mini3噴射車用缸頭溫度表功能說明書 英文 koso(wh003ba53a) · 2017. 9. 11. · msx...

3
After installing the meter, choose the setting to fit the proper bike model (see reference 5-2). 1 2 3 2 4 30 11.5 60 -10~60°C JIS D 0203 S2 Effective temperature range Temperature type Meter weight Meter size (W X L X H) Meter standard Display range: t-1 - -20~200 o C (-4~392 o F) t-2 - -40~185 o C (-40~365 o F) t-3 - -20~220 o C (-4~428 o F) t-4 - -20~200 o C (-4~392 o F) t-5 - -20~120 o C (-4~248 o F) Display unit: 0.1 o C ( o F) Display unit: t-1~t-5 Temperature & Max. temperature record Around 22g Effective voltage DC 12V W60 X L30 X H11.5 mm 3 Signal Adapter wire X1 (Signal wire may be different depending on the bike model) 1.If the meter comes with a signal wire, follow the 2wire installation procedure. 2.If the meter comes without a signal wire, contact your local motorcycle dealer and purchase the proper wire to fit your bike model. INSTRUCTION 1-1 Thanks for purchasing our cylinder head thermometer. Before operating this unit, please read carefully the instruction sheet and reatin it for future reference. 1.This meter works on DC 12 volts applications only. 2.For proper installation, please follow the steps in the instruction sheet. Any damages caused by wrong installation shall be imputed to the users. 3.Don't break or modify the wire terminals. To avoid short circuit, do not pull out the wires out of the terminal when installing 4.Do not disassemble or change any parts. 5.Opening the instrument will void any warranty. Maintenance or should be executed by our professionals. Notice MARK MEANING: WARNING! CAUTION! Some procedures must be followed to avoid damages to the instrument. Some procedures must be followed to avoid damages to the instrument. Some procedures must be followed to avoid damages to the vehicle. Accessories PRESS THE BUTTON 3 SECONDS PRESS THE BUTTON ONCE LCD meter X1 Mid-way connector X2 Velcro X 1set Please contact ypur local distributor if the items received in the box are not the same as the one listed above. Wiring installation instruction Use the velcro (Accessory 3 ) to install the meter (Accessory 1) properly on the motorycle. Mid-way connector (Accessory 2) Red / "+"Wire connect to DC 12V ignition switch Black / Ground wire connect to the vehicle body or the engine (must be a good ground) Connect to the Signal Adapter wire (Accessory 4) Basic function instruction Design and specifications are subject to change without notice. wh003ba53a (14~140 o F)

Upload: others

Post on 31-Mar-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mini3噴射車用缸頭溫度表功能說明書 英文 KOSO(wh003ba53a) · 2017. 9. 11. · MSX Dio110 ZOOMER-X GROM t - 2 HONDA Model Category reference Trouble shooting. 1 wh003bo09a

After installing the meter, choose the setting to �t the proper bike model (see reference 5-2).

1 2 3

2

4

30

11.5

60

-10~60°CJIS D 0203 S2

●Effective temperature range

●Temperature type

●Meter weight●Meter size (W X L X H)●Meter standard

Display range: t-1 - -20~200oC (-4~392oF)t-2 - -40~185oC (-40~365oF)t-3 - -20~220oC (-4~428oF)t-4 - -20~200oC (-4~392oF)t-5 - -20~120oC (-4~248oF)

Display unit: 0.1oC (oF)Display unit: t-1~t-5

●Temperature & Max. temperature record

Around 22g

●Effective voltage DC 12V

W60 X L30 X H11.5 mm

3

Signal Adapter wire X1 (Signal wire may be different depending on the bike model)

1.If the meter comes with a signal wire, follow the 2wire installation procedure.2.If the meter comes without a signal wire, contact your local motorcycle dealer and purchase the proper wire to �t your bike model.

INSTRUCTION

1-1

●Thanks for purchasing our cylinder head thermometer. Before operating this unit, please read carefully the instruction sheet and reatin it for future reference.

1.This meter works on DC 12 volts applications only.2.For proper installation, please follow the steps in the instruction sheet. Any damages caused by wrong installation shall be imputed to the users.3.Don't break or modify the wire terminals. To avoid short circuit, do not pull out the wires out of the terminal when installing4.Do not disassemble or change any parts.5.Opening the instrument will void any warranty. Maintenance or should be executed by our professionals.

Notice

◎MARK MEANING:

WARNING!CAUTION!

Some procedures must be followed to avoid damages to the instrument.Some procedures must be followed to avoid damages to the instrument.Some procedures must be followed to avoid damages to the vehicle.

Accessories

PRESS THE BUTTON 3 SECONDS

PRESS THE BUTTON

ONCE

LCD meter X1 Mid-way connector X2 Velcro X 1set

Please contact ypur local distributor if the items received in the box are not the same as the one listed above.

Wiring installation instruction

Use the velcro (Accessory 3 ) to install the meter (Accessory 1) properly on the motorycle.

Mid-way connector (Accessory 2)Red / "+"Wire connect to DC 12V ignition switch

Black / Ground wire connect to the vehicle body or the engine (must be a good ground)

Connect to the Signal Adapter wire (Accessory 4)

Basic function instruction

Design and specifications are subject to change without notice.

wh003ba53a

(14~140oF)

Page 2: Mini3噴射車用缸頭溫度表功能說明書 英文 KOSO(wh003ba53a) · 2017. 9. 11. · MSX Dio110 ZOOMER-X GROM t - 2 HONDA Model Category reference Trouble shooting. 1 wh003bo09a

Displayed range: t-1~t-5.

●In Max. Record screen, press the button once to enter the main screen.●EX. Now the Max. Record displayed is 220.0˚C.

●Hold the button for 3 seconds to reset the Max. record.

●Press the button once to switch the temperature unit between ˚C and ˚F .

●Press the button to change the setting value.

5

5-1

5-2

4 Basic function instruction

●In the main screen, Press the button once to enter the Max. Record screen.●EX. Now the displayed temperature is 185.0˚C.

●Change the temperature from ˚C to ˚F.

●Pressing the button for 3 seconds to enter the setting screen.●EX. Now the temperature is displayed in ˚F.

●Press the button for 3 seconds to return the main screen.●EX. Now the setting is at t-2.

● Back to main screen.

●Back to main screen

Now the MAX display is �ashing!

Now the setting is �ashing!

Now the setting is �ashing!

Entering setting screen

Temperature unit setting instruction

Setting instruction

If no button has been press for 30 seconds, the screen will automatically return to the main screen.

wh003ba53a

The following points do not necessarily indicate malfunction of the meter. Pleasecheck the follwings before taking it in for repair or maintenance.

※If the problems still can't be solve, please contact your local distributorto get assistance.

The meter doesn't power ON.

Temp dose not appearor appear incorrectly.

●The power is not supply correctly to the meter. →Make sure the wires are connected properly. Check if he wiring and fuse are not broken.●Please check the sensor. →Is the wires or temperature sensor broken?

7

Trouble Check item

6t - 1

t - 1

t - 1

t - 1

YAMAHA

t - 5

GTR

BWS

CUXI

CYGNUSS-MAX

t - 2RX 110

t - 3RACING 150t - 3

t - 4

SYM

VJR

Quannon 150

KYMCO

t - 2

t - 2

t - 2

t - 2

t - 2

t - 2

t - 2

SH-mode

PCX 125 (esp)

PCS 150

LEAD 125

MSX

Dio110

ZOOMER-X

t - 2GROM

HONDA

Model Category reference

Trouble shooting

Page 3: Mini3噴射車用缸頭溫度表功能說明書 英文 KOSO(wh003ba53a) · 2017. 9. 11. · MSX Dio110 ZOOMER-X GROM t - 2 HONDA Model Category reference Trouble shooting. 1 wh003bo09a

1

wh003bo09a

Disconnect the wiring harness in between the ECU and them sensor and install properly the signal wire adaptor (accessory 1). Refer to letter A on wiring diagram above.

Please contact your local distributor if the items received in the box are not the same as the one listed above.

Cylinder Head

Accessories

Make sure the connection between the main harness and Accessory 1 is properly made. Put the harness into the rubbercover and use the tie wrap to secure everything in place.

2 3 Tie wrap installation

A

1 2 3Tie wrap 200mm X1 Tie wrap (3CT1402BK) X1Signal Adapter wire(HONDA MSX) x1

Wiring installation instruction

Cylinder Head temp. sensor

Connect to the thermometer

Signal wire adaptor (Accessory 1)

Tie wrap (Accessory 3)