mládežnický vÝlet - praha - 2016 - perth youth orchestra · - pyo string orchestra - dirigenti...

6
NST Travel Group Discovery House, Brooklands Way, Whitehills Business Park, Blackpool, Lancashire, FY4 5LW +44 1253 833590 Excalibur Tours Prague +420 233 374 425 +420 777 306 039 Hotel Duo Teplická 492/19, 190 00 Praha, Czech Republic +420 266 131 111 Fishers Tours Block D, Mid Craigie Road Industrial Estate Mid Craigie Road, Dundee, DD4 7RH +44 1382 461999 [email protected] @PYOPerth www.perth-youth-orchestra.org.uk Mládežnický orchestr od Perth 1600, ÚTERÝ 5 ČERVENEC Church of St Simon & Jude (Kostel Sv. Šimona A Judy), Dusni Il., 110 00 Prague 1, Czech Republic 1500, STŘEDA 6 ČERVENEC Podebrady K.C.L.K Hall, 290 01 Poděbrady, Czech Republic 1700, ČTVRTEK 7 ČERVENEC Hlahol Hall, Masarykovo Nábř. 16, 11 000 Prague 1, Czech Republic 1600, PÁTEK 8 ČERVENEC Galerie Harfa, Českomoravská, 19 093 Prague 9, Czech Republic 1500, SOBOTA 9 ČERVENEC Main Spa Colonnade, 353 01 Mariánské Lázně, Czech Republic NEDĚLE 10 ČERVENEC Vítězné náměstí Prague 6 VÝLET - PRAHA - 2016 Mládežnický orchestr od Perth Skotský orchestr prijíždí do Prahy Č ervenec 2016 CONTACTS

Upload: others

Post on 23-Mar-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mládežnický VÝLET - PRAHA - 2016 - Perth Youth Orchestra · - PYO STRING ORCHESTRA - Dirigenti - Lorna McGovern Elasticity Giebler Cavatina Dvorak Cinema Paradiso Morricone Slumdog

NST Travel GroupDiscovery House, Brooklands Way,

Whitehills Business Park, Blackpool, Lancashire, FY4 5LW

+44 1253 833590

Excalibur Tours Prague+420 233 374 425+420 777 306 039

Hotel DuoTeplická 492/19, 190 00 Praha,

Czech Republic

+420 266 131 111

Fishers ToursBlock D, Mid Craigie Road Industrial Estate

Mid Craigie Road, Dundee, DD4 7RH

+44 1382 461999

[email protected]

@PYOPerth

www.perth-youth-orchestra.org.uk

Mládežnický orchestr od Perth

1600, ÚTERÝ 5 ČERVENECChurch of St Simon & Jude (Kostel Sv. Šimona A Judy), Dusni Il., 110 00 Prague 1,

Czech Republic

1500, STŘEDA 6 ČERVENECPodebrady K.C.L.K Hall,

290 01 Poděbrady, Czech Republic

1700, ČTVRTEK 7 ČERVENECHlahol Hall,

Masarykovo Nábř. 16, 11 000 Prague 1, Czech Republic

1600, PÁTEK 8 ČERVENECGalerie Harfa, Českomoravská, 19 093 Prague 9, Czech Republic

1500, SOBOTA 9 ČERVENECMain Spa Colonnade,

353 01 Mariánské Lázně, Czech Republic

NEDĚLE 10 ČERVENECVítězné náměstí

Prague 6 VÝ

LET

- P

RA

HA

- 2

016 Mládežnický

orchestr od Perth

Skotský orchestr prijíždí do PrahyČervenec 2016

CONTACTS

Page 2: Mládežnický VÝLET - PRAHA - 2016 - Perth Youth Orchestra · - PYO STRING ORCHESTRA - Dirigenti - Lorna McGovern Elasticity Giebler Cavatina Dvorak Cinema Paradiso Morricone Slumdog

Mr Allan YoungDirigenti

Our conductor is Mr Allan Young - who is the Head of the Instrumental Music Ser-vice in Perth and Kinross, and conductor of Perth Sym-phony Orchestra.

Mr Allan Young is keen to promote musical education and collaborations between the region’s various instru-mental groups, especially those involving youngsters.

He was appointed conductor of Perth Youth Orchestra in 2000 in succession to Mr D. Eoin Bennett who had conducted PYO for over 30 years. Mr Young’s musical career began as a violinist in PYO, serving as its co-leader, and later string tutor.

Under the direction of Mr Young, the orchestra has continued its series of European tours, most recently to Estonia, Poland, Germany and Italy as well as its busy schedule of concerts at home. Also under his direction, Perth Youth Orchestra was the first orchestra to perform at the royal opening of Perth Concert Hall in and the first to perform at the newly renamed Royal Conservatoire of Scotland.

1500, STŘEDA 6 ČERVENECPodebrady K.C.L.K Hall,

290 01 Poděbrady, Czech Republic

1600, PÁTEK 8 ČERVENECGalerie Harfa, Českomoravská, 19 093 Prague 9, Czech Republic

NEDĚLE 10 ČERVENECVenue tbc

- PYO BIG BAND -Dirigenti - Amy Murch

Earth Wind and Fire Dance MixP. Murtha

I Want You BackJ. Wasson

Birdland - Born to Be Wild - Eli's Coming M. Sweeney

Shake Rattle and RollB. Lowden

- PYO BRASS BAND -Dirigenti - Gordon Seith

Uptown Funkarr. Jason Blyth

Party Rock Anthemarr. Jason Blyth

Dynamite arr. Jason Blyth

- PYO STRING ORCHESTRA -Dirigenti - Lorna McGovern

ElasticityGiebler

CavatinaDvorak

Cinema ParadisoMorricone

Slumdog MillionaireRahman arr. Larry Moore

CatharsisAmy Cann

Carrickfergus Trad. Irish Folk Song arr. Roszell

An Irish Party in Third Class Trad. Arr. Gaelic Storm

- PYO WIND BAND -Dirigenti - Laura Young

Andrew Lloyd Webber in Concertarr. Michael Sweeney

Life on MarsDavid Bowie - arr. Frank Bernaerts

Count Basie Salut arr. John Higgins

Pop and Rock LegendsWords and Music - Elton John and Bernie Taupin

arr. Ted Rickets

...PYO String, Wind, Brass and Jazz Ensembles

Page 3: Mládežnický VÝLET - PRAHA - 2016 - Perth Youth Orchestra · - PYO STRING ORCHESTRA - Dirigenti - Lorna McGovern Elasticity Giebler Cavatina Dvorak Cinema Paradiso Morricone Slumdog

1600, ÚTERÝ 5 ČERVENEC

Kostel Sv. Šimona a JudyDusni Il., 110 00 Prague 1, Czech Republic

Four Scottish Dances (op. 59) Malcolm Arnold

-Pesante -- Vivace -

- Allegretto - - Con brio -

Suite for Strings John Rutter - A-Roving -

- I Have a Bonnet Trimmed with Blue -- O Waly Waly -

- Dashing Away -

Concertino for Clarinet and Orchestra in Eb Major

Carl Maria von WeberSoloist: Joseph Pickering

Kinnoull Symphony No.1 Ian White and Andrew MacDonald 1st movement - Maestoso e con rubato

Concerto for Trumpet and Orchestra in Eb Major

Joseph HaydnSoloist: Jenny Whitaker2nd movement - Andante

Slavonic DancesAnton Dvorák

- No. 1 - Furiant: presto -- No.8 - Furiant: presto -

Perth Youth Orchestra je starý 54 let. Byl založen dvěma hudeb-níky a s podporou rodiču měl svůj první koncert 25.červena 1964. Orchestr je ve Skotsku dobročinnou organizací. PYO je založen na tom, že mladí hudebníci touží vyniknout a mají odhodlání uspět.

Perth Youth Orchestra je registrovaná charitativní organizace a díky fondům získává podporu na nákup nástrojů a partitur, stejně jako práci dirigenta a ostatních lektořů, získává prostředky na zkoušení ve Skotsku a díky tomu se může představit na řadě koncertů po celý rok doma i v zahraničí.

Náš dirigent je pan Allan Young on je instrumentální coordiná-tor v Perth a Kinross a je také dirigentem symfonického orchestru v Perthu. Pan Allan Young s velkým zájmem podporuje hudební mládež. Dirigent orchestru mládeže Perth byl jmenován v roce 2011, po úspěšném vedení panem D. Eoin Bennettem, který PYO provázel více než 30 let. Hudební kariéru pan Young začal jako houslista v řadách orchestru, kde později působil jako coordinátor a učitel. Pod vedením pana Younga PYO pokračovalo v Evropském turné, stejně jako v nabitém programu koncertů doma.

Perth Youth Orchestra byl první orchestr který vystoupil na královském otevření Koncertní síně v Perthu v roce 2005 a také první vystoupení na nově přejmenované královské Konzervatoři Skotska v roce 2011. Nedávno orchestr oslavil 50.výročí koncertním turné po Toskánsku, na festivalu mladých orchestrů ve Florencii a v předchozích letech proběhlo turné po Estonsku, Polsku, Německu, Španělsku a Nizozemsku.

Jako jeden z nejstarších orchestru Perth Youth Orchestra je orchestr pozván aby účinkoval na festivalu v Perth stejně jako v představeních pro veřejnost zahrnující vystoupení pro královnu a cleny královské rodiny.

1700, ČTVRTEK 7 ČERVENEC

Hlahol Hall Masarykovo Nábř. 16, 11 000, Prague 1, Czech Republic

Danzon No.2Arturo Marquez

Concertino for Clarinet and Orchestra in Eb Major

Carl Maria von WeberSoloist: Joseph Pickering

Concerto for Trumpet and Orchestra in Eb Major

Joseph HaydnSoloist: Jenny Whitaker2nd movement - Andante

Star WarsThe Phantom Menace

John Williams

How to Train your Dragon

John Powell

Lord of the DanceRonan Hardiman

1500, SOBOTA 9 ČERVENEC

Main Spa Colonnade353 01 Mariánské Lázně, Czech Republic

1400, Neděle 10 Červenec

Vítězné náměstíPrague 6

Perth Youth OrchestraProgrammes of classical and light orchestral music

Page 4: Mládežnický VÝLET - PRAHA - 2016 - Perth Youth Orchestra · - PYO STRING ORCHESTRA - Dirigenti - Lorna McGovern Elasticity Giebler Cavatina Dvorak Cinema Paradiso Morricone Slumdog

SEKUNDYEleanor BaughanLewis CarlisleRoss FlemingMorven ForsythErin HullRobert JenkinsVilma LeslieNiamh MartinAndrew MichaelAlex ParkAnna PasteurShona SanwellZosia StantonSophie TelferOlivia WelchMorag Young

VIOLYSponsored byProf R.A. & Mrs M.R. Weiss Alanna CameronLorna McGovernCatriona RossFreya Turner

FLÉTNYSponsored by Henry C. Neil MBE Katherine BarkerKatherine GrayRhona Harvie

HOBOJEBeth StrachanLaura Young

KLARINETYRobert BarkerJoseph Pickering

FAGOTYLewis McGoldrickShona Rae

LESNÍ ROHYErin BathgateCameron HayLindsay KettlesKit McCarthyElaine MoffatLibby MorrisNicole Orrock

Orchestru 2016PRIMYSponsored In Memory of Dr WatsonJake Paterson (koncertní mistr)Kirsty BarnettNicholas BaughanBen CowmeadowRebekah DouglasAudrey DoyleCally EvansRyan ForresterMurray Freed-SmithRachel HepburnKatie KeanMegan LeishmanHannah QuigleyOla StantonEilidh TurnbullGemma Woodhead

TRUBKYSponsored byBob Scott Tara HamiltonLindsey MaycockJennifer Whitaker

POZOUNYSponsored by Derek & Linda ScottFinn Freeburn MorrisonFinlay NelsonGordon SeithCampbell Watt

TUBASponsored by Richard & Hilary WhitakerStuart SmithJoe Stanger

VIOLONCELLAAlexander BroadLorna DoyleSarah OxnardEmma RitchieKatie RitchieAmy Skinn

KONTRABASYLouise BrownRuaridh FlemingJennie GillespieLucy GillespieLouise McQueenJill SmythJudith Wilson

TYMPÁNY A BICÍ NÁSTROJEJack CahalinSophie ChisholmRuaridh ClarkAmy Murch

KLÁVESOVÉ NÁSTROJESponsored byColin Murray Maureen Rutherford

Jenny Whitaker a pupil at Kil-graston School, is also a member of the National Youth Orchestra of Scotland where she is its only female trumpet player. She started learning the cornet at the age of 8, adding the trumpet to her rep-ertoire three years later. Jenny is also a talented singer and pianist. At weekends she attends the Royal Conservatoire of Scotland, in Glas-gow, where she enjoys drama and musical theatre. But, inspired by the meteoric career of Alison Balsom, Jenny is taking her trumpet playing to the highest level and plans to pursue the instrument professionally.

Jenny’s trumpet tutor at Kilgraston, Mr Tom Smith, said, “Based on her natural talent, skill and perseverance I believe she would be an ideal candidate for the National Youth Orchestra this year and also has the potential to be considered for both the BBC Young Musician and Young Brass Musician Awards”.

Jenny Whitaker (trubka)

Joseph Pickering (klarinet)Joe Pickering attends Kinross

High School where is tutor is Mr Tim Mitchell. He follows in his big brother Magnus’ footsteps by becoming a soloist with Perth Youth Orchestra. Joe is the youngest of three brothers and has grown up surrounded by music, especially jazz.

He decided to play saxophone at age seven to be different from his brass playing brothers. Now, as well as playing prin-cipal clarinet with Perth Youth Orchestra, Joe plays clarinet

in various Royal Conservatoire of Scotland (RCS) ensembles and played clarinet in the National Youth Orchestra of Scotland Junior Orchestra last year.

Joe also has a passion for composition, and studies with Tom But-ler at the RCS. He was runner up in the RCS Junior’s ‘Composer’s Crucible’ last year and is currently working on an orchestral piece and has ambitions to be a composer of film scores.

Page 5: Mládežnický VÝLET - PRAHA - 2016 - Perth Youth Orchestra · - PYO STRING ORCHESTRA - Dirigenti - Lorna McGovern Elasticity Giebler Cavatina Dvorak Cinema Paradiso Morricone Slumdog

www.perth-youth-orchestra.org.uk

2013 - San Gimignano, Itálie

2007 - Krakow, Polsko

2004 - Tallinn, EstonskoJake started playing Scots fiddle with the Blackford Fiddle Group

at the age of 7, where he now teaches other members of the group. He began violin lessons with Joelle Broad when he was 9 years old. He enjoys both styles of music and also a little bit of fusion!

Jake joined Perth Youth Orchestra four years ago. Through PYO he has also played with the RSNO ‘Join In’ orchestra and took part in a Nicola Benedetti workshop, leading the group accompanying her in her performance. He has also enjoyed the social aspect of playing in the orchestra, spending time with other musicians and meeting new people. He is very much looking forward to PYO’s tour of Prague this summer.

Jake is also a member of The Gordon Duncan Experience, a traditional band set up in memory of the great piper. He is lead violin in the Community School of Auchterarder’s string orchestra and he is also the school’s Head Boy. In 2015 he won the Auchterarder & District Rotary Young Musician of the Year award. Jake also plays guitar and piano, taught at school by Gordon Baillie and Maureen Rutherford.

On Saturdays Jake attends RCS and is tutored on fiddle by Ruaraidh Mac-Millan. Jake will attend Newcastle University to study their BA in Folk & Traditional Music course, led by Catriona MacDonald, a new challenge that he is looking forward to taking up in September this year.

JakePaterson (koncertní mistr)

PERTH YOUTH ORCHESTRA

Autumn ConcertsThursday 25th August

EDINBURGH FESTIVAL FRINGE CONCERT

7.30pm, Greyfriars Kirk, Edinburgh

Monday 29th August7.30pm, Perth Concert Hall

Kinnoull Symphony- recording for saleIf you enjoyed our performance of the 1st Movement from the Kinnoull Symphony, composed by Ian White and Andrew MacDonald - please buy a copy of the full symphony - in a recording by the Janáček Philharmonic Orchestra - conducted by Andrew MacDonald.

PRICE £5 - in aid of Perth Youth Orchestra funds

Page 6: Mládežnický VÝLET - PRAHA - 2016 - Perth Youth Orchestra · - PYO STRING ORCHESTRA - Dirigenti - Lorna McGovern Elasticity Giebler Cavatina Dvorak Cinema Paradiso Morricone Slumdog

DAY 7 Sunday 10th July 0730 Continental breakfast will be served Packed lunches to be collected 0900 Free time at the hotel/ swimming/ bowling 1400-1530 PYO Concert Vítězné náměstí Prague 6 1630 Group will transfer back to the hotel 1800 Evening meal served 1930-2200 PYO Ceilidh

DAY 8 Monday 11th July 0600 Continental breakfast will be served Packed lunches to be collected Group will vacate their rooms ready for departure 0700 Coaches to be loaded with luggage ready for departure. 0730 Depart for transfer to the airport. 0835 Check in at Ruzyne Int. Airport 1035 Flight departs to Edinburgh - EZY 6962 No meals are served on this flight; however snacks may be purchased on board 1155 Flight arrives at Edinburgh Airport (local time) 1240 Depart Edinburgh Airport by coach 1300 Drop off at Kinross Park and Ride 1330 Drop off at the Music Centre GOWANS TERRACE, PERTH, PH1 5BR

Wednesday 13th July 1500 The RSNO Lorry returns to the Music Centre 1500-1800 Instruments can be collected - please notify us if you wish us to store your instrument

DAY 4 Thursday 7th July 0800 Continental breakfast will be served Packed lunches to be collected 0900 Board coaches for central Prague 1000 Visit to the Maze of Mirrors 1200 Packed Lunch 1400 Visit to the Petrin Tower 1530 Arrive at Hlahol Hall to set up for this evening's concert 1700-1830 PYO Concert Hlahol Hall, Masarykovo Nábř. 16, 11 000 Prague 1, Czech Republic 1930 Group will transfer back to the hotel 2000 Arrive at Hotel Duo 2030 Evening meal will be served at the hotel

DAY 5 Friday 8th July 0730 Continental breakfast will be served Packed lunches to be collected 0900 Board coaches 1000-1200 Visit to Prague Zoo 1430 Arrive at Galerie Harfa for today’s concert 1600-1730 PYO Ensemble Concert Galerie Harfa, Českomoravská, 19 093 Prague 9, Czech Republic 1830 Group will transfer back to the hotel 1900 Arrive at Hotel Duo 1930 Evening meal

DAY 6 Saturday 9th July 0730 Continental breakfast will be served Packed lunches to be collected 0900 Coaches depart (2hr 30min journey) 1200-1240 Packed Lunch 1330 Arrive at Mariánské Lázně for today’s concert performance 1500-1640 PYO Concert Main Spa Colonnade, 353 01 Mariánské Lázně, Czech Republic 1730 Group will transfer back to the hotel 2000 Arrive at Hotel Duo 2030 Evening meal

Tour Itinerary Prague 2016DAY 1 Monday 4th July 0315 Coaches load at Tescos, Crieff Rd, Perth 0345 Coaches depart for Edinburgh Airport 0400 Pick up at Kinross Park and Ride 0445 Check in / Breakfast (cash needed) 0645 Flight to Ruzyne Int. Airport - EZY 6961 1005 Arrive in Prague (now 1 hour ahead) 1130 Restaurant Apetit for a 3 course lunch 1400 Arrival at Hotel Duo 1500 Explore Wenceslas Square and Na Prikope 1730 Group will transfer back to the hotel 1800 Arrive at Hotel Duo 1900 Evening meal DAY 2 Tuesday 5th July 0730 Continental breakfast will be served Packed evening meals to be collected 0900 Board coaches for central Prague 1000 Prague Castle including Royal palace, Cathedral of St Vitus, Golden Lane 1300 Hot lunch at Hotel Duo 1400 Explore Old Town Square and Charles Bridge 1600 Set up and rehearse at this evening's venue 1830 Packed tea 1930-2100 PYO Concert - Church of St Simon & Jude (Kostel Sv. Šimona A Judy), Dusni Il., 110 00 Prague 1, Czech Republic 2200 Group will transfer back to the hotel 2300 Arrive at Hotel Duo

DAY 3 Wednesday 6th July 0730 Continental breakfast will be served Packed lunches to be collected 0900 Depart for Podebrady 1000 Guide to Podebrady Collonade 1230 Arrive at Podebrady KCLK Hall for today’s concert performance 1500-1630 PYO Concert -Podebrady K.C.L.K Hall, 290 01 Poděbrady, Czech Republic 1730 Group will transfer back to the hotel 1830 Arrive at Hotel Duo 1900 Evening meal

We are deeply grateful to the Royal Scottish National Orchestra for the loan of their lorry to carry our instruments - and to its drivers,

Craig and Michael, for volunteering to be our stage managers.