mixing a world of flavors in my pan · frameless glass to offer complete integration in your hob....

However you cook, Teka turns it into a genuine

experience as if it is granted.

Teka hobs are synonymous with cleaning,safety and efficiency.

_Maestro _Total _Easy

R A N G E O V E R V I E W

H O B S

W I S H E S C O M E T R U E

MIXING A WORLD OF FLAVORS IN MY PAN

by

T E K A H O B S

86 87

HO

BS

HO

BS

The real choice whatever your preference is

T E K A O F F E R S T H E W I D E S T A N D M O S T A T T R A C T I V E H O B R A N G E .

F R O M H I G H – T E C H I N D U C T I O N T O V I T R O C E R A M I C + G A S O R

T R A D I T I O N A L G A S H O B S . T H E R A N G E I N C L U D E S A D I V E R S E

A R R A Y O F S P E C I A L G E O M E T R I C A L S H A P E S , D I F F E R E N T S I Z E S ,

C O L O U R S A N D F I N I S H E S .

H O B S

G A S O N G L A S S H O B S

A beautiful composition of glass

and cast iron, even with Touch

control!

G A S H O B S

With Autolock Safety and

Auto– ignition for maximum

comfort.

V I T R O C E R A M I C H O B S

Teka has a solution for every need.

Just have a look at its wide,

comprehensive range!

D O M I N O H O B S

Teppan Yaki, Space induction,

vitroceramic, gas on glass, traditional

gas… what’s your choice?

V I T R O C E R A M I C O R

I N D U C T I O N + G A S H O B

Teka offers you the latest

technology. Just choose the best

combination for you!

I N D U C T I O N H O B S

They are a new level of

sophistication. Cook without limits

with the Space models.

P E R S O N A L I Z E T H E H O B A C C O R D I N G T O Y O U R S T Y L E .

T W O N E W F I N I S H E S H A V E B E E N A D D E D T O T H E F U L L Y B E V E L L E D

G L A S S A N D F R A M E L E S S G L A S S F I N I S H E S : F R O N T B E V E L L E D A N D

T H E S L I M M E T A L F R A M E .

Avant-garde design

F R O N T A L B E V E L L E D

The new bevelled finish on the front of the hob shows that,

in addition to its functions, you like details and new ideas.

Another alternative to the full bevelled finish.

F U L L B E V E L L E D G L A S S

A finish that is the same on all four sides of the hob. Sober

and efficient, it further reduces the entry and accumulation

of dirt. A classic in your kitchen that Teka has reinterpreted

with each generation of hobs.

S L I M M E T A L F R A M E

The new varnished aluminium frame completely surrounds

the hob, protecting it from any blows. It brings personality

and an elegant designer touch

F R A M E L E S S G L A S S

To offer complete integration in your hob. Pure discretion,

its characteristic design underscores its width and focuses

on aesthetic balance and coordination with the rest of your

appliances.

88 89

HO

BS

HO

BS

With this control, not only can you select the power

(red LED) or the cooking time (blue LED) for each zone:

it is completely extractable, and when removed it

makes clean-up easier but also locks the control panel,

bringing you total safety. Just press it to unlock.

E X T R A C T A B L E M A G N E T I C C O N T R O L :

A L E V E L O F P R E C I S I O N Y O U H A V E

N E V E R K N O W N B E F O R E .

7

15:005 714:56

5

17:30

R E D L E D : Power level

7

15:005 714:56

5

17:30

B L U E L E D : Cooking time

Induction with a 7-inch screen

T H E N E W T A B L E T I R F 9 4 8 0 T F T I N D U C T I O N H O B I S N O T A H O B

W I T H A S C R E E N , B U T R A T H E R A G E N U I N E T A B L E T T H A T C O O K S .

B E C A U S E I T S 7 ” S C R E E N , E N S U R E S M A X I M U M C O N T R O L .

T H E C O O K I N G T A B L E T

R E C I P E S

15 pre-programmed

recipes and you can

include your favourites and

store them in folders,

and even add your own

weekly menu.

U T I L I T I E S

Consult the energy used by

each cooking zone or the

instruction manual.

Easy, isn’t it?

P L A N N I N G

Add notes, reminders of

important dates, etc.

That way, you won’t forget

anything.

S E T T I N G S

Select language, screen

brightness, chronometer,

timer, sound or sleep

mode (to programme the

shut-off), among other

utilities.

M E L T I N G

ideal for melting chocolate

or enjoying fondues.

S I M M E R I N G

cooking over low heat, as

the experts do.

K E E P W A R M

keeps foods hot until it’s

time to serve them.

I Q U I C K B O L I N G

a fast boil, essential for

when we are in a hurry.

D I R E C T F U N T I O N S S C R E E N

The most advanced concept of induction precision

T H E N E W I K N O B I N D U C T I O N R E F U S E S T O G O U N N O T I C E D .

B E C A U S E E V E R Y T H I N G H A S B E E N D E S I G N E D S O Y O U C A N E N J O Y

I T S E A S Y U S E A N D I N T E L L I G E N T I N N O V A T I O N .

i K N O B H O B

The iKnob induction’s precise control allows you to easily

use all its special functions. An independent programmer

and display for each cooking zone allows you to control their

individual time and temperature.

The new serigraphy, cleaner and more precise in the

cooking zones; its Stop&Go function or the safety locking

are features designed for those who want to go one step

further.

The control panel is invisible until its backlit LEDs are

activated by pressing the On/Off Sensor on its unmistakable

rotary control, the star of the kitchen.

90 91

HO

BS

HO

BS

New control panels

T E K A H A S D E V E L O P E D A N E W G E N E R A T I O N O F C O O K I N G Z O N E

T O U C H C O N T R O L S C A L L E D M U L T I S L I D E R .

M U L T I S L I D E R

The new generation of sliding touch controls brings you the greatest level of precision yet developed.

You can raise the temperature of each cooking zone just by

running your finger over its straight line. The power level will

appear on each display, as will the programmed time needed

for each recipe.

Available in a large variety of hobs, so that whichever one you

choose you can always enjoy the MultiSlider advantages and

precision.

M U L T I S L I D E R P R O

M U L T I S L I D E R

Much faster, cleaner, safer and energy efficient

T H E S E H O B S A R E U S E R F R I E N D L Y , E A S Y T O C L E A N A N D E F F O R T F R E E .

M A N U F A C T U R A T E D T O E N S U R E Y O U O N L Y U S E T H E E N E R G Y Y O U N E E D .

T H E Y R E D U C E C O O K I N G T I M E A N D K E E P T H E S U R F A C E C O O L A N D S A F E .

I N D U C T I O N

I N D U C T I O N T E C H N O L O G Y

An electromagnet located beneath the glass surface

creates a powerful magnetic field which fits the size and

shape of the cookWare and heats only its base while

adjacent areas remain cold. Up to 90% of the energy

consumed is transferred to the pot being used.

T R A D I T I O N A L T E C H N O L O G I E S

A high percentage of the energy is wasted heating the

entire surface of the cooking area and the surrounding

air. In a gas hob only 55% of the energy used to heat

the pan reaches it when it is being used.

Melting

(45º–55ºC)

Ideal for preparing fondues

or melting chocolate.

Keep Warm

(35ºC)

Dishes will maintain their

ideal temperature until

it’s time to serve them.

Simmering

(80–90ºC slow cooking)

The temperature is close

to boiling.

iQuick Boiling

(100–110ºC)

The hob reaches boiling

point as fast as possible.

M U L T S L I D E R P R O

in addition to direct individual control of each cooking zone, offers various special functions directly accessible just by

pressing the corresponding icon:

Induction hobs feature automatic

pan recognition creating heat

precisely where needed,

under the pot. Avoid burning!

Since the surface of the hob is only

heated by the pot, it is easy to swipe

with a damp cloth avoiding the need to

rub, as it happens with traditional hobs.

Teka’s Induction is simply the quickest

way to cook. It boils water faster than

a comparable gas or vitroceramic hob.

Teka induction hobs: The best option

Teka’s induction hobs guarantee you maximum energy precision to meet your needs with no efficiency loss.

Efficient hobs even in the manufacturating process.The ceramic–glass of our induction hobs is fully recyclable, 100% free.

T H E F A S T E S T W A Y

O F C O O K I N G

R E A L L Y E A S Y

T O C L E A N

E X T R A S A F E

This makes it possible to independently

control each zone without needing

to pre-select it beforehand.

Each cooking zone has its own sliding touch

control.Stunningly easy to use.

Stunningly beautiful.

92 93

HO

BS

HO

BS

Cook without limitations

W I T H A 3 0 % E X T R A S U R F A C E A R E A Y O U C A N N O W C O O K W I T H

R E A L F R E E D O M U S I N G S E V E R A L P A N S

S P A C E I N D U C T I O N

S P A C E L I M I T A T I O N S A R E N O L O N G E R A N I S S U E !

Teka Space induction hobs thanks to its latest generation technology, allows you to use really large pots or several small ones

at the same time with no energy waste

28 cm333 × 243 cm 24 cm

9 cm 12 cm

16 cm

Oval

10 cm 10 cm10 cm

9 cm 12 cm

10 cm

No matter which pot you use! This

exclusive system adapts the power

according to your cookWare quality,

guaranteeing your food is cooked at

the ideal temperature.

P A N O P T I M I Z A T I O N

S Y S T E M

Allows to silence the changes of level

of cooking, leaving those functions

in which audible warning device is

required.

M U T E F U N C T I O N

Set the timer which automatically

switches off the zone!. An acoustic

alarm can be set up for 99 minutes

and allows you to programme all the

heating elements at the same time.

Z O N E

P R O G R A M M E R

Do you cook fish in a fish pan?

The Synchro function allows the

simultaneous activation of two zones

for a larger cooking surface.

S Y N C H R O

Are you in a hurry? Do you need fast

boiling or to brown meat intensely? This

function increases total power up to

70% reaching 3.700W in one or various

cooking zones for 10 minutes maximum.

P O W E R P L U S

If you are called away this function

pauses the cooking process for 10

minutes. Once you return and press the

button again, the hob will automatically

restore the previous settings

(temperature, timer, etc…)

S T O P & G O

Gas and induction together in the same space

T E K A B R O A D E N S I T S R A N G E O F G A S H O B S W I T H T H E T W I N

M O D E L . A N I N N O V A T I V E M I X E D I N D U C T I O N + G A S H O B , U N I T I N G

T H E 2 C O O K I N G S Y S T E M S P R E F E R R E D B Y P A S S I O N A T E C O O K S .

G A S H O B S

E N E R G Y O P T I M I S A T I O N

The EX hobs’ new high–efficiency burners save 20–25%

more than traditional burners. By improving gas combustion

we increase its power.

2 0 % M O R E S U R F A C E

With the same dimensions you have more space for

improving your cooking experience.

Plus, the new grid finish makes it possible to smoothly slide

pots and pans over them.

I N T E L L I G E N T D E S I G N

Its innovative Slim design elegantly defines EFX hobs. The

smooth, uniform stainless steel surface makes the cooking

area an area of gentle forms that are easier to clean.

E X H O B S

I N D U C T I O N O R G A S ? W H Y N O T H A V E I T A L L ?

Those who cook with gas say there is no quicker form of heat. Those who prefer induction say there is nothing

easier to clean. Now you don’t have to choose between them. Teka brings you the 2 systems in a single hob.

Plus, this hob combines the best of each cooking system.

Touch controls with programming, cast iron grids, easy cleaning, safety… everything your kitchen needs to be at

the cutting edge.

94 95

HO

BS

HO

BS

H O B SMinimum consumption, highly accurate and very easy to use

_ M A E S T R O

FLEX

FLEX

IKNOBTFT

9090

8070

/ 8

060

60M

OD

ULA

RM

OD

ULA

R

TOUCH CONTROLMULTISLIDER PRO MULTISLIDER PROSLIDER SLIDER

IN

DU

CT

IO

NV

IT

RO

CE

RA

MI

C

Domestic appliances for those who like

going one one step further. For those

who will not settle for being like the rest.

Designed for those who demand

everything of their appliances, for

everyone in the house. Maximum

effectiveness in any situation.

For those who prefer no complications

in the kitchen without denying

themselves an appliance that gives so

much while asking for so little in return.

M A E S T R O T O T A L E A S Y

_ T O T A L _ E A S Y

POLIVA-LENT

POLIVALENT MECHANICALTOUCH CONTROL TOUCH CONTROLMULTISLIDER

IRF 9480 IRF 9430

IRC 9430 KS IR/IB 9530 IR 9330 HS IR 9400 HS

IR 8430 IR 8300 HS IR 721 IR 720

IZF 6424 IZF 6420

IZF 6320 ITF 6320

IT 6350 IR 6420 • IZ 6420 IT • 6420 IRS 641 WHITE IRC 6300 IR 5300 IZ 6315 • IB 6315 IB 6310 IBR 6040

IT 6450 IR 6320 • IZ 6320 • IT 6320 IRS 631 WHITE IZ 6415 • IB 6415

TPI 380 IR 4200 IRF 3200 IR 3200

VR TC95 TR 951 TR 941 HZ

TR 841 TR/TB 842 TR 831 HZ

TRS 645 TRS 635 TR/TT/TB 642 TR/TT/TZ 6420 VTC R/T/B 2DC E

TR/TT/TZ/TB 6415

TR 634 TB 6310 VT CM VT N DC

TBR 6420 TR/TT/TZ 6320TR/TT/TZ/TB

6315TR 5303 VTC B

TC 6400 TR 5300

VT TC 2P.1 VT TC 2P B VT CM 30 2P VM 30 2P–T VM 30 2P

96 97

HO

BS

HO

BS

_ M A E S T R O

9086

7850

7060

MO

DU

LAR

GASINDUCTION + GAS CRISTAL GAS

GA

S


INOX GASINOX GASCRISTAL GAS

IG 940 2G IG 940 1G VR 90 4G CGW LUX 90 TC 5G CGW LUX 90 5G EW 90 5G EW 90 5G BLACK EFX 90 5G DR EFX 90 5G DR LEFT EX 90.1 6G DR

EX 90.1 6G EX 90.1 5G PC EX 90.1 5G DR LEFT

EX 90.1 5G DR EX 90.1 3G DR

CGW LUX 86 TC 3G CGW LUX 86 2G CGW LUX 86 TC 2G CGW LUX 86 2G

CGW LUX 78 2G CGW LUX 78 2G 1P AI AL 2TR CI

CGW LUX 70 5G TR CGW LUX 70 5G CGW LUX 70 4G EFX 70 5G DR EX 70.1 2G DR EX 70.1 3G DR

EX 70.1 5G DR

EFX 60 4G DR EFX 60 4G EFX 60 2G 2H

IG 620 2G AI AL CI IG 620 1G AI AL DR CI CGW LUX 60 TC 4G CGW LUX 60 4G TR CGW LUX 60 4G CGW LUX 60 3G TR EW 60 4G EW 60 4G BLACK HF LUX 60 4G HF LUX 60 4G WHITE HF LUX 60 3G EX 60.1 4G DR EX 60.1 4G EX 60.1 3G DR HLX 60 4G TR HLX 60 4G HLX 60 3G 1P

HL LUX 60 4G HL LUX 60 4G WHITE ER 60 4G ANTHRACITE OBG EX 60.1 3G 1P EH 60 4G TR BLACK EH 60 4G TR

BRIGHT CREAM

HF LUX 50 4G HF LUX 50 3G 1P HLX 50 4G

EFX 30 1G TR EFX 30 2G EFX 30 1P

EFX 30 1P–T EFX 30 2P EFX 30 2P–T

CGW LUX 30 1G AI AL DR 8KW CI CGW LUX 3O 1G AI AL TR CI CGW LUX 3O 2G AI AL CI EFX 30 2H EFX 30 2H–T EFX 30 1H EM 30 2G AL EM 30 2P–T EM 30 2P

EFX 30 1H–T EFX 30 1G EFX 30 1G–T

EFX 30 GRILL EFX 30 FRYER EFX 30 TEPPANYAKI

G A S H O B S

98 99

HO

BS

HO

BS

3 cooking zones:

1 induction Ø 190/300 mm

1 induction Ø 210 mm


Total nominal power: 7.400 W

90 cm Space induction hob

7” Touch screen color

15 Pre-programmed recipes

1 FlexiZone 280 x 385 mm

Cooking time programmer

Independent programmer of each cooking zone

Extra menus: Recipes, Planning, Utilities & Settings

Power Plus function

4 special ICooking functions: iQuick boiling,

Simmering, Melting and Keep warm

Stop&Go Function

Pan optimization system

Power management function

Mute function

Pan detector

Security blocking

Residual heat indicators

4 cooking zones:


2 Flex induction 270 x 180 mm=280x385



I R F 9 4 8 0 T F T T A B L E T

F R A M E

Bevelled glass

E X T E R N A L D I M E N S I O N S

900 mm 510 mm

I T 6 4 5 0 i K N O B

F R A M E

New slim metal frame


605 mm 515 mm

I T 6 3 5 0 i K N O B

60 cm induction hob

iKNOB touch control



Power Plus Function

iQuick boiling & Keep warm function

Stop&Go Function


Power Management function

Mute Function

Pan detector

Security blocking


Synchro Function (only IT 6450 model)

4 cooking zones:





I N D U C T I O N

_ M A E S T R O _ M A E S T R O

I R C 9 4 3 0 K S

F R A M E

Bevelled glass


950 mm 520 mm

90 cm induction hob

Touch control slider



Power Plus function

iQuick boiling function (Ø 280 mm zone)

Synchro function

Stop&Go Function


Pan detector

Low–temperature function

Security blocking


4 cooking zones:





I R 9 4 0 0 H S

F R A M E

Bevelled glass


900 mm 400 mm

90 cm induction hob

Touch control



Power Plus function



Pan detector


Security blocking


4 cooking zones:





I R 9 3 3 0 H S

F R A M E

Bevelled glass


900 mm 400 mm

90 cm induction hob





Power Plus function

Stop&Go Function


Pan detector


Security blocking


3 cooking zones:





I N D U C T I O N

_ M A E S T R O _ M A E S T R O _ M A E S T R O

100 101

HO

BS

HO

BS

I R 8 4 3 0

80 cm induction hob





Power Plus function

Keep warm function

Synchro function

Stop&Go Function


Pan detector


Security blocking


4 cooking zones:





F R A M E

Bevelled glass


800 mm 510 mm

I R F 9 4 3 0



1 FlexiZone 280 x 385 mm




Power Plus function

Stop&Go Function


Pan detector


Security blocking


4 cooking zones:





F R A M E

Bevelled glass


900 mm 510 mm

I R / I B 9 5 3 0

F R A M E

IR=Frameless glass / IB=Bevelled glass


900 mm 510 mm

90 cm induction hob





Keep warm function

Power Plus function

Synchro function

Stop&Go Function


Pan detector


Security blocking


4 cooking zones:






I N D U C T I O N


I R 7 2 1

70 cm induction hob

Touch control panel



Power function


Security blocking


2 Cooking zones:



Max nom power: 3500 W

F R A M E

Bevelled glass


730 mm 430 mm

I R 8 3 0 0 H S

80 cm induction hob

Touch control



Power Plus function

Keep warm function



Mute function

Pan detector


Security blocking


3 cooking zones:

1 induction Ø 180 / 280 mm




F R A M E

Bevelled glass


800 mm 400 mm

I N D U C T I O N


I R 7 2 0

70 cm induction hob

Touch control panel



Power function


Security blocking


2 Cooking zones:


1 induction Ø 120 / 190 mm

Max nom power: 3800 W

F R A M E

Bevelled glass


730 mm 430 mm

_ T O T A L

102 103

HO

BS

HO

BS

I R S 6 4 1 W H I T E

60 cm induction hob

Slider touch control panel



Power function


Keep warm function

Low temp function

Mute function

Security blocking

Residual heat indicator

4 cooking zones :




Total nominal power: 7000 W

F R A M E

White finish Bevelled glass


600 mm 510 mm

S P A C E I Z F 6 4 2 0


MultiSlider PRO touch control

1 FlexiZone 235x395 mm



Power Plus function

4 special iCooking functions: iQuick boiling,


Stop&Go Function



Mute function

Pan detector

Security blocking


4 cooking zones:





F R A M E

Frontal bevelled


600 mm 510 mm

S P A C E I Z F 6 4 2 4






Power Plus function

3 special iCooking functions: Simmering,

Melting and Keep warm

Stop&Go Function



Mute function

Pan detector

Security blocking


4 cooking zones:

4 Flex induction 235 x 180 mm


F R A M E

Frontal bevelled


600 mm 510 mm

I N D U C T I O N

_ M A E S T R O _ M A E S T R O _ T O T A L

I R / I T / I Z 6 4 2 0





Power Plus function



Stop&Go Function

Synchro function



Mute function

Pan detector

Security blocking


4 cooking zones:





F R A M E

IR=Bevelled glass / IT=Slim metal frame

IZ=Frontal bevelled


600 mm 510 mm

605 mm 515 mm (IT)

I N D U C T I O N

_ T O T A L

I Z / I B 6 4 1 5

60 cm induction hob

MultiSlider touch control



Power function

Stop&Go Function


Mute function

Pan detector

Security blocking


4 cooking zones:





F R A M E

IZ=Frontal bevelled / IB=Frameless glass


600 mm 510 mm

_ E A S Y

I B R 6 0 4 0

Old style 60 cm induction hob

Old style serigraphy

Touch control panel



Power function


Pan detector

Low temp function

Security blocking


4 cooking zones:





F R A M E

Frameless glass


600 mm 510 mm

_ E A S Y

104 105

HO

BS

HO

BS

S P A C E I Z F / I T F 6 3 2 0






Power Plus function

3 special iCooking functions: Simmering,

Melting and Keep warm

Stop&Go Function



Mute function

Pan detector

Security blocking


3 cooking zones:




F R A M E

IZF=Frontal bevelled / ITF=Slim metal frame


600 mm 510 mm (IZF)

605 mm 515 mm (ITF)

I N D U C T I O N

_ M A E S T R O

I R S 6 3 1 W H I T E

White finish 60 cm induction hob




Power Plus function


Keep warm function

Mute function

Low temp function

Security blocking


3 cooking zones:





F R A M E

White finish Bevelled glass


600 mm 510 mm

I R / I T / I Z 6 3 2 0

60 cm induction hob




Power Plus function



Stop&Go Function

Mute function



Pan detector

Security blocking


3 cooking zones:





F R A M E

IR=Bevelled glass /IT=Slim metal frame

IZ= Frontal bevelled


600 mm 510 mm

605 mm 515 mm (IT)

_ T O T A L _ T O T A L

I N D U C T I O N

I Z / I B 6 3 1 5

60 cm induction hob




Power function

Stop&Go Function


Mute function

Pan detector

Security blocking


3 cooking zones:





F R A M E

IZ=Frontal bevelled /IB=Frameless glass


600 mm 510 mm

_ E A S Y

I B 6 3 1 0

60 cm induction hob




Power function

Stop&Go Function


Mute function

Pan detector

Security blocking


3 cooking zones:





F R A M E

Frameless glass


600 mm 510 mm

I R C 6 3 0 0

60 cm induction hob

Touch control



Power Plus function



Mute function

Pan detector


Security blocking


3 cooking zones:





F R A M E

Diamond Bevelled glass


590 mm 510 mm

_ E A S Y _ T O T A L

106 107

HO

BS

HO

BS

I N D U C T I O N


I R 5 3 0 0

60 cm induction hob

Touch control



Power Plus function



Mute function

Pan detector


Security blocking


3 cooking zones:




F R A M E

Bevelled glass


600 mm 435 mm

V I T R O C E R A M I C

T R 9 5 1

90 cm vitroceramic hob

Touch control panel



Burst of cooking function

Stop and Go function

Security blocking


5 cooking zones :

1 high light Ø 145/210/270 mm

1 high light Ø 120/180 mm

1 high light Ø 180 mm




F R A M E

Bevelled glass


900 mm 510 mm

V R T C 9 5


Touch control panel





Security blocking


4 cooking zones :





F R A M E

Bevelled glass


950 mm 520 mm



T R 9 4 1 H Z


Touch control panel





Security blocking


4 cooking zones :





F R A M E

Bevelled glass


900 mm 400 mm

T R 8 4 1 T R / T B 8 4 2


Touch control panel





Security blocking


4 cooking zones :


1 high light Ø 170x265 mm





Touch control panel





Security blocking


4 cooking zones :





F R A M E

Bevelled glass


800 mm 510 mm

F R A M E

TR= Bevelled glass / TB= Frameless glass


800 mm 510 mm

108 109

HO

BS

HO

BS

T R 8 3 1 H Z T R S 6 4 5






Security blocking


4 cooking zones :






Touch control panel





Security blocking


3 cooking zones :





T R / T T / T B 6 4 2


Touch control panel





Security blocking


4 cooking zones :





F R A M E

Bevelled glass


800 mm 400 mm

F R A M E

Bevelled glass


600 mm 510 mm

F R A M E

TR= Bevelled glass / TT= Slim metal frame

TB= Frameless glass


600 mm 510 mm



T R / T T / T Z 6 4 2 0


Touch control panel




Security blocking


4 cooking zones :





F R A M E


TZ= Frontal bevelled


600 mm 510 mm (TR / TZ)

605 mm 515 mm (TT)


_ T O T A L _ E A S Y _ E A S Y

T R / T T / T Z / T B 6 4 1 5


Touch control panel




Security blocking


4 cooking zones :





F R A M E


TZ= Frontal bevelled / TB= Frameless glass


600 mm 510 mm (TR / TZ / TB)

605 mm 515 mm (TT)

T R 6 3 4


Touch control panel




Security blocking


4 cooking zones :






F R A M E

Bevelled glass


600 mm 510 mm

110 111

HO

BS

HO

BS

T B R 6 4 2 0

Old style 60 cm vitroceramic hob

Touch control panel




Security blocking


4 cooking zones :




Max. nominal power : 6200 W

T C 6 4 0 0


Touch control panel




Security blocking


4 cooking zones :






F R A M E

Frameless glass


600 mm 510 mm

F R A M E

Diamond bevelled glass


590 mm 510 mm

V T C M


Mechanical control panel


4 cooking zones :




F R A M E

Stainless steel


600 mm 510 mm


_ T O T A L _ T O T A L _ E A S Y

T R S 6 3 5






Security blocking


3 cooking zones :



1 triple high light Ø 145/210/270 mm


F R A M E

Bevelled glass


600 mm 510 mm


_ M A E S T R O _ T O T A L _ E A S Y

T R / T T / T Z 6 3 2 0


Touch control panel




Security blocking


3 cooking zones :




Nominal power: 5.600 W

T R / T T / T Z / T B 6 3 1 5


Touch control panel




Security blocking


3 cooking zones :





F R A M E


TZ= Frontal bevelled


600 mm 510 mm (TR / TZ)

605 mm 515 mm (TT)

F R A M E


TZ= Frontal bevelled / TB= Frameless glass


600 mm 510 mm (TR / TZ / TB)

605 mm 515 mm (TT)

112 113

HO

BS

HO

BS

T B 6 3 1 0


Touch control panel

Security blocking


3 cooking zones :





T R 5 3 0 0


Touch control panel




Security blocking


3 cooking zones :





F R A M E

Frameless glass


600 mm 510 mm

F R A M E

Bevelled glass


600 mm 435 mm

T B 5 3 0 3


Touch control panel


Security blocking


3 cooking zones :




F R A M E

Frameless glass


600 mm 435 mm


_ T O T A L _ E A S Y _ E A S Y

V T C R / T / B 2 D C E

Polivalent 60 cm vitroceramic hob

Polivalent ( control panel in the oven )


4 cooking zones :





F R A M E

R= Bevelled glass / T= Slim metal frame

B= Frameless glass


600 mm 510 mm


_ T O T A L

V T N D C




4 cooking zones :





F R A M E

Stainless steel


600 mm 510 mm

V T C B




4 cooking zones :

1 high light ( 210 mm Ø )




F R A M E

Stainless steel


600 mm 510 mm

_ E A S Y _ E A S Y

114 115

HO

BS

HO

BS

I G 6 2 0 2 G A I A L C I

60 cm gas on glass+induction hob

Touch control



Power function


Cast iron grids

Auto–ignition

Auto–lock safety device

Metallic look knobs

Security blocking


4 cooking zones:

1 induction Ø 210 mm. 1.500 W


1 gas Fast burner (2.80 KW)

1 auxiliary burner ( 1 kW)

Total nominal power (gas): 3,80 KW

Total nominal power (induction): 3.600 W

F R A M E

Frameless glass


505 mm 600 mm

I G 9 4 0 2 G A I A L C I


Touch control



Power function


Cast iron grids

Auto–ignition


Metallic look knobs

Security blocking


6 cooking zones:



1 gas Fast burner (2.80 KW)




F R A M E

Frameless glass


505 mm 880 mm

I G 9 4 0 1 G A I A L D R C I


Touch control



Power function


Cast iron grids

Auto–ignition


Metallic look knobs

Security blocking


5 cooking zones:



1 gas Double ring burner (5.00 KW)



F R A M E

Frameless glass


505 mm 880 mm

I N D U C T I O N + G A S


I G 6 2 0 1 G A I A L D R C I


Touch control



Power function


Cast iron grids

Auto–ignition


Metallic look knobs

Security blocking


3 cooking zones:



1 gas Double ring burner (5,00 KW)



F R A M E

Frameless glass


505 mm 600 mm

_ M A E S T R O

V R 9 0 4 G A I A L T RC G W L U X 9 0 T C 5 G A I A L D R C I

90 cm gas on glass hob

Triple ring burner

Individual cast iron grids

Auto–ignition


Black frontal knobs

4 cooking zones :

1 triple ring burner ( 35 kW )

1 fast burner ( 3 kW )

1 semi–fast burner ( 1.75 kW )

1 auxiliary burner ( 1 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

Touch control 90 cm gas on glass hob

Double ring burner

Cast iron grids

Cooking programmer

Auto–ignition



5 cooking zones :

1 double ring burner ( 4,2 kW )

1 fast burner ( 2.8 kW )





F R A M E

Bevelled tempered glass


510 mm 900 mm

F R A M E

Frameless ceramic glass


512 mm 870 mm


C R I S T A L + G A S

116 117

HO

BS

HO

BS

C G W L U X 9 0 5 G A I A L D R C I

C G W L U X 8 6 T C 3 GA I A L 2 T R C I


Double ring burner

Cast iron grids

Auto–ignition


Black frontal knobs

5 cooking zones :

1 double ring burner ( 5 kW )






F R A M E



512 mm 870 mm

Touch control 86 cm glass hob

Triple ring burner


Cooking programmer

Auto–ignition



3 cooking zones :

2 wok burners ( 4.2 kW )



F R A M E



450 mm 860 mm

C G W L U X 8 6 2 G 1 P A I A L 2 T R C I


Triple ring burners


Auto–ignition


Black frontal knobs


3 cooking zones :

2 wok burners ( 4 kW )

1 electric plate 145 mm Ø ( 1.5 kW )


F R A M E

Frameless tempered glass


450 mm 860 mm




C G W L U X 8 6 T C 2 G A I A L 2 T R C I


Triple ring burner


Cooking programmer

Auto–ignition



2 cooking zones :

2 wok burners ( 4.2 kW )


F R A M E



450 mm 860 mm

_ M A E S T R O

C G W L U X 8 6 2 G A I A L 2 T R C I

C G W L U X 7 8 2 G A I A L 2 T R C I


Triple ring burner


Auto–ignition


Black frontal knobs


2 cooking zones :




Triple ring burner


Auto–ignition


Black frontal knobs


2 cooking zones :



F R A M E



450 mm 860 mm

F R A M E



450 mm 780 mm


118 119

HO

BS

HO

BS

C G W L U X 7 8 2 G 1 P A I A L 2 T R C I

C G W L U X 7 0 5 G A I A L T R C I

C G W L U X 7 0 5 G A I A L C I


Triple ring burner


Auto–ignition


Black frontal knobs


3 cooking zones :




F R A M E



450 mm 780 mm


Cast iron grids

Auto–ignition


Black frontal knobs

5 cooking zones :

2 fast burners ( 2.8 kW )






Triple ring burner

Cast iron grids

Auto–ignition


Black frontal knobs

5 cooking zones :

1 triple burner ( 4 kW )






F R A M E



512 mm 710 mm

F R A M E



512 mm 710 mm






Cast iron grids

Auto–ignition


Black frontal knobs

4 cooking zones :

1 fast burners ( 2.8 kW )





F R A M E



512 mm 710 mm

_ M A E S T R O

C G W L U X 6 0 T C 4 G A I A L C I

C G W L U X 6 0 4 G A I A L T R C I


Cast iron grids

Cooking programmer

Auto–ignition



4 cooking zones :







Triple ring burner

Cast iron grids

Auto–ignition


Black frontal knobs

4 cooking zones :






F R A M E



512 mm 610 mm

F R A M E



512 mm 610 mm


120 121

HO

BS

HO

BS


C G W L U X 6 0 3 G A I A L T R C I H F L U X 6 0 4 G A I A L


Cast iron grids

Auto–ignition


Black frontal knobs

4 cooking zones :






F R A M E



512 mm 610 mm


Individual enamelled grids

Auto–ignition


Black frontal knobs

4 cooking zones :


2 semi–fast burners ( 1.75 kW )




Triple ring burner

Cast iron grids

Auto–ignition


Black frontal knobs

3 cooking zones :





F R A M E



512 mm 610 mm

F R A M E



500 mm 580 mm




H F L U X 6 0 4 GA I A L W H I T E



Auto–ignition


Metallic looking frontal knobs

4 cooking zones :





F R A M E



500 mm 580 mm

_ T O T A L

H F L U X 6 0 3 G A I A L C I H F L U X 5 0 4 G A I A L


Triple ring burner

Cast iron grids

Auto–ignition


Black frontal knobs

3 cooking zones

1 triple ring burner (3.5 kW)

1 semi–fast burner ( 1.75 kW)


Gas typology: Butane G30/30 mbar

Gas typology: Butane G20/20 mbar



Auto–ignition


Black lateral knobs

4 cooking zones :





F R A M E

Tempered glass


580 mm 500 mm

F R A M E



435 mm 600 mm


122 123

HO

BS

HO

BS

H F L U X 5 0 3 G 1 P A I A L H L L U X 6 0 4 G A I A L

H L L U X 6 0 4 G A I A L W H I T E

50 cm gas & electric on glass hob


Auto–ignition


Black lateral knobs

Power–on indicator

4 cooking zones :






F R A M E



435 mm 600 mm



Auto–ignition


Metallic looking lateral knobs

4 cooking zones :







Auto–ignition


Metallic looking lateral knobs

4 cooking zones :





F R A M E



500 mm 580 mm

F R A M E



500 mm 580 mm


_ T O T A L _ T O T A L _ T O T A L

E R 6 0 4 G A I A L A N T H R A C I T E

60 cm old style hob

Cast iron grids

Auto–ignition


Frontal knobs “Old brass”

4 cooking zones :

1 rapid burner (3,0 kW)



Total nominal power (gas): 6,75 kW

F R A M E



500 mm 580 mm


G A S

E W 9 0 5 G A I A L T R C I

90 cm gas hob

Triple ring burner

Cast iron grids

Metal looking frontal knobs

Auto–ignition


5 cooking zones :

1 triple ring burner ( 3.1 kW )






Black finish 90 cm gas hob

Triple ring burner

Black matt finish

Cast iron grids


Auto–ignition


5 cooking zones :







F R A M E

Stainless Steel


520 mm 870 mm

F R A M E



520 mm 870 mm

E W 9 0 5 G A I A L T R C I B L A C K

124 125

HO

BS

HO

BS

E W 6 0 4 G A I A L C I E F X 9 0 5 G A I A L D R E W 6 0 4 G A I A L C I B L A C K

60 cm gas hob

Cast iron grids


Auto–ignition


4 cooking zones :






F R A M E

Stainless Steel


520 mm 590 mm

90 cm gas hob

Double ring burner

Cast iron grids


Auto–ignition


High efficiency burners

5 cooking zones :



2 semi–fast burnesr ( 1.75 kW )



Black finish 60 cm gas hob

Black matt finish

Cast iron grids


Auto–ignition


4 cooking zones :






F R A M E



52 0 mm 590 mm

F R A M E

Stainless Steel


510 mm 860 mm

G A S


G A S

E F X 9 0 5 G A I A L D R L E F T

90 cm gas hob

Double ring burner

Cast iron grids


Auto–ignition



5 cooking zones :



2 semi–fast burnesr ( 1.75 kW )



F R A M E

Stainless Steel


510 mm 860 mm

_ T O T A L

E F X 7 0 5 G A I A L D R E F X 6 0 4 G A I A L D R

70 cm gas hob

Double ring burner

Cast iron grids


Auto–ignition



5 cooking zones :






60 cm gas hob

Double ring burner

Cast iron grids


Auto–ignition



4 cooking zones :





F R A M E

Stainless Steel


510 mm 750 mm

F R A M E

Stainless Steel


510 mm 600 mm


126 127

HO

BS

HO

BS

E F X 6 0 4 G A I A L E F X 6 0 2 G 2 H A I A L E X 9 0 . 1 6 G A I A L D R C I

60 cm gas hob

Cast iron grids


Auto–ignition



4 cooking zones :





F R A M E

Stainless Steel


510 mm 600 mm

90 cm gas hob

Double ring burner

Cast iron grids with a professional look.

Metallic and glossy black looking frontal knobs

Auto–ignition


High Efficiency burners.

6 cooking zones:

1 double ring burner (4.00 kW)

1 fast burner (2.8 kW )

3 semi–fast burner (1.75 kW)


60 cm gas hob

Cast iron grids


Auto–ignition



4 cooking zones:

1 semi fast burner (1,75 kW)

1 auxiliary burner (1,00 kW)

1 high light (180 mm Ø) 1800 W

1 high light (145 mm Ø) 1200 W

Gas typology: LPG ( butane/ propane), natural

F R A M E

Stainless Steel

F R A M E

Stainless Steel


500 mm 860 mm


510 mm 600 mm

G A S


E X 9 0 . 1 6 G A I A L C I

90 cm gas hob



Auto–ignition



6 cooking zones:




F R A M E

Stainless Steel


500 mm 860 mm

G A S

_ T O T A L

E X 9 0 . 1 5 G A I A L D R C I

90 cm gas hob

Double ring burner



Auto–ignition



5 cooking zones:




1 auxiliary burner (1kW)

F R A M E

Stainless Steel


500 mm 860 mm

E X 9 0 . 1 5 G A I A L D R C I L E F T

90 cm gas hob

Double ring burner



Auto–ignition



5 cooking zones:




F R A M E

Stainless Steel


500 mm 860 mm


128 129

HO

BS

HO

BS

E X 9 0 . 1 5 GP C A I A L C I

90 cm gas hob

Fish burner



Auto–ignition



5 cooking zones:

1 fish burner (2.8 kW)




E X 7 0 . 1 5 G A I A L D R C I

E X 9 0 . 1 3 G A I A L D R C I

70 cm gas hob

Double ring burner



Auto–ignition



5 cooking zones:





90 cm gas hob

Double ring burner



Auto–ignition



3 cooking zones:




F R A M E

Stainless Steel


500 mm 860 mm

F R A M E

Stainless Steel


500 mm 680 mm

F R A M E

Stainless Steel


500 mm 860 mm

G A S


E X 7 0 . 1 3 G A I A L D R C I

70 cm gas hob

Double ring burner



Auto–ignition



3 cooking zones:




F R A M E

Stainless Steel


500 mm 680 mm

G A S

_ T O T A L

E X 7 0 . 1 2 G A I A L D R C I

E X 6 0 . 1 4 G A I A L D R C I

70 cm gas hob

2 Double ring burner



Auto–ignition



2 cooking zones:


60 cm gas hob

Double ring burner



Auto–ignition



4 cooking zones:





F R A M E

Stainless Steel


500 mm 680 mm

F R A M E

Stainless Steel


500 mm 580 mm


130 131

HO

BS

HO

BS

E X 6 0 . 1 4 G A I A L C IE X 6 0 . 1 3 GA I A L D R C I

E X 6 0 . 1 3 G 1 P A I A L C I

60 cm gas hob



Auto–ignition



4 cooking zones:




F R A M E

Stainless Steel


500 mm 580 mm

60 cm gas hob



Auto–ignition



4 cooking zones:




1 electric plate 145 mm Ø ( 1,5 kW )

60 cm gas hob

Double ring burner



Auto–ignition



3 cooking zones:




F R A M E

Stainless Steel


500 mm 580 mm

F R A M E

Stainless Steel


500 mm 580 mm

G A S


E H 6 0 4 G A I A L T R C I B L A C K

60 cm gas hob

Triple ring burner

Cast iron grids

Old brass or gold frontal knobs

Auto–ignition


4 cooking zones :






Knobs

Old brass ( OB ) / Gold ( MG )

F R A M E



500 mm 580 mm

G A S

_ T O T A L

E H 6 0 4 G A I A L T R C I B R I G H T C R E A M H L X 6 0 4 G A I A L T R

60 cm old style hob

Triple ring burner

Cast iron grids

Old brass frontal knobs

Auto–ignition


Frontal knobs “Old brass”

4 cooking zones :

1 triple ring burner (3.5 kW)

1 fast burner (3.0 kW)




60 cm gas hob

Triple ring burner

Enamelled grids

Auto–ignition


Black lateral knobs

4 cooking zones :





F R A M E

Enamelled cream


500 mm 580 mm

F R A M E

Stainless Steel


500 mm 580 mm


132 133

HO

BS

HO

BS

H L X 6 0 4 G A I A L H L X 6 0 3 G 1 P A I A L H L X 5 0 4 G A I A L

60 cm gas hob

Enamelled grids

Auto–ignition


Black lateral knobs

4 cooking zones :





F R A M E

Stainless Steel


500 mm 580 mm

50 cm depth gas hob

Enamelled grids

Auto–ignition


Black lateral knobs

4 cooking zones :





60 cm gas hob

Enamelled grids

Auto–ignition


Black lateral knobs

4 cooking zones :




1 electric plate 145 mm Ø ( 1 kW )


F R A M E

Stainless Steel


50 0 mm 580 mm

F R A M E

Stainless Steel


435 mm 600 mm

G A S

_ E A S Y _ E A S Y _ E A S Y

T E P P A N Y A K I T P I 3 8 0

Teppan Yaki modular induction hob


10 cooking levels


Bridge function

Cleaning function

Security blocking



2 cooking zones :

2 induction element ( 145 mm Ø ))


F R A M E

Bevelled glass


520 mm 380 mm

M O D U L A R

_ M A E S T R O

I R 4 2 0 0 S P A C E I R F 3 2 0 0

Modular induction hob

Touch control panel



Power Function


Pan detector

Low temp function

Security blocking


2 cooking zones:





Touch control panel




Power Function


Pan detector

Low temp function

Security blocking


2 cooking zones:



F R A M E

Bevelled glass


52 0 mm 450 mm

F R A M E

Bevelled glass


520 mm 300 mm


134 135

HO

BS

HO

BS

I R 3 2 0 0 V T T C 2 P . 1 V T T C 2 P B


Touch control panel



Power Function


Pan detector

Low temp function

Security blocking


2 cooking zones:




F R A M E

Bevelled glass


520 mm 300 mm

Modular vitroceramic hob

Touch control panel

Security blocking


2 cooking zones :

1 high light 180 mm


Max. nominal power : 3.000 W

Optional : junction kit


Touch control panel

Bevelled glass

Security blocking





2 cooking zones :

1 double high light ( 120/180 mm Ø )




F R A M E

Bevelled glass


52 0 mm 300 mm

F R A M E

Bevelled glass


520 mm 300 mm

M O D U L A R

_ M A E S T R O _ E A S Y _ E A S Y

V T C M 3 0 2 P



Bevelled glass


2 cooking zones :





F R A M E

Bevelled glass


520 mm 300 mm

M O D U L A R

_ E A S Y

V M 3 0 2 P – T V M 3 0 2 P



Timer ( 60 min.)


2 cooking zones :








2 cooking zones :





F R A M E

Stainless steel


51 0 mm 300 mm

F R A M E

Stainless steel


510 mm 300 mm

_ E A S Y _ E A S Y

136 137

HO

BS

HO

BS

C G W L U X 3 0 1 G A I A L D R 8 K W C I

C G W L U X 3 0 . 1 1 GA I A L D R C I

C G W L U X 3 O . 1 2 G A I A L C I

Modular gas on glass hob

Double ring burner

Cast iron grid

Auto–ignition


Metal black frontal knobs

1 cooking zone:

1 Dual double ring burner (8,0 KW)


F R A M E

Black ceramic glass


505 mm 380 mm


New professional look

Cast iron grid

Auto–ignition


Metallic and glossy black looking frontal knob

2 cooking zones:





Double ring burner

Cast iron grid

Auto–ignition


Metallic and glossy black looking frontal knob

1 cooking zone:

1 double ring burner (4.00 KW)


F R A M E

Bevelled ceramic glass


52 0 mm 300 mm

F R A M E

Bevelled ceramic glass


520 mm 300 mm

M O D U L A R


E F X 3 0 1 G A I A L D R

Modular gas hob

Stainless steel surface

Cast iron grid

Auto–ignition


High Efficiency burners

Metallic looking frontal knob

1 cooking zone:

1 double ring burner ( 4,00 kW)


F R A M E

Stainless Steel


510 mm 305 mm

M O D U L A R

_ T O T A L

E F X 3 0 2 G A I A L E F X 3 0 1 P

Modular gas hob


Cast iron grid

Auto–ignition


High Efficiency burners


2 cooking zone:

1 fast burner ( 3,00 kW)

1 auxiliary burner (1,00 kW)


Modular electric hob



1 cooking zone:

1 electric plate 180 mm Ø ( 2kW)

Max.nominal power: 1500 W

F R A M E

Stainles Steel


510 mm 305 mm

F R A M E

Stainles Steel


510 mm 305 mm


138 139

HO

BS

HO

BS

E F X 3 0 1 P – T E F X 3 0 2 P E F X 3 0 2 P – T

F R A M E

Stainles Steel


510 mm 305 mm

F R A M E

Stainles Steel


510 mm 305 mm

F R A M E

Stainles Steel


510 mm 305 mm



Timer


1 cooking zone:

1 electric plate 180 mm Ø ( 2kW)




Timer


2 cooking zone:

1 electric plate 145 mm Ø(1,5 kW)

1 electric plate 180 mm Ø ( 2,0 kW)





2 cooking zone:

1 electric plate 145 mm Ø(1,5 kW)

1 electric plate 180 mm Ø ( 2,0 kW)


M O D U L A R


E F X 3 0 2 H




2 cooking zone:

1 high light (145 mm Ø)



F R A M E

Stainless Steel


510 mm 305 mm

M O D U L A R

_ T O T A L

E F X 3 0 2 H – T E F X 3 0 1 H



Timer


2 cooking zone:







1 cooking zone:

1 high light oval (2,2 kW)


F R A M E

Stainles Steel


510 mm 305 mm

F R A M E

Stainles Steel


510 mm 305 mm


140 141

HO

BS

HO

BS

E F X 3 0 1 H – T E F X 3 0 1 G E F X 3 0 1 G – T

F R A M E

Stainles Steel


510 mm 305 mm

F R A M E

Stainles Steel


510 mm 305 mm

F R A M E

Stainles Steel


510 mm 305 mm



Timer


1 cooking zone:

1 high light oval (2,2 kW)




Timer


1 cooking zone:

1 grill high light (2,5 kW)





1 cooking zone:

1 grill high light (2,5 kW)


M O D U L A R


E F X 3 0 G R I L L

Modular hob

Barbacue


Cast iron grid


Overheating cut–off system

1 electric resistance


F R A M E

Stainless Steel


510 mm 305 mm

M O D U L A R

_ T O T A L

E F X 3 0 F R Y E R E F X 3 0 T E P P A N Y A K I

Modular hob

Fryer




Thermostat for a constant oil temperature

control

2 electric resistance


Modular hob

Teppanyaki




Efficiency value more than 90%

High temperature resistance surface (AISI 304)

max 270ºC

Thermostat for a constant cooking temperatu-

re control.

Easy cleaning


F R A M E

Stainles Steel


510 mm 305 mm

F R A M E

Stainles Steel


510 mm 305 mm


T E C H N I C A L F E A T U R E S

143

HO

BS

142

HO

BS

E M 3 0 2 G A L E M 3 0 2 P – T E M 3 0 2 P

F R A M E

Stainles Steel


510 mm 300 mm

F R A M E

Stainles Steel


510 mm 300 mm

F R A M E

Stainles Steel


510 mm 300 mm

Modular gas hob

Stainless steel

Enamelled grid

Auto–ignition



2 cooking zones :





Stainless steel


2 cooking zones :







Stainless steel

Timer ( 60 min.)


2 cooking zones :






M O D U L A R

_ E A S Y _ E A S Y _ E A S Y

MODEL IRF 9480 TFT IT 6450 IK–B IT 6350 IK–B IRC 9430 KS IR 9400 HS

FEATURES

Type Induction Induction Induction Induction Induction

Touch Control 7" Touch screen color IK–B Touch Control iK–B Touch Control Slider •

Space Induction SPACE – – – –

Frame Bevelled glass Slim metal frame Slim metal frame Bevelled Bevelled

Cooking time programmer • • • • •

Synchro function – • – • –

Power Plus function • • • • •

Power function • • • • •

Stop&Go function • • • • –

Pan optimation system • • • • •

Power management function • • • – •

Mute Function • • • – –

Pan detector • • • • •

Low–temp function – – – • •

ICOOKING DIRECT FUNCTIONS

iQuickBoiling • • • • –

Simmering • – – – –

Melting • – – – –

Keep Warm • • • – –

SAFETY SYSTEMS

Residual heat indicator • • • • •

Safety blocking • • • • •

Automatic safety disconnection • • • • •

COOKING ZONES

Front leftØ 280

2.300 – 3.700 WØ 145

1.400 –1.800 WØ 145

1.400–1.800 WØ 280

2300–3700 WØ 210

2.300–3.200 W

Front middleØ 145

1.400 – 1.800 W–

Ø 190/3002.500–3.700 W

Ø 145 1400–1800 W

Ø 145 1400–1800 W

Front rightFlex 270 x 180 mm.

1.850–2.500 WØ 180

1.850 W–2.500 W–

Ø 180 1800–2500 W

Ø 180 1850–2500 W

Rear left –Ø 210

2.300 –3.200 WØ 210

2.300 –3.200 W– –

Rear middle – – –Ø 180

1800–2500 WØ 180

1850–2500 W

Rear rightFlex 270 x 180 mm.

1.850–2.500 WØ 180

1.850 –2.500 W– – –

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

ø19/30 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – 172 – –

ø28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 172 – – 172 –

ø18/28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – – –

ø26 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – – –

ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – 178 178 – 178

ø18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – 189 – 189 189

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 202 202 202 202 202

27 x 18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg Area Flex=194,3 Individual= 188,5

– – – –

23,5 x 19 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – – –

ø12/19 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – –

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg 189 190 184 188 190

EXTERNAL DIMENSIONS

Width, mm 900 605 605 950 900

Depth, mm 510 515 515 520 400

BUILT–IN DIMENSIONS

Width, mm 860 560 560 930 860

Depth, mm 490 490 490 500 380

ELECTRICAL FEATURES

Voltage, V 230 230 230 230 230

Frequency, HZ 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

Maximum connection rating, W 7.400 7.400 7.400 7.400 7.400

Cable connection lenght, cm 110 110 110 150 110

T E C H N I C A L F E A T U R E S T E C H N I C A L F E A T U R E S

144 145

HO

BS

HO

BS

MODEL IR 9330 HS IR 9530 IB 9530 IRF 9430 IR 8430

FEATURES

Type Induction Induction Induction Induction Induction

Touch Control Slider Slider Slider Slider Slider

Space Induction – – – SPACE –

Frame Bevelled Bevelled Bevelled Bevelled Bevelled


Synchro function – • • – •

Power Plus function • • • • •


Stop&Go function • • • • •

Pan optimation system • • • • •

Power management function – – – – –

Mute Function – – – – –


Low–temp function • • • • •


iQuickBoiling • • • • •

Simmering – – – – –

Melting – – – – –

Keep Warm – • • – •

SAFETY SYSTEMS




COOKING ZONES

Front leftØ 180/280

2500–3700 WØ 145

1400–1800 WØ 145

1400–1800 WØ 280

2300–3700 WØ 280

2.300– 3.700 W

Front middleØ 145

1400–1800 WØ 190/300 2500 /

3700 WØ 190/300 2500 /

3700 WØ 145

1400–1800 WØ 145

1400–1800 W

Front rightØ 210

2.300–3.200 WØ 180

1800–2500 WØ 180

1800–2500 WFlex 270 x 180 mm.

1.850–2.500 WØ 180

1850–2500 W

Rear left –Ø 210

2.300–3.200 WØ 210

2.300–3.200 W– –

Rear middle – – – – –

Rear right –Ø 180

1800–2500 WØ 180

1800–2500 WFlex 270 x 180 mm.

1.850–2.500 WØ 180

1850–2500 W


ø19/30 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – 172 172 – –

ø28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – 172 172

ø18/28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 172 – – – –


ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 178 178 178 – –

ø18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – 184 184 – 189

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 202 202 202 202 202

27 x 18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – –Area Flex=194,3 Individual= 188,5

–

23,5 x 19 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – – –



EXTERNAL DIMENSIONS

Width, mm 900 900 900 900 800

Depth, mm 400 510 510 510 510


Width, mm 860 830 830 830 750

Depth, mm 380 490 490 490 490

ELECTRICAL FEATURES

Voltage, V 230 230 230 230 230

Frequency, HZ 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60



MODEL IR 8400 IR 8300 HS IR 721 IR 720 IZF 6424

FEATURES

Type Induction Induction Induction Induction + High light Induction

Touch Control Slider • • • Multislider PRO

Space Induction – – – – SPACE

Frame Bevelled Bevelled Bevelled Bevelled Frontal Bevelled


Synchro function – – – – –

Power Plus function • • – – •


Stop&Go function – – – – •

Pan optimation system • • • – •

Power management function – • – – •

Mute Function – • – – •


Low–temp function • • – – –


iQuickBoiling – – – – –

Simmering – – – – •

Melting – – – – •

Keep Warm – • – – •

SAFETY SYSTEMS




COOKING ZONES

Front leftØ 145

1400–1800 WØ 180–280

2500–3700 WØ 180

1500/2200 WHL ø 120/190 800/1900 W

Flex 235 x 1801850 –2200W

Front middle –Ø 145

1400–1800 W– – –

Front rightØ 180

1850–2500 WØ 210

2.300–3.200 WØ 240

2000/3000 W Ø 210

1500–2000 WFlex 235 x 1801850 –2200W

Rear leftØ 210

2.300–3.200 W– – –

Flex 235 x 1801850 –2200W

Rear middle – – – – –

Rear rightØ 180

1850–2500 W– – –

Flex 235 x 1801850 –2200W


ø19/30 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 172 – – – –


ø18/28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – 172 – – –


ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 178 178 180 183 –

ø18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 184 – – – –

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 202 202 198 – –

27 x 18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – – –

23,5 x 19 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – –Area Flex=190,3 Individual= 178

ø12/19 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – 190 –


EXTERNAL DIMENSIONS

Width, mm 800 800 730 730 600

Depth, mm 510 400 430 430 510


Width, mm 750 780 695 695 560

Depth, mm 490 380 360 360 490

ELECTRICAL FEATURES

Voltage, V 230 230 230 230 230

Frequency, HZ 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60




146 147

HO

BS

HO

BS

MODEL IZF 6420 IRS 641 WHITE IR/IT/IZ 6420 IZ/IB 6415

FEATURES

Type Induction Induction Induction Induction

Touch Control Multislider PRO Slider Multislider PRO Multislider

Space Induction SPACE – – –

Frame Frontal Bevelled BevelledIT=New metal frame

IR=Bevelled IZ=Front bevelledIZ=Front bevelled

IB=FramelessCooking time programmer • • • •

Synchro function – – • –

Power Plus function • – • –

Power function • • • •

Stop&Go function • – • •

Pan optimation system • • • –

Power management function • – • •

Mute Function • – • •

Pan detector • • • •

Low–temp function – • – –


iQuickBoiling • – • –

Simmering • – • –

Melting • – • –

Keep Warm • – • –

SAFETY SYSTEMS

Residual heat indicator • • • •

Safety blocking • • • •

Automatic safety disconnection • • • •

COOKING ZONES

Front leftØ 145

1400–1800 WØ 145

1250/1800 WØ 145

1400–1800 WØ 145

1200–1500 W

Front middle – – – –

Front rightFlex 235 x 1801850 –2200W

Ø 1801750/2300W

Ø 180 1850–2500 W

Ø 1801700–2100 W

Rear leftØ 210

2.300–3.200 WØ 210

2250/3000 WØ 210

2.300–3.200 WØ 210

2.000–2.300 W

Rear middle – – – –

Rear rightFlex 235 x 1801850–2200W

Ø 1801750–2300W

Ø 180 1850–2500 W

Ø 145 1200–1500 W


ø19/30 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – –

ø28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – –



ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 178 180 178 177

ø18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – 185 189 179

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 202 198 202 183

27 x 18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – –

23,5 x 19 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg Area Flex=190,3 Individual= 178

– – –

ø12/19 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – –

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg 190 190 190 181

EXTERNAL DIMENSIONS

Width, mm 600 600 600 600

Depth, mm 510 510 510 510


Width, mm 560 560 560 560

Depth, mm 490 490 490 490

ELECTRICAL FEATURES

Voltage, V 230 230 230 230

Frequency, HZ 50/60 50/60 50/60 50/60

Maximum connection rating, W 7.400 7.000 7.400 7.200

Cable connection lenght, cm 110 110 110 110

MODEL IBR 6040 IZF/ITF 6320 IRS 631 WHITE IT/IZ/IR 6320

FEATURES


Touch Control • Multislider PRO Slider Multislider PRO

Space Induction – SPACE – –

Frame FramelessITF=New metal frame

IZF=Front bevelledBevelled

IT=New metal frame IR=Bevelled IZ=Front bevelled

Cooking time programmer • • • •

Synchro function – – – –

Power Plus function – • – •


Stop&Go function – • – •

Pan optimation system – • • •

Power management function • • – •

Mute Function – – – •


Low–temp function • – • –


iQuickBoiling – – – •

Simmering • – •

Melting • – •

Keep Warm • – •

SAFETY SYSTEMS




COOKING ZONES

Front leftØ 145

1400 –1500 WFlex 235 x 180 1850 –2200W

Ø 1451250/1800 W

Ø 145 1400–1800 W

Front middle – – – –

Front rightØ 180

1800–2100 WØ 180/280

2500–3700 WØ 180/280

2400/3200 WØ 190/300

2500–3700 W

Rear leftØ 210

2.200–2.300 WFlex 235 x 180 1850 –2200W

Ø 2102250/3000 W

Ø 210 2.300–3.200 W


Rear rightØ 145

1400 –1500 W– – –


ø19/30 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – 172


ø18/28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – 172 155 –


ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 177 – 180 178

ø18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 179 – –

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 183 – 198 202


23,5 x 19 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg –Area Flex=190,3 Individual= 178

– –



EXTERNAL DIMENSIONS

Width, mm 600 600 600 605

Depth, mm 510 510 510 515


Width, mm 560 560 560 560

Depth, mm 490 490 490 490

ELECTRICAL FEATURES

Voltage, V 230 230 230 230

Frequency, HZ 50/60 50/60 50/60 50/60




148 149

HO

BS

HO

BS

MODEL IZ/IB 6315 IB 6310 IRC 6300 IR 5300

FEATURES


Touch Control Multislider Multislider • •

Space Induction – – – –

FrameIZ=Front bevelled

IB=FramelessFrameless Diamond Bevelled Bevelled

Cooking time programmer • • • •

Synchro function – – – –

Power Plus function – – • •


Stop&Go function • • – –

Pan optimation system – – • •

Power management function • • • •

Mute Function • • • •


Low–temp function – – • •


iQuickBoiling – – – –

Simmering – – – –

Melting – – – –

Keep Warm – – – –

SAFETY SYSTEMS




COOKING ZONES

Front leftØ 145

1200 –1500 WØ 145

1200 –1500 WØ 145

1400–1800 WØ 145

1400–1800 WFront middle – – – –

Front rightØ 180/280

2.500–3.600 WØ 260

2.000–2.300 WØ 180–280

2500–3700 WØ 180–280

2500–3700 W

Rear leftØ 180

1700–2100 WØ 180

1700–2100 WØ 180

1850–2500 WØ 145

1400–1800 WRear middle – – – –

Rear right – – – –




ø18/28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 171 – 155 155

ø26 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – 184 – –


ø18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 179 179 185 –

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 183 183 198 198


23,5 x 19 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – –

ø12/19 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg


EXTERNAL DIMENSIONS

Width, mm 600 600 590 600

Depth, mm 510 510 510 435


Width, mm 560 560 570 580

Depth, mm 490 490 492 415

ELECTRICAL FEATURES

Voltage, V 230 230 230 230

Frequency, HZ 50/60 50/60 50/60 50/60



MODEL VR TC 95 TR 951 TR 941 HZ TR 841 TR/TB 842

FEATURES

Type High light High light High light High light High light

Touch Control • • • • •

Frame Bevelled Bevelled Bevelled BevelledTR=Bevelled

TB=Frameless

Metallic k–bs – – – – –


Stop&Go function • • • • •

Burst of cooking function • • • • •

SAFETY SYSTEMS




COOKING ZONES

Front leftØ 120/180/210

800/1600/2300 W ø 145

1200 WØ 120/180/210

800/1600/2300 WØ 145/210/270

1050/1950/2700 WØ 120/180/210

800/1600/2300 W

Front middleØ 120/180

700/1700 WØ 145/210/270

1050/1950/2700 W ø 145

1200 W– –

Front right ø 180

1800 W ø 180

1800 WØ 120/180

700/1700 W ø 145

1200 W ø 180

1800 W

Rear left –Ø 120/180

700/1700 W–

ø 1451200 W

ø 1451200 W

Rear middle ø 180

1800 W–

ø 1451200 W

– –

Rear right –ø 160

1500 W–

Ø 120/180700/1700 W

Oval zone 170x265 mm.


ø14,5/21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – 189,47 – 189,47 –

ø12/18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 189,47 – 189,47 – 189,47




ø12/18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 192,33 196,34 192,33 192,33 –

ø21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – –

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 188,33 187,33 – – 188,33

ø16 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – 187,67 – –

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – 189,32 188,02 188,02 188,02



Oval 17x27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – 188,67

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg 189,61 190,02 189,46 189,46 188,62

EXTERNAL DIMENSIONS

Width, mm 950 900 900 800 800

Depth, mm 520 510 400 510 510


Width, mm 930 860 860 750 750

Depth, mm 500 490 380 490 490

Height 55 63 63 63 63

ELECTRICAL FEATURES

Voltage, V 230 230 230 230 230

Frequency, HZ 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

Maximum connection rating, 7.600 8.900 6.400 6.800 7.500



150 151

HO

BS

HO

BS

MODEL TR 831 HZ TRS 645 TR/TT/TB 642 TR/TT/TZ 6420 TR/TT/TZ/TB 6415

FEATURES


Touch Control • • • • •

Frame Bevelled BevelledTT= SS TR=Bevelled

TB=Frameless

TT=New metal frame TR=Bevelled TZ=Front bevelled

TT=New metal frame TR=Bevelled TZ=Front bevelled

TB=FramelessMetallic k–bs – – – – –


Stop&Go function • – • – –

Burst of cooking function • • • • •

SAFETY SYSTEMS




COOKING ZONES

Front leftØ 145/210/270

1050/1950/2700 W ø 145

1200 WØ 120/180/210,

800/1600/2300 WØ 180 /210

1400/2000 WØ 210

2100 W

Front middle ø 145

1200 W– –

ø 1801800 W

ø 1801800 W

Front right ø 180

1800 W ø 145

1200 W ø 145 1200 W – –

Rear left –Ø 180/210

1400/2000 W ø 145 1200 W

ø 1451200 W

ø 1451200 W

Rear middle – – – ø 145

1200 W ø 145

1200 W

Rear right ø 180

1800 WOval zone

170x265 mm.– –


ø14,5/21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 189,47 – – – –

ø12/18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – 189,47 – –



ø18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – 189,51 – 189,51 –


ø21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – 190

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 187,33 187,33 – 187,33 187,33


ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 189,32 189,32 188,02 189,32 189,32



Oval 17x27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – 188,67 – –


EXTERNAL DIMENSIONS

Width, mm 800 600 600 600 600

Depth, mm 400 510 510 510 510


Width, mm 780 560 560 560 560

Depth, mm 380 490 490 490 490

Height 63 63 63 63 63

ELECTRICAL FEATURES

Voltage, V 230 230 230 230 230

Frequency, HZ 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60



MODEL TR 634 TBR 6420 TC 6400 VT CM TRS 635

FEATURES


Touch Control • • • – Slider

Frame Bevelled Bevelled Diamond Bevelled Stainless Steel Bevelled

Metallic k–bs – – – • –

Cooking time programmer – • • – •

Stop&Go function – – – – –

Burst of cooking function • • • – •

SAFETY SYSTEMS


Safety blocking • • • – •

Automatic safety disconnection • • • – •

COOKING ZONES

Front leftø 100600 W

Ø 180 /210 1400/2000 W

Ø 180 /210 1400/2000 W

ø 1801800 W

ø 1451200 W

Front middle – ø 180 1800 W ø 180 1800 W – –

Front right ø 160 1500 W – – ø 145

1200 WØ 145/210/270

1050/1950/2700 W

Rear leftØ 210/270

1500/2400 W ø 145

1200 W ø 145

1200 W ø 145

1200 W ø 180

1800 W

Rear middle – ø 145 1200 W Ø 160 1500 W – –

Rear right ø 145

1200 W– –

ø 1801800 W

–


ø14,5/21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – 189,47

ø12/18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – –

ø21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 188,3 – – – –


ø18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – 189,51 189,51 – –



ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – 187,33 187,33 187,33 187,33

ø16 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 188 – 187,67 – –

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 188,02 189,32 189,32 189,32 189,32

ø10 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 196,92 – – – –


Oval 17x27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – –


EXTERNAL DIMENSIONS

Width, mm 600 600 590 600 600

Depth, mm 510 510 510 510 510


Width, mm 560 560 570 580 560

Depth, mm 490 490 492 492 490

Height 63 63 63 60 63

ELECTRICAL FEATURES

Voltage, V 230 230 230 230 230

Frequency, HZ 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60




152 153

HO

BS

HO

BS

MODEL TR/TT/TZ 6320 TR/TT/TZ/TB 6315 TB 6310 TR 5300

FEATURES

Type High light High light High light High light

Touch Control • • • •

FrameTT=New metal frame

TR=Bevelled TZ=Front bevelled

TT=New metal frame TR=Bevelled TZ=Front bevelled TB=Frameless

Frameless Bevelled

Metallic k–bs – – – –

Cooking time programmer • • – •

Stop&Go function – – – –

Burst of cooking function • • – •

SAFETY SYSTEMS




COOKING ZONES

Front leftØ 120/180

700–1700 W ø 180

1800 W ø 180

1800 WØ 120 /180

1500/2400 W

Front middleØ 210/270

1800 / 2700 WØ 210/270

1500/2400 WØ 180/230

1500 / 2400 WØ 180/230

1500 / 2400 W

Front right – – – –

Rear left ø 145

1200 W ø 145

1200 W ø 145

1200 WØ 100600 W


Rear right – – – –


ø14,5/21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – –

ø12/18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – –

ø21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 188,3 188,3 – –

ø18/23 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – 189 189


ø12/18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 196,34 – – 196,34

ø21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – –

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – 187,33 187,33 –


ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 189,32 189,32 189,32 –

ø10 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – 196,15


Oval 17x27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – –

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg 191,32 188,32 188,55 193,83

EXTERNAL DIMENSIONS

Width, mm 600 600 600 600

Depth, mm 510 510 510 435


Width, mm 560 560 560 580

Depth, mm 490 490 490 415

Height 63 63 63 63

ELECTRICAL FEATURES

Voltage, V 230 230 230 230

Frequency, HZ 50/60 50/60 50/60 50/60

Maximum connection rating, 5.600 5.400 5.100 4.750


MODEL TB 5303 VTC R/T/B 2DC E VT N DC VTC B

FEATURES

Type High light High light High light High light

Touch Control • – – –

Frame FramelessTT= SS TR=Bevelled

TB=FramelessStainless Steel Stainless Steel

Metallic k–bs – – – –

Cooking time programmer – – – –

Stop&Go function – – – –

Burst of cooking function • – – –

SAFETY SYSTEMS


Safety blocking • – – –

Automatic safety disconnection • – – –

COOKING ZONES

Front left ø 145

1200 WØ 120/210

700–2100 WØ 120/210

700–2100 Wø 210

2100 W

Front middleØ 210

2100 W– – –

Front right – ø 145

1200 W ø 180

1800 W ø 145

1200 W

Rear left ø 145

1200 W ø 145

1200 W ø 145

1200 W ø 145

1200 W


Rear right –Oval zone

170x265 mm. ø 180

1800 W ø 180

1800 W


ø14,5/21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – –

ø12/18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – –





ø21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 190 – – 190

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – 187,33 187,33


ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 189,32 188,02 189,32 189,32


ø12/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – 196,34 196,34 –

Oval 17x27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – 188,67 – –

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg 189,66 190,26 188,32 190,99

EXTERNAL DIMENSIONS

Width, mm 600 600 590 600

Depth, mm 435 510 510 510


Width, mm 580 560 570 580

Depth, mm 415 492 492 492

Height 63 115 63 115

ELECTRICAL FEATURES

Voltage, V 230 230 230 230

Frequency, HZ 50/60 50/60 50/60 50/60

Maximum connection rating, 4.500 6.800 6.900 6.300



154 155

HO

BS

HO

BS

MODELIG 940

2G AI AL CI IG 940

1G AI AL DR CI IG 620

2G AI AL CI IG 620

1G AI AL DR CI

EXTERNAL DIMENSIONSWidth 880 880 600 600Depth 505 505 505 505

BUILT–IN DIMENSIONSWidth 860 860 560 560Height 490 490 490 490Depth (min.) 50 50 50 50

ELECTRICAL CONNECTIONPower supply, 230 v • • • •Frequency, Hz 50/60 50/60 50/60 50/60Maximum nominal power, induction (kW) 7200 7200 3600 3600Maximum nominal power, gas (kW) 3,8 5 3,8 5Wire lenght cm. 120 120 120 120

GAS CONNECTIONMaximum power kW 7,2 7,2 3,6 3,6

HEATING ELEMENTSElectric solid plate Ø 180/1500 W – – – –Electric solid plate Ø 145/1500 W – – – –Electric solid plate Ø 145/1000 W – – – –Double ring burner, 5,0 kW – 1 – 1Double ring burner, 4,20 kW – – – –Triple ring burner, 4,00 kW – – – –Triple ring burner, 3,50 kW – – – –Triple ring burner, 3,10 kW – – – –Triple ring burner, 3,80 kW – – – –Fast burner, 3,00 kW – – – –Fast burner, 2,80 kW 1 – 1 –Fast burner, 2,70 kW – – – –Semifast burner, 3,00 kW – – – –Semifast burner, 1,75 kW – – – –Semifast burner, 1,40 kW – – – –Auxiliary burner, 1,00 kW 1 – 1 –High light ø 180, 1800 W – – – –High light ø 145, 1200 W – – – –Induction zone Ø 210 mm: 1.500 W – Power 2.000 W 2 2 1 1Induction zone Ø 145 mm: 1.200 W – Power 1.600 W 2 2 1 1


ø21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 183,4 183,4 183,4 183,4ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 176,4 176,4 176,4 176,4Double ring burner EE Gas burner, % – 61,6 – 61,6Fast burner EE Gas burner, % 56 – 56 –Auxiliary burner EE Gas burner, % n.a. – n.a. –Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg 179,9 179,9 179,9 179,9Energy efficiency for the whole gas hob, % 56 61,6 56 61,6

FEATURESKnobs • • • •Auto ignition • • • •Power lamp indicator – – – –Timer • • • •Power Management • • • •

ACCESSORIESEnamelled grids – – – –Cast iron grids • • • •Individual grids – – – –Grid accesory – – – –Supplementary small recipient – – – –

SAFETY SYSTEMSResidual heat indicator • • • •Automatic safety device • • • •

FINISHINGStainless steel frame – – – –Bevelled glass – – – –Frameless glass • • • •Stainless steel – – – –Enamelled Beige / Anthracite – – – –

MODELVR 90

4G AI AL TRCGW LUX 90 TC5G AI AL DR CI

CGW LUX 905G AI AL DR CI

CGW LUX 86 TC3G AI AL 2TR CI

CGW LUX 862G 1P AI AL 2TR CI

EXTERNAL DIMENSIONS

Width 900 870 870 860 860

Depth 510 512 512 450 450


Width 880 833 833 710 710

Height 490 475 475 410 410

Depth (min.) 55 50 50 54 54

ELECTRICAL CONNECTION

Power supply, 230 v • • • • •

Frequency, Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

Maximum nominal power (kW) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

GAS CONNECTION

Maximum power kW 9,25 11,15 11,55 10,15 8,00

HEATING ELEMENTS

Electric solid plate Ø 145/1500 W – – – – 1

Double ring burner, 5,0 kW – – 1 – –

Double ring burner, 4,20 kW – 1 – 2 –

Triple ring burner, 4,00 kW – – – – 2

Triple ring burner, 3,50 kW 1 – – – –

Fast burner, 3,00 Kw 1 – – – –

Fast burner, 2,80 kW – 1 1 – –

Semifast burner, 1,75 kW 1 1 1 1 –

Semifast burner, 1,40 kW – 1 1 – –

Auxiliary burner, 1,00 kW 1 1 1 – –



ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – – –


ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – –

17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – –

Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg – – – – 198,1

Triple ring burner EE Gas burner, % 53 – – 54,9/54,9 55,3/55,3

Double ring burner EE Gas burner, % – 52,2 61,6 – –

Fast burner EE Gas burner, % 58 59,8 59,8 – –

Semi–fast burner EE Gas burner, % 58 55 56,2 53,9 –

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, % – 60,3 57,8 – –

Auxiliary burner EE Gas burner, % n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg – – – – 198,1

Energy efficiency for the whole gas hob, % 56,3 56,8 58,9 54,6 55,3

FEATURES

Knobs • – • – •

Auto ignition • • • • •

Power lamp indicator – – – – •

ACCESSORIES

Enamelled grids – – – – –

Cast iron grids • • • • •

Individual grids • – – • •

Grid accesory • • • • •

Supplementary small recipient – – – – –

SAFETY SYSTEMS

Residual heat indicator – – – – •

Automatic safety device • • • • •

FINISHING

Stainless steel frame – – – – –

Bevelled glass • – – • –

Frameless glass – • • – •

Stainless steel – – – – –

Enamelled Beige / Anthracite – – – – –


156 157

HO

BS

HO

BS

MODELCGW LUX 86 TC 2G

AI AL 2TR CICGW LUX 86 2G AI

AL 2TR CICGW LUX 78 2G AI

AL 2TR CICGW LUX 78 2G 1P

AI AL 2TR CICGW LUX 70 5G AI

AL TR CI

EXTERNAL DIMENSIONS

Width 860 860 780 780 710

Depth 450 450 450 450 512


Width 710 710 710 710 570

Height 410 410 410 410 480

Depth (min.) 54 54 54 54 50



Frequency, Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

Maximum nominal power (kW) 0,6 0,6 0,6 1500 0,6

GAS CONNECTION

Maximum power kW 8,40 10,00 8,00 8,00 10,85

HEATING ELEMENTS

Electric solid plate Ø 145/1500 W – – – 1 –

Double ring burner, 5,0 kW – 2 – – –

Double ring burner, 4,20 kW 2 – – – –

Triple ring burner, 4,00 kW – 2 2 1

Triple ring burner, 3,50 kW – – – – –

Fast burner, 3,00 Kw – – – – –

Fast burner, 2,80 kW – – – – 1

Semifast burner, 1,75 kW – – – – 1

Semifast burner, 1,40 kW – – – – 1

Auxiliary burner, 1,00 kW – – – – 1







Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg – – – 198,1 –

Triple ring burner EE Gas burner, % 54,9/54,9 55,3/55,3 55,3/55,3 55,3/55,3 54,3

Double ring burner EE Gas burner, % – – – – –

Fast burner EE Gas burner, % – – – – 59,8

Semi–fast burner EE Gas burner, % – – – – 56,2

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, % – – – – 57,8


Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg – – – 198,1 n.a.


FEATURES

Knobs – • • • •


Power lamp indicator – – – • –

ACCESSORIES



Individual grids • • • • –

Grid accesory • • • • •


SAFETY SYSTEMS

Residual heat indicator – – – • –


FINISHING


Bevelled glass • • – – –

Frameless glass – – • • •



MODELCGW LUX 70 5G AI

AL CICGW LUX 70 4G AI

AL CI CGW LUX 60 TC 4G

AI AL CICGW LUX 60 4G AI

AL TR CI CGW LUX 60 4G AI

AL CI

EXTERNAL DIMENSIONS

Width 710 710 610 610 610

Depth 512 512 512 512 512


Width 570 570 570 570 570

Height 480 480 480 480 480

Depth (min.) 50 50 50 50 50



Frequency, Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60


GAS CONNECTION

Maximum power kW 9,65 6,85 6,95 9,55 6,95

HEATING ELEMENTS

Electric solid plate Ø 145/1500 W – – – – –

Double ring burner, 5,0 kW – – – – –


Triple ring burner, 4,00 kW – – – 1 –


Fast burner, 3,00 Kw – – – – –

Fast burner, 2,80 kW 2 1 1 1 1

Semifast burner, 1,75 kW 1 1 1 1 1

Semifast burner, 1,40 kW 1 1 1 – 1

Auxiliary burner, 1,00 kW 1 1 1 1 1







Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg – – – – –

Triple ring burner EE Gas burner, % – – – 54,3 –

Double ring burner EE Gas burner, % – – 52,2 – –

Fast burner EE Gas burner, % 59,8/56,0 56 59,8 59,8 59,8

Semi–fast burner EE Gas burner, % 56,2 56,2 55 56,2 56,2

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, % 57,8 57,8 60,3 – 57,8


Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.


FEATURES

Knobs • • – • •


Power lamp indicator – – – – –

ACCESSORIES



Individual grids – – – – –

Grid accesory – – – • –


SAFETY SYSTEMS

Residual heat indicator – – – – –


FINISHING


Bevelled glass – – – – –

Frameless glass • • • • •




158 159

HO

BS

HO

BS

MODELCGW LUX 60

3G AI AL TR CIHF LUX 60

4G AI ALHF LUX 60

4G AI AL WHITEHF LUX 60

3G AI AL TR CIHF LUX 50

4G AI AL

EXTERNAL DIMENSIONS

Width 610 580 580 580 600

Depth 512 500 500 500 435


Width 570 560 560 560 580

Height 480 480 480 480 415

Depth (min.) 50 35 35 35 35



Frequency, Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50


GAS CONNECTION

Maximum power kW 7,80 7,50 7,50 6,25 6,80

HEATING ELEMENTS




Triple ring burner, 4,00 kW 1 – – – –

Triple ring burner, 3,50 kW – – – 1 –

Fast burner, 3,00 Kw – 1 1 – 1

Fast burner, 2,80 kW 1 – – – –

Semifast burner, 1,75 kW – 2 2 1 2

Semifast burner, 1,40 kW – – – – –









Triple ring burner EE Gas burner, % 54,3 – – – –

Double ring burner EE Gas burner, % – – – – –

Fast burner EE Gas burner, % 59,8 58,8 58,7 58,8 58,8

Semi–fast burner EE Gas burner, % – 56,8 56,8 56,8 56,8

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, % – n.a. – – –




FEATURES

Knobs • • • • •



ACCESSORIES

Enamelled grids – • – – •

Cast iron grids • – • • –

Individual grids – • • • •

Grid accesory • – – – –


SAFETY SYSTEMS



FINISHING



Frameless glass • • • • •



MODELHF LUX 50

3G 1P AI ALHL LUX 60

4G AI ALHL LUX 60

4G AI AL WHITEER 60

4G AI AL ANTHRACITE

EXTERNAL DIMENSIONS

Width 600 580 580 580

Depth 435 500 500 500


Width 580 560 560 553

Height 415 480 480 473

Depth (min.) 35 56 56 83


Power supply, 230 v • • • •

Frequency, Hz 50 50 50 50/60

Maximum nominal power (kW) 1500 1,1 1,1 1,1

GAS CONNECTION

Maximum power kW 5,75 7,50 7,50 6,75

HEATING ELEMENTS

Electric solid plate Ø 145/1500 W 1 – – –

Double ring burner, 5,0 kW – – – –

Double ring burner, 4,20 kW – – – –

Triple ring burner, 4,00 kW – – – –

Triple ring burner, 3,50 kW – – – –

Fast burner, 3,00 Kw 1 1 1 1

Fast burner, 2,80 kW – – – –

Semifast burner, 1,75 kW 1 2 2 1

Semifast burner, 1,40 kW – – – –

Auxiliary burner, 1,00 kW 1 1 1 2



ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – –


ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – –

17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – –

Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg 198,1 – – –

Triple ring burner EE Gas burner, % – – – –

Double ring burner EE Gas burner, % – – – –

Fast burner EE Gas burner, % 58,7 58,7 58,7 58,7

Semi–fast burner EE Gas burner, % 56,8 56,8 56,8 56,8

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, % – – – –

Auxiliary burner EE Gas burner, % n.a. n.a. n.a. n.a.

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg 195,0 n.a. n.a. n.a.

Energy efficiency for the whole gas hob, % 57,7 57,4 57,4 57,4

FEATURES

Knobs • • • •

Auto ignition • • • •

Power lamp indicator • – – –

ACCESSORIES

Enamelled grids • – – –

Cast iron grids – • • •

Individual grids • • • •

Grid accesory – – – –

Supplementary small recipient – – – –

SAFETY SYSTEMS

Residual heat indicator • – – –

Automatic safety device • • • •

FINISHING

Stainless steel frame – – – –

Bevelled glass – • • –

Frameless glass • – – –

Stainless steel – – – –

Enamelled Beige / Anthracite – – – –/•


160 161

HO

BS

HO

BS

MODELEW 90

5G AI AL TR CIEW 90

5G AI AL TR CI BLACKEW 60

4G AI AL CIEW 60

4G AI AL CI BLACKEFX 90

5G AI AL DR

EXTERNAL DIMENSIONS

Width 870 870 590 590 860

Depth 520 520 520 520 510


Width 845 845 565 565 833

Height 495 495 495 495 475

Depth (min.) 70 70 70 70 40


Power supply 230 v • • • • •

Frequency Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

Maximum nominal power 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

GAS CONNECTION

Maximum power kW 10,05 10,05 6,95 6,95 11,5

HEATING ELEMENTS


Double ring burner, 4,00 kW – – – – 1


Triple ring burner, 3,10 kW 1 1 – – –

Fast burner, 3,00 Kw – – – – 1

Fast burner, 2,80 kW 1 1 1 1 –


Semifast burner, 1,40 kW 1 1 1 1 –


High light ø 180, 1800 W – – – – –

High light ø 145, 1200 W – – – – –








Triple ring burner EE Gas burner, % 54 54 – – –

Double ring burner EE Gas burner, % – – – – 56,6

Fast burner EE Gas burner, % 60,2 60,2 60,2 60,2 58,8

Semi–fast burner EE Gas burner, % 55,9 55,9 55,9 55,9 58

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, % 64 64 64 64 –



Energy efficiency for the whole gas hob, % 58,5 58,5 60 60 57,9

FEATURES

Knobs • • • • •



ACCESSORIES




Grid accesory • • – – •


SAFETY SYSTEMS



FINISHING



Frameless glass – – – – –

Stainless steel • • • • •

Enamelled Beige / Anthracite – • – • –

MODELEFX 90

5G AI AL DR LEFTEFX 70

5G AI AL DREFX 60

4G AI AL DREFX 60

4G AI AL EFX 60

2G 2H AI AL

EXTERNAL DIMENSIONS

Width 860 750 600 600 600

Depth 510 510 510 510 510


Width 833 553 553 553 553

Height 475 473 473 473 473

Depth (min.) 40 40 40 40 40



Frequency Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

Maximum nominal power 1,1 1,1 1,1 1,1 3000

GAS CONNECTION

Maximum power kW 11,5 11,5 8,5 8,5 2,75

HEATING ELEMENTS


Double ring burner, 4,00 kW 1 1 1 – –



Fast burner, 3,00 Kw 1 1 – 1 –

Fast burner, 2,80 kW – – – – –


Semifast burner, 1,40 kW – – – – –


High light ø 180, 1800 W – – – – 1

High light ø 145, 1200 W – – – – 1




ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – 188,5

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – 187,0



Triple ring burner EE Gas burner, % – – – – –

Double ring burner EE Gas burner, % 56,6 56,6 56,6 – –

Fast burner EE Gas burner, % 58,8 58,8 – 58,8 58,8

Semi–fast burner EE Gas burner, % 58,0 58,0 58,0 58,0 –

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, % – – – – –




FEATURES

Knobs • • • • •



ACCESSORIES




Grid accesory • • • • –


SAFETY SYSTEMS



FINISHING



Frameless glass – – – – –




162 163

HO

BS

HO

BS

MODELEX 90.16G DR

EX 90.16G

EX 90.15G DR LEFT

EX 90.15G DR

EX 90.15G PC

EX 90.13G DR

EXTERNAL DIMENSIONSWidth 860 860 860 860 860 860Depth 500 500 500 500 500 500

BUILT–IN DIMENSIONSWidth 833 833 833 833 833 833Height 473 473 473 473 473 473Depth (min.) 52 52 52 52 52 52

ELECTRICAL CONNECTIONPower supply 230 v • • • • • •Frequency Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Maximum nominal power 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

GAS CONNECTIONMaximum power kW 13,05 10,80 12,05 11,30 10,10 8,55

HEATING ELEMENTSElectric solid plate Ø 145/1500 W – – – – – –Electric solid plat Ø 145/1000 W – – – – – –Double ring burner, 5,0 kW – – – – – –Double ring burner, 4,00 kW 1 – 1 1 – 1Triple ring burner, 4,00 kW – – – – – –Triple ring burner, 3,50 kW – – – – – –Triple ring burner, 3,10 kW – – – – – –Triple ring burner, 3,80 kW – – – – – –Fish burner, 2,80 kW – – – – 1 –Fast burner, 3,00 Kw – – – – – –Fast burner, 2,80 kW 1 1 1 1 1 1Fast burner, 2,70 kW – – – – – –Semifast burner, 1,75 kW 3 4 3 2 2 1Semifast burner, 1,50 kW – – – – – –Semifast burner, 1,40 kW – – – – – –Auxiliary burner, 1,00 kW 1 1 – 1 1 –High light ø 180, 1800 W – – – – – –High light ø 145, 1200 W – – – – – –


ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – – – –ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – – – –ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – – –ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – – –17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – – –Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg – – – – – –Triple ring burner EE Gas burner, % – – – – – –Double ring burner EE Gas burner, % 58,7 – 58,7 58,7 – 58,7Fish burner EE Gas burner, % – – – – 58,9 –Fast burner EE Gas burner, % 56,3 56,3 56,3 56,3 56,3 56,3Semi–fast burner EE Gas burner, % 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0Semi–fast reduced burner EE Gas burner, % – – – – – –Auxiliary burner EE Gas burner, % n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.Energy efficiency for the whole gas hob, % 57,2 56,9 57,2 57 57 57

FEATURESKnobs • • • • • •Auto ignition • • • • • •Power lamp indicator – – – – – –

ACCESSORIESEnamelled grids – – – – – –Cast iron grids • • • • • •Individual grids – – – – – –Grid accesory – – – – – –Supplementary small recipient – – – – – –Cast iron Wok Stands Available – Available Available – Yes

SAFETY SYSTEMSResidual heat indicator – – – – – –Automatic safety device – – – – – –

FINISHINGStainless steel frame – – – – – –Bevelled glass – – – – – –Frameless glass – – – – – –Stainless steel • • • • • •Enamelled Beige / Anthracite – – – – – –

MODELEX 70.15G DR

EX 70.13G DR

EX 70.12G DR

EX 60.14G DR

EX 60.14G

EX 60.13G DR

EX 60.13G 1P

EXTERNAL DIMENSIONSWidth 680 680 680 580 580 580 580Depth 500 500 500 500 500 500 500

BUILT–IN DIMENSIONSWidth 553 553 553 553 553 553 553Height 473 473 473 473 473 473 473Depth (min.) 52 52 52 52 52 52 52

ELECTRICAL CONNECTIONPower supply 230 v • • • • • • •Frequency Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Maximum nominal power 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1500

GAS CONNECTIONMaximum power kW 11,30 8,55 8,00 9,55 7,30 8,55 5,55

HEATING ELEMENTSElectric solid plate Ø 145/1500 W – – – – – – 1Electric solid plat Ø 145/1000 W – – – – – – –Double ring burner, 5,0 kW – – – – – – –Double ring burner, 4,00 kW 1 1 2 1 – 1 –Triple ring burner, 4,00 kW – – – – – – –Triple ring burner, 3,50 kW – – – – – – –Triple ring burner, 3,10 kW – – – – – – –Triple ring burner, 3,80 kW – – – – – – –Fish burner, 2,80 kW – – – – – – –Fast burner, 3,00 Kw – – – – – – –Fast burner, 2,80 kW 1 1 – 1 1 1 1Fast burner, 2,70 kW – – – – – – –Semifast burner, 1,75 kW 2 1 1 2 1 1Semifast burner, 1,50 kW – – – – – – –Semifast burner, 1,40 kW – – – – – – –Auxiliary burner, 1,00 kW 1 – – 1 1 – 1High light ø 180, 1800 W – – – – – – –High light ø 145, 1200 W – – – – – – –


ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – – – – –ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – – – – – –ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – – – –ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – – – –17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – – – – – –Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg – – – – – – 198,1Triple ring burner EE Gas burner, % – – – – – – –Double ring burner EE Gas burner, % 58,7 58,7 58,7 58,7 – 58,7 –Fish burner EE Gas burner, % – – – – – – –Fast burner EE Gas burner, % 56,3 56,3 – 56,3 56,3 56,3 56,3Semi–fast burner EE Gas burner, % 57,0 57,0 – 57,0 57,0 57,0 57,0Semi–fast reduced burner EE Gas burner, % – – – – – – –Auxiliary burner EE Gas burner, % n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 198Energy efficiency for the whole gas hob, % 57 57 59 57 57 57 57

FEATURESKnobs • • • • • • •Auto ignition • • • • • • •Power lamp indicator – – – – – – –

ACCESSORIESEnamelled grids – – – – – – –Cast iron grids • • • • • • •Individual grids – – – – – – –Grid accesory – – – – – – –Supplementary small recipient – – – – – – –Cast iron Wok Stands Available Yes Yes Available – Available –

SAFETY SYSTEMSResidual heat indicator – – – – – – –Automatic safety device – – – – – – –

FINISHINGStainless steel frame – – – – – – –Bevelled glass – – – – – – –Frameless glass – – – – – – –Stainless steel • • • • • • •Enamelled Beige / Anthracite – – – – – – –


164 165

HO

BS

HO

BS

MODELEH 60

4G AI AL TR CI EH 60

4G AI AL TR CI NATHLX 60

4G AI AL TR

EXTERNAL DIMENSIONS

Width 580 580 580

Depth 500 500 500


Width 553 553 553

Height 473 473 473

Depth (min.) 83 83 35


Power supply 230 v • • •

Frequency Hz 50/60 50/60 50/60

Maximum nominal power 0,6 0,6 0,6

GAS CONNECTION

Maximum power kW 9,25 9,25 8,85

HEATING ELEMENTS

Electric solid plate Ø 145/1000 W – – –

Double ring burner, 4,00 kW – – –

Triple ring burner, 3,50 kW 1 1 –

Triple ring burner, 3,10 kW – – 1

Fast burner, 3,00 Kw 1 1 –

Fast burner, 2,80 kW – – –

Semifast burner, 1,75 kW 1 1 2

Semifast burner, 1,40 kW – – –

Auxiliary burner, 1,00 kW 1 1 1

High light ø 180, 1800 W – – –

High light ø 145, 1200 W – – –


ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – –

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – –

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – –

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – –

17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – –

Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg – – –

Triple ring burner EE Gas burner, % 55,2 55,2 54,2

Double ring burner EE Gas burner, % – – –

Fast burner EE Gas burner, % 57,3 57,3 –

Semi–fast burner EE Gas burner, % 58,1 58,1 55,5

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, % – – –

Auxiliary burner EE Gas burner, % n.a. n.a. n.a.

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg n.a. n.a. n.a.

Energy efficiency for the whole gas hob, % 56,9 56,9 55,1

FEATURES

Knobs • • •

Auto ignition • • •

Power lamp indicator – – –

ACCESSORIES

Enamelled grids – – •

Cast iron grids • • –

Individual grids – – –

Grid accesory – – –

Supplementary small recipient – – –

SAFETY SYSTEMS

Residual heat indicator – – –

Automatic safety device • • •

FINISHING

Stainless steel frame – – –

Bevelled glass – – –

Frameless glass – – –

Stainless steel • • •

Enamelled Beige / Anthracite • Enamelled Bright cream –

MODELHLX 60

4G AI ALHLX 60

3G 1P AI ALHLX 50

4G AI AL

EXTERNAL DIMENSIONS

Width 580 580 600

Depth 500 500 435


Width 553 553 575

Height 473 473 405

Depth (min.) 35 35 35


Power supply 230 v • • •

Frequency Hz 50/60 50/60 50/60

Maximum nominal power 0,6 1000 0,6

GAS CONNECTION

Maximum power kW 7,5 5,75 6,8

HEATING ELEMENTS

Electric solid plate Ø 145/1000 W – 1 –

Double ring burner, 4,00 kW – – –

Triple ring burner, 3,50 kW – – –

Triple ring burner, 3,10 kW – – –

Fast burner, 3,00 Kw 1 1 1

Fast burner, 2,80 kW – – –

Semifast burner, 1,75 kW 2 1 2

Semifast burner, 1,40 kW – – –

Auxiliary burner, 1,00 kW 1 1 1

High light ø 180, 1800 W – – –

High light ø 145, 1200 W – – –


ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – –

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg – – –

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – –

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – –

17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg – – –

Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg – 198,1 –

Triple ring burner EE Gas burner, % – – –

Double ring burner EE Gas burner, % – – –

Fast burner EE Gas burner, % 54,2 54,2 54,2

Semi–fast burner EE Gas burner, % 55,5 55,5 55,5

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, % – – –

Auxiliary burner EE Gas burner, % n.a. n.a. n.a.

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg n.a. 195,0 n.a.

Energy efficiency for the whole gas hob, % 55,1 54,9 55,1

FEATURES

Knobs • • •

Auto ignition • • •

Power lamp indicator – • –

ACCESSORIES

Enamelled grids • • •

Cast iron grids – – –

Individual grids – – –

Grid accesory – – –

Supplementary small recipient – – –

SAFETY SYSTEMS

Residual heat indicator – • –

Automatic safety device • • •

FINISHING

Stainless steel frame – – –

Bevelled glass – – –

Frameless glass – – –

Stainless steel • • •

Enamelled Beige / Anthracite – – –


166 167

HO

BS

HO

BS

MODEL TPI 380 IR 4200 IRF 3200 IR 3200 VT TC 2P.1 VT TC 2P B

EXTERNAL DIMENSIONS

Width 380 450 450 300 300 300

Depth 520 520 520 520 520 520

BUILT-IN DIMENSIONS Width 360 420 270 270 270 270Height 490 500 500 500 500 500Depth (min.) 60 50 50 50 55 55ELECTRICAL CONNECTION Power supply 230 v • • • • • •Frequency Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Maximum nominal power 2800 3200 3200 3200 2900 3000Wire lenght cm. 110 110 110 110 90 110GAS CONNECTION Maximum power kW – – – – – –HEATING ELEMENTS Flex 235 x 190, 1750 -2200W – – 2 – – –Induction Ø 260, 2.100/3000 W – 1 – – – –Induction Ø 210, 2.100/3000 W – – – 1 – –Induction Ø 145, 1.100/1.800 W – 1 – 1 – –Induction Ø 145, 1.400 W 2 – – – – –High light ø 120/180, 700/1.700 W – – – – 1 –High light ø 180, 1.800 W – – – – – 1High light ø 145, 1.200 W – – – – 1 1DUAL double ring burner /8000 w – – – – – –Double ring burner 4,0 kW – – – – – –Fast burner, 2,80 kW – – – – – –Auxiliary burner, 1,00 kW – – – – – –HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION) ø26 cm ECelectric cooking-Induction, Wh/Kg - 176,5 - - - -ø21 cm ECelectric cooking-Induction, Wh/Kg - - - 180 - -ø14,5 cm ECelectric cooking-Induction, Wh/Kg - 198,4 - 198,4 - -

23,5 x 19 cm ECelectric cooking-Induction, Wh/Kg - -Area Flex=190,3Oval single= 178 - - -

ø12/18 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg - - - - 192,33 -

ø14,5 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg - - - - 188,02 188,02

ø18 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg - - - - - 188,33

Triple ring burner EE Gas burner, % - - - - - -

Double ring burner EE Gas burner, % - - - - - -Fast burner EE Gas burner, % - - - - - -Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg n.a. 187,4 190,3 189,2 190,175 188,175Energy efficiency for the whole gas hob, % n.a. – – – - -FEATURES Touch control • • • • • •Cooking programming • • • • • –Pan optimization system – • • • – –Timer – • • • • –Power function – • • • – –Burst of cooking function – – – – • –Pan detector – • • • – –Low temp function – – • – – –Auto ignition – – – – – –Power lamp indicator – – – – – –Knobs – – – – – –ACCESSORIES Cast iron grids – – – – – –SAFETY SYSTEMS Residual heat indicator • • • • • •Automatic safety device • – • – • –FINISHING Stainless steel frame – – – – – –Bevelled glass – • • • • –Frameless – – – – – •

MODEL VT CM 30 2P VM 30 2P-T VM 30 2PCGW LUX 30 1G AI AL DR 8KW CI

CGW LUX 30.1G AI AL DR CI

CGW LUX 30.1 2G AI AL CI

EXTERNAL DIMENSIONS

Width 300 300 300 380 300 300

Depth 520 510 510 505 520 520

BUILT-IN DIMENSIONS

Width 270 280 280 370 282 282

Height 500 490 490 482 482 482Depth (min.) 55 40 40 62 50 50ELECTRICAL CONNECTION

Power supply 230 v • • • • • •Frequency Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Maximum nominal power 3000 2900 2900 – – –Wire lenght cm. 110 135 135 135 135 135GAS CONNECTION

Maximum power kW – – – 8,00 4,00 3,80HEATING ELEMENTS

Flex 235 x 190, 1750 -2200W – – – – – –Induction Ø 260, 2.100/3000 W – – – – – –Induction Ø 210, 2.100/3000 W – – – – – –Induction Ø 145, 1.100/1.800 W – – – – – –Induction Ø 145, 1.400 W – – – – – –High light ø 120/180, 700/1.700 W – – – – – –High light ø 180, 1.800 W 1 1 1 – – –High light ø 145, 1.200 W 1 1 1 – – –DUAL double ring burner /8000 w – – – 1 – –Double ring burner 4,0 kW – – – – 1 –Fast burner, 2,80 kW – – – – – 1Auxiliary burner, 1,00 kW – – – – – 1HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

ø26 cm ECelectric cooking-Induction, Wh/Kg - - - - - -ø21 cm ECelectric cooking-Induction, Wh/Kg - - - - - -ø14,5 cm ECelectric cooking-Induction, Wh/Kg - - - - - -

23,5 x 19 cm ECelectric cooking-Induction, Wh/Kg - - - - - -

ø12/18 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg - - - - - -

ø14,5 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg 188,02 188,02 188,02 - - -

ø18 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg 188,33 188,33 188,33 - - -

Triple ring burner EE Gas burner, % - - - - 54,3 -

Double ring burner EE Gas burner, % - - - 55,2 - -Fast burner EE Gas burner, % - - - - - 59,8Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg 188,175 188,175 188,175 n.a. n.a. n.a.Energy efficiency for the whole gas hob, % - - - 55,2 54,3 59,8FEATURES

Touch control – – – – – –Cooking programming – – – – – –Pan optimization system – – – – – –Timer – • – – – –Power function – – – – – –Burst of cooking function – – – – – –Pan detector – – – – – –Low temp function – – – – – –Auto ignition – – – • • •Power lamp indicator – • • – – –Knobs • • • • • •ACCESSORIES

Cast iron grids – – – • • •SAFETY SYSTEMS

Residual heat indicator • – – – – –Automatic safety device – – – • • •FINISHING

Stainless steel frame – • • – – –Bevelled glass • – – • • •Frameless – – – – – –


168 169

HO

BS

HO

BS

MODEL EFX 30 1G AI AL DR CI EFX 30 2G AI AL EFX 30 1P EFX 30 1P-T EFX 30 2P

EXTERNAL DIMENSIONS

Width 305 305 305 305 305

Depth 510 510 510 510 510

BUILT-IN DIMENSIONS

Width 282 282 282 282 282

Height 482 482 482 482 482

Depth (min.) 45 45 45 45 45



Frequency Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

Maximum nominal power – – 1500 1500 1500

Wire lenght cm. 135 135 135 135 135

GAS CONNECTION

Maximum power kW 4,00 4,00 – – –

HEATING ELEMENTS

Oval Induction 235x190/2.200 W – – – – –

High light grill, 2.500w – – – – –

High light ø 180, 1.800 W – – 1 1 –

High light ø 160, 1500 W – – – – –

High light ø 145, 1.200 W – – – – –

Electric resistance – – – – –

Teppanyaki – – – – –

Electric solid plate ø 180/ 2000 W – – 1 1 1

Electric solid plat Ø 180/1500 W – – – – –

Electric solid plat Ø 145/1500 W – – – – 1

Double ring burner 4,0 kW 1 – – – –

Fast burner, 3,00 kW – 1 – – –

Auxiliary burner, 1,00 kW – 1 – – –


ø14,5 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg - - - - -

ø18 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg - - - - -

Oval 17x27 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg – – – – –

Ø 180 solid plate ECelectric cooking-plate heater, Wh/Kg - - 197 197 197

Ø 145 solid plate ECelectric cooking-plate heater, Wh/Kg - - - - 198,1

Double ring burner EE Gas burner, % 56,6 - - - -

Fast burner EE Gas burner, % - 58,8 - - -

Auxiliary burner EE Gas burner, % - n.a. - - -

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg n.a. n.a. 197 197 197,55

Energy efficiency for the whole gas hob, % 56,6 58,8 - - -

FEATURES

Timer – – – – –


Knobs • • • • •

ACCESSORIES


Cast iron grids • • – – –

SAFETY SYSTEMS

Automatic safety device • • – – –

FINISHING



MODEL EFX 30 2P-T EFX 30 2H EFX 30 2H-T EFX 30 1H EFX 30 1H-T

EXTERNAL DIMENSIONS

Width 305 305 305 305 305

Depth 510 510 510 510 510

BUILT-IN DIMENSIONS

Width 282 282 282 282 282

Height 482 482 482 482 482

Depth (min.) 45 45 45 45 45



Frequency Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

Maximum nominal power 3500 3000 3000 2200 2200

Wire lenght cm. 135 135 135 135 135

GAS CONNECTION

Maximum power kW – – – – –

HEATING ELEMENTS

Oval Induction 235x190/2.200 W – – – 1 1

High light grill, 2.500w – – – – –

High light ø 180, 1.800 W – 1 1 – –

High light ø 160, 1500 W – – – – –

High light ø 145, 1.200 W – 1 1 – –

Electric resistance – – – – –

Teppanyaki – – – – –

Electric solid plate ø 180/ 2000 W 1 – – – –

Electric solid plat Ø 180/1500 W – – – – –

Electric solid plat Ø 145/1500 W 1 – – – –

Double ring burner 4,0 kW – – – – –

Fast burner, 3,00 kW – – – – –

Auxiliary burner, 1,00 kW – – – – –


ø14,5 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg - 185,5 185,5 - -

ø18 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg - 185,9 185,9 - -

Oval 17x27 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg – – – 188,67 188,67

Ø 180 solid plate ECelectric cooking-plate heater, Wh/Kg 197 - - - -

Ø 145 solid plate ECelectric cooking-plate heater, Wh/Kg 198,1 - - - -

Double ring burner EE Gas burner, % - - - - -

Fast burner EE Gas burner, % - - - - -

Auxiliary burner EE Gas burner, % - - - - -


Energy efficiency for the whole gas hob, % - - - - -

FEATURES

Timer • – • – •

Power lamp indicator • • • • •

Knobs • • • • •

ACCESSORIES


Cast iron grids – – – – –

SAFETY SYSTEMS

Automatic safety device – – – • •

FINISHING


Stainless steel • – – • •


170 171

HO

BS

HO

BS

MODEL EFX 30 1G EFX 30 1G-T EFX 30 GRILL EFX 30 FRYER

EXTERNAL DIMENSIONS

Width 305 305 305 305

Depth 510 510 510 510

BUILT-IN DIMENSIONS

Width 282 282 282 282

Height 482 482 482 482

Depth (min.) 45 45 160 160


Power supply 230 v • • • •

Frequency Hz 50/60 50/60 50/60 50/60

Maximum nominal power 2500 2500 2400 2300

Wire lenght cm. 135 135 135 135

GAS CONNECTION

Maximum power kW – – – –

HEATING ELEMENTS

Oval Induction 235x190/2.200 W – – – –

High light grill, 2.500w 1 1 – –

High light ø 180, 1.800 W – – – –

High light ø 160, 1500 W – – – –

High light ø 145, 1.200 W – – – –

Electric resistance – – 1 1

Teppanyaki – – – –

Electric solid plate ø 180/ 2000 W – – – –

Electric solid plat Ø 180/1500 W – – – –

Electric solid plat Ø 145/1500 W – – – –

Double ring burner 4,0 kW – – – –

Fast burner, 3,00 kW – – – –

Auxiliary burner, 1,00 kW – – – –


ø14,5 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg - - - -

ø18 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg - - - -

Oval 17x27 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg - - - -

Ø 180 solid plate ECelectric cooking-plate heater, Wh/Kg - - - -

Ø 145 solid plate ECelectric cooking-plate heater, Wh/Kg - - - -

Double ring burner EE Gas burner, % - - - -

Fast burner EE Gas burner, % - - - -

Auxiliary burner EE Gas burner, % - - - -

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg n.a. n.a. n.a. n.a.

Energy efficiency for the whole gas hob, % n.a. n.a. n.a. n.a.

FEATURES

Timer – • – –

Power lamp indicator • • • •

Knobs • • • •

ACCESSORIES

Enamelled grids – – – –

Cast iron grids – – – –

SAFETY SYSTEMS

Automatic safety device • • • •

FINISHING

Stainless steel frame – – – –

Stainless steel • • • •

MODEL EFX 30 TEPPANYAKI EM 30 2G AI AL EM 30 2P-T EM 30 2P

EXTERNAL DIMENSIONS

Width 305 300 300 300

Depth 510 510 510 510

BUILT-IN DIMENSIONS

Width 282 280 280 280

Height 482 490 490 490

Depth (min.) 60 37 37 37


Power supply 230 v • • • •

Frequency Hz 50/60 50/60 50/60 50/60

Maximum nominal power 2400 0,6 3000 3000

Wire lenght cm. 135 135 135 135

GAS CONNECTION

Maximum power kW – 4,00 – –

HEATING ELEMENTS

Oval Induction 235x190/2.200 W – – – –

High light grill, 2.500w – – – –

High light ø 180, 1.800 W – – – –

High light ø 160, 1500 W – – – –

High light ø 145, 1.200 W – – – –

Electric resistance – – – –

Teppanyaki 1 – – –

Electric solid plate ø 180/ 2000 W – – – –

Electric solid plat Ø 180/1500 W – – 1 1

Electric solid plat Ø 145/1500 W – – 1 1

Double ring burner 4,0 kW – – – –

Fast burner, 3,00 kW – 1 – –

Auxiliary burner, 1,00 kW – 1 – –


ø14,5 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg - – – –

ø18 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg - – – –

Oval 17x27 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg - - - -

Ø 180 solid plate ECelectric cooking-plate heater, Wh/Kg - - 198,84 198,84

Ø 145 solid plate ECelectric cooking-plate heater, Wh/Kg - - 200 200

Double ring burner EE Gas burner, % - – – –

Fast burner EE Gas burner, % - 55,3 – –

Auxiliary burner EE Gas burner, % - n.a. – –

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg n.a. – 199,42 199,42

Energy efficiency for the whole gas hob, % n.a. 55,3 – –

FEATURES

Timer – – • –

Power lamp indicator • – • •

Knobs • • • •

ACCESSORIES

Enamelled grids – • – –

Cast iron grids – – – –

SAFETY SYSTEMS

Automatic safety device • • – –

FINISHING

Stainless steel frame – • • •

Stainless steel • • – –

172 173

I N S T A L L A T I O N D I A G R A M I N S T A L L A T I O N D I A G R A M

HO

BS

HO

BS

IRF 9480 TFT · IRF 9430IT 6450 iKNOB · IT 6350 iKNOB · IT 6420-ITF 6320 IT 6320

IRC 9430 KS · VR TC 95

490860

50

510900605

515

50

560

490

950

520

55

930500

r=140

IR 9400 HS IR 9330 HSIR/IB 9530

900

400

50

930

500

900

400

60

860

380

490860

50

510900

IR 8430 IR 8300 HS IR 720

800 510

50

750

490

800

400

50

780

380

730

430

50

695360

IR 721IZF 6424 · IZF 6420 · IRS 641 · IZ/IR 6420 · IZ/IB 6415 IZF 6320 · IRS 631 · IZ/IR 6320 · IZ/IB 6315 · IB 6310 IBR 6040

730

430

50

695360

600 510

50

560

490

600 510

50

560

490

IR 5300 IRC 6300

VR TC 95

600 435

50

580

415

590510

64

570

492

r=140

950

520

55

930500

r=140

TR 951 TR 941 HZ TR 841 · TB/TR 842

490860

63

510900

900

400

63

860

380

800 510

63

750

490

TR 831 HZTRS 645 · TZ/TR 6420 · TZ/TB/TR 6415TR 634 · TRS 635 TR/TT/TB 642

800

400

63

780

380

600 510

63

560

490

600 510

63

560

490

TBR 6420VT CM TC 6400

600510

63

560

490

600 510

60

580

492

590 510

63

r=140

492

570

174 175


HO

BS

HO

BS

TRS 635 · TZ/TR 6320 · TZ/TB/TR 6315 · TB 6310 TT 6420 · TT 6315 · TT 6415 · TT 6320TR 5300

600 510

63

560

490

605 515

63

560

490

600 435

50

580

415

VTC BIG 940 2G AI AL CI IG 940 1G AI AL DR CI

600 510

115

580

492

490

860

505

880

50

490

860

505

880

50

IG 620 2G AI AL CI IG 620 1G AI AL DR CIVR 90 4G AI AL TR

600505

490560

50

600505

560490

50

900

510

55

880490

TB 5303 VTC R/T/B 2DC EVT N DC

600 435

63

580

415

600 510

115

580

492

590 510

63

r=140

492

570

CGW LUX 90 TC 5G AI AL DR CI CGW LUX 90 5G AI AL DR CI CGW LUX 86 TC 3G AI AL 2TR CI

512870

475

833 50

512870

475

833 50

450860

410

710

54

CGW LUX 78 2G AI AL 2TR CI CGW LUX 78 2G 1P AI AL 2TR CI CGW LUX 70 5G AI AL TR CI

450780

410

710

54

450780

410

710

54

480

50

710

570

512

CGW LUX 86 2G 1P AI AL 2TR CI CGW LUX 86 TC 2G AI AL 2TR CI CGW LUX 86 2G AI AL 2TR CI

450860

410

710

54

450860

410

710

54

450860

410

710

54

CGW LUX 70 5G AI AL CI CGW LUX 70 4G AI AL CI CGW LUX 60 TC 4G AI AL CI

480

50

710

570

512512

710

54

480570

512610

480

50

570

176 177


HO

BS

HO

BS

HF LUX 60 4G AI AL · HF LUX 60 4G AI AL CI WHITEHF LUX 60 3G AI AL TR CI

HF LUX 50 4G AI AL HF LUX 50 3G 1P AI AL

580

35

500

560480

600

35

435

575405

600

35

435

575405

EX 90.1 5G EX 90.1 5G PC AI AL CI EX 90.1 3G AI AL DR CI

475

833

860500

33

475

833

860500

33

475

833

860500

33

HL LUX 60 4G AI AL CI HL LUX 60 4G AI AL CI WHITE

ER 60 4G AI AL ANTHRACITE EW 90 5G AI AL TR CI

580

56

500

560480

580

56

500

560480

870 520

70

845495

EX 70.1 5G AI AL DR CI EX 70.1 3G AI AL DR CIEX 70.1 2G AI AL DR CI

473553

680500

33

473

553

680500

33

473553

680500

33

EW 60 4G AI AL CI EFX 90 5G AI AL DR EFX 70 5G AI AL DR

590 520

70

565495

475833

45

860510

473553 45

750510

EH 60 4G AI AL TR CI BLACKEH 60 4G AI AL TR CI BRIGHT CREAM

EX 60.1 4G · EX 60.1 3G HLX 60 4G · HLX 60 3G

580 500

83

473553

473553

580

33

500

580 500

35

553473

CGW LUX 60 4G AI AL1TR CI CGW LUX 60 4G AI AL CI CGW LUX 60 3G AI AL1TR CI

512 610

480570

50

570

610512

480

50

512 610

480570

50

EFX 60 4G AI AL · EFX 60 2G 2HEX 90.1 6G AI AL DR CI EX 90.1 6G AI AL CI

473553

45

600510

475

833

860500

33

475

833

860500

33

178 179


HO

BS

HO

BS

IR 4200 IRF 3200 · IR 3200VT TC 2P.1 · VT TC 2P B

50

500

420

520450

300520

50

270

500

300520

55

270

500

VT CM 30 2P VM 30 2P–T · VM 30 2PCGW LUX 30 1G AI AL DR 8KW

300520

55

270

500

300

510

280

490

40

380505

350 482

CGW LUX 30.1 1G CGW LUX 30.1 2G

EFX 30 1G AI AL DR CI · EFX 30 2G AI AL CI · EFX 30 1P · EFX 30 1P–T · EFX 30 2P · EFX 30 2P–T · EFX 30 2H · EFX 30 2H–T · EFX 30 1H · EFX 30 1H–T · EFX 30 1G · EFX 30 1G–T · EFX 30 GRILL · EFX 30 FRYER · EFX 30 TEPPANYAKI

282 482

520

300

50

282 482

300

520

50

305

510

45

282

482

HLX 60 3G 1P AI AL HLX 50 4G AI AL TPI 380

580 500

35

553473

600 435

35

580515

380520

60

360

490

EM 30 2G AI AL EM 30 2P–T · EM 30 2P

300

510

37

280

490

300

510

280

490

37

mixing a world of flavors in my pan · frameless glass to offer complete integration in your hob....

Documents