miniature solenoid valves · miniature series solenoid valve line provides unsurpassed chemical...

4
THU\MHJ[\YLY VM OPNO W\YP[` MS\PK OHUKSPUN WYVK\J[Z 4PUPH[\YL :VSLUVPK =HS]LZ 6\Y P7VS`TLY 4PUPH[\YL :VSLUVPK =HS]LZ WLYMVYTHUJL \UKLY L_[YLTL >H` =HS]LZ ^P[O MV\Y PU[LYUHS ZLHSPUN TL[OVKZ V\Y P7VS`TLY 4PUPH[\YL :VSLUVPK =HS]LZ HYL Z\P[HISL MVY H ^PKL YHUNL VM \S[YH JSLHU [V OPNOS` JVYYVZP]L TLKPH HWWSPJH[PVUZ 6\Y HSS ]PYNPU 7;-, ^L[[LK Z\YMHJL KLZPNU PZ PKLHSS` Z\P[LK MVY ZLTPJVUK\J[VY WOHYTHJL\[PJHS IPVTLKPJHS HUK JOLTPJHS WYVJLZZ :LYPLZ :VSLUVPK =HS]L SPUL WYV]PKLZ \UZ\YWHZZLK JOLTPJHS JVTWH[PIPSP[` ^P[O H ^PKL YHUNL H TH[LYPHS PULY[ IV\UKHY` MVY \S[YH JSLHU HWWSPJH[PVUZ *H[HSVN Z[HUKHYK P7VS`TLY :VSLUVPK =HS]LZ HYL KLZPNULK MVY *VU[PU\V\Z +\[` *`JSLZ VM VY SLZZ HUK MVY ,ULYNPaLK +^LSS 7LYPVKZ VM UV SVUNLY [OHU TPU\[LZ -VY THU` HWWSPJH[PVUZ [OL +\[` *`JSL VY ,ULYNPaLK +^LSS 7LYPVK JHU IL PUJYLHZLK +\L [V OLH[ NLULYH[PVU ^P[OV\[ V\Y P7VS`TLY 7V^LY 4HUHNLTLU[ *PYJ\P[ P[ PZ UV[ YLJVTTLUKLK [V Y\U ^P[O HU HJJ\T\SH[LK ,ULYNPaLK +^LSS 7LYPVK NYLH[LY [OHU TPU\[LZ WLY OV\Y WYVK\J[PVU ZOPM[ ;OL :VSLUVPK *VPS VU V\Y ]HS]L ^PSS NLULYH[L OLH[ ^OLU LULYNPaLK ;LTWLYH[\YLZ HIV]L ¢- ^PSS ZOVY[LU JVPS SPML ;LTWLYH[\YLZ HIV]L ¢- HYL UV[ YLJVTTLUKLK 6\Y P7VS`TLY 7V^LY 4HUHNLTLU[ *PYJ\P[ ^PSS RUVJR KV^U [OL Z[LHK` Z[H[L [LTWLYH[\YL VM H M\UJ[PVUPUN JVPS *HSS V\Y P7VS`TLY MHJ[VY` ^P[O `V\Y \UPX\L :VSLUVPK =HS]L HWWSPJH[PVU )LJH\ZL VM [OL OLH[ NLULYH[PVU JHYL T\Z[ HYV\UK [OL JVPS VM HU` ZVSLUVPK ]HS]L HWWSPJH[PVU /0./30./;:! 7;-, KLZPNU VW[PTPaLK MVY \S[YH JSLHU HUK JOLTPJHS JVTWH[PIPSP[` *VUMPN\YH[PVUZ H]HPSHISL MVY ]HYPV\Z +* (* ]VS[HNLZ *VU[PU\V\Z +\[` *`JSL 9H[LK H[ JVU[YVSSLK HTIPLU[ [LTWLYH[\YLZ HUK YLK\JLK WYLZZ\YLZ =HS]L ZLH[ HUK KPHWOYHNT KLZPNULK MVY WVZP[P]L MS\ZOPUN HUK I\IISL[PNO[ ZO\[ VMM 5VU WVYV\Z KPHWOYHNT JVUMPN\YLK [V JVTWSL[LS` PZVSH[L ZVSLUVPK JVPS MYVT TLKPH JVPS KYP]LU ¶ KVLZ UV[ YLX\PYL LULYNPaPUN WYLZZ\YL VY ]HJ\\T [V VWLYH[L 6YPUN ZLH[ JVUMPN\YH[PVUZ MVY ]HJ\\T HUK JVTWSL_ TLKPH HWWSPJH[PVUZ +LZPNULK MVY HNNYLZZP]L TLKPH HUK LSL]H[LK [LTWLYH[\YL

Upload: others

Post on 24-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Miniature Solenoid Valves · Miniature Series Solenoid Valve line provides unsurpassed chemical compatibility with a wide range of flow media. The all wetted PTFE body, valve stem

THU\MHJ[\YLY�VM�OPNO�W\YP[`�MS\PK�OHUKSPUN�WYVK\J[Z

4PUPH[\YL�:VSLUVPK�=HS]LZ

6\Y�P7VS`TLY�4PUPH[\YL��:VSLUVPK�=HS]LZ�WLYMVYTHUJL�\UKLY�L_[YLTL��

��>H`�=HS]LZ�^P[O�MV\Y�PU[LYUHS�

ZLHSPUN�TL[OVKZ��V\Y�P7VS`TLY�4PUPH[\YL�:VSLUVPK�=HS]LZ�HYL��Z\P[HISL�MVY�H�^PKL�YHUNL�VM�\S[YH�JSLHU�[V�OPNOS`�JVYYVZP]L�TLKPH��HWWSPJH[PVUZ�

6\Y�HSS�]PYNPU�7;-,�^L[[LK�Z\YMHJL�KLZPNU�PZ�PKLHSS`�Z\P[LK�MVY�ZLTPJVUK\J[VY��WOHYTHJL\[PJHS��IPV�TLKPJHS�HUK�JOLTPJHS�WYVJLZZ�

:LYPLZ�:VSLUVPK�=HS]L�SPUL�WYV]PKLZ�\UZ\YWHZZLK�JOLTPJHS�JVTWH[PIPSP[`�^P[O�H�^PKL�YHUNL��

H�TH[LYPHS�PULY[�IV\UKHY`�MVY�\S[YH�JSLHU�HWWSPJH[PVUZ�

*H[HSVN�Z[HUKHYK�P7VS`TLY�:VSLUVPK�=HS]LZ�HYL�KLZPNULK�MVY�*VU[PU\V\Z�+\[`�*`JSLZ�VM�����VY�SLZZ�HUK�MVY�,ULYNPaLK�+^LSS�7LYPVKZ�VM�UV�SVUNLY�[OHU� ��TPU\[LZ��

-VY�THU`�HWWSPJH[PVUZ��[OL�+\[`�*`JSL�VY�,ULYNPaLK�+^LSS�7LYPVK�JHU�IL�PUJYLHZLK���+\L�[V�OLH[�NLULYH[PVU��^P[OV\[�V\Y�P7VS`TLY�7V^LY�4HUHNLTLU[�*PYJ\P[��P[�PZ�UV[�YLJVTTLUKLK�[V�Y\U�^P[O�HU�HJJ\T\SH[LK�,ULYNPaLK�+^LSS�7LYPVK�NYLH[LY�[OHU������TPU\[LZ�WLY���OV\Y�WYVK\J[PVU�ZOPM[��

;OL�:VSLUVPK�*VPS�VU�V\Y�]HS]L�^PSS�NLULYH[L�OLH[�^OLU�LULYNPaLK���;LTWLYH[\YLZ�HIV]L����¢-�^PSS�ZOVY[LU�JVPS�SPML���;LTWLYH[\YLZ�HIV]L����¢-�HYL�UV[�YLJVTTLUKLK���6\Y�P7VS`TLY�7V^LY�4HUHNLTLU[�*PYJ\P[�^PSS�RUVJR�KV^U�[OL�Z[LHK`�Z[H[L�[LTWLYH[\YL�VM�H�M\UJ[PVUPUN�JVPS��

*HSS�V\Y�P7VS`TLY�MHJ[VY`�^P[O�`V\Y�\UPX\L�:VSLUVPK�=HS]L�HWWSPJH[PVU���)LJH\ZL�VM�[OL�OLH[�NLULYH[PVU��JHYL�T\Z[�

HYV\UK�[OL�JVPS�VM�HU`�ZVSLUVPK�]HS]L�HWWSPJH[PVU��

/0./30./;:!�7;-,�KLZPNU�VW[PTPaLK�MVY�\S[YH�JSLHU�HUK�JOLTPJHS�JVTWH[PIPSP[ �̀

�*VUMPN\YH[PVUZ�H]HPSHISL�MVY�]HYPV\Z�+*� �(*�]VS[HNLZ�

�*VU[PU\V\Z�+\[`�*`JSL�9H[LK�H[�JVU[YVSSLK�HTIPLU[�[LTWLYH[\YLZ�HUK�YLK\JLK�WYLZZ\YLZ�

�=HS]L�ZLH[�HUK�KPHWOYHNT�KLZPNULK�MVY�WVZP[P]L�MS\ZOPUN�HUK�I\IISL�[PNO[�ZO\[�VMM�

�5VU�WVYV\Z�KPHWOYHNT�JVUMPN\YLK�[V�JVTWSL[LS`�PZVSH[L�ZVSLUVPK�JVPS�MYVT�TLKPH�

������JVPS�KYP]LU�¶�KVLZ�UV[�YLX\PYL�LULYNPaPUN�WYLZZ\YL�VY�]HJ\\T�[V�VWLYH[L�

�6�YPUN�ZLH[�JVUMPN\YH[PVUZ�MVY�]HJ\\T�HUK�JVTWSL_�TLKPH�HWWSPJH[PVUZ�

�+LZPNULK�MVY�HNNYLZZP]L�TLKPH�HUK�LSL]H[LK�[LTWLYH[\YL�

Page 2: Miniature Solenoid Valves · Miniature Series Solenoid Valve line provides unsurpassed chemical compatibility with a wide range of flow media. The all wetted PTFE body, valve stem

b d

THU\MHJ[\YLY�VM�OPNO�W\YP[`�MS\PK�OHUKSPUN�WYVK\J[Z

*VTTVU�7VY[�=HJ\\T�PU�/N��TH_�NH\NL��

;̀ WPJHS�9LZWVUZL�;PTL��TZLJ�

4LKPH�;LTWLYH[\YL��YHUNL�

(TIPLU[�;LTWLYH[\YL��YHUNL�

>H[[HNL�9HUNL��Z[K�

=VS[HNL�;VSLYHUJL

*VPS�3LHK�3LUN[O����>PYL��9LK�PZ�/V[���>OP[L�PZ�5L\[YHS���.YLLU�PZ�.YV\UK��

����������������������

����������������������

�� ���������������������

�����>H`��������>H`

��������

������¢*�����������¢-

������¢*�����������¢-

�������>

���������

��¹������NH\NL

.LULYHS�=HS]L�7HYHTL[LYZ

*VTTVU�7VY[

5VYTHSS`�*SVZLK�7VY[

5VYTHSS`�6WLU�7VY[

0USL[�7VY[

6\[SL[�7VY[

0USL[�7VY[

6\[SL[�7VY[

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

4H_PT\T�7VY[�7YLZZ\YL�9H[PUN��WZP��

6�9PUN�:LH[��>H`

7;-,�:LH[��>H`

��>H`�5*

��>H`�56

��>H`�5*

��>H`�56

6[OLY�6W[PVUZ�(]HPSHISL�VU�9LX\LZ[!��=HS]LZ�^P[O�ZWLJPHS�WVY[�JVUULJ[PVUZ�Z\JO�HZ��

��,_[YH�SVUN�^PYL�SLHKZ����¹�VY���¹��

��=HS]LZ�^P[OV\[�TV\U[PUN�Z[\KZ�VY�]HS]LZ������^P[O���TV\U[PUN�Z[\KZ����HYL�Z[HUKHYK��

��4HUPMVSKLK�]HS]L�HZZLTISPLZ�

��3V^�7V^LY�*VPSZ�HUK�7V^LY�4HUHNLTLU[�VW[PVUZ�����HYL�H]HPSHISL��*VUZ\S[�MHJ[VY`�MVY�M\Y[OLY�KL[HPSZ�HUK�����KL�YH[LK�WYLZZ\YL�]HS\LZ�

*VUK\P[�*VUULJ[VY�*VPS��H]HPSHISL� *HSS�*\Z[VTLY�:LY]PJL�

LSL]H[LK�[V�H�TH_PT\T�VM����¢-��,SL]H[LK�JVPSZ�[LTWLYH[\YL�HIV]L����¢-�YLZ\S[�PU�YLK\JL�WLYMVYTHUJL��*VUZ\S[�MHJ[VY`�MVY�WLYMVYTHUJL�\UKLY�L_[YLTL�JVUKP[PVUZ�

Page 3: Miniature Solenoid Valves · Miniature Series Solenoid Valve line provides unsurpassed chemical compatibility with a wide range of flow media. The all wetted PTFE body, valve stem

b d

THU\MHJ[\YLY�VM�OPNO�W\YP[`�MS\PK�OHUKSPUN�WYVK\J[Z

HUK�=HJ\\T�(WWSPJH[PVUZ�

4������������������*������(�����-�����:�����¶�����/����;����¶���������

=HS]L�:LYPLZ

:LL�7VY[PUN�JOHY[�ILSV^

=HS]L�:LH[,�$�,7+4(�$�(MSHZ=�$�-24��=P[VU�,X��2�$�--24��2HSYLa�,X��;�$�7;-,��/HYK�:LH[�

:LL�)LSV^��>H`�=HS]L�6US`

*VPS�>H[[HNL/�$�:[HUKHYK�*VPS3�$�3V^�>H[[�����=+*�6W[PVU���*VUZ\S[�-HJ[VY`��

)VK`�:OHWL:�$�:X\HYL

7VY[�:LSLJ[PVU-�$�-LTHSL�57;;�$�;\IL�*VTWYLZZPVU--�$�-SHYL�*VUULJ[PVU

=HS]L�*VUMPN\YH[PVU�*�$���>H`�5VYTHSS`�*SVZLK�6�$���>H`�5VYTHSS`�6WLU�>�$���>H`��:LL�7VY[�(YYHUNLTLU[Z�

*VPS�=VS[HNL�(�$�����=(* ���+�$����=+*�(�$�����=(* ���+�$����=+*�(�$����=(*

:VSLUVPK�=HS]LZ!�69+,905.�-694(;

7VY[�(YYHUNLTLU[Z

;OL�WVY[�VYPLU[H[PVU�JHU�IL�HYYHUNLK�PU�MV\Y��WVZZPISL�WH[[LYUZ�VU�V\Y���>H`�:VSLUVPK�=HS]LZ���7SLHZL�ZLSLJ[�VUL�VM�[OL�MV\Y�HYYHUNLTLU[Z���

:;+�$����� �����HYL�V\Y�Z[HUKHYK�WVY[�HYYHUNLTLU[Z��

�-VY�\ZL�^P[O�ZLUZP[P]L�JVU[YVSZ�LX\PWTLU[��VW[PVUHS�

TVYL�PUMVYTH[PVU��

(\_PSPHY`�7SH[L��¸(7¹�!�-VY�OPNOS`�JVYYVZP]L�VY�JH\Z[PJ�NHZ�HWWSPJH[PVUZ��Z\JO�HZ�*OSVYPUL�.HZ��

HU�H\_PSPHY`�WSH[L�IL[^LLU�[OL�\WWLY�KPHWOYHNT�HUK�ZVSLUVPK�JVPS��;OL�(7��(\_PSPHY`�7SH[L��PZ�6�9PUN�ZLHSLK�VU�[OL�:[LT�VM�[OL�KPHWOYHNT�HUK�Z\WWVY[LK�H[�[OL�V\[LY�IVK`�[V�JVPS�PU[LYMHJL�

��������

��������

������

707,

;<),

-3(9,

5*

*

56

��� ���

56

*

5*

���

��*

56

5* 56

��� 5*

*

3VVRPUN�+V^U�H[�[OL�;VW�VM�[OL�*VPS

5*�*�56 56�*�5* 5*�56�* *�5*�56

Page 4: Miniature Solenoid Valves · Miniature Series Solenoid Valve line provides unsurpassed chemical compatibility with a wide range of flow media. The all wetted PTFE body, valve stem

b d

THU\MHJ[\YLY�VM�OPNO�W\YP[`�MS\PK�OHUKSPUN�WYVK\J[Z

������

P7VS`TLY�7YVK\J[�5V[LZ!

����7SLHZL�LTHPS�*\Z[VTLY�:LY]PJL�H[�PUMV'PWVS`TLY�JVT�

����*HSS�\Z�MVY�ZWLJPHS�HWWSPJH[PVUZ���>L�JHU�THU\MHJ[\YL�V\Y�=HS]LZ�^P[O�ZWLJPHS�TV\U[PUN�HUK�PU[LYMHJL�KPTLUZPVUZ�

����<WVU�YLX\LZ[��HS[LYUH[L�TH[LYPHS�ZLSLJ[PVU�MYVT�[OVZL�SPZ[LK�^PSS�HSSV^�MVY�L_WHUKPUN�[LTWLYH[\YL�YH[PUNZ�VY�V[OLY������WLYMVYTHUJL�JOHYHJ[LYPZ[PJZ�

���<UH\[OVYPaLK�KPZHZZLTIS`�VM�[OPZ�WYVK\J[�^PSS�]VPK�[OL�VYPNPUHS�MHJ[VY`�VUL�`LHY�WYVK\J[�^HYYHU[ �̀��-VY�M\Y[OLY�KL[HPSZ�����WSLHZL�JVU[HJ[�`V\Y�SVJHS�+PZ[YPI\[VY�VY�V\Y�MHJ[VY`�KPYLJ[S �̀

4PUPH[\YL�:VSLUVPK�=HS]L

���¹���>H`�-57; ���¹���>H`�-57;

;̀ WPJHS�MVY����¹�HUK����¹�4VKLSZ

;̀ WPJHS�MVY����¹�HUK����¹�4VKLSZ

�� ��