密件：學生睹六四開槍卑詩情況獨特樓市仍穩健 自住有能力可入市本地買家趁減息 加入狂熱搶屋戰Target清盤特賣料周

相關罪名刑罰輕重相差甚遠 刑法專家﹕兩人獲輕判機會大 - 明... http://www.mingpaocanada.com/Van/htm/News/20150206/vaa2_r.htm

2 of 4 2/7/2015 3:14 PM

新聞即時要聞加國社區 副刊 安居樂園車主特區 分類

頻道樂在明廚明報車網 服

務關於明報(About Us)訂閱派報(Subscription) 明報海

外版明報多倫多明報溫哥華

詳情供國家秘密或者情報的，處五年...詳情

茱莉亞保外候審阿爾伯達大學（University ofAlberta）中國研究所所長侯秉東（Gordon Houlden）認為，加雷特夫婦因涉嫌盜竊中國...胡子修坦告羅照輝 詳情

加拿大華裔參議員胡子修昨日因公會見中國駐加拿大大使羅照輝，並向中方表達對加雷特夫婦案件的關注。 胡子修昨日傍晚在接受本報訪問時透露，他...

詳情中紀委點名狠批6央企【明報專訊】中央紀律檢查委員會（下簡稱中紀委）昨日公布，對包括聯通集團、神華集團及東風集團等6家央企的巡查結果，用詞狠辣地批評企業高層貪腐問...

南航中石化多人落馬

詳情中紀委自去年11月24日起，展開為期1個月的中央第三輪巡視行動，期間被狠批的6家央企先後多名高層「落馬」，同樣在巡視之列的南航集團、中石化集...

四展開墜機前避過無數高樓機長「救了台北」

相關罪名刑罰輕重相差甚遠 刑法專家﹕兩人獲輕判機會大 - 明... http://www.mingpaocanada.com/Van/htm/News/20150206/vaa2_r.htm

3 of 4 2/7/2015 3:14 PM

港聞國際中國經濟體育影視副刊昔日節日GPS不打一世工週末大減價娛樂放送生活派健康醫事時尚潮流

多媒體專區

視頻圖輯 金頁網股市行情分類廣告工商專業特刊專區會員專區

廣告價目(AdvertisingRates)專才招聘(Careers)聯絡我們(Contact Us)有酬徵稿明報紐約明報香港明聲報

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.Vancouver Chinese Newspaper5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604)231-8992廣告價目廣告價目廣告價目廣告價目 (Advertising Rate)

相關罪名刑罰輕重相差甚遠 刑法專家﹕兩人獲輕判機會大 - 明... http://www.mingpaocanada.com/Van/htm/News/20150206/vaa2_r.htm

4 of 4 2/7/2015 3:14 PM