Minicentrales HidráulicasMini power packMini-Centrales Hydrauliques

� Corriente continua: 12-24 DC � Direct current: 12-24 DC � Courant continu: 12-24 DC

� Corriente alterna:220/50 - 0,5 a 3 CV220/380 - 0,5 a 5,5 CV

� Alternating current:220/50 - 0,5 to 3 HP220/380 - 0,5 to 5,5 HP

� Courant alternatif:220/50 - 0,5 à 3 CV220/380 - 0,5 à 5,5 CV

� Circuito S.E. y D.E.: Grupo motobomba � SA. and DA. circuit: Motor pump group � Circuit SE. et DE.: Groupe Pompe à moteur

� Caudales disponibles: 1,1 cm3 a 9,8 cm3 � Available flow: 1,1 cm3 to 9,8 cm3 � Débit disponibles: 1,1 cm3 à 9,8 cm3

� Depósitos metálicos: 1 a 30 litros � Metallic tanks: 1 to 30 lts. � Réservoirs métalliques: 1 à 30 lts.

CaracterísticasCharacteristicsCaractéristiques

Simple efectoSingle effectEffet simple

Doble efectoDouble effectEffet double

MotobombaMotor pumpPompe à moteur

ExplosionadoExploded ViewVue en Éclaté

Sistema de montaje sencilloEasy assembly systemSystème de montage facile

1. Motor Motor / Moteur

2. Bloque central Center block l Bloc central

3. Bomba Pump l Pompe

4. Soporte Support l Support

5. Depósito Tank l Réservoir

6. Válvula descenso (NC-NA) 2 ways cartidge valve l Valves en cartouche à 2 voies

7. Válvula compensada caudal Flow valve l Valve de débit

8. Placa base NG-6 NG6 subplate l Embases NG6

9. Electroválvula Solenoid Valve l Électro-distributeur

10. Espaciador para placa base Spacer block for subplates / Bloc d’espacement pour embase

Pum

psCo

ntro

l com

pone

nts

Mot

ion

devi

ces

Acce

ssor

ies

Min

i pow

er pa

cks

Hydr

aulic

flui

ds262

COMPO_202_301_rgp.indd 262 05/05/2020 14:06:05

FLUIDAL, S.L. Pº Ubarburu,79 20.115 Astigarraga (Gipuzkoa) Telf. 943 453 795 - 661 471 123 - www.fluidal.com - fluidal@fluidal.com

FLUIDAL

Minicentrales completasAssembled mini power packsMini-centrales montéesMinicentrali assemblate

Minicentral CC simple efecto. válvula descensoMini power pack direct current for single acting circuitMini-centrale CC pour circuit simple effetMinicentrale CC, S.E., valvola discesa

Part nº VOLTAGE (V) CAPACITY (l) cm³/rev €Referencia VOLTAJE (V) CAPACIDAD (l)

MC12SE162 12 VDC 2 1 865,57 MC12SE165 12 VDC 5 1.6 905,48 MC12SE423 12 VDC 3 4.2 870,76 MC12SE428 12 VDC 8 5.8 909,01 MC24SE584 24 VDC 4 5.8 895,51 MC24SE5811 24 VDC 11 5.8 931,61 MC24SE988 24 VDC 8 9.8 906,99 MC24SE9815 24 VDC 15 9.8 962,23

Minicentral CA Placa base, electro y antirretornoMini power pack AC. Subplate, directional valve and check valveMini-centrale CA. embase avec électrodistributeur et antiretourMinicentrale CA, piastra basa, elettrov. e ritegno

Part nº VOLTAGE (V) CAPACITY (l) cm³/rev POWER (HP) €Referencia VOLTAJE (V) CAPACIDAD (l) POTENCIA (CV)

MCM373EA 220/50 3 3.7 1 973,14 MCM586EA 220/50 6 5.8 2 1.147,39 MCM8011EA 220/50 11 8 3 1.272,19 MCT371EA 220/380 1 3.7 1 957,23 MCT584EA 220/380 4 5.8 2 1.066,49 MCT808EA 220/380 8 8 3 1.150,46

Electroválvula a definir según aplicación. / Directional valve to define according to application. / Électro à définir selon application. / Elettrovalvola da definire secondo l'applicazione

Grupo motobomba - Salidas P-T 3/8 CCDC Power Unit - P&T exits 3/8Group Moto-pompe CC sorties P et T 3/8Gruppo motopompa, uscita P-T 3/8 CC

Part nº VOLTAGE (V) POWER (W) CAPACITY (l) cm³/rev €Referencia VOLTAJE (V) POTENCIA (W) CAPACIDAD (l)

MB12112 12 VDC 1600 2 1.1 783,67 MB12276 12 VDC 1600 6 2.7 816,67 MB24164 24 VDC 2200 4 1.6 832,14

Grupo motobomba - Salidas P-T 3/8 CAAC Power Unit - P&T exits 3/8Group Moto-pompe CA sorties P et T 3/8Gruppo motopompa, uscita P-T 3/8 CA

Part nº VOLTAGE (V) CAPACITY (l) cm³/rev POWER (HP) €Referencia VOLTAJE (V) CAPACIDAD (l) POTENCIA (CV)

MBT4220 220/380 20 1.5 1,5 973,94 MBT428 220/380 8 1.5 1.5 852,03 MBT5811 220/380 11 2 2 869,71 MBT7015 220/380 15 3 3 972,81

Fichas técnicas disponibles en nuestra web / Technical data in our web / Fiches techniques sur notre web / Tabelle tecniche disponibili nel nostro web

Minicentrales HidráulicasMini power packMini-Centrales Hydrauliques

� Corriente continua: 12-24 DC � Direct current: 12-24 DC � Courant continu: 12-24 DC

� Corriente alterna:220/50 - 0,5 a 3 CV220/380 - 0,5 a 5,5 CV

� Alternating current:220/50 - 0,5 to 3 HP220/380 - 0,5 to 5,5 HP

� Courant alternatif:220/50 - 0,5 à 3 CV220/380 - 0,5 à 5,5 CV

� Circuito S.E. y D.E.: Grupo motobomba � SA. and DA. circuit: Motor pump group � Circuit SE. et DE.: Groupe Pompe à moteur

� Caudales disponibles: 1,1 cm3 a 9,8 cm3 � Available flow: 1,1 cm3 to 9,8 cm3 � Débit disponibles: 1,1 cm3 à 9,8 cm3

� Depósitos metálicos: 1 a 30 litros � Metallic tanks: 1 to 30 lts. � Réservoirs métalliques: 1 à 30 lts.

CaracterísticasCharacteristicsCaractéristiques

Simple efectoSingle effectEffet simple

Doble efectoDouble effectEffet double

MotobombaMotor pumpPompe à moteur

ExplosionadoExploded ViewVue en Éclaté

Sistema de montaje sencilloEasy assembly systemSystème de montage facile

1. Motor Motor / Moteur

2. Bloque central Center block l Bloc central

3. Bomba Pump l Pompe

4. Soporte Support l Support

5. Depósito Tank l Réservoir

6. Válvula descenso (NC-NA) 2 ways cartidge valve l Valves en cartouche à 2 voies

7. Válvula compensada caudal Flow valve l Valve de débit

8. Placa base NG-6 NG6 subplate l Embases NG6

9. Electroválvula Solenoid Valve l Électro-distributeur

10. Espaciador para placa base Spacer block for subplates / Bloc d’espacement pour embase

Pum

psCo

ntro

l com

pone

nts

Mot

ion

devi

ces

Acce

ssor

ies

Min

i pow

er pa

cks

Hydr

aulic

flui

ds

263

COMPO_202_301_rgp.indd 263 05/05/2020 14:06:06

FLUIDAL, S.L. Pº Ubarburu,79 20.115 Astigarraga (Gipuzkoa) Telf. 943 453 795 - 661 471 123 - www.fluidal.com - fluidal@fluidal.com

FLUIDAL