2013

Sp

ielze

it 20

14

Wes

t si

de

Leon

ard

Bern

stein

s

neu

! an

der

s! ü

berw

älti

gen

d!

sto

ry

Wes

t si

de

Prem

ier

eso

24.

No

vem

ber

201

3

neu

! an

der

s! ü

berw

älti

gen

d!

2 |

3 Pr

emie

reN

Benjamin Britten

ein Sommernachtstraumoper in deutscher sprache

musikalische leituNg: kristiiNa Poska | iNszeNieruNg: viestur kairish

shakespeares tragikomisches drama um eifersucht im Feenreich, verwirrte liebespärchen sowie lust und Frust, ein großer esel zu sein,

in der skurril-melancholischen vertonung von benjamin britten.

So15. Sep

2013

Prem

iere Premiere

zum 100. geburtstag voN beNjamiN britteN

2 |

3 Pr

emie

reN

miloš Vacek

Des Kaisers neue Kleiderkinderoper in deutscher sprache

musikalische leituNg: uWe saNdNer | iNszeNieruNg: lydia steier

hans christian andersens märchen über lüge, selbstbetrug und eitelkeit als heiter-satirisches singspiel für kinder und ihre eltern.

So13. Okt

2013

Ura

UfführUng

6aB

6 Jahren aB 6 Jahren

4 |

5 Pr

emie

reN

Wolfgang amadeus mozart

Così fan tutteODer

Die SChUle Der lieBenDenoper in deutscher sprache

musikalische leituNg: heNrik NáNási | iNszeNieruNg: alvis hermaNis

in mozarts rasantem kammerspiel steht die treue auf dem Prüfstand: zwei junge Paare müssen erkennen,

dass es in der liebe keine garantie gibt.

So3. nov

2013

Prem

iere Premiere

4 |

5 Pr

emie

reN

leonard Bernstein

West Side Storynach einer Idee von Jerome Robbins | Buch von Arthur Laurents | Gesangstexte von Stephen

Sondheim | Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser und Nico Rabenald | Original Broadway-Produktion von Robert E. Griffith und Harold S. Prince nach Übereinkunft mit Roger L. Stevens

musical in deutscher und englischer sprachemusikalische leituNg: kristiiNa Poska / koeN schoots

iNszeNieruNg: barrie kosky

heiße rhythmen, ergreifend schöne songs und eine berührende liebesgeschichte machen leonard bernsteins version von shakespeares

Romeo und Julia zu einem der bewegendsten musiktheaterwerke des 20. jahrhunderts.

So24. nov

2013

Prem

iere Premiere

die uraufführung

wurde inszeniert und

choreographiert von

Jerome robbins

6 |

7 Pr

emie

reN

Sergej S. Prokofjew

Der feurige engeloper in russischer sprache

musikalische leituNg: heNrik NáNási | iNszeNieruNg: beNedict aNdreWs

in fünf atemlosen akten erzählt Prokofjew eine aberwitzige geschichte rund um die besessenheit einer Frau, die einen engel liebt, hinter dem sich

der teufel verbirgt.

So19. Jan

2014

Prem

iere Premiere

6 |

7 Pr

emie

reN

Die geschwister Pfister in nico Dostals

Cliviaoperette in deutscher sprache

musikalische leituNg: kai tietje | iNszeNieruNg: steFaN huber

die geschwister Pfister zum ersten mal auf der bühne eines berliner opernhauses: hollywood, südamerikanische leidenschaft und ein schuss

berliner schrulligkeit sind die zutaten dieser verrückten Posse.

Sa8. mrz

2014

Prem

iere Premiere

8 |

9 Pr

emie

reN

Jean-Philippe rameau

Castor et Polluxbarockoper in französischer sprache

musikalische leituNg: christiaN curNyN | iNszeNieruNg: barrie kosky

mit rameaus meisterwerk über vier durch liebe, eifersucht und hass unentrinnbar aneinander gefesselte menschen erklingt zum ersten mal ein

Werk des französischen komponisten an einem der drei großen opernhäuser berlins.

( Koproduktion mit der English National Opera London )

So11. mai

2014

Prem

iere Premiere

Laurence Olivier Award 2012

8 |

9 Pr

emie

reN

Bernd alois Zimmermann

Die Soldatenzeitgenössische oper in deutscher sprache

musikalische leituNg: gabriel Feltz | iNszeNieruNg: calixto bieito

die einzige oper des visionären tonkünstlers bernd alois zimmermann, ein pazifistischer appell, ist eine ikone des zeitgenössischen musiktheaters,

die alle grenzen des genres sprengt.

( Koproduktion mit dem Opernhaus Zürich )

So15. Jun

2014

Prem

iere Premiere

Wolfgang amadeus mozart

Il repastore

oper in italienischer sprachemusikalische leituNg: christiaN curNyN

dem hinreißend charmanten hirtendrama Il re pastore merkt man die jugend des 19-jährigen komponisten höchstens an der arkadischen

leichtigkeit und Frische an. konfekt für die ohren!

So25. mai

2014Prem

ie

re KOnZertant

emmerich Kálmán

DIeHerzogInvon CHICago

operette in deutscher sprachemusikalische leituNg: jáNos kovács | chöre: david cavelius

charleston vs. csárdás, money vs. monarchie, american Way of life vs. ungarisches traditionsbewusstsein. und entertainerin gayle tufts führt

mit ihrem unverwechselbaren » denglisch « durch die geschichte.

So22. Dez

2013Prem

ie

re KOnZertant

ChrOnOLOgie

JAHR KOmPONIST WERK SEITE

1607 / 2012Claudio Monteverdi / elena Kats-Chernin

Orpheus 14

1738 georg Friedrich händel Xerxes 15

1754 Jean-Philippe rameau Castor et Pollux 8

1775 Wolfgang Amadeus Mozart Il re pastore 10

1779 Christoph Willibald gluck Iphigenie auf Tauris 16

1786 Die Hochzeit des Figaro 18

1790 Wolfgang Amadeus Mozart Così fan tutte 4

1791 Die Zauberflöte 18

1853 giuseppe Verdi La Traviata 20

1874 Johann Strauß Die Fledermaus 20

1875 georges Bizet Carmen 17

1881 Jacques Offenbach Hoffmanns Erzählungen 17

1893 engelbert humperdinck Hänsel und Gretel 19

1901 Antonín Dvořák Rusalka 16

1921 Sergej S. Prokofjew Die Liebe zu drei Orangen 15

1928 emmerich Kálmán Die Herzogin von Chicago 10

1932 Paul Abraham Ball im Savoy 14

1933 nico Dostal Clivia 7

Kurt Weill / Bertolt BrechtSieben Songs /Die sieben Todsünden

21

1955 Sergej S. Prokofjew Der feurige Engel 6

1957 Leonard Bernstein West Side Story 5

1960 Benjamin Britten Ein Sommernachtstraum 2

1962 / 2013 Miloš Vacek Des Kaisers neue Kleider 3

1965 Bernd Alois Zimmermann Die Soldaten 9

2012 Taner Akyol Ali Baba und die 40 Räuber 19

1607/2012Claudio Monteverdi / elena Kats-Chernin

Orpheus 14

12 |

13

12 |

13

Fest

iva

ls

kiNderFestival

Prokof ewWoche

kl a ssiker der moderNe

18.–24. jaN 2014gabriela montero improvisiert am Klavier

zum Stummfilm Nosferatuausserdem

Der feurige Engel Die Liebe zu drei OrangenPeter und der Wolf

konzerte, Fachvorträge und diskussionen

EinE WochE KindErmuSiK thE atEr KOmPaK t Sa mt S ymP OSiUm

19.–23. Feb 2014Des Kaisers neue Kleider

Ali Baba und die 40 Räuber Hänsel und GretelDie Zauberflöte Die Liebe zu drei Orangen

Peter und der Wolf

12 |

13

12 |

13

Fest

iva

ls

mozartm a i

mai iSt mOZart-mOnat aN der komischeN oPer berliN!

Così fan tutte Die Hochzeit des Figaro Die Zauberflöte Il re pastore – konzertant

Sinfoniekonzert 6: Sabine meyer und henrik nánási

ausserdem

kinder-, Nacht- und kammerkonzerte

FestivalEinE WochE opErnr auSch! Die Premieren Der SaiSOn

7.– 13. juli 2014Clivia Ein Sommernachtstraum

Die Soldaten Der feurige Engel Così fan tutteCastor et Pollux West Side Story

Prokof ew

14 |

15

Wie

der

im

sPi

elPl

aN

Claudio Monteverdi / Elena Kats-Chernin

Orpheusbarrie koskys

kraftvolle und farbenfrohe inszenierung beginnt als ausgelassenes Fest der musik und der liebe …

WIEDER AB SEP 2013

Paul Abraham

Ball im Savoyeine der schillerndsten

jazz-operetten der Weimarer republik: dagmar manzel, katharine mehrling

und helmut baumann mittendrin …

WIEDER AB SEP 2013

14 |

15

Wie

der

im

sPi

elPl

aN

Georg Friedrich Händel

Xerxesdie geschichte des

Perserkönigs xerxes, der heerscharen bewegen

kann und doch in der liebe machtlos bleibt,

in opulenten bildern …WIEDER AB FEB 2014

Sergej S. Prokofjew

Die liebe zu drei OrangenProkofjews aberwitziges

märchen über einen melancholischen

Prinzen, der sich in drei orangen verliebt, in einer knallbunten inszenierung.

[ AB 6 JAHREN ] WIEDER AB JAN 2014

16 |

17

Wie

der

im

sPi

elPl

aN

Christoph Willibald Gluck

iphigenie auftauris

glucks kompromisslose oper mit kraftvollem

zugriff in unsere unmittelbare gegenwart

versetzt – ein stück bestürzendes, bewegendes

musiktheater!WIEDER AB mRZ 2014

Antonín Dvořák

rusalkabarrie koskys dunkel-

romantische inszenierung des tschechischen

märchenstoffs in sinnlich-gewaltigen bildern …

WIEDER AB NOv 2013

16 |

17

Wie

der

im

sPi

elPl

aN

Georges Bizet

CarmenFernab kultureller klischees stellt sebastian baumgarten

seine Carmen in ein zeitgenössisches spanien, von dessen bild der Putz

blättert.WIEDER AB APR 2014

Jacques Offenbach

hoffmanns erzählungenhoffmann will nur drei

dinge: schreiben, trinken, lieben. er verliert sich in

geschichten und verspielt die große liebe ...

WIEDER AB mRZ 2014

18 |

19

Wie

der

im

sPi

elPl

aN

Wolfgang Amadeus Mozart

Die hochzeit des figaro

ein verrücktes verwirrspiel um glück, einsamkeit

und die suche nach gemeinschaft.

WIEDER AB mAI 2014

Wolfgang Amadeus Mozart

Die Zauberflöte

der sensationserfolg der vergangenen spielzeit!

rauchschwaden, die sich zu bildern formen – elefanten,

die in cocktailgläsern plantschen – fliegende

Flöten, tanzende glöckchen …

WIEDER AB FEB 2014

18 |

19

Wie

der

im

sPi

elPl

aN

Engelbert Humperdinck

hänsel und gretel

zwei kinder auf der schwelle zum

erwachsensein geraten in eine bunte, skurrile

Welt voller Wunder – und gefahren.

[ AB 6 JAHREN ] WIEDER AB OKT 2013

Taner Akyol

ali Baba und die 40 räuber» sesam, öffne dich!«  – die

berühmte erzählung aus 1001 Nacht als deutsch-türkische kinderoper …

[ AB 6 JAHREN ] WIEDER AB FEB 2014

20 |

21

Wie

der

im

sPi

elPl

aN

Giuseppe Verdi

la traviataverdis meisterwerk über die lebens- und liebeshungrige edelhure violetta valéry,

die sich radikal selbst behauptet, auch wenn sie

sich dabei überschätzt.WIEDER AB mAI 2014

Johann Strauß

Die fledermaus

die operette der operetten, das meisterwerk

des Walzerkönigs, voller Witz und alberei und mit hinreißenden melodien …

WIEDER AB DEZ 2013

20 |

21

Wie

der

im

sPi

elPl

aN

Kurt Weill Bertolt Brecht

Sieben Songs /Die sieben todsünden

sünden werden zu tugenden, wo nichts mehr einen Wert hat, was keinen

geldwert hat. dagmar manzel in einer ihrer

Paraderollen.WIEDER AB NOv 2013

giu

sepp

e ver

di

Mes

sa d

aRe

qu

ieM

Mes

sa d

a

Sinfoniekonzert 1: Henrik NánásidirigeNt: heNrik NáNási

solisteN: katia PellegriNo, soPraN karoliNa gumos, mezzosoPraN steFaNo secco, teNor alexey aNtoNov, bass

chorsolisteN der komischeN oPer berliN uNd erNst seNFF chor berliN eiNstudieruNg: david cavelius

orchester der komischeN oPer berliN

nUr ZWei mal!

24 |

25

koN

zer

te

Sinfonie-und

Fest-konzeRte

patricia Kopatchinskaja

Henrik Nánási

Dennis Russell Davies

Kolja Blacher

Sebastian Weigle

Bernhard Forck

michael Schønwandt

Sabine Meyer

mischa maisky

m i t

24 |

25

koN

zer

te

UnD WerKen VOn

giuseppe Verdi | Pjotr i. tschaikowski igor Strawinsky | Joseph haydn

reiner Bredemeyer | ludwig van Beethoven robert Schumann | Benjamin Britten Jean-Baptiste lully | andré Campra

Jean-Philippe rameau | Claude Debussy antonín Dvořák | Wolfgang amadeus mozart

max Bruch | Dmitri D. Schostakowitsch Béla Bartók | emmerich Kálmán

Johann Strauß ( Sohn ) | Josef Strauß Johannes Brahms | franz von Suppé

sowie zahlreiche Kammer- und nachtkonzerte

Gabriela monteroimprovisiert am Klavier zum Stummfilm Nosferatu

Wilde bühne ein kabarettistischer liederabend

mit dagmar manzel

Dominique Horwitz singt Brel

begleitet vom Orchester der Komischen Oper Berlin

26 |

27

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

September 2013So 1. 11:00 Spielzeitfest »Des Kaisers neue Kleider«

So 8. 12:00 einführungsmatinee: ein sommernachtstraumab 10 uhr OPERNFRÜHSTÜCK

Sa 14. 16:00 Führung spezial maske 12 € / 8 €

So 15. 19:00 ein Sommernachtstraum Premiere F

do 19. 19:30 Orpheus Wieder d

Fr 20. 16:00

19:00Führung spezial kostüm Staatsballett Berlin: OZ – the Wonderful Wizard Wieder

12 € / 8 €

h

Sa 21. 19:30

23:15 ein Sommernachtstraum Nachtkonzert 1: Sommernachtstraum!

e

15 € / 11 €

So 22. 19:00 Staatsballett Berlin: OZ – the Wonderful Wizard h

Fr 27. 16:00

19:00Führung spezial bühnenbild Orpheus

12 € / 8 €

e

Sa 28. 16:00

14:0016:00

19:0023:00

Führung spezial maske Paul abraham: film- und OperettentagDas Blaue vom himmel – filmroxy und ihr Wunderteam – filmBall im Savoy Wieder

Ball im Savoy – film

12 € / 8 €

e

So 29. 19:00 ein Sommernachtstraum d

Oktober 2013Mi 2. 19:30 Ball im Savoy c

do 3. 19:00 Orpheus c

Film-kombiticket 10 € / 8 €

spielplan

26 |

27

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

Fr 4. 16:00

19:30 Führung ein Sommernachtstraum

8 € / 6 €

e

Sa 5. 16:00

19:30 Führung Ball im Savoy

8 € / 6 €

e

So 6. 19:00 Staatsballett Berlin: OZ – the Wonderful Wizard h

do 10. 19:30 ein Sommernachtstraum c

Fr 11. 16:00

19:30 Führung Ball im Savoy

8 € / 6 €

e

Sa 12. 16:00

19:30 Führung spezial kostüm Orpheus

12 € / 8 €

e

So 13. 16:00 Des Kaisers neue Kleider urauFFühruNg b

do 17. 11:00 Des Kaisers neue Kleider a

Fr 18. 20:00 Sinfoniekonzert 1: henrik nánási k1

Sa 19. 16:00

18:00 Führung hänsel und gretel Wieder

8 € / 6 €

e

So 20. 12:00

16:00

einführungsmatinee: così fan tutteab 10 uhr OPERNFRÜHSTÜCK

Sinfoniekonzert 1: henrik nánási k1

Mo 21. 20:00 kammerkonzert 1: Italien! 15 € / 11 €

Fr 25. 16:00

19:30 Führung Ball im Savoy

8 € / 6 €

e

Sa 26. 16:00

19:30 Führung spezial requisite ein Sommernachtstraum

12 € / 8 €

e

So 27. 16:00 Orpheus d

28 |

29

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

november 2013Fr 1. 11:00

16:00

20:00

Des Kaisers neue Kleider Führung spezial maskeSieben Songs / Die sieben todsünden Wieder

a

12 € / 8 €

b

Sa 2. 16:00

19:30 Führung hänsel und gretel

8 € / 6 €

e

So 3. 18:00 Così fan tutte Premiere F

di 5. 11:00

20:00 Des Kaisers neue Kleider Staatsballett Berlin: OZ – the Wonderful Wizard

a

h

Fr 8. 20:00 Sinfoniekonzert 2: Patricia Kopatchinskaja und Dennis russell Davies

k1

Sa 9. 19:30 Così fan tutte e

So 10. 12:00

18:00

einführungsmatinee: West side storyab 10 uhr OPERNFRÜHSTÜCKBall im Savoy d

di 12. 20:00 kammerkonzert 2: Bernstein! 15 € / 11 €

Fr 15. 16:00

19:30 Führung Così fan tutte

8 € / 6 €

e

Sa 16. 19:30 hänsel und gretel e

So 17. 11:00

16:00

20:00

hänsel und gretel Führung spezial maskeSieben Songs / Die sieben todsünden

d

12 € / 8 €

b

Fr 22. 16:00

20:00 Führung Sieben Songs / Die sieben todsünden

8 € / 6 €

b

Sa 23. 11:00

16:00

19:30

Kinderkonzert 1: Der Schneemann FührungOrpheus

8 € / 6 €

e

So 24. 18:00 West Side Story Premiere F

Mo 25. 18:00 hänsel und gretel c

di 26. 11:00 Des Kaisers neue Kleider a

5,50 € / 9 €

28 |

29

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

do 28. 11:00

19:30Des Kaisers neue Kleider West Side Story

a

c

Fr 29. 11:00

16:00

19:30

Kinderkonzert 1: Der Schneemann Führung rusalka Wieder

8 € / 6 €

e

Sa 30. 16:00

19:30 Führung spezial requisite West Side Story

12 € / 8 €

e

Dezember 2013So 1. 11:00

16:00 kammerkonzert 3: Britten!Così fan tutte

15 € / 11 €

d

Mo 2. 19:30 Sieben Songs / Die sieben todsünden b

di 3. 19:30 West Side Story c

Mi 4. 19:30 Staatsballett Berlin: OZ – the Wonderful Wizard h

do 5. 19:30 West Side Story d

Fr 6. 20:00 Sinfoniekonzert 3: Sebastian Weigle k1

Sa 7. 16:00

19:30 Führung rusalka

8 € / 6 €

e

So 8. 11:00

16:00

19:00

Des Kaisers neue KleiderFührung spezial maskeWest Side Story

a

12 € / 8 €

d

Mo 9. 19:30 hänsel und gretel c

di 10. 19:30 Così fan tutte c

5,50 € / 9 €

30 |

31

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

Mi 11. 11:00 Des Kaisers neue Kleider a

Fr 13. 16:00

19:30 Führung West Side Story

8 € / 6 €

e

Sa 14. 16:00

19:30

23:00

Führung Die fledermaus Wieder Nachtkonzert 2: Eine Weihnachtsgeschichte

8 € / 6 €

e

15 € / 11 €

So 15. 16:00

19:00 Führung spezial maskeCosì fan tutte

12 € / 8 €

d

Mo 16. 18:00 Staatsballett Berlin: OZ – the Wonderful Wizard h

di 17. 19:30 Die fledermaus c

Mi 18. 11:00

19:30 Des Kaisers neue Kleider West Side Story

a

d

do 19. 19:30 Così fan tutte d

Fr 20. 16:00

19:30 Führung spezial bühnenbild rusalka

12 € / 8 €

d

Sa 21. 19:30 hänsel und gretel e

So 22. 11:00

19:00

Kinderkonzert 2: Weihnachtskonzert des KinderchoresDie herzogin von Chicago Premiere konzertant

b

Mo 23. 19:30 West Side Story c

Mi 25. 18:00 West Side Story e

do 26. 11:00

19:30 Des Kaisers neue Kleider rusalka

b

e

Fr 27. 16:00

19:30 Führung spezial kostüm Die fledermaus

12 € / 8 €

e

Sa 28. 16:00

18:00 Führung hänsel und gretel

8 € / 6 €

e

So 29. 18:00 West Side Story e

Mo 30. 19:30 Die herzogin von Chicago – konzertant b

5,50 € / 9 €

30 |

31

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

di 31. 18:00 West Side Story silvestervorstelluNg

g

Januar 2014Mi 1. 16:00

20:00 neujahrskonzerte: henrik nánási k2

Fr 3. 19:30 rusalka e

Sa 4. 16:00

19:30 Führung spezial maske West Side Story

12 € / 8 €

e

So 5. 12:00

16:00

einführungsmatinee: der feurige engelab 10 uhr OPERNFRÜHSTÜCKWest Side Story d

Sa 11. 16:00

19:30 Führung spezial requisite rusalka

12 € / 8 €

e

So 12. 16:00 Staatsballett Berlin: OZ – the Wonderful Wizard h

Fr 17. 16:00

19:30 Führung Die fledermaus

8 € / 6 €

e

Prokofjew-WocheSa 18. 16:00

19:30 Führung spezial maske nosferatu – Stummfilm mit gabriela montero am Klavier

12 € / 8 €

k2

So 19. 18:00 Der feurige engel Premiere F

Mo 20. 20:00 kammerkonzert 4: Prokofjew! 15 € / 11 €

di 21. 18:30 Kinderkonzert 3: Peter und der Wolf 5,50 € / 9 €

32 |

33

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

Mi 22. 11:00

19:30 »Oper sucht Klasse« Schüler-CastingshowDie liebe zu drei Orangen Wieder d

do 23. 19:30 Der feurige engel c

Fr 24. 11:00

16:00

19:30

Kinderkonzert 3: Peter und der Wolf Führung Die liebe zu drei Orangen

8 € / 6 €

e

Sa 25. 16:00

19:30 Führung spezial kostüm West Side Story

12 € / 8 €

e

So 26. 16:00 Die fledermaus d

Fr 31. 20:00 Sinfoniekonzert 4: Kolja Blacher k1

februar 2014Sa 1. 19:30 Xerxes Wieder e

So 2. 16:00

18:00 Führung Der feurige engel

8 € / 6 €

c

di 4. 19:30 Die liebe zu drei Orangen c

Mi 5. 19:30 Xerxes c

Fr 7. 16:00

20:00 Führung spezial maske »Wilde Bühne« – liederabend mit Dagmar manzel Premiere

12 € / 8 €

b

Sa 8. 16:00

19:30Führung Die liebe zu drei Orangen

8 € / 6 €

e

So 9. 11:00

20:00 förderkreiskonzert Staatsballett Berlin: the Open Square Wieder h

Mi 12. 19:30 Staatsballett Berlin: the Open Square h

do 13. 19:00 Die Zauberflöte Wieder d

Fr 14. 21:00 28. teddy awards 2014 – im rahmen der 64. internationalen filmfestspiele Berlin

Sa 15. 16:00

19:30 Führung Xerxes

8 € / 6 €

e

5,50 € / 9 €

5,50 € / 9 €

restkarteN k1

Preise auF aNFrage

32 |

33

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

So 16. 18:00 Der feurige engel c

Komische Oper KinderfestivalMi 19. 19:00 Die liebe zu drei Orangen d

do 20. 11:00

19:00 Kinderkonzert 3: Peter und der Wolf Des Kaisers neue Kleider a

Fr 21. 11:00

16:00

19:00

Des Kaisers neue Kleider Führung ali Baba und die 40 räuber Wieder

a

8 € / 6 €

a

Sa 22. 11:00

16:00

19:00

ali Baba und die 40 räuber Führung spezial kostüm Die Zauberflöte

a

12 € / 8 €

e

So 23. 12:00

16:00

einführungsmatinee: cliviaab 10 uhr OPERNFRÜHSTÜCKhänsel und gretel d

Mo 24. 20:00 kammerkonzert 5: Tea for Two! 15 € / 11 €

Fr 28. 20:00 »Wilde Bühne« – liederabend mit Dagmar manzel b

märz 2014Sa 1. 19:30 Ball der Komischen Oper Berlin

So 2. 18:00 Der feurige engel c

Fr 7. 16:00

20:00 Führung Die Zauberflöte

8 € / 6 €

e

Sa 8. 19:00 Clivia Premiere F

So 9. 16:00

18:00 Führung spezial maske Xerxes

12 € / 8 €

d

Fr 14. 20:00 Clivia e

Sa 15. 16:00

19:30 Führung spezial requisite Die Zauberflöte

12 € / 8 €

e

5,50 € / 9 €

Preise auF aNFrage

34 |

35

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

So 16. 11:00

16:00

19:00

Kinderkonzert 4: Sonne, mond und Sterne Führungiphigenie auf tauris Wieder

8 € / 6 €

c

Mo 17. 19:30 Staatsballett Berlin: the Open Square h

di 18. 19:30 Die Zauberflöte d

Mi 19. 11:00

20:00 ali Baba und die 40 räuber »Wilde Bühne« – liederabend mit Dagmar manzel

a

b

do 20. 11:00

19:30 Kinderkonzert 4: Sonne, mond und Sterne Clivia c

Fr 21. 19:30

23:15 Xerxes Nachtkonzert 3: Von Rio bis Buenos Aires!

e

15 € / 11 €

Sa 22. 16:00

19:30 Führung iphigenie auf tauris

8 € / 6 €

d

So 23. 11:00

19:30 matineekonzert: Bernhard forck Staatsballett Berlin: the Open Square h

Mo 24. 19:30 Die Zauberflöte c

di 25. 11:00 ali Baba und die 40 räuber a

Fr 28. 16:00

19:30 Führung Clivia

8 € / 6 €

e

Sa 29. 16:00

19:30 Führung spezial maske hoffmanns erzählungen Wieder

12 € / 8 €

e

So 30. 16:00 ali Baba und die 40 räuber a

Mo 31. 11:00

20:00 ali Baba und die 40 räuber Jazz – lyrik – Prosa gastsPiel

a

k1

5,50 € / 9 €

5,50 € / 9 €

18 € / 14 €

34 |

35

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

april 2014di 1. 11:00

19:30 Kinderkonzert 5: april, april! iphigenie auf tauris b

Mi 2. 11:00 ali Baba und die 40 räuber a

do 3. 19:30 Die Zauberflöte d

Fr 4. 16:00

19:30 Führung spezial bühnenbildXerxes

12 € / 8 €

e

Sa 5. 16:00

19:30 Führung hoffmanns erzählungen

8 € / 6 €

e

So 6. 11:00

18:00 Kinderkonzert 5: april, april! iphigenie auf tauris c

Mi 9. 19:30 Carmen Wieder d

do 10. 19:30 Staatsballett Berlin: the Open Square h

Fr 11. 16:00

19:30 Führung Xerxes

8 € / 6 €

e

Sa 12. 16:00

19:30

23:00

Führung spezial kostümhoffmanns erzählungen Nachtkonzert 4: Venezia!

12 € / 8 €

e

15 € / 11 €

So 13. 19:00 Die Zauberflöte d

di 15. 19:30 Staatsballett Berlin: the Open Square h

Mi 16. 19:30 Carmen c

do 17. 19:30 Die Zauberflöte d

Fr 18. 20:00 Sinfoniekonzert 5: michael Schønwandt k1

Sa 19. 16:00

19:00Führung Carmen

8 € / 6 €

e

So 20. 19:00 Clivia d

Mo 21. 19:00 Die Zauberflöte d

5,50 € / 9 €

5,50 € / 9 €

36 |

37

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

do 24. 19:30 hoffmanns erzählungen d

Fr 25. 16:00

19:30 Führung Die Zauberflöte

8 € / 6 €

e

Sa 26. 16:00

19:30 Führung spezial maske Clivia

12 € / 8 €

e

So 27. 12:00

19:00

einführungsmatinee: castor et Polluxab 10 uhr OPERNFRÜHSTÜCK Carmen d

Mi 30. 19:30 hoffmanns erzählungen c

mozart-mai 2014do 1. 19:00 Così fan tutte d

Fr 2. 16:00

20:00 Führung »Wilde Bühne« – liederabend mit Dagmar manzel

8 € / 6 €

b

Sa 3. 16:00

19:30

23:00

Führung spezial requisite CarmenNachtkonzert 5: Mozart – Fantasie!

12 € / 8 €

e

15 € / 11 €

So 4. 15:00

19:30 Die ZauberflöteDie Zauberflöte

c

d

Fr 9. 16:00

19:30 Führung spezial bühnenbildCosì fan tutte

12 € / 8 €

e

Sa 10. 16:00

19:30 Führung Die Zauberflöte

8 € / 6 €

e

So 11. 19:00 Castor et Pollux Premiere F

Mo 12. 20:00 kammerkonzert 6: Mozart – Trio und Quartett! 15 € / 11 €

36 |

37

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

Mi 14. 19:30 Die hochzeit des figaro Wieder d

do 15. 19:30 Castor et Pollux c

Fr 16. 20:00 Sinfoniekonzert 6: Sabine meyer und henrik nánási

k1

Sa 17. 16:00

19:30 Führung Die hochzeit des figaro

8 € / 6 €

e

So 18. 16:00

19:00Führung spezial maske Carmen

12 € / 8 €

d

Mo 19. 19:30 Staatsballett Berlin: the Open Square h

Fr 23. 16:00

19:30 Führung la traviata Wieder

8 € / 6 €

e

Sa 24. 16:00

20:00Führung spezial kostüm West Side Story

12 € / 8 €

e

So 25. 11:00

19:00Kinderkonzert 6: mozart – Das Quartett-Spielil re pastore – konzertant Premiere b

Mi 28. 19:30 Carmen c

do 29. 19:00 Die hochzeit des figaro c

Fr 30. 16:00

19:30 Führung Castor et Pollux

8 € / 6 €

d

Sa 31. 16:00

19:30 Führung Così fan tutte

8 € / 6 €

e

Juni 2014So 1. 12:00

19:00

einführungsmatinee: die soldatenab 10 uhr OPERNFRÜHSTÜCKla traviata d

Fr 6. 16:00

19:30 Führung Castor et Pollux

8 € / 6 €

d

Sa 7. 16:00

19:30 Führung West Side Story

8 € / 6 €

e

So 8. 19:00 Die hochzeit des figaro c

5,50 € / 9 €

38 |

39

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

Mo 9. 19:00 Carmen c

Fr 13. 16:00

19:30 Führung Die hochzeit des figaro

8 € / 6 €

e

Sa 14. 16:00

19:30 Führung spezial maske West Side Story

12 € / 8 €

e

So 15. 19:00 Die Soldaten Premiere F

Fr 20. 16:00

19:30 Führung Die Soldaten

8 € / 6 €

e

Sa 21. 19:30 Staatsballett Berlin: Don Juan Premiere h

So 22. 16:00

19:00 Führung spezial requisitela traviata

12 € / 8 €

d

Mo 23. 19:30 Clivia c

di 24. 19:30 Staatsballett Berlin: Don Juan h

Mi 25. 19:30 Die Soldaten c

do 26. 19:30 Staatsballett Berlin: Don Juan h

Fr 27. 20:00 Sinfoniekonzert 7: mischa maisky und henrik nánási

k1

Sa 28. 16:00

19:30 Führung Così fan tutte

8 € / 6 €

e

So 29. 11:00

16:00

19:00

Kinderkonzert 7: Sommerkonzert des Kinderchores Führung spezial kostüm West Side Story

12 € / 8 €

d

Mo 30. 19:30 Staatsballett Berlin: Don Juan h

Juli 2014di 1. 19:30 Die Soldaten c

Mi 2. 19:30

22:00Staatsballett Berlin: Don Juanles enfants terribles Premiere

h

5,50 € / 9 €

18 € / 14 €

38 |

39

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

do 3. 20:00 Konzert: horwitz singt Brel k2

Fr 4. 19:30 la traviata e

Sa 5. 16:00

19:30 Führung West Side Story

8 € / 6 €

e

So 6. 18:00

21:00Staatsballett Berlin: Don Juanles enfants terribles

h

Komische Oper festival

Mo 7. 19:30 Clivia F

di 8. 19:30 ein Sommernachtstraum F

Mi 9. 19:30 Die Soldaten F

do 10. 19:30 Der feurige engel F

Fr 11. 16:00

19:30 Führung spezial maskeCosì fan tutte

12 € / 8 €

F

Sa 12. 19:30 Castor et Pollux F

So 13. 19:00 West Side Story F

redaktionsschluss: 6. Mai 2013[ Änderungen vorbehalten ]

18 € / 14 €

KOnZerTePg i ii iii

K1 38 28 18

K2 49 39 28

MuSiKTheATer unD BALLeTTPg i ii iii iV V Vi Vii

a 32 25 20 17 15 12 10

b 49 39 29 24 19 13 12

C 68 53 38 29 24 16 12

d 72 56 42 35 28 18 12

E 79 62 46 37 30 19 12

F 85 69 49 39 33 20 12

G 149 129 99 89 74 59 44

h 42 35 27 23 18 14 10

40 |

41

40 |

41

25OPernCarD

Flexibelweil Sie so viele vorstellungen

besuchen können, wie Sie wollen

günstigweil Sie 25 %

pro Karte sparen

individuellweil Sie die Termine selbst bestimmen

ERmäSSIGuNG

25% in den Preisgruppen I–Iv auf bis zu zwei Eintrittskarten im vorverkauf und an der Abendkasse – für 1 Jahr gültig

mitglieder des Förderkreises erhalten diese Karte als FörderCard automatisch nach ihrem vereinsbeitritt.

Ope

rn C

ard 2

5

Ope

rn C

ard 2

5

Ope

rn C

ard 2

5

STANDARDPREIS

30 €PREIS FÜR RENTNER

20 € neu!

Mo-Fr 9-24 UhrSa 9-23:30 Uhr

Friedrichstraße

www.kulturkaufhaus.de

JAHRE

Klassik / CD • DVDStöbern. Entdecken. Mitnehmen.

WO KOMPONISTENBESTERSTIMMUNG SIND

KUKA_105x175_Oper_Komische_Oper_Spielzeitheft_.indd 1 15.04.2013 16:14:40

Karten & PreiseCALLCenTer PAPAgenATelefon (030) 47 99 74 00 Fax 90Mo–Sa 9–20 uhr | Sonn- & Feiertage 14–20 uhre-MAiLkarten@komische-oper-berlin.deinTerneT www.komische-oper-berlin.deonline buchen und Eintrittskarten bequem zu hause ausdrucken!OPernKASSeunter den Linden 41, 10117 berlinMo–Sa 11–19 uhr | Sonn- & Feiertage 13–16 uhrABenDKASSeEingang behrenstraßeKartenverkauf für den jeweiligen abend ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn,Kammer- und nachtkonzerte ab ½ Stunde vor beginn

Paul Abraham: Film- und Operettentag → S. 26Kombiticket für alle drei Filme: 10 € / 8 € (erm.)

ermäßigungenSchüler (ab 17 Jahren), Studierende (bis 30 Jahre), auszubildende, Wehr- und bundesfreiwilligendienstleistende sowie arbeitslose für die gesamte laufende Spielzeit in folgenden Preiskategorien:

C, D, e, F 8 € Ermäßigung in den Preisgruppen i—V

K1, K2 4 € Ermäßigung in den Preisgruppen i—iii

A, B 4 € Ermäßigung in den Preisgruppen i—V

Kinder 10 € für Karten in allen (bis 16 Jahre) Preisgruppen für

Vorstellungen der gesamten Spielzeit

8 € für Karten der Kinderopern (Des Kaisers neue Kleider, Ali Baba und die 40 Räuber) in allen Preisgruppen

( nach Verfügbarkeit und gegen Vorlage eines entsprechenden nachweises )

gruppen ab 8 € für Karten in allen15 Schüler Preisgruppen

5,50 € für Karten der Kinderopern (Des Kaisers neue Kleider, Ali Baba und die 40 Räuber) in allen Preisgruppen

Öffentliche VerkehrsverbindungenregiOnALVerKehr / S-BAhnFriedrichstraße: rE 1, rE 2, rE 7 und rb 14; S 1, S 2, S 25, S 5, S 7brandenburger Tor: S 1, S 2, S 25u-BAhnFranzösische Straße /Stadtmitte: u 6Stadtmitte / Mohrenstraße: u 2brandenburger Tor: u 55BuSunter den Linden / Friedrichstraße: TXL, 100, 147, 200, n 2, n 6STrASSenBAhn (TrAM)Friedrichstraße: M 1, 12PArKenParkhaus Friedrichstadtpassagen Einfahrt Jägerstraße oder Taubenstraße 4,50 € pro Tag (24 h)

engagementFörderkreis Freunde der Komischen Oper Berlin e. V.unter den Linden 41, 10117 berlinTelefon (030) 202 60 239 / 334e-Mail foerderkreis@komische-oper-berlin.de

impressumherAuSgeBerKomische oper berlininTenDAnTbarrie KoskyreDAKTiOnKommunikation & Marketing, dramaturgiegrAFiSCheS KOnZePT / geSTALTungblotto design, berlinFOTOSGunnar Geller (Titel, u1 +S. 1-9, 22-23, 39)Filmmuseum berlin – deutsche Kinemathek (S. 14 o., 31 li.)iko Freese/drama-berlin.de (S. 14 u., 17 o., 18 o., 36)Forster (S. 15 o.) Monika rittershaus (S. 15 u., 16, 17 u., 18 u., 19 o., 20, 21, 27, 29, 34)bettina Stöß (S. 19 u.)Collin bell (S. 31 re.)

redaktionsschluss: 6. Mai 2013[ Änderungen vorbehalten ]

informationen

Anmeldungen

mit Schulstempel

unter Fax

(030) 202 60 260

Mo-Fr 9-24 UhrSa 9-23:30 Uhr

Friedrichstraße

www.kulturkaufhaus.de

JAHRE

Klassik / CD • DVDStöbern. Entdecken. Mitnehmen.

WO KOMPONISTENBESTERSTIMMUNG SIND

KUKA_105x175_Oper_Komische_Oper_Spielzeitheft_.indd 1 15.04.2013 16:14:40

44 |

iii

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

mäZen

PremiUmPartner

Partner

FreuNde uNd Förderer

44 |

iii

Stüc

kein

führ

unge

n vo

r je

der

Vors

tellu

ng (

auße

r be

i Pre

mie

ren

und

Kind

erop

ern)

Selam!

hi! Salut!

nahezu jeder Sitzplatz in der Komischen oper Berlin ist mit einem individuellen Display

ausgestattet, auf dem, sofern dieser Service gewünscht ist, der text mitgelesen werden kann.

dabei kann zwischen der deutschen textfassung und einer englischen, französischen oder türkischen übersetzung gewählt werden.

EinziGarTiG!Die KOMiSChe OPer BerLin

ÜBÉRŞĔTŽŰÑĠŜ ÅNŁĀGË

Spielzeit 2013 / 14

w

ww

.komische-oper-berlin.de

Wil

lko

mm

eN

Welcome bieNveNue ho

ş geld

iNiz

Willko

mm

eN

Welcome bieNveNue

ho

ş g

eld

iNiz