misión de ntra. sra. de guadalupe · arcoiris en espaÑol ya están próximos los encuentros...
TRANSCRIPT
Immaculate Conception Church Roman Catholic Parish & Guadalupe Mission
505 S. Avenue B ♦ 417 Avenida 15 ♦ Yuma, AZ 85364 (928) 782-7516 ♦ www.icyuma.com May 20, 2018
WEEKDAY MASSES Monday thru Friday 8:00 a.m.
SUNDAY MASSES/HORARIO DE MISAS
Saturday (Anticipated Mass) 5:30 p.m. 7:00 a.m., 8:30 a.m., 11:30 a.m., and 5:00 p.m. (English),
10:00 a.m., 1:00 p.m., 7:00 p.m. (Spanish)
ROSARY
Monday through Saturday at 7:30 a.m. in our Blessed Sacrament Chapel.
NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP Tuesdays 6:00 p.m
EUCHARISTIC ADORATION
Every Monday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. First Fridays from 8:00 a.m. to 12:00 noon
FIRST SATURDAY OF THE MONTH We honor Our Lady of Fatima on the First Saturday of the month by praying the Holy Rosary
at 12:00 noon in the Blessed Sacrament Chapel.
CONFESSIONS
Saturdays from 4:00 to 5:00 p.m.
THE CHAPLET OF DIVINE MERCY
Every Friday at 3:00 p.m. in the Blessed Sacrament Chapel. Our intentions are for our Priests and Sisters as well as your own special intentions!
Misión de Ntra. Sra. de Guadalupe HORARIO DE MISAS Lunes, Martes, Jueves, Viernes y Sábado 7:00 a.m. (Antes de la Misa se reza el Rosario) MIERCOLES Y JUEVES Misa 7:00 p.m. MISAS DOMINICALES 7:30 a.m. y 11:30 a.m. CONFESIONES Miércoles y Jueves 6:00 a 7:00 p.m.
PASTOR/PARROCO Fr. Manuel Fragoso, V.F.
EPISCOPAL VICAR, PASTOR EMERITUS /
VICARIO EPISCOPAL, PASTOR HONORARIO
Msgr. Richard W. O’Keeffe
ASSOCIATE/ VICARIOS AYUDANTES
Fr. Nicodemus Shaghel, Fr. Martin Moreno
Fr. Rolando Monteza Calderon
Deacon David Sampson - Retired, Deacon Oscar Chávez
Deacon Antonio Gómez Deacon Javier D. Coronado
Deacon Arnulfo Carbajal Deacon Nieves Hernández
Deacon David Clark Deacon Carlos Hernández Deacon Jorge Gonzalez
TELEPHONE NUMBERS/TELEFONOS School/Escuela 783-5225 Convent/Convento 783-5224 CCD Office/Oficina de Catecismo 783-1324
Welcome to Immaculate Conception Parish Yuma, Arizona
MASS INTENTIONS May 21 - 27, 2018
Monday 8:00 a.m. In Thanksgiving
Tuesday 8:00 a.m. In Thanksgiving Wednesday 8:00 a.m. Ag Amie, Brian & Emilie Hall
Thursday 8:00 a.m. † Johnny Varela
Friday 8:00 a.m. In Thanksgiving Saturday 8:00 a.m. In Thanksgiving 5:30 p.m. † Shirley Kudzia † Henry Lorona † Anthony Steven Mendivil Queenan
† Cleve & † Liz Burton Sunday 7:00 a.m. † Sammy & † Eloise Lucero † In Honor of St. Jude 8:30 a.m. † Mary & † Florentino Muñoz † Lisa Munoz Rivera *10:00 a.m. † Jesus Franco 11:30 a.m. † Holly Padilla Ag Jesus Padilla & Family † Carmen Arias † Petra Magana 1:00 p.m. Le Oscar & Le Sharon Gonzalez Le Jessica Gonzalez 5:00 p.m. † Joe Estel and the Estel Family *7:00 p.m. Le Ruben Trinidad † Deceased * Spanish Mass, Le Sickness or Special Favor, Ag In Thanksgiving, A Special Intention,
MAGNIFICAT. Get your monthly Magnificat at the Parish office for the daily Mass and
spiritual reading –only $5.00.
DONATIONS. We are asking for donations of apples, bananas, corn tortillas, powered Laundry detergent, dish detergent, frozen chicken, and bologna. If you are able to help, please bring items to the Parish office. Thank you so much, God Bless. II COLLECTION TODAY will be for the Parish needs. II COLLECTION NEXT WEEK will be for the Diocesan Seminarians. YES LORD Your weekly support through the Sunday Offertory was $10,765.62. The II Collection for Catholic Communications Campaign was $2,661.00. Thank you.
SCHOOL NEWS
Congratulations to our Eighth grade class members who will graduate this Wednesday, May 23, at a special 9:00 a.m. Mass! The Class of 2018 includes: Susej Aispuro, Michael Argomaniz, Elise Babb, Maria Fernanda Bermudez, Jonathon Bowles, Alejandro Carlos, Anyelina Castillo, Josett Clark, John Davis, Lisa Maria Flores,
Alexander Galaviz, Yoselin Miramontes, Michael Nunez, Mia Ochoa, Christian Ramos, Jaime Rivera, Julianna Rivera, Florian Rodriguez, Francisco Saldate, Rosangel Taylor, Michael Wiley, and Christian Zazueta. May God bless them as they continue to soar to heaven and college. Our Graduation Mass on Wednesday, May 23, will also serve as our final Mass of the school year. All students must wear full dress uniform for this Mass. The last day of school is Thursday, May 24, with a 10:00 a.m. dismissal. A BIG thank you to our dedicated teachers and staff for a successful school year! Please continue to save your Box Tops for Education during the summer. They can be deposited in the boxes at the entrances of the Church. God bless you for your support and prayers. We appreciate our parishioners at Immaculate Conception School!
MASS ALTAR SERVERS
Saturday, May 26 5:30 p.m. Victor Mata, Christian & Andy Villa Sunday, May 27 7:00 a.m. Warriors! Lenora, Michael, Patrick & David Argomaniz 8:30 a.m. Abby Guzman, Valerie Leon, Paulina & Fernanda Hernandez 11:30 a.m. Andrik Reyes, Nomar Sanchez, Jaime y & Julianna Rivera 5:00 p.m. Christian Zazueta, Alyssa Zapien, Diego Garcia & Angelina Garcia
DAILY MASS - LECTOR
Denise Carrasquillo
Pentecost Sunday May 20, 2018
Pentecost Sunday
May 20, 2018 There are different kinds of spiritual gifts
but the same Spirit.
1 Corinthians 12:4
PLEASE PRAY for the repose of the souls of Antonia Carrera Rodriguez, Alejandra Elizabeth Nelson, Angeles Garcia, and Lucille Rivera. May they rest in peace. EXPOSITION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT EACH MONDAY. Exposition begins after the 8:00 a.m. Mass and ends with Benediction at 6:00 p.m. If Adorers can not make their scheduled time, please be sure someone will be there to replace you. Our Lord should not be left alone! Thank you. THIS MOTHER’S DAY DINNER/AUCTION/DANCE was a huge success. We shared a joyful evening starting with a great meal and followed by an entertaining auction where all participated and then danced our shocks off. All this was possible because of your generosity in donating food, all of the auction items, monetary donations, and music by The Big Boss Band and Alberto Urbieta. We raised $17,352.20; all proceeds go to defraying the cost of our CCD Program. A special thanks to all of the board members and volunteers who gave of their time, talents, and treasures to make this happen. You are truly an example of Christian Community. “We are many parts, one body”
ANNOUNCEMENTS
2018 Annual Catholic Appeal
“How marvelous it would be if,
at the end of the day,
each of us could say: today I have
performed an act of charity
towards others”
– Pope Francis Please join with the fellow parishioners in making a united effort to reach our Parish goal! Together, we can fund the many charities and ministries and make a real difference for families and individuals throughout the Diocese. If you have not made your pledge to the Bishop’s Annual Catholic Appeal, please pick up an envelope from the back of the church and take your donation to the office or put it in the collection basket next Sunday. Your help is essential to continue serving the 26 ministries of Charity in the Diocese of Tucson. 2018 Parish Goal $104,640.00 Pledge Total $ 62,031.00 Pledge Percent of Goal 59 %
“As each has received a gift, use it to serve one another, as
good stewards of God’s varied grace” – 1 Peter 4:10
Thank you for your prayers, support and participation! Text ACA to 41444 ~ OR ~ visit www.cathfnd.org/donate
ATTENTION COMMUNITY
HOUSE WORK
We are looking for three homes occupied by the elderly or disabled that are in need of painting, yard work, or other maintenance. Members of a July youth group retreat will gather to accomplish these tasks as a community
service. Please call the Parish office with the name, address, and telephone number of the family dwelling in the home in need of such assistance. Thank you for your help.
POPE FRANCIS
A MAN OF HIS WORD
AT YUMA HARKINS THEATERS STARTING MAY 25, 2018 Immaculate Conception is pleased to invite you to watch the movie "A Man of His Word". It is a documentary of Pope Francis. This new Wim Wenders' documentary is a personal journey with Pope Francis as he set out to present his work of reform and his answers to today’s global questions. From his deep concern for the poor to his involvement in environmental issues and social justice, Pope Francis engages the audience in a way never seen before. This documentary will be shown at Yuma Harkins theater beginning on May 25, and will continue for a week or two--depending on the audience. Take advantage of this beautiful gift from our Pope. Many Blessings to you and your families.
Domingo de Pentecostés 20 de Mayo, 2018
NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Intenciones de Misas 21-27 de Mayo, 2018
Lunes 7:00 a.m. Le Andrew Martin † Jose Carlos Beas Martes 7:00 a.m. Le Michael Hauck † Jose Carlos Beas Miércoles 7:00 p.m. † Jose Carlos Beas
Jueves 7:00 a.m. † Jose Carlos Beas
7:00 p.m. Le Michael Hauck † Jose Carlos Beas Viernes 7:00 a.m. En Honor al Sagrado Corazón de Jesús Sábado 7:00 p.m. En Honor al Sagrado Corazón de Jesús
Domingo 7:30 a.m. En Honor al Sagrado Corazón de Jesús 11:30 a.m. † Pedro Covarrubias
† = Difunto. Le = Enfermo o Favor Especial Ag = Misa de Acción de Gracias, Intención Especial, Cumpleaños, Aniversario, etc.
MINISTERIO DE REFUGIADOS. Estamos pidiendo donaciones de manzanas, plátanos, tortillas de maíz, jabon de povo lavar, javon de platos, Bolonia y pollo congelado para los refugiados. Si puede ayudar, favor de traer los artículos a la oficina de la Parroquia. En nombre del Centro de Refugio, les damos las gracias por sus donaciones. Dios los bendiga. INFORMACION SOBRE PROXIMOS CURSILLOS. Las fechas de Cursillos para este año son Julio 5 al 8 para hombres y Julio 12 al 15 para mujeres. Habrá una reunión de información para aquellas personas interesadas en llevar un candidato al cursillo o si usted desea vivirlo. La reunión se llevará a cabo en la parroquia de San Francis, en el salón parroquial el Martes, 8 de Mayo a las 7:00 p.m. Por favor llamar a Martha Lomelí al 928-446-1351 o a Juan Lomelí al 928-446-1410 para más información. II COLECTA HOY. Es para las necesidades de la Parroquia. II COLECTA EL PROXIMO DOMINGO. Es para ayudar a nuestros Seminaristas en la Diócesis de Tucson. SI SEÑOR Su ayuda semanal a través del ofertorio Dominical fue $10,765.62. La II Colecta para la Campana Católica de Comunicación fue $2,661.00. Muchas Gracias.
ATENCION COMUNIDAD TRABAJO EN SU CASA
Estamos buscando 3 (tres) casas donde vivan personas
mayores o discapacitadas y necesiten de algún arreglo en su
hogar; por ejemplo en la limpieza, de pintura en la yarda etc. En
el mes de Julio tendremos un retiro para los jóvenes, quienes
harán servicio comunitario. Si conoce a alguien por favor
comuníquese a la oficina parroquial para darnos el nombre,
dirección y número de teléfono. Gracias por su ayuda.
Bienvenido a la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe Yuma, Arizona
Domingo de Pentecostés
20 de Mayo de 2018 Hay diferentes dones, pero el
Espíritu es el mismo
-1 Corintios 12:4
FAVOR DE REZAR por el descanso eterno de
Antonia Carrera Rodríguez Alejandra Elizabeth Nelson
Ángeles García Lucille Rivera Carolina Arriola
Que descansen en paz
ARCOIRIS EN ESPAÑOL Ya están próximos los Encuentros Juveniles Arcoíris y Papás 2018. Invitamos a todos los jóvenes de 14 a 17 años a registrarse, habrá cupo limitado.
También les queremos pedir su colaboración con donaciones para comida, como leche, jugo, huevos, cereal, agua, o lo que sea su voluntad es bienvenida. Para más información, favor de llamar a Luis o Miriam Palencia al (928) 210-9016 o (928) 210-6674. De antemano gracias y Dios lo Bendiga. GRUPO GUADALUPANO los invita a participar en el mes de Mayo trayendo a sus niños/niñas al rosario y ofrecimiento de flores en la Misión de Guadalupe. De Lunes a Viernes a las 6:00 p.m. Empezando el 1 de Mayo.
ANUNCIOS
“Qué maravilloso sería si, al final de
cada día, todos pudiéramos decir: Hoy
hice una obra de caridad hacia el
prójimo”
- Papa Francisco
2018 Campaña Católica Anual Por favor únanse con sus compañeros feligreses en un esfuerzo para alcanzar la meta Parroquial. Hagamos una gran diferencia, unidos podremos continuar apoyando a las agencias de caridad y ministerios, haciendo una gran diferencia en las familias más necesitadas en Nuestra Diócesis. Si aún no ha hecho su promesa a la Campaña Católica Anual, recoja uno de los sobres que se encuentran colocados al salida de la Iglesia Inmaculada o Misión de Guadalupe, llévelo a la oficina Parroquial o deposítelo en la canasta el próximo Domingo. Su promesa ayudará a la Diócesis para que pueda continuar con el labor de apoyo de los 26 ministerios de caridad. 2018 Meta Parroquial $104,640.00 Compromiso Total $ 35,771.00 Porcentaje de Meta 34 %
¡“Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha
recibido, como buen administrador de la gracia de Dios en sus
diversas formas”. 1 Pedro 4:10 Para donar, envíe un mensaje de texto a ACA al 41444 ~ O ~ visite www.cathfnd.org/donate
PAPA FRANCISCO
A MAN OF HIS WORD (UN HOMBRE DE PALABRA)
Invitamos a todos nuestros feligreses de la Inmaculada y Misión de Guadalupe
LUGAR :YUMA HARKINS THEATERS FECHA: 25 DE MAYO, 2018
Nuestra Parroquia de la Inmaculada Concepción tiene el gusto de invitarlos a mirar la película “Un Hombre de Palabra”. Este nuevo documental de Wim Wenders sobre Papa Francisco es un viaje por su vida y ministerio, sus reformas y respuestas a las preguntas de hoy; su profunda preocupación por los pobres y su participación en asuntos ambientales y de justicia social. El Papa Francisco se enfrenta a la audiencia cara a cara de una manera nunca antes vista. El documental tiene 80% a 90% en español con subtítulos en inglés. La película estará en el Cine Yuma Harkins desde el 25 de Mayo por una semana a dos. Todo depende de la audiencia. Aprovechen este regalo tan hermoso. Muchas Bendiciones a ustedes y a sus familias.
LECTOR, COMMENTATOR AND EXTROARDINARY MINISTERS OF COMMUNION SCHEDULE FOR THE MONTH OF MAY, 2018
Lector/Commentator Saturday 5:30 p.m. Kathy Magdaleno (L) Laura Murphy (C) Sunday 7:00 a.m. Bernadette Presloid (L) Ramona Williams (C) 8:30 a.m. Isidro Guzman (L) Terri Zacher (C) 11:30 a.m. Alma Clark (L) Ray Urias (C) 5:00 p.m. Doug Lancaster (L) Adelia Hernandez (C) Extra Ordinary Minsters of Communion Saturday 5:30 p.m. Dolores McAnnay, Pat Ribble Sunday 7:00 a.m. Barbara Acosta, John Keegan 8:30 a.m. Socorro Fernandez, Kevin Reardon 11:30 a.m. Louise Smith, Maria Jo 5:00 p.m. Sharon Raemaeker, Randy Farmer
Our Lady of Fatima’s Gateway to Heaven
Attend Mass, go to Confession;
receive Communion;
Recite the Holy Rosary;
15 minutes meditation
on the 15 mysteries of the
Rosary on the First Saturday
of "ve consecutive months.
Wear the Brown Scapular of
Mount Carmel.
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Immaculate Conception, Yuma, AZ. B 4C 05-0651
Contact Ken Radke to place an ad
today! [email protected]
or (800) 950-9952 x2539
FREE ESTIMATES
JOHN’S GLASS
SERVICE
HOME, AUTO & SCREENS
2225 East 16th St.
Yuma, AZ 85365
Call Any Time:
(928) 782-4632
The Hurtado Family
(92
THE COMPETITIONLandscaping &
Lawn MaintenanceServing Yuma Since 1984
Sprinkler Systems, Sprinkler Repair & Service
Commercial Residential
Quality Workmanship
783-1140AZ Lic. #088404, 095678, 066002
Yuma, AZ
(928) 318•5749
[email protected] ROC - 311700
EXPERIENCE • RELIABILITY • HONESTY
A.T. PANCRAZIINSURANCESpecialists in
Commercial & Personal
783-0000www.pancrazi.com
3D CONCRETE& Landscaping
Pavers • Curbing
Flagstone • Block
Irrigation System
!"#$%&$'()*+",)-"'..
All Repairs
Luis Romero
928-750-0295
928-287-1520
FREE ESTIMATES
NO JOB TOO BIG OR SMALL! I DO
IT ALL!
Denair...standard designs with
changes in mind!
(928) 627-47162300 W County 17th St., Somerton, AZ
www.denairtrailer.com
JOHNSON MORTUARY & DESERT LAWN MEMORIAL PARK
Llamar gratis guía de plani#cación personal | 928-782-4384
www.DignityMemorial.com
Llam
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Immaculate Conception, Yuma, AZ. A 4C 05-0651
Commercial Lic
244265 B-01
928-317-0345www.pilkingtonconst.com
2975 S. Avenue B • Yuma, AZ
Yuma Catholic High School • Wisdom and Grace
Is a Catholic Education in your child’s future? Assistance available for quali"ed students.
Now Accepting New Applications
928-317-7902 • Fax 928-317-8558 [email protected] 2100 W 28th St., Yuma, AZ 85364
• LOCALLY OWNED
AND OPERATED
• CREMATION AND
FUNERAL SERVICES
• TRANSFER TO COUNTRY
OF ORIGIN
• ADVANCED PLANNING
170 E. 17TH PL • YUMA, AZ 85364
(928) 276-9871www.AllSaintsCremation.com
Your Family Eye DoctorsTom Determan OD &
Stephen H. Spencer OD
(928) 782-7557 2750 South Pacific Avenue, Suite D
Yuma, AZ 85365
Accepting most insurance plans
www.yumavision.com Find us on Facebook F F F F F F F F F F F F F
Yuma’s Family Owned Funeral Home
775 S. 5th Ave. • Yuma, AZ 85364
Phone (928) 782-9865
Fax (928) 783-4177
www.yumamortuary.com
Darren S. Mattice, Funeral Director/Owner
182 E. 16th St., Ste D Yuma, AZ (928) 329-1700
www.yumainvestmentgroup.com
Offering Access To A Full Range Of
Comprehensive Wealth Management Services
-Retirement Planning -Financial Planning -Investment Planning
-Estate Planning -College Planning -Insurance Planning
Securities offered through LPL Financial, member FINRA/SIPC. Investment advice offered through Private Advisor Group, a Registered
Investment Advisor. Yuma Investment Group Wealth Management and Private Advisor Group are separate entities from LPL Financial.
I make insurance simple®.
AUTO | HOME
LIFE | ANNUITIES
HEALTH | FARM/RANCH
CROP | BUSINESS
Farm Bureau Property & Casualty Insurance Company,* Western Agricultural
Insurance Company,* Farm Bureau Life Insurance Company,* Health insurance
policies are underwritten by an insurance company that is not affiliated with our
companies. *Company providers of Farm Bureau Financial Services
!"#$"%&$'%!()*+,-).)!"#$"/0$/%1%),-22
!"#$"(#$(%0')345
67849$:4;-8<3=38$,*;
>-=8?@-A)87849B4;-8$3=38$,*;
00#%)6$)(@C)DE-$)F)G7;4H)DI)#%"/(
Susan James Agent
Se Habla Español