mñmºár v©∆-Ko©8 kJfJr krxoP~ ß\PjKZuJo, F ßuUTxy fJrJ ßTÅPhKZuJoÇ'KTnJPm KmPväwe TrJ pJ~ \jVPer F KÆKmi

k´KfKâ~JPT?AÄPrK\ orqJKuKa asqJKcvPjr jJaPTr oPfJ mñmºár

\LmPj nr TPrKZu ßpj xMPhmfJ S TáPhmfJÇ xMPhmfJ KZPujmJÄuJPhPvr k´go k´iJjoπL, oMKÜpMP≠r Ijqfo xlukKrYJuT fJ\C¨Lj @yohÇ @r muJ mJÉuq, TáPhmfJ KZPujßUJªTJr ßoJvfJT @yPohÇ hM”PUr Kmw~, mñmºá v©∆-Ko©KYjPf náu TrPujÇ KfKj oJKTtj pMÜrJPÓsr YJPk fJ\C¨LjPTIgtoπL KyPxPm A˜lJ KhPf @Phv KhPuj FmÄ mJTvJuk´mftjxy FTjJ~Tfπ k´KfÔJ TrPf KVP~ ßUJªTJrßoJvfJPTr wzpPπr hÅJf vJjJPjJr kg kKrÏJr TrPujÇ

IgY oMKÜpM≠ YuJTJuLj ßoJvfJPTr wzpπTJrL nëKoTJKjP~ nJrfL~ TëajLKfT ß\Fj KhKãPfr V´∫ KumJPrvj IqJ¥Km~¥ (1999)-F Km˜JKrf @PuJYjJ @PZÇ @rS @PZ ßyjKrKTKx†JPrr V´∫ ßyJ~JAa yJCx A~Jrx-F, pKhS IjqnJPmÇßoJvfJT krrJÓsoπL KyPxPm ACFj IKiPmvPj KVP~kJKT˜JPjr kPã FTKa TjPlcJPrvPjr k´˜Jm CkK˙f TrJKjP~ @PoKrTJr xyJ~fJ YJAKZPujÇ fJr k´KfKjKi TJA~MoPTKfKj KhKuä ACFx TjxJu KV´KlPjr TJPZ kJbJjÇ IjqKhPToJKTtj krrJÓs xKYm/oπL ßyjKr KTKx†Jr kJKT˜JPjr oiq˙fJ~Fr oPiq ßVJkPj YLj Ãoe TPr FPxPZjÇ pMÜrJPÓsr AòJYLPjr xPñ TëaQjKfT xŒTt ˙Jkj TrJÇ ßk´KxPc≤ Kjéjk´go oJKTtj ßk´KxPc≤ KyPxPm @jMÔJKjTnJPm YLj pJS~Jrk´˜MKfr xo~ kJKT˜JPjr xyJ~fJ UMm hrTJr KZu pMÜrJPÓsrÇfJA ßp ßTJj oNPuq kJKT˜JPjr GTq rãJ FmÄ mJÄuJPhPvroMKÜpM≠PT kJKT˜JPjr WPrJ~J mqJkJr KyPxPm jxqJ“ TrJroJKTtKj IKnk´JP~r xPñ wzpπL ßoJvfJT VÅJaZzJ mÅJiPujÇ Ff“krfJ xŒPTt \JjPf ßkPr fJ\C¨Lj ßoJvfJTPT FmÄßoJvfJPTr xKYm oJymMmMu @uo YJwLPT krrJPÓsr hJK~fôßgPT xKrP~ ßhjÇ

˝JiLjfJ-C•r xoP~ ßoJvfJPTr F f K\WJÄxJ~ „kßj~Ç TJP\A mñmºá pUj 1974 xJPu fJ\C¨LjPT IkxJreTrPuj xrTJrPT fJr FTKa xoJPuJYjJr \jq, fUj ßxaJßoJvfJPTr Km\~ mJ TáPhmfJr Km\~ KyPxPm irJ pJ~Ç mñmºáfJ\C¨LjPT FTmJrS K\Pùx TrPuj jJ, oMKÜpMP≠r xo~ßoJvfJTPT KjP~ TL WPaKZuÇ

KT∂á ßTj Foj yu? ßTj mñmºár fJ\C¨LPjr KmkPãßoJvfJTPT KYjPf náu yu?

Fr C•Pr @oJr KmPväweaJ yu FrTo : mJÄuJPhvxOKÓPf ßxJKnP~f ACKj~j S nJrPfr k´fqã xyPpJKVfJgJTPuS FmÄ F rJÓs hMKar IjMVJoL KyPxPm mJÄuJPhPvrvJxjfPπ rJÓsL~ YJr oNujLKf KyPxPm \JfL~fJmJh, xoJ\fπ,Vefπ FmÄ iotKjrPkãfJ ˙Jj ßkPuS xJÄmJKhT IqJ≤KjoqJxTqJPrjPyPxr xPñ FTof yPf y~, KpKj fJr mJÄuJPhv :IqJ KuPVKx Im mäJc (1986) V´P∫ CPuäU TrPuj∏ FèPuJ ßpjxrTJr S xrTJKr hPur TJPZ KZu T·jJk´xNf IuLT iJreJÇ

fJr TJreS KZuÇ mJÄuJPhPvr \jVPer∏ KmPvwfKvKãf oMxKuo oiqKm• ßv´eLr oJjKxT TJbJPoJ mKitf yP~KZuoMxKuo uLV S kJKT˜JPjr xJŒ´hJK~T TJuYJPrr IiLPjÇ @rkJKT˜Jj rJPÓsr nJrfKmPrJKifJr \\mJ mJXJKu oMxuoJPjroPjS xMPk´JKgf KZu (FUjS ßp ßjA fJ muJ pJ~ jJ)Ç @mJrAxuJo iot yPò Foj FTKa @iqJK®T KY∂J, pJr Im˙JjxoJ\fJKπT KY∂J-nJmjJr KmkrLf KhPTÇ FZJzJ kJKT˜Jj@oPur @ouJ S ßxjJmJKyjL KZu kMPrJh˜Mr xJŒ´hJK~T

TJbJPoJr KnK•Pf ‰fKrÇ lPu mJÄuJPhPvr InáqhP~r ÊÀßgPTA rJ\QjKfT xÄÛíKfPf xJŒ´hJK~TfJKnK•T rJ\QjKfTßYfjJ xJoK~TnJPm krJK\f yPuS IKYPrA K\WJÄxJ~ „kßj~Ç oMKÜpMP≠r xo~ \JoJ~JPf AxuJPor nëKoTJr TgJ xmJr\JjJ (FUj pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr mqm˙JS YuPZ)Ç \JoJ~JPfAxuJoLr xJŒ´hJK~T rJ\jLKfr mKitf IÄv KyPxPm ßhUPfkJA ßUJh @S~JoL uLPVr ßTª´L~ ßjfíPfôr oPiq ßUJªTJrßoJvfJT @yPoPhr xJŒ´hJK~T rJ\jLKfA mñmºá yfqJrjLujTvJr mL\„Pk TJ\ TPrÇ IgtJ“ TJbJPoJVfnJPmmJÄuJPhPv FTKa iotKjrPkã IxJŒ´hJK~T jJVKrT xoJ\ ‰fKryP~ SbJr kKrPk´Kãf \jì KjPuS xJŒ´hJK~T rJ\jLKfr FTKaYJkJ KT∂á xQmtm IK˜fôvLu ßYfjJr oMPUJoMKU yj mñmºáÇ FAhMA ߈s† ßmcPlPuJx mJ IxñKfkNet hŒKfPT (xJŒshJK~TßYfjJ S xoJ\fJKπT ßYfjJ) TL TPr FTaJ xojõP~r oPiq@jPmj, ßxA lotMuJ KZu mñmºár IjKiVoqÇ

mñmºár KjP\r hu @S~JoL uLV YëzJ∂ IPgt FTKaKmvOÄUu hu KyPxPm kKrVKef y~Ç FA KmvOÄUuJr FTKa k´TJvßpoj \JxPhr ßjfíPfô ZJ©uLPVr KmkMuxÄUqT ßZPur ßmKrP~@xJ, ßfoKj k´TJv ZJ©uLPVr I∂PTtJªPur TJrPe oMyxLjyPu 1974 xJPur 4 FKk´u rJPf xJf\j ZJ©uLV ßjfJToLtrUMj yS~JÇ @S~JoL ßjfíPfôr oPiq F KmkMu CóJTJãLpMmvKÜPT xJÄVbKjT S k´JP~JKVTnJPm mqmyJr TrJr KY∂JrInJm ßhUJ ßh~Ç

fJA ßkZPj KlPr fJTJPu @\ oPj y~, mñmºá v©∆-Ko© KYjPf náu TPr KjP\r FmÄ ßhPvr \jqS Kmkpt~ ßcPT@PjjÇ

fJÀPeqr Bh50 kJfJr krTrJ yP~PZÇ rPXr ßãP© Cöôu S yJuTJ Cn~A

k´JiJjq ßkP~PZÇ ßZPuKvÊPhr \jq ßcKjo S K\¿ kqJP≤rkJvJkJKv aáAPur kqJ≤S rJUJ yP~PZÇ

Fxm TJkz KvÊPhr \jq @rJohJ~TÇ láukqJ≤, KgsßTJ~JatJPrr oPiq jJjJ ßvPcr kqJ≤ kJPmjÇ Ka-vJat, UJPaJyJfJr vJat S ßkJPuJ vJatS FmJPrr BPh ßZPuKvÊrJ kZªTrPZÇ Ka-vJPat ¸JAcJroqJj FmÄ jJjJ irPjr TJatMjxyjTvJr mJyJr ßhUJ pJPòÇ kJvJkJKv láPuu ßoJKaPlr vJatSkrPf kJPrÇ VJ| ßmèKj, TouJ, jLu, yuMh S uJu rPXrßkJvJPTr k´Kf SrJ ßmKv @TíÓ yPòÇ KfKj mPuj, VfmJPrroPfJ FmJrS ßoP~KvÊPhr ÛJPat TP~T ˜Prr ßWr gJTPZÇl∑PT mqmyJr yP~PZ xJKaj, ßuAx S Kl∑uÇ fJPf mqmyJr yPòrÄ-ßmrPXr jTvJÇ ßoP~KvÊPhr \jqS gJTPZ kqJ≤-akxÇKaCKjPTr oPfJ akPxr xPñS ßuKVÄx krPf kJrPmÇ

ßZPuKvÊPhr kJ†JKmPf FmJr ßmJfl ßoJKal gJTPZÇIgtJ“ xm ßoJKalA FTaá mz @TíKfrÇ xMKfr oPiq \oTJPuJnJm @jJ yP~PZ, mPuj @zÄP~r Kmkej KmnJPVr ß\qÔTotTftJ IqJj hsÄÇ KfKj mPuj, F ZJzJ F uJAj TJParkJ†JKmr Yu ßmKvÇ kqJ≤, kJ\JoJ, YáKzhJr KhP~ krPu nJPuJßhUJPmÇ @mJr ßoP~KvÊPhr l∑T mJ ÛJPatr KjPYr KhPT KnjúfJßhUJ pJPò F mZrÇ l∑TèPuJ~ ßuAPxr ßWr KhP~ jTvJ TrJyP~PZÇ ak-kqJ≤, WJVrJ ßYJKuS krPZ KvÊrJÇ

mJ\Jr WMPr ßhUJ ßVu, mzPhr oPfJ KvÊPhr xJPuJ~Jr-TJKoP\S u’J TJa YuPZÇ KjPYr KhPT kJAKkÄ ßhS~J yPòÇjm\JfTPhr \jq jro xMKfr ßkJvJTA mrJmPrr oPfJ FmJrSKTjPZj ßâfJrJÇ láPuu jTvJr, kJgr mxJPjJ S mJyJKrKlfJr jTvJ TrJ xqJP¥u-\MPfJ FmJPrr BPh YJKyhJ rP~PZÇdJTJr ßZJa-mz xm lqJvj yJCx mMKaTxy KjCoJPTta,VJCKZ~J~ KvÊPhr jJjJ irPjr ßkJvJT kJPmjÇ

51

7 kJfJr krkrLãJr ßr\JPfir fgq KjP~ KmPväwe Tr,

fáKo ßhUPm KTnJPm ßxUJPj ßoP~rJ fJPhrßvsÔfô iPr rJUPZ, pJ KT∂á kJvõtmftL ßhvnJrPfS ßjAÇ KrYJct ßyPx muu, @oJrjJKoKm~JPfS ßjAÇ

KrYJctPhr xPñ TgJ muJr kPr oPj yPuJ,@xPu @orJ xTPuA ßfJ FTaJ ßVJuT iÅJiJrKnfr @KZÇ @oJPhr xJoPj FmÄ KmPhPv xmxo~A k´YJr yPò mJÄuJPhPvr TP~TKaFjK\SA F ßhPvr jJrLr ãofJ~j TrPZÇ @rßxA k´YJPr @orJS KmvõJx TrKZÇ @orJSfJPhrPTA oNu xJKatKlPTaKa APfJoPiq KhP~mPx @KZÇ KT∂á xKfqTJr IPgt mJÄuJPhPv jJrLãofJ~j xm ßgPT ßmKv yP~PZ ßvU yJKxjJrhMA aJPotr FA ãofJr TJPuÇ @oJr FT mºáIPjT xo~ mftoJj xrTJrPT jJrL ˙Jj mPubJ¢J TPrÇ KT∂á KrYJPctr xPñ Kmw~Ka KjP~@uJk TrJr kPr KjP\S ßnPm ßhPUKZÇ mJ˜PmKmjJ ßmfPj jJrL KvãJr xMPpJV KhP~ ßvU yJKxjJßpnJPm F ßhPv jJrLPT KvKãf TPr jJrLãofJ~j TPrPZj Fr KmkrLPf jJrLPT FTKaoMrKV ßTjJr Ee KhP~ ßfJ k´Tíf jJrL ãofJ~jTrJ pJ~ jJÇ @\ ßTJKa ßTJKa jJrLPT KvKãfTPr ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr jJrL ãofJ~Pj ßp

ImhJj ßrPUPZj fJr KmkrLPf jJrLPT KhP~ZJVu, VÀ, yÅJx, oMrKV kJuPjr TJ\ TKrP~TfaJ jJrL ãofJ~j TrJ x÷m? KT∂á pJrJ FAVÀ, ZJVu ßTjJr Ee KhPòj, fJr mhPu YzJxMh KjPòj fJPhr TgJ ßhv KmPhPv k´YJr y~@r ßvU yJKxjJr FA ImhJj ßhPvr oJjMPwrxJoPj SAnJPm fáPu irJ y~ jJÇ mftoJPjr FAfgq S KoKc~Jr pMPV FTKa xrTJPrr hã SßpJVq KoKc~JoqJj jJ gJTPu TL y~ fJr k´oJeFr ßgPT @r mz TL yPf kJPr?

FUJj ßgPT TP~T mZr @PV dJTJ~ACKk ßY~JroqJj S ßo’JrPhr FTKa xPÿujyP~KZuÇ SA xPÿuPj TgJ yP~KZu TP~T jJrLACKk xhPxqr xPñÇ ßmv ßUJuJUMKunJPm fJrJmPuKZPuj, nJA k´go k´go ßo’Jr yP~ FTaá n~n~ TrfÇ FUj KT∂á ßTJj IxMKmiJ y~ jJÇ mrÄxJrJ Khj IPjT TJ\ TKrÇ Tf ßuJPTr ßpxJKuv oiq˙fJ TKr fJr ßvw ßjAÇ FT\j ßfJmuPuj, @oJr FuJTJ~ @Ko xJiJref TJCPTgJjJ kMKuv mJ ßTJat TJZJKr TrPf ßhA jJÇßxUJPj ßVPu mJzKf UrYÇ mrÄ xmA @KoxJKuPvr oJiqPo oLoJÄxJ TPr ßhAÇ @rßoP~Phr Kmw~ @Ko IjqnJPm ßhKUÇ TJre,KjP\ ßfJ ßoP~Ç mMK^ ßfJ @oJPhr xoJP\ßoP~Phr IxMKmiJ ßTJgJ~? fJA ßxèPuJ

KmPvwnJPm xoJiJj TKrÇmJ˜Pm FoKj FT\j j~, yJ\Jr yJ\Jr

jJrL ACKk xhxq xJrJPhPv TJ\ TrPZjÇ TJ\TrPZj CkP\uJ nJAx ßY~JroqJjrJÇ fJZJzJjJjJj ßãP© ßvU yJKxjJr xrTJPr jJrLPhrPTk´JiJjq ßh~J yP~PZÇ xm KoPu ßvU yJKxjJr hMAaJPotr xrTJPr jJrLPhr \jq TL TL TrJ yP~PZßxaJ pKh KyxJm TrJ y~ fJyPu ßhUJ pJPm ÊiMhKãe FKv~J~ j~, kOKgmLr IPjT ßhPvr ßgPTIPjT ßmKv TrJ yP~PZÇ IgY hMntJVq yPuJk´YJPrr InJPm FA ßvU yJKxjJr xrTJPrr TJPZCPÆPVr KYKb @Px ßp, fJr xrTJr ßpj jJrLãofJ~Pj mJiJ jJ ßh~Ç xrTJr KT ßpJVqßuJPTr yJPf hJK~fô KhP~ fJr F hMntJPVqrkKrxoJK¬ WaJPm jJ?

I∂mtfL xrTJPr@kK• ßTj

7 kJfJr krKmPrJiL hu \JjPf YJAPf kJrPfJÇxÄKmiJPjr @PuJPT I∂mtfL xrTJPrr

FTKa k´˜JmjJ fáPu iPrPZj xÄmJhk©PxmLPhrIÓo ßrJP~hJPhr ßY~JroqJj KmYJrkKf TJ\LFmJhMu yTÇ fJr k´˜Jm yPuJ, KjmtJYPjr KfjoJx @PV mftoJj oKπxnJ khfqJV TrPmÇfJrkr xÄxh xhxqPhr xojõP~ FTKa I∂mtfLßZJa @TJPrr KmT· xrTJr Vbj TrJ ßpPfkJPrÇ xrTJKr S KmPrJiL hPur xÄxh xhxqpJrJ F xrTJPrr oπL yPmj fJrJ KjmtJYPj IÄvKjPf kJrPmj jJÇ xrTJPrr FT-hvoJÄv xhxqKjhtuL~ KjrPkã mqKÜPhr oiq ßgPT kNre TrJßpPf kJPrÇ IgtJ“ 20 xhPxqr oKπxnJ yPuKjhtuL~ gJTPmj 2 \j mJ 30 xhPxqr yPußxUJPj 3 \j gJTPmj KjhtuL~Ç F k∫J~ FTKavJK∂kNet KjmtJYj TrJ ßpPf kJPrÇ

rJ\QjKfT KmPväwTrJ oPj TPrj, FirPjr KmKnjú k´˜JmjJ KjP~ @uJk-@PuJYjJTrPuA FTKa xoJiJj-xN© kJS~J ßpPf kJPrÇ

KT∂á xoxqJ yPò, KmPrJiL hPur kã ßgPT ßpojßTJPjJ ¸Ó k´˜Jm fáPu irJ yPò jJ, ßfoKj FKjP~ TJptTr ßTJPjJ @PuJYjJPfS fJPhr @V´yßjAÇ mJÄuJPhPv xMÔMnJPm xÄxh KjmtJYj TrPfyPu KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr ßTJPjJ KmT·ßjA mPu pJrJ oPj TrPZj, fJPhr CKYfTLnJPm FA xrTJr Vbj TrJ yPm fJr FTKa„kPrUJ \JKfr xJoPj yJK\r TrJÇ FaJ oPjrJUPf yPm ßp, f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmfáPuKZu @S~JoL uLVÇ KT∂á mqm˙JKa YJuMTPrKZu KmFjKk FmÄ FA mqm˙JKaPT KmfKTtfmJ ±Äx TrJr TíKffôS FTTnJPm KmFjKkrAÇ2006 xJPu ãofJ ZJzJr @PVkPr f•ôJmiJ~TxrTJr k´iJj mJjJPjJr k´Pvú KmFjKk ßp xmTNaPTRvPur @P~J\j TPrKZu, fJ FUj @rTJPrJ I\JjJ j~Ç KmFjKk ßVJ~JftMKo TPrFTKhPT ßpoj f•ôJmiJ~T xrTJrPT fJPhryJPfr kMfáu TrPf ßYP~KZu, IjqKhPT ßfoKj@ùJmy KjmtJYj TKovj S k´J~ ßhz ßTJKa nM~JßnJaJr ‰fKr TPr rJ\QjKfT xÄTa fLms TPrfáPuKZuÇ KmFjKkr ‰fKr FA xÄTPar kg iPrAFPxKZu FT-FVJPrJÇ FT-FVJPrJr \jq@S~JoL uLPVr ÈuKV-QmbJÈßT hJ~L TPr KmFjKkk´YJr TrPuS SA kKrK˙KfS KmFjKkA ‰fKrTPrKZuÇ

f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙JPT IQmi mJIxJÄKmiJKjT mPu rJ~ KhP~PZj Có @hJufÇmuJ yPò, k´P~J\Pj @PrJ hMA ßo~JPhr \jqf•ôJmiJ~T xrTJr rJUJr ßp krJovt Có@hJuf KhP~KZPuj, ßxaJ CPkãJ TrJ yP~PZxÄKmiJj xÄPvJiPjr xo~Ç Có @hJuPfr rJP~KmYJr KmnJVPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr xPñ pMÜjJ rJUJr TgJS muJ yP~PZÇ FUj pKh fPTtrUJKfPr iPr ßjS~J y~ ßp, IPjPTr hJKmrTJrPe xrTJr f•ôJmiJ~T mqm˙J~ KlPr pJS~JrKx≠J∂ KjPf mJiq yPuJ, fJyPu xJPmT k´iJjKmYJrkKf mJ @Kku KmnJPVr Ijq KmYJrkKfPTmJh KhP~ TJPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJjmJjJPjJ yPm? KmFjKk FmÄ fJr xogtTrJ ßpoMU˜ muJr oPfJ ßTmu KjhtuL~ KjrPkãf•ôJmiJ~T xrTJPrr mMKu @CPz pJPòj, fJrJ

Foj FT\j KjrPkã mqKÜr jJo muMj, pJrmqJkJPr xmtxÿf Kx≠J∂ ßjS~J pJPm? ßhPvrßnfPr rJ\QjKfT KmnJ\j Ff fLms yP~PZ ßp,huKjrPkã oJjMw UMÅP\ kJS~J UMmA TKbj TJ\yPmÇ @S~JoL uLV pJPT ÈyÅqJ' muPm, KmFjKkfJPT ÈjJ' muPf FT oMyNft ßhKr TrPm jJÇTJP\A KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr FUj iJreJTrJ ZJzJ mJ˜Pm kJS~J pJPm TLnJPm ßxaJkKrÏJr TPr muPf yPm fJPhrA, pJrJ ßxaJYJPòjÇ TJPuJ VÀr hMi Wj TPr \ôJu KhP~TJxJr mJKaPf TPr láÅ KhP~ ßUPf YJAPuA ßfJyPm jJ∏fJr \jq TJPuJ VÀ gJTPf yPm,gJTPf yPm \ôJu ßhS~Jr kJ© FmÄ TJxJr mJKaÇ

@oJPhr ßhPv KjmtJYj mqm˙JPT ±ÄxTrJr hJ~ k´iJjf xJoKrT vJxT K\~JCr ryoJjFmÄ ÉPxAj oMyÿh FrvJPhrÇ ßnJaJrKmyLjKjmtJYj, TJrYáKkr KjmtJYj, FT\Pjr ßnJa@PrT\Pj ßhS~J, KoKc~J Táq, luJlu kJPfißhS~J∏FèPuJ xJoKrT vJxTPhr CkyJr ßhS~JKj~Kπf VefPπr TáluÇ FrvJPhr kfPjr krVefPπr kPg @orJ ßp pJ©J ÊÀ TruJo,ßxaJS KmTKvf yPf kJPrKj FTJjæAP~rKjmtJYPjr kr ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfOPfô VKbfxrTJPrr ãofJ IÅJTPz gJTJr ‰˝rfJKπTojoJjKxTfJr TJrPeÇ ßmVo K\~J FTKa xMÔMKjmtJYPjr oJiqPo k´iJjoπL yP~KZPuj, IgYfJr @oPuA oJèrJ FmÄ dJTJr KorkMPrrCkKjmtJYj hMKa xMÔMnJPm yPf jJ ßhS~JPfAoJjMPwr oPj Foj KmvõJx ‰fKr yP~KZu ßp, huL~xrTJPrr IiLPj xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç ßx \jqAf•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ß\JrJPuJ yP~KZu,KmFjKkPT fJ oJjPf mJiqS TrJ yP~KZuÇkrkr KfjKa KjmtJYj f•ôJmiJ~T xrTJPrrIiLPj yP~PZÇ xJiJre oJjMPwr TJPZ FA KfjKaKjmtJYj ßoJaJoMKa ImJi, xMÔM S V´yePpJVq oPjyPuS krJK\f rJ\QjKfT hu KT fJ oPjTPrPZ? KmFjKk K\fPu @S~JoL uLV mPuPZKjmtJYj xMÔM S KjrPkã y~KjÇ @r @S~JoLuLV K\fPu KmFjKk fJ oJPjKj, mPuPZ kJfJPjJKjmtJYjÇ krJK\f kã KjmtJYPjr luJlu ßoPjjJ ßjS~Jr \jqA ßfJ ßhPv mJr mJr rJ\QjKfT

xÄTa ‰fKr yPòÇIgtJ“ ßTJj mqm˙J~KjmtJYj yPò fJr \jqj~, rJ\QjKfT xÄTa‰fKr yPò KjmtJYPjrluJlu xy\nJPmoJjPf jJ kJrJ~ÇxMfrJÄ xoxqJaJ xrTJrmqm˙Jr j~, xoxqJyPò rJ\QjKfTßjfOPfôr oJjKxTfJ~,oJA¥PxPaÇ xMfrJÄf•ôJmiJ~T xrTJPrrIiLPj KjmtJYj yPuAßhPvr rJ\QjKfTxÄTa ßTPa pJPm mPupJrJ oPj TPrj, fJPhrmÜPmqr ßkZPj UMmßmKv pMKÜr ß\Jr @PZKT?

Kjm t J YjT Ju LjxrTJr mqm˙J KjP~pJrJ fTt TrPZj fJrJFTaJ kNmtJjMoJj mJ ßxa@AKc~Jr oPiq ßgPTTgJ muPZjÇ fJrJkKrmKftf mJ˜mfJrTgJ oJgJ~ rJUPZj jJÇmftoJj xrTJPrr@oPu IPjTèPuJ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjyP~PZ, KxKaTrPkJPrvj KjmtJYjyP~PZ, yP~PZ ßmvTP~TKa xÄxhL~ vNjq@xPj CkKjmtJYjÇßTJPjJ KjmtJYPjAxrTJr k´nJm UJKaP~xogtT k´JgtLPhr Km\~LTPrPZ mPu ßTCIKnPpJV TrPfkJPrjKjÇ mrÄxrTJrhuL~ k´JgtLPhrkrJ\~ WPaPZ IPjTßãP© FmÄ xrTJr fJßoPj KjP~PZxy\nJPmÇ F-xmKjmtJYj nJPuJ yP~PZ˝LTJr TPrS muJ yPò300 xÄxhL~ @xPjrKjmtJYj huL~ xrTJPrrIiLPj xMÔMnJPm yPmjJÇ ßTj∏ fJrxP∂Jw\jT mqJUqJßjAÇ

ßnJaJrPhr oPiqßvwJÄv 53 kJfJ~

52

F~JruJAP¿r IKnù k´JÜj TotYJrLPhr mqm˙JkjJ~ KjCA~PTtr k´JePTªs oqJjyqJaJPj ImK˙f

mJÄuJPhv KmoJPjr TKŒCaJr GETSFr xÄPpJV gJTJ~ FToJ© @orJA KraJjt xy Kxa TjlJPotr KjÁ~fJ KhP~ gJKT

45 West 34th Street, Suite 1107, New York, NY 10001

Phone 212-481-7799. Fax 212-594-5019e-mail: unitedtravels.inc@verizon.net

ACjJAPac a∑JPnux AjTÃoe \VPf FTKa Kmvõ˜ jJo

UNITED TRAVELS INC.

SALE! SALE!! KmPvw oNuqysJx SALE! SALE!!

KjCA~PTtr mJAPrr ߈a ßgPTS xyP\ KaKTa ßkPf yPu ßpJVJPpJV TÀj

After Office Please Contact: Abdul Latif 718-733-3589 Jalal Ahmed 718-205-1113 Hossain 718-898-3242

Biman & Gulf Air Ticket Stock Holder

@PoKrTJ-TJjJcJ ßgPT dJTJ, TuTJfJ, KhuäL

KmPvw oNuqysJx We Sell: British/ Gulf/Emirates/ Kuwait Airlines

Tickets

We Accept All Major Credit Cards

TOLL FREE NUMBER1-866-481-7799

15 mZPrr IKnùfJxŒjú k´PlvjJuKhP~ IJkjJr aqJé lJAu TÀj

FAST, ACCURATE & PROFESSIONAL Rifat Ahmed

Flushing Office: 43-10, Main Street, Flushing.Woodside Office: 51-31, Broadway, Woodside.Phone: 718-460-5000 Fax: 718-460-5001

Individual Tax Return: 1040, Self-Employment, Rental Business Properties, Stock Sales & Purchase for individual, Sales of Business Property.All 50 States Free e-filing (Service Provided by Jackson Hewitt)Business Tax Return: Corporation, LLC, Partnership, New Business Set-up, Sales Tax, Payroll, Book-Keeping, Sales/Payroll Audit Assistance, Workman's Comp & Business Liability Insurance.Others: Mail box service, Business office suite, Telephone & Answering service, Voice mail service (We can answer your business phone calls), etc.Service Provided by Chartered AccountantsWe Specialize in: Construction, Auto shop, Repair, Retail, Restaurant & Pharmacy.

IJorJ pJ TKr∏

5 StarOperationExcellenceAward '09

Winner

jJrL ãofJ~j S ßvU yJKxjJr hMntJVq

7 kJfJr krTrJ pJPòÇ @VJoL xÄxh IKiPmvPj

x÷m yPu F KjP~ @PuJYjJ yPf kJPr, ßhPvrnKmwqf xTu \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ˙J~L mJhLWtPo~JhL FTKa V´yePpJVq xoJiJPj ßkÅRZJPjJrhJKm xJiJre oJjMPwr KhT ßgPTA CbPZÇ FKaxrTJr FmÄ KmPrJiL hPur Skr FT irPjr YJkxOKÓ TrPf pJPò mPuS oPj yPòÇ Fr IjqfoTJre yPò, mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMw FUj@PVr YJAPf IPjT ßmKv rJ\jLKf xPYfj yP~CPbPZÇ k´iJj hMA hPur mqJkT xogtT gJTJrkrS ßhPvr 35-40 vfJÄPvr oPfJ oJjMw Cn~huPTA ßmv YJPk rJUJr Im˙JPj @PZÇ fJPhrxÄUqJVKrPÔr ßnJPaA \JfL~ KjmtJYPj YNzJ∂nJPmßTJj hPur \~uJPnr Kmw~Ka KjKÁf y~Ç fJrJßp hPu @YrPe ßnJPar @PV ßoJaJoMKa x∂áÓy~, fJPhr TotxNYLr k´Kf xogtj \JjJ~, ßhPvrrJ\jLKf S KjmtJYjL luJlu ßxKhPTA ßoJzßj~Ç FmJr F ˜Prr oJjMw hOvqf jLrmfJßhUJPuS ßhPv @PªJuPjr jJPo ßTJj yJjJyJKjfJPhr TJPZ V´yePpJVq yPò mPu oPj y~ jJÇFPhr nJmjJ KY∂JPT ßfJ~JÑJ jJ TPr KmPrJiLhu ßTJj @PªJuj ß\JrhJr TrPf kJrPm jJÇfPm ImJi S xMÔM KjmtJYPjr KjÁ~fJ KmiJj jJTrPu xrTJPrr Skr fJPhr @˙J~ mz irPjrKYz irPm FKaS \JjJ gJTJ nJuÇ FPãP©xrTJr KTnJPm ßxA kKrPmv xOKÓ TrPm, KjmtJYjKjP~ @S~JoL uLPVr GKfyq iPr rJUPm∏PxKaxJiJre oJjMw, huKjrPkã ßnJaJrVe VnLrnJPmkptPmãe TrPZÇ FUjS \jVPer FTKa mzIÄvA oPj TrPZ ßp, ßvU yJKxjJ 1996 xJPur

15 ßlms∆~JKr KTÄmJ 2007 xJPur 22 \JjM~JrLroPfJ ßTJj KjmtJYj TrJr wzpπ TrPZ jJÇ mrÄKmFjKk SA hM'Ka KjmtJYPjr TJrPe \jVPerTJPZ ImJi, xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYPjr hJKmhJryPf kJrPZ jJÇ KmFjKkr nJmoNKft KjP~ FPãP©mz irPjr @˙Jr xïa KmrJ\ TrPZÇ @S~JoLuLPVr mftoJj ßo~JPhr vJxjJoPu ˙JjL~xrTJr, CkKjmtJYjxy KmKnjú KjmtJYPj xrTJrßgPT y˜Pãk TrJr jK\r ßjAÇ ßxKhT ßgPTKmPmYjJ TrPu KmFjKk @S~JoL uLVPTßpnJPmA mÜífJ-KmmOKfPf k´KfKhj Ck˙JkjTrPZ mJ KY©JK~f TrPZ, mJ˜Pm ßnJa TJrYáKkTPr ãofJ~ @r KlPr @xJr Im˙JPj FUjSßhUPf kJPò jJÇ fPm 2009 xJPu ßp KmkMuk´fqJvJ xOKÓr oJiqPo ßvU yJKxjJr xrTJr pJ©JÊÀ TPrKZu, ßx ßãP© ßmv KTZM yfJvJ, ßãJnFmÄ IKnPpJVS ‰fKr yP~PZÇ KT∂á fJA mPußTJj ßTJj oyu ßgPT ßpnJPm ßjKfmJYT iJreJKhP~ FUjA @VJoL KjmtJYPjr luJlPur TgJmPu ßhS~J yPò, mJ˜m Im˙J ßxrTo TfaJßxnJPm muJr KnK• TL ßxA k´vú ßgPTA pJPòÇ@xPu nKmwqf KjP~ FUjA FfUJKj KjKÁfyS~Jr ßTJj xMPpJV ßjAÇ @PVA mPuKZ, 3/4oJx @PVS xJiJre oJjMw KmhMqf, VqJx,hsmqoNuq, IgtQjKfT Im˙J AfqJKh KjP~ pfUJKjxrTJPrr KmÀP≠ xoJPuJYjJoMUr KZu∏FAoMyNPft IPjT ßãP©A fJ ßjAÇ fPm xrTJPrrßTJj ßTJPjJ ßjfJr TgJmJftJ, Im˙Jj FmÄKx≠J∂ KjP~ oJjMPwr oPiq pPgÓ ßãJn @PZ,yfJvJS rP~PZÇ xmKTZM KoKuP~ ßhJuJYPurIm˙J FUjS YuPZ, oPj yPò @rS YuPmÇ

xrTJr pKh ßo~JPhr @VJoL xo~aáTáPf xJiJreoJjMPwr \jq @˙Jr \J~VJ @rS ßmKv ‰fKrTrPf kJPr fJyPu kKrK˙Kf xrTJPrr IjMTNPußpPf kJPrÇ ßp k∞J ßxfá KjP~ KTZM Khj @PVSKoKc~J FmÄ rJ\QjKfT huèPuJ mz irPjr‰yQY ßlPu KhP~KZuÇ ßxA k∞J ßxfár fhP∂xJPmT oπL ‰x~h @mMu ßyJPxj pKh KjPhtJwk´oJKef yP~ ßmKrP~ @xPf kJPrj, ßxfárTJ\S pKh ÊÀ yP~ pJ~ fJ yPu xoJPuJYjJroMPU ßxA xm KoKc~J FmÄ rJ\QjKfT ßjfOfôAßmKv kzPm∏pJrJ KyfJKyfùJjvNjqnJPm fUjßuUJPuKU S xoJPuJYjJ TPrPZj, fJPf jfájTPr xrTJPrr nJmoNKft WMPr hÅJzJPf kJPr,IjqKhPT xJoPjr KhjèPuJPf pKh xrTJr nMPuroJ©J mJKzP~ ßh~ fJyPu KmPrJiL hu KTZM jJTPrS uJnmJj yPmÇ xrTJr F oMyNPftrJ\jLKfPf ßmv FTKa \Kau S TKbj xo~ kJrTrPZ∏pUj xJlPuqr fJKuTJ mOK≠ TrJr SkrfJPhr nKmwqf rJ\jLKfr IPjT KTZMA KjntrTrPZÇ fJ TrPf mqgt yPu KmFjKkr @PªJujTrJrS y~f UMm ßmKv k´P~J\j kzPm jJÇ FKarJ\jLKfr UMm xy\-xru KyxJmÇ ßxA KyxJm@S~JoL uLV \JPj jJ∏fJ ßmJi y~ nJmJ KbTj~Ç \JPj mPuA I∂mtfLTJuLj xrTJPrr FTKaiJreJ Ck˙Jkj TPr KmPrJiL hPur @PªJuPjßvw I˘Ka @kJff oPj yPò hMmtu TrPfßkPrPZÇ ßTC ßTC oPj TrPZj, I∂mtfLTJuLjxrTJPrr Kmw~Ka ^áKuP~ ßrPU xrTJr ßxJ~J FTmZr TJKaP~ KhPf YJPòÇ ßfoj xru KyxJmpgJgt yS~Jr j~Ç ßTjjJ, ßp AxMqKaPT ßTªsTPr KmPrJiL hu \jxogtj aJjJr xMPpJV kJPmfJ ßTj xrTJr k´uK’f TrPm? fJPf xrTJPrruJPnr YJAPf ãKfA ßmKv yPmÇ ßvw oMyNPftrkKrPmv KjmtJYPjr luJlPur Skr mqJkT k´nJmßlPuÇ xMfrJÄ, vJK∂kNet CkJP~ ßo~Jh ßvw TrJFmÄ ImJi S xMÔM KjmtJYPjr @P~J\j TPr@S~JoL uLV pKh xKfqTJr YoT xOKÓ TrPfkJPr ßxKa @S~JoL uLPVr nJmoNKftr SkrAKfmJYT k´nJm ßluPf kJPrÇ KmFjKk YJAPmxïa WjLnNf TPr FTKa ßWJuJPa kKrK˙Kf xOKÓTPr ãofJ ßgPT @S~JoL uLVPT KmhJ~ßh~JrÇ @S~JoL uLV ßxA xMPpJV 18 huPTßhPm TL?

I∂mtfL xrTJPr@kK• ßTj

52 kJfJr krFUj @PVr ßp ßTJPjJ xoP~r ßYP~

xPYfjfJ ßmPzPZÇ jJVKrT IKiTJr @PªJujSFUj ß\JrhJr FmÄ xKâ~Ç fJZJzJ ßhPv FUjIxÄUq Kk´≤ FmÄ APuTasKjT KoKc~Jr TotLßhv\MPz f“kr rP~PZjÇ Ffxm xfTt ßYJUlÅJKT KhP~ TJPrJ kPãA FUj IKj~Por KjmtJYjTrJ x÷m j~Ç mftoJj xoP~ ßTC pKh ßnJa\JKu~JKf mJ TJrYáKk TrPf YJ~, ß\Jr\mrhK˜TPr ßnJPar lu kJPfi KhPf YJ~, fJyPu fJPTFoj VePrJPwr oMPU kzPf yPm∏pJ xJoJußhS~J ßoJPaS xy\ TJ\ yPm jJÇ ß\PjÊPjßTC pKh @èPj ^ÅJk KhPf YJ~ fJyPu fJPT fJKhPf ßhS~JA CKYfÇ @S~JoL uLV @®WJfLyPf YJAPu IjqPhr xoxqJ ßTJgJ~? oJjMw pKhßnJa KhPf YJ~ fJyPu ZuJTuJ TPr fJPT KmrfrJUJ pJ~ jJÇ 1970 xJPur KjmtJYj IjMKÔfyP~KZu TáUqJf xJoKrT \J∂J A~JKy~J UJPjrKuVqJu ßl∑oS~JTt IctJr (FuFlS)-FrIiLPjÇ fJPf KT @S~JoL uLPVr Km\~ ßbKTP~rJUJ x÷m yP~KZu?

KoKc~J S Cjú~jTotL oMyJÿh \JyJñLrf•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã xS~Ju TrPf KVP~KuPUPZj, È@S~JoL uLV xrTJr hJKm TPrPZ,fJPhr pf xJluq, fJ IfLPfr ßTJPjJ xrTJrAßhUJPf kJPrKjÇ k´iJjoπL xŒ´Kf KmKmKxPTmPuPZj, fJr xrTJPrr @oPu 10 vfJÄvhJKrhsq ysJx ßkP~PZ FèPuJ ßfJ xmA AKfmJYTKhTÇ \jVe fJyPu @S~JoL uLVPT @mJr

ãofJ~ kJbJPjJr \jq oMKUP~ gJTJr TgJÇfJyPu KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr k´Pvú n~KTPxr?' fJr FA k´Pvúr \mJPm ßTC pKh kJfiJk´vú TPrj, KmFjKk ßfJ muPZ xrTJPrr\jKk´~fJ fuJKjPf FPx ßbPTPZÇ fJPhrkJP~r KjPY oJKa ßjAÇ @r KmFjKkr kPãxJrJPhPv VeP\J~Jr ‰fKr yP~PZÇ fJr oJPjßhPvr oJjMw fJPhr ßnJa ßhS~Jr \jq oMKUP~@PZÇ fJyPu I∂mtfL xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjIÄv KjPf KmFjKkrA mJ Ff @kK• ßTj?

k´em oMUJK\t ßTJjkPg YuPmj

7 kJfJr krrJÓskKf rJP\ªs k´xJhÇ fJPf TÄPV´x hu

ßgPTS IPjPT C“xJKyf yP~ KmPrJKifJ TrPfÊÀ TPrjÇ ßxA @Aj kJx TrJPf ßmv ßmVßkPf yP~KZu ßjyÀPTÇ 1960 xJPur jPn’PrnJrfL~ @Aj k´KfÔJPj nJwe KhPf KVP~ k´gorJÓskKf rJP\ªs k´xJh mPuKZPuj, ßTªsL~oKπxnJr xm Kx≠J∂ oJjPf mJiq jj rJÓskKfÇßx KmfTt kPr mJrmJr nJrfL~ rJ\jLKfPf CPbFPxPZÇ pKhS nJrPfr xMKk´o ßTJat YNzJ∂ rJ~KhP~ \JjJj, rJÓskKf ÊiM xJÄKmiJKjT k´iJjÇKfKj ßTªsL~ oKπxnJr krJovt oPfJ YuPmjÇrJÓskKf kJutJPoP≤r IKnjú Iñg F pMKÜPfrJP\ªs k´xJh xÄxPh KjP\ CkK˙f gJTJr hJKm\JKjP~KZPujÇ ßpPyfá rJÓskKf xÄxPh kJxyS~J KmPu KxuPoJyr ßhjÇ KT∂á ßjyÀroKπxnJ IjMPoJhj ßh~Kj mPu kPr rJÓskKf ßxAIjMPrJi KlKrP~ ßjjÇ

rJP\ªs k´xJPhr xo~ Ck-rJÓskKf KZPujc. rJiJTíÌJjÇ rJP\ªs k´xJPhr kr KfKjrJÓskKf yjÇ FT\j hJvtKjT FmÄ KvãJKmhyPuS rJÓskKf KyPxPm rJP\ªs k´xJPhr k´TífC•rxNKr yj ˝JiLj of k´TJv TPrÇ KfKjk´TJPvqA k´iJjoπL ßjyÀr YLj jLKfrxoJPuJYjJ TPrKZPujÇ ßxaJ YLj-nJrf pMP≠rxo~Ç FojKT rJ\QjKfT ßãP© FT jfájkrŒrJr xOKÓ TPrj, pJ FUj k´J~ Kj~Kof

rJ\QjKfT TotxNKY yP~ hÅJKzP~PZÇ KfKjA k´gorJ\˙JPjr VJ~©L ßhmLr ßjfOPfô ˝fπ kJKatrKmiJ~TPhr rJÓskKf nmPj xÄUqJVKrÔfJßhUJPjJr IjMoKf ßhjÇ fJPf fhJjL∂jk´iJjoπL AKªrJ VJºL rJ\q KmiJjxnJ~ fJPhrxÄUqJVKrÔfJ k´oJPer xMPpJV KhPf mJiq yjÇ fJjJ yPu rJ\˙JPjr TÄPV´x ßjfOfô xÄUqJVKrÔfJyJKrP~S KmPrJiL ˝fπ huPT ãofJr xMPpJVKhPf rJK\ yKòPuj jJÇ fJ xP•ôS c. rJiJTíÌJjFf \jKk´~ rJÓskKf yj ßp, fJPTA k´go\jfJr rJÓskKf muJ yPfJÇ krmftL xoP~nJrPf ßxA jJPo xP’JKif yj FKkP\ TJuJoÇfJr \jìKhj @\S \JfL~ KvãT Khmx KyPxPmkJKuf y~Ç fPm KfKj mJ fJr @PV rJP\ªsk´xJh TUPjJA xrTJPrr ‰hjKªj TJP\ y˜PãkTrPfj jJÇ FrkrS nJrPfr IjqJjq rJÓskKfrKx≠J∂ KjP~ IPjT KmfTt yP~PZ, KT∂á rJP\ªsk´xJh FmÄ c. rJiJTíÌJj rJÓskKf kPhr ßpVKroJ mJ C•re WKaP~KZPuj fJ @\SKYr˛reL~ yP~ rP~PZ @iMKjT nJrPfrrJ\QjKfT AKfyJPxÇ rJAKxjJ KyuPxr Fk´KfÔJPjr ßxA KvUPr @PrJye TrJA yPmnJrPfr k´go mJXJKu rJÓskKfr IKVúkrLãJÇ

@`J KjP~ @`J!9 kJfJr krTgJÇ @`J ßoPr @orJ Imxr xo~

TJaJAÇ FTaá @jª TKr @mJr IPjT xo~@`J ßgPT IPjT KTZM KvUPfS kJKrÇ xoJP\xm ˜Prr oJjMwA @`J ßh~, fPm ZJ© xoJ\FmÄ TKm S Kv·L xJKyKfqPTr oPiq @`Jk´mefJ S @`J KmuJKxfJ FTaá ßmKv ßhUJpJ~Ç @`Jr @xr ToPmKv hMA mPñroJjMwPTA xoJjnJPm aJPjÇ hM'Ka K\Kjx hMAmPñr oJjMwPhr TJPZ xoJjnJPm \jKk´~Ç fJrFTKa yPuJ @`J @r IjqKa k∞J~ irJ fJ\JAKuv oJZÇ @oJr IKnùfJ~ pfaáTá mMK^@PoKrTJjrJ FPTmJPrA @`JKmoMU \JKfÇ@oJr ßmJ≠J kJbT FmÄ mºá jNÀu yT mJóároPf, ACPrJPkr oPiq xm \JKf KT∂á Ff Kjrxj~Ç fJPhr IjqrJ pJA ßyJT jJ ßTj, lrJKxrJßmv @`JrKxT ßvwJÄv 54 kJfJ~

53

38-06, 31st Street, Astoria, NY 11101

Tel: 718-786-6677

ACjJAPac IPaJKrPk~Jr S mKcvkIJoJPhr xJKntxxoNy” mKc S~JTt TKŒCaJPr ÉAu FuJP~jPo≤ ToKkäa ßoTJKjTqJu S~JTt KrKmKfl asJ¿Kovj aJ~Jxt ÉAu mqJPuK¿Ä

Fj.S~JA.Fx A¿PkTvj IJPrJ IPjT KTZM

mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj xmtmOy“ S~Jjˆk xJKntx ßx≤Jr

Manhattan: 110 West 34th Street,Suite # 802, New York, NY 10001

Tel: 212-563-2800 Fax: 212-563-3226

xCKh~JPf CorJr \jq KmPvw ßxu YuPZdJTJ ßgPT KjCA~PTt IJxJr KaPTa ßxu TrJ y~ßpJVJPpJV” 01720-115-528 (PoJmJAu)

BPhr kPr @PªJuj, jJKT xÄuJk

54

9 kJfJr kroJPxr ßYP~ C•oÇ FPf ßlPrvfJVe S

„y fJPhr rm&-Fr IjMKofâPo k´PfqT TJP\r\jq ImfLet y~Ç vJK∂A IJr vJK∂ KmrJ\ TPr(ßxA rJPf) pfãe jJ k´nJPfr IJVoj WPaÇ

(xNrJ Thr)ÇuJ~uJfáu ThPrr Igt oKyoJKjõf r\jLÇ

FA rJPfr oKyoJ TárIJj o\Lh jJKpPur oPiqKjKyf rP~PZÇ roJhJj oJxA ßp TárIJjjJKpPur oJx ßx xŒPTt ArvJh yP~PZ : roJhJjoJx pJPf jJKpu yP~PZ oJjMPwr \jq KyhJ~Jf,x“ kPgr ¸Ó Kjhvtj FmÄ xfq KogqJr oPiqkJgtTqTJrL IJu& TárIJj, xMfrJÄ ßfJoJPhr oPiqpJrJ FA oJx k´fqã TrPm fJrJ fJPf Kx~JokJuj TrPmÇ (xMrJ mJTJrJ : IJ~Jf 185)Ç

FUJPj roJhJj oJPxr CPuäU ßpoj rP~PZßfoKj TárIJj jJKpu roJhJj oJPxr ßTJj& xoP~yP~KZu fJ KjKhtÓ TPr muJ yP~PZ xNrJ ThPrrk´go IJ~JPf TJrLoJ~Ç ArvJh yP~PZ : AjúJIJj&pJu&jJÉ lL uJ~uJKfu TJhKr∏KjÁ~A IJKo(IJuäJy&) fJ jJKpu TPrKZ uJ~uJfáu ThPrÇuJ~uJfáu Thr ßp roJhJj oJPxr ßvw hvPTrßTJj FT ßmP\Jz rJPf rP~PZ FPf ßTJj xPªyßjAÇ fPm IKiTJÄPvr oPf roJhJj oJPxr 26fJKrU KhmJVf rJf IgtJ“ 27 roJhJj rJfA yPòuJ~uJfáu Thr mJ vPm ThrÇ Thr vP»r IgtxJiJref oKyoJKjõf TrJ yPuS Fr IPjT IgtrP~PZ, ßpoj : xÿJj, ßvRptmLpt, vKÜ xJogtqIJmJr kKrKoKf IPgtS Thr v» mqmÂf y~Ç

27 roJhJj rJfA ßp uJ~uJfáu Thr ßxxŒTt IPjT k´JoJeq pMKÜ rP~PZ FmÄ oMxKuohMKj~J~ FA fJKrPUA r\jLKa kJKuf y~ÇxJrJrJf ß\PV ß\PV AmJhf-mPªVL, fSmJ-Ax&KfV&lJr, hM'IJ-h„h, KpT&r-IJpTJr,oMrJTJmJ-oMvJyJhJ, KfuJS~JPf TárIJj o\Lh,oLuJo-KT~Jo, xJS~Jm KrxJjL AfqJKhr oJiqPoFA r\jL kJKuf y~Ç IPjPTA uJ~uJfáuThPrr Kj~Pf hMA rJT'IJf TPr TPr FT v'rJT'IJf jlu xJuJf IJhJ~ TPrjÇoxK\hèPuJ, UJjTJ vrLlèPuJ F rJPf xJrJrJfßUJuJ gJPTÇ

uJ~uJfáu ThrPT IjMiJmj TrPf yPuIJoJPhrPT TárIJj o\Lh jJKpu yS~J xŒPTt\JjPf yPmÇ Kk´~ jmL yprf oMyÿh xJuäJuäJÉIJuJ~Ky S~J xJuäJo 25 mZr m~Px oÑJr ijJdqoKyuJ yprf UJhL\Jfáj Tám&rJ rJKhIJuäÉfJ'IJuJ IJj&yJPT vJhL TPrjÇFA vJhLr lPufÅJr \LmPj FT jfáj ßoJz IJPxÇ FT kptJ~

KfKj oÑJr KyrJ kmtf èyJ~ KVP~ Kj\tj mJxAU&Kf~Jr TPrjÇ 40 mZr m~Px roJhJPjr ßvwhvPTr FT rJPf IJuäJyr ßlPrvfJ yprfK\m&rJBu IJuJ~Kyx& xJuäJo IJuäJy&r KjPhtPvßVJaJ TárIJj o\Lh myj TPr KyrJ èyJ~IJKmnëtf yP~ Kk´~jmL xJuäJuäJÉ IJuJ~Ky S~JxJuäJoPT mPuj : kJb TÀjÇ KfKj muPuj :IJKoPfJ kzPf kJKrPjÇ yprf K\m&rJBuIJuJ~Kyx& xJuäJo fÅJPT \KzP~ iPr fÅJr mPãrxPñ KjP\r mã uJKVP~ xP\JPr YJk KhPujÇFoKjnJPm Kfj mJr kzPf muJ S mMPT YJkßh~Jr lPu yprf oMyÿh xJuäJuäJÉ IJuJ~Ky S~JxJuäJo FT Ijjq lP~\ IjMnPm CØJKxf yP~CbPujÇ If”kr KfKj xNrJ IJuJPTr k´gokÅJYUJKj IJ~JPf TJrLoJ KfuJS~Jf TrPujÇùJj rJP\qr fJmf& ÆJr CPjìJKYf yP~ ßVPuJÇKfKj kJb TrPuj : AT&rJ Km Ax&Ko rKæTJuäJpLUJuJT, UJuJTJu& Aj&xJjJ Koj ÈIJuJT, ATrJS~J ræMTJu IJT&rJoMuäJpL IJuäJoJ Kmu& TJuJo,IJuäJoJu& Aj&xJjJ oJuJo A~J'uJo-kJb TPrJßfJoJr rm-Fr jJPo KpKj xOKÓ TPrPZj, xOKÓTPrPZj oJjMwPT ÈIJuJT' ßgPT, kJb TPrJ, ,ßfJoJr rm oyJ oKyoJKjõf KpKj TuPor ÆJrJKvãJ KhP~PZj, KfKj oJjMwPT KvãJ KhP~PZj pJßx \Jjf jJÇ

ßxA k´go SyL k´J¬ ymJr kr 23 mZriPr KmKnjú Im˙Jr ßk´KãPf U§ U§ IJTJPrKk´~jmL yprf oMyÿh xJuäJuäJÉ IJuJ~Ky S~JxJuäJPor KjTa ßVJaJ TárIJj o\Lh jKpu y~Ç632 UOÓJP»r 9 K\uy\ oÑJ oMTJrroJ ßgPTk´J~ 9 oJAu hNPr ImK˙f IJrJlJf o~hJPjKk´~jmL xJuäJuäJÉ IJuJ~Ky S~J xJuäJo KmhJ~yP\r nJwPer FT kptJP~ mPuj : ßy ßuJT xTu! ßfJoJPhr xJPg FA mZPrr kr IJoJr y~PfJIJr xJãJf yPm jJ, xMfrJÄ Au&o YPu pJmJrIJPV IJoJr TJZ ßgPT KvPU jJSÇ YJrPa TgJKmPvwnJPm ˛re ßrPUJ : KvrT& TPrJ jJ,KmKixÿf TJre ZJzJ TJCPT yfqJ TPrJ jJ, YMKrTPrJ jJ, mqKnYJr TPrJ jJÇ IJKo ßfJoJPhrTJPZ ßrPU pJKò IJuäJÉr KTfJm S fÅJr rxNPurxMjúJy&, ßfJorJ fJ hO|fJr xJPg Imu’j TrPußfJorJ TUjS kgÃÓ yPm jJÇ

KmhJ~ yP\r nJwe ßvPw IJuäJy& \JuäJvJjMÉ ßp SyL jJKpu TPrj ßxaJ FTUJjJIJ~JPf TJrLoJr IÄv KmPvw ßvw SyLÇ IJuäJy&\JuäJ vJjMÉ ArvJh TPrj : IJu A~JSoJIJT&oJufá uJTáo hLjJTáo S~J IJf&oJo&fáIJuJ~Táo KjÈoJKfS~J rJhLfá uJTáoMu& Ax&uJoJ

hLjJ∏IJ\ ßfJoJPhr \jq ßfJoJPhr hLjPTkNetJñ TruJo, IJoJr KjÈIJof ßfJoJPhr k´KfxŒNet TPr KhuJo FmÄ xJjª IjMPoJhj hJjTruJo ßfJoJPhr hLj AxuJoPTÇ (xNrJ oJK~hJ: IJ~Jf 3)Ç

uJ~uJfáu ThPr ßp TárIJj jJKpu ÊÀyP~KZu fJr xoJK¬r xNYjJ yPuJ IJrJlJfo~hJPj KmhJ~ yP\r nJwPer ßvPwÇ

uJ~uJfáu Thr FTKa mrTfo~ rJfÇFA rJfPT pgJPpJVq opthJr xPñ kJuj TrJCKYfÇ Kk´~jmL yprf oMyÿh xJuäJuäJy IJuJ~KyS~J xJuäJo uJ~uJfáu ThPrr oJyJ®q xŒPTtmPuPZj : ßp mqKÜ ThPrr rJPf hO| KmvõJPxrxPñ xS~Jm uJPnr IJvJ~ ß\PV ßgPT AmJhfmPªVLr oiq KhP~ IKfmJKyf TPr fJr kNmtmfLtßVJjJy&xoNy oJl TPr ßh~J y~Ç

27 roJhJjA ßp uJ~uJfáu Thr F xŒPTtjJjJ KmPväwe TrJ yP~PZÇ IPjPTA 27 roJhJjrJPf oMrJTJmJ yJuPf ThrPT IjMnm TPrPZjÇIJrS uãeL~ ßp, xNrJ ThPr uJ~uJfáu ThrKfjmJr CóJKrf yP~PZÇ IJrmLPf uJ~uJfáuThr KuUPf 9Ka yrl uJPVÇ ßxA 9ßT 3 KhP~èe TrPu 27 yP~ pJ~Ç ßx pJT, IJoJPhrCKYf uJ~uJfáu ThPrr lJ~hJ yJKxu TrJÇCjìMu oM'KojLj yprf IJK~vJ Kx¨LTJ rJKhIJuäJÉMfJ'IJuJ IJj&yJ yprf rxNuuäJy xJuäJuäJÉIJuJ~Ky S~J xJuäJoPT K\ùJxJ TrPuj : ßyIJuäJyr rxNu IJKo pKh uJ~uJfáu Thr kJAfJyPu KT kzmÇ yprf rxNuMuäJy xJuäJuäJyIJuJ~Ky S~J xJuäJo yprf IJK~vJ Kx¨LTJrJKhIJuäJÉ fJ'IJuJ IJjyJPT muPuj : fUjfáKo kzPm : IJuäJÉÿJ AjúJTJ IJláCmMj, fáKyæMuIJl&S~J, lJ'lá IJjúL-ßy IJuäJyÇ KjÁ~A IJkKjãoJ TrPeS~JuJ, IJkKj ãoJ TrPfnJPuJmJPxj, IfFm IJoJPT ãoJ TÀjÇ

@`J KjP~ @`J!53 kJfJr krßuJTÇ yT xJ'm @rS mPuPZj, ‰x~h

oM\fmJ @uLr rYjJ~ kJS~J pJ~, kqJKrPxgJTJTJuLj KfKj @APlu aJS~JPrr TJPZßTJPjJ FT ßrˆMPrP≤ mPx Kj~Kof @`JKhPfjÇ SA ßrˆMPrP≤ @`Jr @xPr KfKjFojnJPm mxPfj pJPf @APlu aJS~Jr ßhUJjJ pJ~Ç kqJKrPx ‰x~h @uL TJr xPñ mPx@`J KhPfj ßx fgq @oJPhr TJPZ ßjAÇgJTPu @rS nJPuJ yPfJÇ yT xJ'm @`JKmwP~ @rS KTZM fgq ßpJV TPrPZjÇ KfKj pUjkJKT˜JPjr ßkvS~JPr KZPuj, fUj ßhPUPZjÈßTx&xJ TJKyjL mJ\Jr' jJPo ßx vyPr FTKa

\J~VJ @PZÇ fÅJr oPf, KjÁ~ SUJPj kJbJjPhr@`Jr @xr mxf mJ mPxÇ yT xJÈßmr oPf,hMA mPñr oPfJ @PrTKa ßhv @PZ ßp ßhPvroJjMw UMm @`JKk´~ Px ßhPvr jJo fárÛÇ

ImPvPw @`J KmwP~ @oJr KTZMmqKÜVf kptPmãe FmÄ o∂mq KhP~ KjmPºr AKfaJjKZÇ @`Jr @xPr TgJ muPf FmÄ TgJßvJjPf IPjPTrA nJPuJ uJPV, TJre @`J~gJPT CP•\jJ FmÄ Fr oJP^ mqgJ-ßmhjJ S߈sx- ßajvj nMPu KTZMãPer \jq yJKx-bJ¢JroJiqPo oP\ gJTJ x÷mÇ fJA ßfJ @`J~oJhTfJr ˝Jh kJS~J pJ~, vrLPr jJ yPuS@`J oJjMPwr oPj ßjvJ irJ~Ç fPm FUJPjFTaJ TgJ ˛re rJUJ k´P~J\j, @`J KT∂áFPTmJPrA ^áÅKToMÜ j~Ç @`J~ KmPnJr yP~kzPu ßp ßTJPjJ hMmtu oMyNPft FTKa ßmlÅJx TgJ@`JmJP\r oMU ßgPT ßmKrP~ ßpPf kJPrÇ @rßfojKa WaPu rJAPlu ßgPT va yS~J mMPuParoPfJ oMPUr TgJ KlKrP~ ßj~J pJPm jJÇ ãKf pJyS~Jr fJ oMyNPftA yP~ pJPmÇ fJA @`JKk´~mJXJKuPhr muKZ, @`J ZJzJ gJTPf jJ kJrPu@`J FP˜oJu TÀj, fPm mMP^PvJPj TÀj,iLPr TÀj, K\øJr Skr TJptTr Kj~πe rJUMj,TgJ muMj∏xJmiJPj, UMm xJmiJPjÇ @r ÈnJPuJKTZM muJr jJ gJTPu jLrm gJTáj'Ç CkPhvKa@oJr j~, kJbTrJ KjÁ~A \JPjj F oNuqmJjTgJKa TJrÇ

fJ~PTJ~JP¥Jr 58 ßTK\Pf˝et ߸Pjr ßmJKj~Jr

16 kJfJr krKjKÁf TrJ y~Ç 63 ßTK\ ßv´eLPf mftoJjKmvõYqJKŒ~j KÆfL~ rJCP¥ 5-4 kP~≤ TPrWJaKf KTZMaJ TKoP~ @PjjÇ fPm ßkPr SPbjKj¸qJKjv fJrTJr KmkPãÇ TJre rJCP¥r ßvwKhPT kJS~Jr vPa 8-4 kP~P≤ FKVP~ pJjßmJKj~JÇ ßvw kpt∂ FéPux TJjnJPx kP~≤mqmiJPj FKVP~ ßgPT KuPT yJKrP~ ˝etkhTKjKÁf TPrj 22 mZr m~xL ßmJKj~JÇ 17-8kP~P≤ ß\Pfj KfKjÇ FA APnP≤r ßmsJ†K\PfPZj rJKv~Jr @PuKé ßhKjPxPïJÇ Fr oiqKhP~ xmPYP~ To m~xL ßUPuJ~Jz KyPxPmfJ~PTJ~JP¥JPf IKuKŒT khT K\fPuj 18mZr m~xL FA rJKv~JjÇ YJr mZr @PV ßmAK\ÄIKuKŒPT ßmsJ† khT\~L fárPÛr xJrPnffJP\èuPT yJrJj KfKjÇ A≤JrPjaÇ

ybJ“ IJ\oLrvrLPl TqJaKrjJ

15 kJfJr krhrVJ~ @Pxj FmÄ fJPhr ZKmr xlufJr

\jq ßxUJPj KxKc ßlPu pJjÇ ßxKuPmsKarJ ßphrVJPf KVP~KZPuj fJr k´oJe x„k ßxAZKmèPuJ @mJr KoKc~JPf k´YJrS TPrjÇhrVJPT mqmxJK~T nJPm pJPf mqmyJr TrJ jJy~ Fxm TJrPe hrVJy& TftOkã IKnPpJVTPrjÇ ßxKuPmsKaPhr TJrPe kKrPmv jÓ mPuTP~T x¬Jy @PV hrVJy& TftOkã fJPhrßxUJPj @VoPjr KmwP~ KjPwiJùJ IgmJvftJPrJk TrJr hJKm \JjJjÇ

KaKn khtJ~BPhr k´˜MKf14 kJfJr krKfjKa jJaT k´YJr TrPm YqJPjuKaÇ

IjqKhPT kqJPTP\r @SfJ~ k´YJKrfmqjJaTèPuJr mJZJA FUjS YuPZÇ YqJPju@APf F BPhr ÈybJ“ ßxKhj' S È@®hJj' jJPohMKa ZKmr S~Jflt Kk´Ko~Jr yPmÇ F k´go TgJKv·LyMoJ~Nj @yPoPhr V· KjP~ FTKa ßaKu oMKnk´YJr yPmÇ fJZJzJ BPhr IjMÔJjoJuJ~ YqJPju@A k´YJr TrPm 16Ka jJaT FmÄ 7KaßaKuKluìÇ mJÄuJKnvPjr Bh IjMÔJjoJuJ 6KhPjrÇ YqJPjuKar 6 KhPjr Bh @P~J\Pj 12Ka

jJaT, 5Ka ßaKuKluì, 6Ka kPmtr hMKa BhiJrJmJKyT, 6Ka mJÄuJ KxPjoJ gJTPmÇ F ZJzJfJPhr Kj\˝ k´PpJ\jJ~ gJTPZ 15Ka KnjúioLt@P~J\jÇ FjKaKnr Bh @P~J\j yPm 6 KhjÇk´KfKhj FTKa TPr mJÄuJ KxPjoJ gJTPmÇ FZJzJ 11Ka jJaPTr xPñ 7Ka ßaKuKluìS k´YJryPmÇ Fr xPñ ßxKuPmsKa aTPvJ, uJAn VJPjrIjMÔJj gJTPm k´J~ k´KfKhjÇ ßhvKaKnr Bh@P~J\j 7 KhjmqJkLÇ YqJPjuKaPf BhIjMÔJjoJuJ~ k´KfKhj gJTPm uJAn VJPjrIjMÔJjÇ x¬JymqJkL @P~J\Pj 14Ka jJaT, 3KaBh iJrJmJKyT, 7Ka KxPjoJ k´YJr TrPm mPuYqJPju xN© \JKjP~PZÇ FT mZr iPr k´YJPr@xJ oJZrJXJ ßaKuKnvjS BPh hvtT aJjPfmqJkT k´˜MKf KjP~PZÇ F BPh fJrJ 10Ka jJaT,5Ka ßaKuKluì, FTKa Bh iJrJmJKyT k´YJrTrPmÇ Fr xPñ 5 KhPjr @P~J\Pj mJÄuJ VJj,@ûKuT nJwJ~ fJrTJ @`J, mJÄuJ KxPjoJ,kJPka ßvJ, TPoKc ßvJ, ßxKuPmsKa ßVo ßvJ,KoCK\TqJuxy @rS jJjJ @P~J\Pj metJdqIjMÔJjoJuJ xJK\P~PZÇ F ZJzJS FKaFj mJÄuJ,@rKaKn, FTáPv KaKn, ‰mvJUL KaKn, YqJPjujJAj, YqJPju aáP~K≤ ßlJr, K\KaKn (VJ\L KaKn)mKetu TqJjnJPx IjMÔJjoJuJ xJ\JPòÇ xmJruãq hvtT KmPjJhjÇ fPm k´KfmJPrr oPfJFmJrS hvtTrJ vÄTJ~ náVPZj KmùJkj Kmz’jJKjP~Ç IKfKrÜ KmùJkj k´YJr TPr ßpj@jªaJ KmwJPh „k jJ ßj~, ßxaJA KaKnYqJPjPur TJPZ hvtPTr k´fqJvJÇ

hqJ FéPkjcJmux 214 kJfJr krKjP~ fJr jfáj IqJTvj KuV Èhq

FékJP¥mu' Fr mqJjJPrÇ ßxUJPj pKhSmJßvJ~J\tKjVJPrr jJoaJ ßmv @P~J\Pjr xPñAßh~J yP~KZu; KT∂á KxPjoJ oMKÜr kr xmJAmM^Pf ßkPrKZPuj KxPjar @jtfl FUj @rIqJTvPj UMm FTaJ KjP\PT UJk UJS~JPfkJrPZj jJ mPuA mMK^ IqJTvj Klfl ßZPzßjPoPZj âLzJjPTr nëKoTJ~Ç Ff ßVu ÈhqFékJP¥mux'r k~uJ @xPrr V·Ç k´goaJriJÑJ xJoPu jJ CbPfA ßWJweJ FPxKZu FrKÆfL~ oyJpPùrÇ @r aJjJ mZr hMÈß~PTryJznJñJ UJaáKjr kr FmJr oJKfiPkäPér khtJKZÅPz ßmKrP~ @xJr xo~ yu FékJP¥muKyPrJPhrÇ hPur xhxqrJS ßxA k~uJ @xPrroPfJA, KxunJˆJr ˆqJPuJj, \qJxj ˆqJgJo,ß\a Ku, cul uJ†Prj, rqJK¥ TvJr, ßaKrâá\Ç hM'\j jfáj xhxqS \MPaPZ FmJPrr kPmt,Ku~o yqJoxS~Jgt S AC jJjÇ FmJPrr VP· oNuTJ\aJ xoJiJr T≤sJÖ KhP~PZj ms∆x CAKuxÇ UMmßp TKbj FTaJ KTZá KZu ßxaJ muJ CKYf yPmjJÇ I∂f FékJP¥muPxr hMitwt mJKyjLr fáujJ~TJP\r YáKÜaJ ßmv xy\-xru kptJP~rA KZuÇKT∂á xoxqJaJ mJPi Ijq \J~VJ~Ç ßZJ¢ KovPjrFTaJ xoP~ UMm mJP\ FTaJ náPur \jq ßmPWJPrk´Je yJrJ~ FékJP¥mux hPur FT ßpJ≠JÇ @rpJ~ ßTJgJ~? pgJrLKf jOvÄxfJr „kKaPf KlPrßpPf oMyNftoJ© ßhKr y~jJ ˆqJPuJj mJKyjLrÇms∆Pxr KovPjr ßYP~S mz yP~ ßhUJ ßh~ fJPhrhPur Kk´~ oMUKar oOfáqr k´KfPvJPirÇ @rk´KfkãPTS hMmtu nJmJ KbT yPm jJÇ ßpUJPjKT-jJ fJPhr @~P• kÅJY aj Km±ÄxLkäMPaJKj~Jo, ßpKa kMPrJ hMKj~JPT SuakJua TPrßh~Jr \jq pPgÓÇ ßxPãP© KT TrPmFékJP¥mux? nP~ KkZá yaPm? Foj nP~r kJ©ßfJ fJrJ j~? mM^PfA kJrPZj ßmv ßv~JPjßv~JPj uzJAaJ \oPm FmJr yKuCKc IqJTvjoMKnr o~hJPjÇ fJyPu IPkãJ~ gJTáj YuKfoJPxr 17 fJKrU kpt∂ Èhq FékJP¥mu'r KÆfL~oyJpMP≠r xJãL yPfÇ

vJyÀPUr YqJPu†15 kJfJr krKyPxPm ßhUJ y~ F ßk´JcJTvjPTÇ fJA

pvrJ\Phr mqJjJPr TJ\ TrPf IPjT˝JòªqPmJi TKrÇ @r FA jfáj ZKmPf KjP\PT@rS ßmKv TPr k´oJe TrJr xMPpJV gJTPmÇ@Ko xm xo~ jfáj jfáj YKrP© IKnj~ TrJrYqJPu† KjPf nJumJKxÇ FaJS @oJr TJPZYqJPu†AÇ

Accident & Injury Cases

31-09, Newtown Ave, Suite #209, Astoria, NY 11102

Phone 718-726-7799 Fax 718-721-4340

718-956-1799 (Home) 917-318-4566 (Cell)

PpJVJPpJV” ßoJ” \MmJP~r ßyJPxjConsultant

American Lawyer

No Attorney’s Fee Will be Charged Until We Recover Money for You

1. TJr, a∑JT, mJx, aqJKé 2. mqKÜVf @WJf FmÄ 3. cJÜJr FmÄ yJxkJfJPur nMu KYKT“xJ 4. Slip & Fall 5. Construction FmÄ 6. IjqJjq ßTx

@orJ KjÕKuKUf KmwP~ krJovt S xyPpJKVfJ KhP~ gJKT”

mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr IJorJ

xmrTo xyPpJKVfJ TPr gJKTIJorJF kpt∂ mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr \jq

10,000,000 cuJr KrTnJr TPrKZ

@orJ ˝·fo xoP~ @kjJPhr ßTxKjK• TPr ßh~Jr VqJrJK≤ KhKò

ANNA FELDMAN ESQ.PC.Attorney and Counselor at Law

@kjJr ßTPxr xyPpJKVfJPgt @orJ mJKzPf, Tot˙u FmÄ yJxkJfJPu KVP~ gJKT

kKm© uJ~uJfáu Thr

55

k´go kJfJr krk´go ˘L èuPfKTj UJj, fJr TjqJ S kM© FmÄKfj ßmJj xkKrmJPrÇ hJlPjr k´J~ hMA x¬JykPr IJP~JK\f FA ˛rexnJ~ vJSjPhrCkK˙Kf jJ ßhPU FmÄ hJlPjr krkrA xKÿKufxJÄÛíKfT ßVJÔL IJP~JK\f dJTJ~ ßvJT xnJ~èuPfKTj UJj xy k´go kPãr ßZPuPoP~Phr jJßhPU xTPur TJPZA ¸Ó yP~ ßVP^ ÉoJ~MjIJyPoPhr oOfáqPT ßTªs TPr hMA kPãr hNrfôIPjT ßmPz ßVPZÇ dJTJ~ vyLh KojJPrrkJhPhPv pUj ÉoJ~Mj IJyPoPhr TKlj rJUJ y~xmtxJiJrPer vs≠J KjPmhPjr CP¨Pv ßxUJPjßuUPTr oJ xy hMA nJA, ßmJj, IJPVr kPãrx∂Jj S vJSjPT FT xJPg TJÅhPf ßhPU pJPhroPj yP~KZu ÉoJ~Mj IJyPoPhr oOfáq FAkKrmJPrr hNrfô WMKYP~ KhP~PZ, GKhj rJPfAhJlPjr ˙Jj Kjet~ KjP~ xOÓ KmPnh FmÄß\hJP\Kh ßhvmJxLPT yfKmymu TPr ßfJPuÇkPr xŒK•r jLrm hJKm FmÄ xÄmJhkP© F KjP~k´KfPmhj k´TJKvf yS~J~ xTPuA KjKÁf yj,UMm xyxJA FA xoxqJr xoJiJj x÷m j~ÇmftoJPj ÉoJ~Mj kKrmJPr èPoJa IJmyJS~JÇk´iJjf jMyJv kuäL nKmwqPf TJr hUPu gJTPmF KjP~ YuPZ hlJ~ hlJ~ ‰mbTÇ ßpPyfá ÉoJ~MjIJyPoh fJr xm ˙Jmr I˙Jmr xŒK•r CAuKuPU ßrPU pJjKj, fJA ßhPvr S AxuJKoTIJAj IjMpJ~L fJ nJV TrJr KY∂JnJmjJ YuPuShMA kPãrA KxÄynJV xŒK• KjP\Phr hUPußj~Jr IJuJof kJS~J ßVPZÇ FKhPT ˙Jmr-I˙Jmr xŒK• KjP~ TgJ yPuS ÉoJ~Mj IJyPohmqJÄPT Tf TqJv aJTJ ßrPU ßVPZj fJ FToJ©\JPjj fJr KÆfL~ ˘L ßoPyr IJlPrJ\ vJSjÇKT∂á KfKj F KmwP~ oMU UMuPf jJrJ\Ç k´gokPãr ßZPuPoP~Phr oPiq FA TqJv Igt KjP~SjJjJ IJvÄTJ ‰fKr yP~PZÇ TJre xŒh nJVyPu TqJv IgtS nJV yS~Jr TgJÇ xTPuAKjKÁf ÉoJMj IJyPoPhr IP∂qKÓKâ~Jr krmfLtuzJA xŒK• KjP~Ç FT kPã rP~PZj fJrKÆfL~ ˘L ßoPyr IJlPrJ\ vJSj IJr Ijq kPãfJr IJPVr kPãr YJr x∂Jj pJPhr ßVJkjßjfíPfô rP~PZj fJr k´go ˘L èuPfKTj UJjÇ

k´xñ k´iJjoπLr ßYTdJTJr kK©TJ∂Pr vJSPjr mrJf KhP~

Umr ßmKrP~PZ k´iJjoπL Vf mZr ßxP¡’Pr\JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPj mÜífJ KhPfFPx pUj \JjPf kJrPuj ÉoJ~Mj IJyPohTqJ¿JPrr KYKT“xJPgt KjCA~PTt FPxPZj fUjKfKj fJÅr \qJoJATJ˙ mJxJ~ KVP~ xrTJPrr kãßgPT 10 yJ\Jr cuJPrr FTKa ßYT k´hJj TPrmPuj, k´P~J\Pj xrTJr IJPrJ ßhPmÇ KT∂ákrmfLtPf muJ y~ fJrJ ßYTKa xrTJrPT ßlrfKhP~PZjÇ 11 IJVˆ ‰hKjT \jTP£r UmPr muJy~, k´Tíf fgq yPuJ, KjCA~PTt ÉoJ~MPjr ßTJPjJmqJÄT FTJC≤ jJ gJTJ~ k´iJjoπLr ßh~J ßYTKafJr kPã nJXJPjJ x÷m yPm jJ mPu \JKfxÄPWmJÄuJPhv Kovj ßYTKa KlKrP~ KjP~ fJPT jVh10 yJ\Jr cuJr KhP~KZuÇ FZJzJS KlCPjrJußyJo S ÉoJ~Mj IJyPoPhr TKlj FmÄ vJSj,

fJr oJ S hMA kMP©r ßhPv ßlrJr lJˆt TîJx F~JrKaPTa mJmh xoMh~ Igt UrY TPrKZu xrTJPrrkPã \JKfxÄPW mJÄuJPhv KovjÇ

fgq ßmKrP~ IJxPZFKhPT 19 \Mj ÉoJ~Mj IJyPoh ßmuKnC

yJxkJfJu ßgPT KcxYJ\tc yS~Jr kr rJPfmJKzPf kJKat S kPrr Khj hMkMPr ßY~Jr ßgPTkPr pJS~Jr kr ßgPT hMntJVq\jT oOfáq kpt∂ÉoJ~Mj kKrmJPrr kã ßgPT ßpxm fgq ßVJkjTrJ yP~KZu, fJ âov k´TJv yPòÇ dJTJ~ KVP~xJÄmJKhTPhr TJPZ ßoPyr IJlPrJ\ vJSj FTxo~ mPuKZPuj ÉoJ~Mj IJyPoh TUPjJ ßY~JrßgPT kPz pJjKjÇ KT∂á c. kNrmL mxM fJr ßuUJ~kPz pJS~Jr TgJ CPuäU TPrPZj TP~TmJrÇ\qJoJATJ yJxkJfJPur ÈxJK\tTqJu FqJPaK¥ÄßjJax'F 21 \Mj xTJu 11.15 F krLãJ TrJrkr cJÜJr ßuPUj 62 mZr m~xL ß\P≤uoqJj(ÉoJ~Mj IJyPoPhr yxKkaJu ßrTPct \jìKhj4/10/1950 CPuäU TrJ IJPZ) ßmunáqyJxkJfJPu TPuJj KrPxTvj S ßykJKaFoPmJuJAP\vj y~ 9 Khj IJPVÇ mftoJPj fJrfuPka (FqJmPcJPoj) láPu vÜ yP~ IJPZ FmÄfJr võJx k´võJx Ifq∂ hs∆f yPòÇ ßjJPar nJwJ~ÈlqJKoKu ߈ax hqJa ßkPv≤ yqJc IJ lu l∑oßY~Jr AP~xaJrPcÇ'

k´J¬ fgq IjMxJPr ßmunáq yJxkJfJußgPT KrKu\ kJj 19 \Mj oñumJrÇ GKhjrJPfA fJPhr SP\Jj kJPTtr mJxJ~ kJKat y~ÇkPrr Khj 20 \Mj hMkMPr ÉoJ~Mj IJyPoh ßY~JrßgPT kPz pJjÇ kPz pJS~Jr hMA W≤J kPrvJSj ßlJj TPrj oMÜiJrJr x•ôJKiTJrL KmvõK\fxJyJr TJPZ cJÜJPrr ßlJj j’r ßYP~Ç TJreÉoJ~Mj IJyPoPhr KYKT“xJ~ KjCA~PTt IJxJrkr ßgPTA KmvõK\f xJyJ SPfJPk´JfnJPm \KzfKZPujÇ 20 \Mj ßlJj j’r YJAPu fJPhr TJPZßTj cJÜJPrr ßlJj j’r ßjA F TJrPe rJVJrJKVTPrj KmvõK\fÇ fUj ßgPT KmvõK\Pfr xJPgvJSj S ßuUPTr k´TJvT oJ\yJPrr xŒPTtrImjKf WPaÇ

F xo~ ÉoJ~Mj IJyPoPhr fuPka VqJPxláPu SPb FmÄ vÜ yP~ pJ~Ç ßxA xJPg k´Y¥mqgJ TrPf gJPTÇ fPm ßpPyfá mJAPrrAjKxvPj ßTJPjJ KTZM KZÅPz pJS~Jr KY¤ KZu jJ(cJÜJPrr KrPkJat IjMpJ~L) fJA KnfPrr Im˙JxŒPTt ßuUPTr ˘L mJ ßuUPTr mºárJ iJreJTrPf kJPrKjÇ ßkPa mqgJ xy xJrJrJf WMoyLjTJaJPjJ, mJCP~u oMnPo≤ jJ yS~J FmÄ 100KcV´L lJPrjyJAa \ôr gJTJr TgJ KrPkJPat CPuäUTrJ yP~PZÇ krKhj 21 \Mj xTJu xJPz 10aJrKhPT k´JAPna VJKzPf \qJoJATJ yJxkJfJPuKjP~ pJS~Jr kPg KfKj VJKzPf mKo TPr ßluPuf“ãeJ“ FqJ’MPu¿ Tu TrJ y~ FmÄ FqJ’MPu¿\qJoJATJ yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç ßxUJPj ImvqvJSj pJjKjÇ \qJoJATJ yJxkJfJPur KrPkJatIjMpJ~L ÉoJ~Mj IJyPoPhr mäJc S~JTtx STqJaÛqJj TrJ y~Ç GKhj xºqJ~ k´JAPnaFqJ’MPu¿ nJzJ TPr ÉoJ~Mj IJyPohPT ßmunáqyJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç fJr IJPV

\qJoJATJ yJxkJfJu ßgPT ßmunáq yJxkJfJPurcJÜJrPhr mJrmJr TgJ yPf gJPTÇ ÉoJ~MjIJyPoh ßmunáq yJxkJfJPu pJS~Jr IJPVA fJrnKftr IJjMwKñT TJ\ xŒjú y~Ç rJf 9.28KoKjPa KlK\Kv~Jj FqJKxˆqJ≤ ß\qJKf jJrJÄÉoJ~Mj IJyPoh ßmunáq yJxkJfJPu ßVPu fJr ˘LßuUT xŒPTt pJ metjJ ßhj fJ k´KfPmhPjßuPUjÇ GKhj rJPfA ÉoJ~Mj IJyPoPhrAoJP\tK¿ xJ\tJrL y~Ç

ÉoJ~Mj IJyPoh mJÄuJPhPvr FmÄ mJXJuLrxŒhÇ fJr KYKT“xJr xMKmiJPgt k´iJjoπL kpt∂xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhP~KZPujÇ KT∂á k´goxJ\tJrLr FT x¬JPyr oJgJ~ KrKu\ kJS~Jr krfJPT KjP~ ßp ImPyuJ yP~PZ, fJPT ßoJPaSyJuTJ TPr ßhUJr xMPpJV ßjAÇ KmPvw TPr kPzpJS~Jr xPñ xPñ yJxkJfJPu jJ KVP~ ßTj 16W≤J kPr fJPT yJxkJfJPu KjP~ pJS~J yPuJ, Fk´Pvúr C•r KhPfA yPmÇ FmÄ FA âáKv~JuIm˙J~ vJSj ßTj \qJoJATJ yJxkJfJPu ÉoJ~MjIJyPoPhr xJPg pJjKj fJS FTKa mz k´vú yP~hJÅKzP~PZÇ FA xoP~r IgtJ“ 16 W≤Jr WajJmuLKmPväwe TrPu ÉoJ~Mj IJyPoPhr oOfáqr k´TífTJre ßmKrP~ IJxPf kJPrÇ

fJPrT rJ\jLKf ßgPThNPr IJPZ” UJPuhJ

k´go kJfJr krèuvJPjr TJptJuP~ YJr Khj À≠ÆJr ‰mbT TPrjUJPuhJ K\~JÇ SA ‰mbPT KfKj ZJ©hPurßjfJPhr F TgJ mPuPZjÇ ‰mbPT CkK˙fFTJKiT ZJ©PjfJ k´go @PuJPT F TgJ\JKjP~PZjÇ fJPrT ryoJj UJPuhJ K\~Jr mzßZPu S KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJjÇjJjJ TJrPe @PuJKYf-KmfKTtf fJPrT ryoJjYÅJhJmJK\ S Igt kJYJPrr oJouJ~ \JKoj KjP~u¥Pj Im˙Jj TrPZjÇ KmFjKkr IPjT ßTªsL~ßjfJA YJj jJ, fJPrT ryoJj rJ\jLKfPf @mJrxKâ~ ßyJjÇ KmPvw TPr, KTZM ß\qÔ ßjfJroPiq FA k´mefJ ßmKvÇ fJ ZJzJ KTZM rJPÓsrTNajLKfTPhr oPiqS fJPrPTr mqJkJPrßjKfmJYT oPjJnJm @PZÇ jJo k´TJPv IKjòMThPur TP~T\j ßjfJ oPj TrPZj, UJPuhJ K\~JFA mÜPmqr oJiqPo KmFjKkr rJ\jLKfPffJPrPTr mqJkJPr FTKa xM¸Ó Im˙Jj fáPu

iPrPZjÇ fPm KmFjKkr oPiq FTKa IÄv YJ~,fJPrT FUjA rJ\jLKfPf KlPr @xMjÇ

xN© \JjJ~, UJPuhJ K\~J mPuPZj,TKoKaPf ßT ßTJj kPh gJTPmj, fJ KfKjAKjitJre TrPmjÇ fJPrT F mqJkJPr ßTJPjJy˜Pãk TrPmj jJÇ fPm k´P~J\j yPu KfKjfJPrPTr xPñ @PuJYjJ TrPmjÇ KfKjZJ©PjfJPhr mPuj, TKoKaPf kh ßkPfÈnJAPhr' ßkZPj ßZJaJr hrTJr ßjAÇ xmKTZMKmPmYjJ TPr KfKj ZJ©hPur TKoKar mqJkJPrKx≠J∂ ßjPmjÇ

ZJ©hPur TKoKa VbPjr mqJkJPr fJPrTryoJj mrJmrA k´iJj nNKoTJ rJPUjÇ ZJ©hPurßjfJrJ fJPrT ryoJj xŒPTt \JjPf YJAPuKfKj mPuj, ÈfJPrT ßhPvr mJAPr @PZÇ ßxFUPjJ IxM˙Ç rJ\jLKf ßgPTS hNPrÇ' ZJ©hPurjfáj TKoKa VbPj fJPrT ryoJj ßTJPjJ nNKoTJrJUPmj jJ CPuäU TPr UJPuhJ K\~J mPuj, ÈSmPuPZ, ßhPv ßT ßTJj irPjr TJ\ TrPZ, ßxxŒPTt fJr ßfoj \JjJ ßjAÇ ZJ©hPur TKoKaVbPjr mqJkJPr fJr ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjfJ-TotLPhr oj”TPÓr TJre yPf kJPrÇ'

vJSj S VMuPfKTj pM≠ ÊÀ

8 kJfJr krVJKz ßgPo ßgPo YuPZÇ fJPhr mPuKZ,

mñmºá rojJr VenmPj pJPòj IJkjJrJ SKhPTpJj IPjPT IJoJr TgJ KmvõJx TrPZ, IJmJrIPjPTA KmvõJx TPrZ jJÇ IPjPTA VJKz KWPrirPZÇ mñmºá VJKz gJKoP~ fJPhr muPuj,VenmPj IJxÇ TP~TmJrrA kKrKYfPhr FTATgJ mPujÇ k´KfKhj IKlPx pJS~Jr xo~mñmºá fJr VJKz xJP~¿ uqJmPraKr ßoJPzgJoJPfjÇ ßxUJPj kñM hM\j KnãáTPT aJTJ-k~xJ KhPfjÇ IJ\ fJr \jìKhjÇ yJlvJPatrkPTPa yJf KhP~ ßhUPuj ßTJj aJTJ ßjAÇIJoJPT muPuj, SPhr hM\jPT KmvaJ aJTJhJSÇ FfTJu kr IJ\S SA hMA KnãPTrFT\j ßmÅPY IJPZÇ fJr xPñ FUjS IJoJrßhUJ y~Ç ßTJjKhj FKuPl≤ ßrJPc, xJP~¿uqJmPraKrr ßxA ˙JPj IJmJr TUjS oLrkMrxzPT fJPT ßhUJ pJ~Ç IJKo FUjS SPTk~xJTKz mJKzP~ KhAÇ

KÆfK~ WajJ, FTKhj mñmºá pJPòj fJrkMrPjJ uÑz-^Ñz oJKxtKcK\ VJKz KjP~VenmPjr KhPTÇ IJKo fJr ßkZPjr VJKzPfÇ

vJymJPVr TJPZ IJxJr kr fJr VJKz KmTu yP~pJ~Ç kPr VJKzKa rJ˜Jr kJPv ßrPU IJoJrVJKzPf mPxj FmÄ VenmPj pJjÇ ßhPvrmftoJj rJÓskKf, k´iJjoπL, oKπmVt FojKTxÄxh xhxqrJ Ff VJKzr myr KjP~ FmÄjK\rKmyLj KjrJk•J xyTJPr WMPr ßmzJj SIKlPx pJjÇ jfáj oPcPur VJKzr KnPzr YJPkßuJT\Pjr ßYJU ZJjJmzJ yP~ pJ~Ç ßTJKa ßTJKaaJTJr VJKzr ßnÅkM ÊPj oJjMw rJ˜J ßgPT ÉzoMzTPr kJuJ~Ç KT∂á mñmºár ˝JnJKmT \LmjpJkjS oJjMPwr k´Kf fJr k´JeJ∂ nJumJxJr KjhvtjKmruÇ

mñmºá mJxJ~ ßTJj F~JTáuJr KZu jJÇKZu jJ ßxJlJPxaÇ ßvJmJr WPa YJrKa ßmfPjrßoJzJ KZuÇ KZu jJ ßTJj TJPktaÇ uTuPTFTKa IJujJÇ fJr x∂JjPhr mJxTPãS FTAIm˙J KZuÇ KmPvw TPr mñmºár ß\qÔ TjqJßvU yJKxjJr WPrS ßTJj IJTwteK~ IJxmJk©KZu jJÇ ßZJa FTa ßcsKjÄ ßaKmuÇ ˆqJP¥aJjJPjJ FTKa ßZJa UJaÇ mÉKhPjr kMrPjJ FTaJIJujJ ßvU yJKxJjr TPãÇ fJr x∂Jj \~ SkMfáPur \Pjìr krS fJr WPr jfáj ßTJj

IJxmJk© ßhUJ pJ~KjÇ fJPhr WrèPuJrkKrPmv FPTmJPrA V´JPor xJiJre oJjMPwroPfJA oPj yPfJÇ \~ S kMfáu Foj kKrPmPvAmz yP~KZuÇ ßvU yJKxjJ xJhJKxPi FPTmJPrxJiJre oJjMPwr oPfJA fJr hMx∂JjPT uJuj-kJuj S oJjMw TPrPZjÇ Fxm KY© KjP\rßYJPUA ßhPUKZ hLWtTJuÇ F kKrmJPrr xPñIJoJr UMmA ÂhqfJkNet xŒTt KZuÇ k´J~A xTJPuKVP~ IJKo mñmºár xPñ mPx jJ˜J ßUP~KZÇ SAmJKzPf xTJPu ßdJTJr kr k´J~A ßhPUKZ mñmºájJ˜J UJPòjÇ IJoJPT ßhPUA mPu CbPfj, ÊÀTrÇ jJ˜J ßUP~ ßjÇ

10 IJVˆ 1975 xJuÇ IJoJrJ mJxJ 28ßfJkUJjJ ßrJPcÇ IJoJr kJKrmJKrT FT ßZJanJA k´J~A mJxJ~ IJPx IJ`J ßh~Jr \jqÇIJoJr mJxJ ßrJmmJr IJ`JoVú gJTfÇ KTZM KTZMßuJT IJxPfj Kj~KofÇ F mJKzr ATmJußxJmyJj ßYRiMrL, rKvh fJuMThJr, TJoÀöJoJjgJTfÇ rJf xJPz 9aJ~ IKlx ßgPT mJxJ~KlPrKZÇ kJKrmJKrT SA ßZJa nJA mJxJ~IjqPhr xPñ IJ`J KhPòÇ ßx ‰hKjT xoJ\jJPo FTKa kK©TJ~ TJ\ TPrÇ F kK©TJrxŒJhT S oJKuT ZJ©uLV ßjfJ mJvJr oOiJÇkJKrmJKrT ßZJa nJAKa IJoJPT ßcPT muu,IJkjJr xPñ ßfJ mñmºár nJu xŒTtÇ IJkKjSjJPT xfTt TPr ßhPmj ßp, xJoKrT mJKyjLrFTaJ IÄv Táq TPr fJPT yfqJ TrPf YJ~ FmÄãofJ hUu TrPf YJ~Ç KmKnjú ˙JPjKmvõJxPpJVq ßuJT\j F TgJ muPZjÇ krKhjxTJPuA mñmºáPT TgJaJ muuJoÇ KfKjCP•K\f yP~ muPuj, xTJu ßmuJ IJxJ ßrJ\ßrJ\ ßTmu UJrJk UmrÇ nJu KTZM muPf kJKrxjJÇ nJu KY∂J TrKmÇ \LmPj mz yPf kJrKmÇ13 IJVˆ FTA TgJ mñmºáPT IJrS hMmJrmuuJoÇ FKhPT k´KfKhjA kJKrmJKrT SA mºáKaIJoJPT ßTmu fJzJ KhPò IJKo TgJaJ mñmºáPTmPuKZ KTjJÇ

32 j’Prr mJKz, jfáj S kMrJfj VenmPjIJoJr ImJi pJfJ~Jf KZuÇ KhjrJf pUj APòfUjA dáTPf kJrfJoÇ FaJ x÷m yP~PZmñmºár mPhRuPfÇ CKj KjrJk•JToLt, kMKuvxyxmJAPT mPu KhP~KZPuj IJoJPT ßpj TUjSßVPa jJ IJaTJ~Ç 14 IJVˆ xTJu 7aJ~ 32j’r mJKzPf ßVPu IJoJr VJKz KjrJk•JToLtrJIJaPT ßh~Ç TL mqJkJrÇ FTgJ muPfA xJhJßkJvJT krJ FT rãL C•r ßh~, xqJr TJCPTAmJxJ~ dáTPf jJ TPrPZjÇ IJKo k´J~ IJi WµJIPkãJ TPr YPu pJA ßvU oKer mJxJ~Ç ßvUoKe fUj mñmºár 32 j’r xzPTr mJxJr hKãekJPvr ßxfár TJPZr mJKzPf gJPTj mJxJ~ßdJTJr kr ßhUuJo oKe nJA mJrJªJ~ mPxFTKa AÄPrK\ kK©TJ kzPZjÇ fJr kJPvA mxJfJr ˘LÇ IJr\M nJKmÇ FTaá hNPr oJ S ßZJa ßmJjßrUJÇ mñmºáPT KjP~ è\Pmr TgJèPuJ oKenJAPT muuJoÇ F mqJkJPr oKe nJAP~r TJPZßTJj xXmJh S Umr IJPZ KTjJ, fJS \JjPfYJAuJoÇ IJoJPT mñmºár mJxJ~ KjrJk•JToLtrJdáTPf ßh~Kj, fJS \JjJuJoÇ oKe nJAP~r oJ SßmJj ßrUJ IJ\S \LKmf IJPZjÇ oKe nJAIJoJr TgJr ßTJj èÀfô KhPuj jJÇ IJKo fJPTmJrmJr IjMPrJi TrJr kr fJr ˘L IJr\M nJKmoKe nJAPT muPuj, IJKo TP~TKhj iPr rJPfhM”˝kú ßhUKZÇ IJoJr ojaJS nJu uJVPZ jJÇIK˙r IK˙r uJVPZÇ IJr\M nJKm oKe nJAPTIJrS muPuj, fáKo pUj oMKÜpMP≠ KZPu fUjoJPxr kr oJxPfJoJr xPñ ßpJVJPpJV KZu jJÇIJKo fUj oJjf TPrKZuJo oMKÜpMP≠ \~uJPnrkr ßfJoJPT KjP~ IJ\oLr vrLl pJmÇ YuIJorJ IJ\oLr vrLl WMPr IJKxÇ fUj dJTJ-KhKuä ÀPa gJA F~JruJAP¿r lîJAa KZuÇ oKenJAP~r oJ oKe nJAPT muPuj, oKe fáA pJÇ\Kyr pUj TgJaJ muPZ, nJAPT (oKe nJAP~roJ mñmºár ßZJa ßmJj) \JjJ~ IJ~Ç yJlvJat SuMKñ krJ Im˙J~A oKe nJA IJorJ VJKzPfmxPujÇ mñmºár mJxJr ßVPa VJKz gJoPfAIJmJrS IJoJPT KjrJk•JToLtrJ IJaPT ßh~ÇKT∂á oKe nJA IJoJPT KjP~A dáTPujÇxTJuPmuJÇ mñmºá jJ˜J ßUP~ TJkz krPZjÇIJoJPT S oKe nJAPT ßhPU mñmºá muPuj, KTmqJkJrÇ mñmºá xm xo~A dJTJr KmCKarxMPhJTJPjr xqJP¥u xM krPfj FA xMP~r KlfJmÅJiPujÇ kPr YMPu yJf ßmJuJPujÇ oKe nJA

è\Pmr TgJèPuJ mñmºáPT muPujÇ ÊPj UJPaKVP~ mxPujÇ uJu ßaKuPlJj yJf KjP~ßxjJmJKyjLr k´iJj ßo\r ß\jJPru FPTvKlCuäJyPT ßlJPj muPuj, xJoKrT mJKyjLrFTaJ IÄv jJKT IJoJPT yfqJ TrPm, fáKo KTZM\Jj KT? ßxjJk´iJj \mJPm pJ mPuPZj mñmºáxPñ xPñ IJoJPhr muPuj, fJPhr TJPZ ßTJjUmr ßjAÇ mñmºá vKlCuäJyPT ßaKuPlJPjmPuPZj, ßUÅJ\Umr KjP~ IJoJPT \JjJSÇ FTgJ mPu mñmºá KrKxnJr ßrPU ßhjÇ KrKxnJrrJUPfA ßmVo oMK\m mñmºáPT muPuj \KyrnJAP~r TgJ fáKo KmvõJx TrPZ jJÇ ßx FfKhjiPr ßfJoJPT muPZÇ FTaá xfTt ySÇ xJoKrTmJKyjLr ßuJTèPuJ nJu jJÇ

IJ\PT IKlPx KVP~ fáKo mJxJ~ ßxjJxhxq ßoJfJP~j TPrJÇ jJ y~ mJxJr KxKTCKrKaßYû TPrJÇ pJrJ mJxJ~ kJyJrJ IJPZ fJPhrmhKu TPr hJSÇ xJoKrT mJKyjLr ßuJTPhrFTaáS KmvõJx TPrJ jJÇ SrJ ßp ßTJj xo~IJoJPhr ßUP~ ßluPmÇ ßmVo oMK\m IJrSmPuj, iJjoK¥r 9/F xzPTr ßp mJKzPfIJoJPhr mKª TPr ßrPUKZu kJTmJKyjLr pMP≠rx~, k´Kf hM'Khj I∂r I∂r ßx mJKz ßgPTxJoKrT mJKyjKPT mhKu TrJ yPfJÇ ßmVooMK\Pmr TgJèPuJ ßvJjJr kr mñmºá jfájVenmPjr IKlPx YPu pJªMkMPr mJxJ~ nJfUJS~Jr TgJ gJTPuS mñmºá mJxJ ßgPT UJmJrKjP~ IKlPxA ßUP~PZjÇ KmTJu 4aJ~ IJKoIJmJr VenmPj pJAÇ fJrk´iJj KjrJk•JToLtoM¿LVP†r oKyCK¨j xJPym hr\Jr xJoPj mxJÇIJoJPT ßhPUA muPuj, xqJr FUj WMoJPòjÇfáKo pJSÇ oKyCK¨j VuJr ˝r UMm CÅYMÇoKyCK¨Pjr TgJ xmA mñmºá ÊPj ßlPujÇßnfr ßgPT mñmºár muPuj \Kyr IJ~ÇßnfPr dáPT ßhKU mñmºá KmZJjJ~ ÊP~Ç oJgJC•r KhPTÇ kJ hKãPeÇ oJgJr KhTaJ~ FTaJßZJa aáuÇ aáPur Skr ßlJjÇ IJoJPT muPuj,ßlJjaJ xKrP~ mxÇ IJoJr oJgJ KakÇ Kfj-YJrKoKja oJgJ KaPk ßh~Jr kr IJKo TgJ ÊÀ TKrÇmuuJo, ßTJj Umr ßkPuj? mñmºá muPuj,ßTJj Umr ßjAÇ fáA KT IJoJPT FfAnJumJKxx? KmTJPu mñmºá KmZJjJ ßZPz hMKaßaJˆ KmÛáa ßUP~ YJ ßUPujÇ k´JAPna ßxPâaJKrrKlTáuäJy ßYRiMrLPT ßcPT KTZM lJAPu ˝JãrTPrjÇ IJxr jJoJ\ kzPujÇ kPr uPj yÅJaPfuJVPujÇ ßuPTr kJPz KTZMãe TJaJPujÇxºqJr IJPV ˝rJÓsoπL TqJPk≤j ojxMr IJuLFPujÇ fJr xPñ IPjTãe TgJmJftJ muPujÇhM\Pj FTJTL S KTZM xo~ KT KjP~ ßpj TgJmJftJmuPujÇ fJrkr oJVKrPmr jJoJ\ kzPfßVPujÇ ojxMr IJuL xJPym YPu ßVPujÇ rJfßkRPj 8aJ kpt∂ IJKo fJr xPñ ßffPT IJoJrIKlx mJÄuJPhv aJAoPx YPu pJAÇ 10aJ kpt∂IKlx TPr mJxJ~ YPu pJAÇ mJxJ~ WMKoP~ kKzÇk´KfKhPjr oPfJ 15 IJVˆ xTJPu yJlkqJ≤ SßVK† VJP~ \JfL~ ßk´xTîJPm pJAÇ

TîJPm mftoJPj ßp ˙JjKaPf KoujJ~fj SKoujJ~fPjr kNmtKhPT vJKo~JjJ aJñJPjJ-Fxm\J~VJ Ku\ KjP~ IJKo ßxUJPj xmK\ mJVJjTPrKZÇ mJVJPj kJKj KhKòÇ ybJ“ TîJPmrfUjTJr oqJPj\Jr Tá¨Mxxy TP~T\j TotYJrLKY“TJr KhP~ ßhRPz IJoJr TJPZ IJPxÇ TLmqJkJr K\Pùx TrPfA Tá¨Mx TÅJhPf TÅJhPfmuPZ, xqJr IJkPjr mñmºá jJAÇ FA oJ©ßrKcSPf ÊjuJo ßo\r cJKuorJ mñmºáPTxKkKrmJPr yfqJ TPrPZÇ IJKo KY“TJr KhP~ßhRPz mJxJ~ pJAÇ TqJPorJ KjP~ ßhRzJPf ÊÀTKr rJ˜J~Ç rJ˜J~ ßTJj oJjMw\j ßjAÇßk´xTîJPmr xJoPjr rJ˜J KhP~ kKÁo KhPTßhRzJKòÇ ybJ“ ßhKU ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL,rvLh fJuMThJ S TJoÀöJoJj IJoJr xJoPjÇSrJ IJoJPT iPr mJxJ~ KjP~ ßVuÇ xmJAIJoJPT V´JPor mJKzPf YPu pJS~Jr \jq fJKVhKhPòÇ xPñ xPñA IJKo jJrJ~eV† YPu pJAÇ

u¥Pj ßToj @PZjfJPrT ryoJj

19 kJfJr krTJrPeA ßmKvKhj ˙J~L yPf kJPrKjÇ

fJPhr FTKa KjKhtÓ FP\¥J KZuÇ FA FP\¥J

IjMpJ~L KjptJfPjr ãf FUjS myj TrPfyPòÇ

CPuäUq, \ÀKr @APjr xrTJPrrFP\¥JA KZu KmFjKkPT ±Äx TrJ, vyLhrJÓskKf K\~JCr ryoJPjr kKrmJrPT KjptJfjTrJÇ ßxA KjptJfPjr ãf KjP~A fJPrT ryoJju¥Pj KYKT“xJ KjPòj FmÄ fJr ßZJa nJA@rJlJf ryoJj ßTJPTJS KYKT“xJiLj rP~PZjÇmftoJj xrTJrS pJ TrPZ ßhPvr oJjMw KjÁAmM^Pf kJrPZÇ xrTJr pKh nJPuJ TJ\ TPrßhPvr oJjMw ßxnJPm oNuqJ~j TrPmÇ xrTJrpKh KjmtJYj kNmt S~JhJ IjMpJ~L ßhPvr oJjMPwrYJKyhJ kNre TrPf jJ kJPr ßxaJS oNuqJ~jTrPmj \jVeÇ \jVePT ßxA oNuqJ~Pjr xMPpJVKhPf yPmÇ

CPuäUq, fJPrT ryoJj 2008 xJPurßxP¡’Pr xMKk´oPTJat ßgPT \JKoPjr krKYKT“xJr \jq u¥Pj pJjÇ fJr ˝J˙q KrPkJatkrLãJ-KjrLãJ TPr KmPhPv KYKT“xJr \jqxMKk´oPTJat fJPT \JKoj KhP~KZuÇ fUjlUÀK¨j-oAjCK¨Pjr \ÀKr @APjr xrTJrKZu ãofJ~Ç Fr @PV fJPrT ryoJjPTßV´lfJr TrJ y~Ç fJr KmÀP≠ jJjJ TJ·KjTIKnPpJPV KmKnjú rTPor oJouJ ßh~ \ÀKr@APjr xrTJrÇ hlJ~ hlJ~ KroJP¥ ßj~ÇKroJP¥ n~Jmy KjptJfj YJuJPjJ y~ fJr SkrÇFTKhj KfKj KjP\A oqJK\Pˆsa @hJuPfKroJP¥r ßuJoywtT KjptJfPjr mLn“x TJKyjLfáPu iPrKZPujÇ KTnJPm fJr ßYJU xJrJãeßmÅPi ßrPU KjptJfj TrJ yPfJ ßxA metjJKhP~KZPuj oqJK\PˆsPar xJoPjÇ KjptJfPjrTJKyjL fáPu iPr KfKj oqJK\PˆsPar TJPZ\LmPjr KjrJk•J ßYP~KZPujÇ fJrkrS \ÀKr@APjr Kj~Kπf oqJK\Pˆsa fJPrT ryoJjPT@mJrS KroJP¥ ßj~Jr IjMoKf ßh~Ç \LmPjrKjrJk•J ßYP~ @TáKfS oqJK\Pˆsa V´ye TPrjKjßxKhjÇ

ßZJa oj KjP~ mz

ßuUT yS~J pJ~

jJ” vyLh TJhrL11 kJfJr krÜcäuáQ `vI] cwiØãvi eywSáq w`áqwQ Üh,

Avwg GLábv gvK©mxq `k©bZáÀ° wek¶vmx| Üklch©öè Kve® cvVKB ejáZ cviáeb Üh, AvgviGB eBáqi KweZv∏ájv KweZv wnámáe `uvwoáqáQwKbv| Ük≠vMvábi cwieáZ© Avwg Rxeábi wPŒwUáKDcgv-wPŒKÌ-c÷ZxáKi gva®ág cwi˘ÅU KiviBÜPÛv KáiwQ| hw`I GLb gvK©mevá`i `vk©wbKwfwÀáZ GámáQ cwieZ©b| ÜmB AváMi RvqMvq,ÜmB AváMi mbvZb fÅwgKvq ÜbB AvigvK©mev`| Záe GKwU K_v cwiØãvi, eyRy©qvmf®Zvi wµwUK wnámáe gvK©mev` GLábv GKwUwbf©iáhvM® AØê|

B. nvt Avcbvi KweZvq ‘wec≠e’I‘bvõ`wbK’ náq IáV| Záe ‘wec≠e’ wkáivbvágiKweZvwUáZ Avcwb Ühfváe ejájb, ...AvwgRvbvjv Ü_áK Ü`Ljvg/ gbRyi Gjvnxi ÜMvUvevMvb/ ÜRvbvwKiv `Lj Kái wbáqáQ—/ webvhyá◊, webv i≥cváZ — eZ©gvb weák¶ gviYváØêiÜnvwj ÜLjvi GB hyáM GI wK m§¢e ?

k. Kvt myØûÛfváe wec≠áei K_v ejájKweZvi bvõ`wbK w`KUv bÛ náq hvq| Avwg wKöëGLváb wec≠e ejáZ bZzb hyáMi K_vB ejáZÜPáqwQ| Üh AáØêi Ünvwj ÜLjvi K_v ejáj ZvAvgvi c÷_g KweZváZB AváQ| AwaKvi ew¬Zc÷vwöèK gvbyáliv wbtká„ GKw`b AB R°jR°ájÜRvbvKxi gáZv webv i≥cváZB me wKQy `LjKái Übáe| G Avgvi wek¶vm|

B. nvt AvcbváK bvMwiK Kwe ejájAvcwb wei≥ Üeva Káib| wKöë ÜKb?

k. Kvt KviY bvMwiK Kwe eáj ÜKvábvwKQy ÜbB| AvaywbK Kwe gvábB AvaywbK hyáMimáΩ m§ûÑ≥ gvbyl| wek¶vámi e`áj Avgiv hLbhyw≥áK ¡vb AR©ábi cöív wnámáe Ügáb wbáqwQ,ZLb Ü_áKB AvaywbKZvi ÔiÄ, hvi weKvk kniÜKwõ`™K| Rxebvbáõ`i ‘mvZwU Zvivi wZwgi’,‘Üejv Aáejv Kvjáejv’i KweZv∏ájvi c÷vq mewPŒB knáii| Zvi A_© wKöë wZwb bvMwiK Kwenáq hvbwb| ÜhánZz AvaywbKZvi weKvk kniÜKwõ`™K Üm Aá_© mKj AvaywbK KweB bvMwiKKwe| Avievb gvBá¤i Kweiv AvaywbK Kwe —hviv wWUvP&W, A_©vr `Åi Ü_áK me wKQy `®vLv —GUvB bvMwiK gvbwmKZv| Avi GB gvbwmKZvBAvaywbK|

ajKxu ßgPTVuJ mqgJ

10 kJfJr krTrPu ßrJVLr oMU yÅJ TrPf TÓ y~ FmÄ

@PrJ Kmu’ yPu ßlÅJzJaJ ßlPa kÅM\ ßmr yP~@xPf kJPrÇ

\KaufJèPuJ1. AjPlTvj võJxjJKu kpt∂ ZzJP~

võJxTÓ yPf kJPrÇ2. VuJ~ ßxuMuJAKax yPf kJPrÇ3. ßxkKaPxKo~J mJ AjPlTvj xoV´

vrLPr ZzJPf kJPrÇ4. kMÅ\ láxláPx KVP~ KjCPoJKj~J yPf

kJPrÇKYKT“xJ1. ßZJa IkJPrvPjr oJiqPo ßTPa kÅM\

ßmr TPr KhPf yPmÇ2. TJuKmu’ jJ TPr k´gPo

IqJK≤mJP~JKaT AjP\Tvj FmÄ kPr oMPU UJmJrIqJK≤mJP~JKaT KhPf yPmÇ

3. mqgJr \jq SwMi KhPf yPmÇ4. IqJK≤PxkKaT KhP~ VzVzJ TrPf

yPmÇ5. Z~ x¬Jy kr ajKxu IkJPrvj TPr

KjPu nJPuJ y~, IjqgJ~ FTA xoxqJ @mJryPf kJPrÇ

56

Law Offices of Gell & GellPp ßTJPjJ irPjr AKoPV´vj xÄâJ∂

xoxqJ~ IJorJ xyPpJKVfJ TPr gJKT• Political Asylum Cases• Citizenship Application• Family Petition• H1B, L Visa, Investor’s Visa• Deportation Cases• Cancellation of Removal

All types of immigration matters

IJorJ mJÄuJ~ TgJ mKuRoland Gell

Attorney At Law

Tel: 212-619-2859

299 Broadway, Suite 620New York, NY 10007Fax 212-964-2292

ßvJTJmy 15 IJVˆ-kNmt TP~TKa Khj

Call: 917-500-3380

8 kJfJr krVOymiNPhr yfqJ TrJ yu, ßTj TPjtu

\JKoPur oPfJ ßhvPk´KoT FT\j xJoKrTTotTftJPT yfqJ TrJ yu, ßTj ßxjJmJKyjLrFT\j Kj~Kof IKlxJrPT ÊiM mñmºá kM© mPuyfqJ TrJ yu, ßTj yfqJ TrJ yu mñmºár KjTa@®L~-˝\jPhr, jJmJuT KvÊPhr, pJrJ ßTJjIm˙JPfA rJPÓsr xPñ xÄKväÓ KZPuj jJ!

F yfqJTJP§r oJiqPo FT Yro K\WJÄxJrmKy”k´TJv WPaPZÇ pKh SA yfqJTJ§PT FTaJxJoKrT Ináq™Jj mPu IKnKyf TrJ y~, fJyPuxrTJrk´iJj mñmºá ZJzJ SA kKrmJPrr IjqTJCPT yfqJ TrJr k´P~J\j KZu KT? mñmºárKmÀP≠ fJPhr IKnPpJV KZu, KfKj ãofJTáKãVf TrJr \jq FThuL~ vJxj TJP~oTPrKZPuj, KfKj ‰˝rJYJrL KZPuj, hMjtLKfmJ\ SIx“ KZPujÇ ßx TJrPeA pKh fJPT yfqJ TrJyP~ gJPT, fPm ßx yfqJTJP§r kr mJÄuJPhPvrIm˙JaJ TL yP~KZu? K\~J, FrvJh, UJPuhJr@oPu mJÄuJPhPvr mJ˜mfJ TL KZu? ß\jJPruK\~J jJKT KjP\PT hMjtLKfoMÜ ßrPUKZPuj! KT∂áfJr @oPuA hMjtLKfr kJyJz xOKÓ y~Ç Km• S‰mnPmr KmKjoP~ KfKj rJ\jLKfKmhPhr xogtj@hJ~ TPr KjP~KZPujÇ aJTJ ßTJj xoxqJ j~mPu Ix“ rJ\jLKfKmhPhr \jq rJÓsL~ ßTJwJVJrUMPu KhP~KZPujÇ fJr vJxjJoPuA xmPYP~ßmKv hMjtLKfmJ\ xMk´KfKÔf yP~PZÇ xπJxLrJrJ\jLKfPf @Kikfq Km˜Jr TrPf xãoyP~PZÇ K\~Jr @oPu ZJ©hu S pMmhu TPrTP~Tv' ßTJKakKf \jì uJn TPrPZÇ rJÓsL~xŒh, aJTJ ßTJj xoxqJ j~ mPu ßpnJPm uM£jTrJ yP~PZ, FPhPv @r TUjS fJ WPaKjÇrJ\QjKfT xogtj \JjJPuA fJPT Km•vJuL TPrßh~J yP~PZÇ ß\jJPru K\~Jr FA jLKf xoJP\uM£jTJrLPhr xxÿJPj k´KfKÔf TPrPZÇxπJxLPhr rJ\QjKfT k´P~J\Pj mqmyJr TrJrTJrPe rJÓsL~ k´vJxj FojnJPm fJPhr ÆJrJKj~Kπf yP~PZ ßp @Aj-vO⁄uJ rãJ TrJ x÷my~KjÇ xπJxL, hMjtLKfmJ\Phr xoJ\kKf KyPxPmk´KfKÔf TPr K\~J xJiJre oJjMPwr \LmjpJ©JhM„y TPr fáPuPZjÇ rJ\QjKfT k´KfkãPTyfqJ, KjptJfj S y~rJKjr oJiqPo k´KfPrJiTrJr xm IkPTRvuA ß\jJPru K\~J TfítTIjMxOf yP~PZÇ xrTJrk´iJj yP~ rJÓsL~xπJxPT k´v´~ KhP~ KfKj rJPÓsr xmPYP~ mzlqJKxmJhL vJxT mPu KjP\PT k´KfKÔfTPrKZPujÇ fJr TáhOKÓ pJr Skr kPzPZ, fJPTKfKj y~ yfqJ jJ y~ rJ\QjKfTnJPm kñMTPrPZjÇ

jOvÄx F yfqJTJP§r k´Tíf jJ~T ßT mJTJrJ, fJ mñmºá yfqJr k´J~ xJPz Kfj hvT kr@\ @r TJrS \JjPf mJKT ßjAÇ FT\jyfqJTJrL xMPTRvPu yfqJr hJ~hJK~fô ßgPT oMÜgJTJr \jq hLWtKhj wzpPπr kg iPr KmKnjúnJPmuMPTJYáKr ßUuJr krS WajJk´mJy mPu KhP~PZk´Tíf UMKj ßT? FT\j yfqJTJrL KjP\PT fJrIkrJioNuT TotTJ§ ßgPT @zJu TrJrk´P~J\Pj pJ KTZM TPrPZj; fJr ˝„k @\ChWJKafÇ ß\jJPru K\~J KTZMA \JjPfj jJ,WajJ WPa pJS~Jr kr fJr Kâ~JTot ÊÀ,CP¨vqoNuT F Ikk´YJr mJÄuJr \jVPer TJPZFUj irJ kPzPZÇ yfqJr @PV wzpπ xŒPTtImKyf yP~ KfKj xmKTZM ßVJkj ßrPU yfqJTJP§C“xJy ß\JVJj FmÄ yfqJ-krmftL TotTJ§Kj~πe TPr KfKjA UMKjPhr ImqJyKf ßhj FmÄyfqJ\Kjf xm xMlu KjP\r TrJ~P• KjP~

@PxjÇ fJPT KjPhtJw, KjrkrJi, KjrLy mPupJrJ @\ yfqJr hJ~ ßgPT ImqJyKf KhPf YJj,fJrJ KjP\Phr rJ\QjKfT k´P~J\PjA fJ TPrgJPTjÇ fJA F oMyNPftr k´vú yPò, K\~J-ßoJvfJPTr ßnfr ßT KTuJr FmÄ ßT IqJPmar∏FToJ© mJ˜m WajJk´mJPyr KmPväwPeA fJ irJkzPf kJPrÇ k´Tíf AKfyJxPT IV´Jyq TPr jfájTPr AKfyJx xOKÓr k´P~J\j ßTj ßhUJ Khu, Fk´Pvúr xKbT C•r ßkPf yPu mJ˜m WajJk´mJPyrIjMvLuj TrPf yPm FmÄ fJ xKbTnJPm TrJyPu ßTJj KTZMA wzpPπr Ifu VPnt fKuP~rJUJ x÷m yPm jJÇ AKfyJPxr TJbVzJ~ pJrJhÅJKzP~ @PZ wzpπ TPr, fJPhr KjrkrJiL mPuk´oJe TrJ pJPm jJÇ

mñmºáPT pUj yfqJ TrJ y~, fUjmJÄuJPhPv Foj ßTJj rJ\QjKfT Im˙J KmhqoJjKZu jJ ßp, fJPT yfqJ TrJ pJ~Ç fJA k´vú \JPV,ßTj yfqJr krkrA Foj ßTJj k´KfmJh Sk´KfPrJi yu jJ, pJ UMKjYâPT Kmkpt˜ TrPfkJrfÇ TJre UMm xy\ j~Ç fPm mñmºá yfqJrkrS mñmºár IjMxJrLPhr ãofJ~ gJTJ, jfájTPr fJPhr KhP~ oKπxnJ Vbj FmÄ fJPf IPjTKxKj~r ßjfJr ßpJVhJj, xJoKrT mJKyjLr Kfjk´iJPjr ßoJvfJT xrTJPrr k´Kf xogtj, xÄxhTJptTr rJUJ k´níKf WajJ \jVePT KjÁ~AKmÃJ∂ TPrPZÇ FojKT ßoJvfJTS ßTJj ßTJjmqKÜPT mPuKZPuj, KfKj KTZMA \JjPfj jJÇyfqJTJ§ xÄWKaf TrJr kr fJPT iPr FPj xmTrJPjJ yP~PZ FmÄ xMPpJV ßkPuA KfKj mñmºáyfqJr KmYJr TrPmjÇ I∂f mñmºár YJYJ ßvUßoJvJrrl ßyJPxj UJj xJPymPT SA„k muJyP~KZuÇ yfqJTJ§ xÄWKaf yS~Jr kr pJrJßoJvfJPTr kPã TJ\ TPrKZPuj, fJPhrSIPjPTr nJwq SA„k KZuÇ UªTJr ßoJvfJT SSmJ~hMr ryoJj SA„k mPuKZPujÇ yfqJTJP§rkr k´J~ 82 Khj xÄxh TJptTr rJUJ yu FmÄßxA xoP~r ßnfr I∂f hM'mJr UªTJrßoJvfJT xÄxh xhxqPhr ßmJ^JmJr ßYÓJTPrKZPuj, pJ yS~Jr yP~ ßVPZÇ mñmºáPT ßfJ@r KlPr kJS~J pJPm jJÇ fJA xÄxh S xrTJrgJTPu xmKTZM KbT TPr ßj~J pJPmÇ xÄxhxhxqrJ k´gomJr ßfJ ßhUJA TPrjKjÇ oJ© 40-42 \j KVP~KZPuj ßoJvfJPTr cJPT xJzJKhP~Ç kPrr mJr nLKf S k´PuJnj ßhKUP~IKiTJÄv xÄxh xhxqPT CkK˙f yPf mJiq TrJyPuS TáKouäJr IqJcPnJPTa KxrJ\Mu S @rSIPjPT ßoJvfJTPT mñmºár yfqJTJrL KyPxPmIKnpMÜ TPrj FmÄ FTaJ UMm jJ\MT kKrK˙KfrxOKÓ y~Ç fUj khtJr I∂rJPu k´Tíf yfqJTJrLrJmM^Pf xão yj, ßoJvfJTPT KhP~ mñmºáyfqJTJ§ \JfL~ xÄxPh IjMPoJhj TKrP~ ßj~Jx÷m j~Ç ßTjjJ hM'YJr\j hJuJu FoKk ZJzJk´J~ xmJA mñmºár yfqJr mqJkJPr KZPujßxJóJrÇ FaJ IjMiJmj TrPf ßkPrAßoJvfJTPT xKrP~ ßh~J y~Ç jfáj TPrInáq™Jj WKaP~ UMKjPhr ßhv ßgPT ßmr TPrßh~J y~Ç SA mqgt Ináq™JPjr ßjfífô ßhjUJPuh ßoJvJrrlÇ FrkrA WaJPjJ y~ 7jPn’r KxkJKy-\jfJr Kmkäm, pJr k´˜MKf @PVßgPTA KZuÇ rJÓsL~ ãofJ k´Tíf IPgt ß\jJPruK\~Jr Skr Ikte TrJA KZu F Ináq™JPjruãqÇ rJ\QjKfT ßTJj hu SA xoP~ xÄTaßoJTJPmuJ~ xão y~Kj mPuA xJoKrT mJKyjLryJPf KmPvw TPr ß\jJPru K\~Jr yJPf ãofJIkte TrJ y~Ç FaJ IjMoJj TrJr pPgÓ TJrerP~PZ, ß\jJPru K\~J @PV ßgPTA xmKTZM

\JjPfj FmÄ xMKjKhtÓ xoP~ fJPT fJr ßrJu ßkäTrJr xMPpJV TPr ßh~J y~Ç ß\jJPru K\~J pUjmñmºár yfqJTJ§ xŒPTt ImKyf yj, fUj AòJTrPu fJr kPã SA yfqJTJ§ k´KfPrJi TrJx÷m KZuÇ fJ jJ TPr KfKj UMKjPhr ÈßVJIqJPyc' mPu C“xJKyf TPrj FmÄ krmftLTJPufJPhr xmtPfJnJPm rãJ S kMrÛíf TPrjÇrJ\QjKfTnJPm kMjmtJxj TPrjÇ hNfJmJPxYJTKrPf KjP~JV KhP~ S AjPcoKjKa @Aj kJxTKrP~ UMKjPhr KmYJr KjKw≠ TPrjÇ FTA iJrJ~fJr ˘L ßmVo K\~J krmftLPf hM'mJr, TJrS oPfKfjmJr k´iJjoπL yP~S SA yfqJTJP§r KmYJryPf ßhjKjÇ FojKT FUjS ßpxm UMKjr lÅJKxy~Kj, fJPhr lÅJKx pJPf TJptTr TrJ jJ pJ~fJr kPã TJ\ TPr pJPòj mPuA oPj y~ÇWajJk´mJy FaJA k´oJe TPrÇ

FTgJ KbT j~, \JKfr \jPTr jOvÄxyfqJTJP§r kr \jVe ßTJj k´KfKâ~J mqÜTPrKj! fJr \jKk´~fJ jJKT fUj vNPjqr ßTJbJ~ßkÅRPZKZu, pJ KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfJrJ k´YJrTPr YPuPZÇ mrÄ mJ˜m Im˙J yPò, ßxKhjxJoKrT mJiJ jJ gJTPu uJU uJU oJjMw ÊiM fJroOfPhy FTmJr ßhUJr \jq dJTJ~ yJK\r yPfjÇwzpπ ßp rJ\jLKfPT ßTJgJ~ KjP~ ßpPf kJPr,fJ ßx xoP~r WajJk´mJPyr KmPväwe TrPuA

IjMiJmj TrJ x÷mÇ ßhvL S KmPhvL YâJ∂ pKhßTJj \jPjfJPT ±Äx TrPf YJ~, fPm fJk´KfPrJi TrJ TKbj yP~ hÅJzJ~Ç FT\j\jPjfJr kPã TPbJr KjrJk•J mNqy rYjJ TPrmxmJx TrJ x÷m j~Ç \JKfr \jPTr xmPYP~Kc\IqJcnJjPa\ KZu, KfKj \jVPernJPuJmJxJ~ KmvõJxL KZPujÇ wzpPπr k´TíKfIjMiJmPj fJr hãfJ KZu jJ muPuA YPuÇ

cJ~JPmKax” ßuJ-VäJAKxKoT cJP~a

10 kJfJr krrPÜr xMVJr ybJ“ UMm CÅYáPf fJA CbPf

kJPr jJÇ ßuJ-VäJAKxKoT lác: vrLPr nJPX iLPr

iLPr FmÄ xMVJrS ZJPz iLPrÇyJA-VäJAKxKoT lác: nJPX hs∆f FmÄ rPÜr

xMVJrS mJzJ~ hs∆fÇ xJKmtTnJPm IjqJjq kMKÓCkTre YKmt S @KoPwr ßYP~ vTtrJ ßUPurPÜr xMVJr SPb hs∆ffrÇ ßTJPjJ vTtrJ UJmJrßUPu rPÜr xMVJr SPb ßmv iLPrÇßpoj∏o~hJr ÀKa @aJr ÀKar ßYP~ IPjT

hs∆f ßfJPu rPÜr xMVJrÇ xNYPT ßpxm UJmJrFPhr oNuqoJj TrJ yP~PZ 0 ßgPT 100Ç ?ßpxm UJmJr ßUPu rPÜ hs∆f SPb xMVJr, fJ yPuJyJA-VäJAKxKoT: FPhr ßrKaÄ 70 mJ Fr ßmKvÇ ?ßpxm UJmJr ßUPu rPÜr xMVJr oJ^JKr VKfPfSPb fJ yPuJ KoKc~Jo: FPhr ßrKaÄ 56-69Ç ?ßpxm UJmJr ßUPu rPÜr xMVJr SPb iLPr fJßuJ-VäJAKxKoT: FPhr ßrKaÄ 55 FmÄ Fr KjPYÇvTtrJ UJmJr pJ UJS~J yPm Fr ßmKvr nJV yPmßuJ S KoKc~Jo VäJAKxKoTÇ kMKÓKmh S mJÄuJPhvcJ~JPmKaT IqJPxJKxP~vj UJhq KjmtJYPjxyJ~fJ TrPf kJrPmÇ mJrPco ßgPT k´TJKvfkMK˜TJ ßgPT @rS fgq kJS~J pJPmÇ@PoKrTJj cJ~JPmKaT IqJPxJKxP~vj ßgPTkJS~J pJPm fgqÇ

ßuJ-VäJAKxKoT UJmJPrr oPiq • ÊÏ KmjxmJ ÊÅKa S cJu\JfL~ vxq • vTtrJyLj xmK\,ßpoj∏msPTJKu, oKrY • KTZM ßvõfxJr xmK\,ßpoj∏KoKÓ @uM • vxq, @aJr ÀKa, SaKou,uJu YJPur nJf ? lu, ßpoj∏@Pku, \Jo, ÊÏlu, ßYKr AfqJKhÇ

oJ^JKr VäJAKxKoT: • fJ\J lu FKk´Ta •@jJrx • ¸qJPVKa

yJA-VäJAKxKoT: • o~hJ • KoPu ZÅJaJ YJu• ßU\Mr • froM\ • @uMÇ ∏cJ.ÊnJVf ßYRiMrL

57

xJ¬JKyT mJXJuLr SP~mxJAawww.weeklybangalee.com

mñmºá yfqJ krmftL Kjoto mJ˜mfJ

11 kJfJr krmvaviY gvbylI Üh KáZv mgÑ◊, wkÌ-

mvwnáZ®i c÷wZ Zvuá`i Üh KáZv AbyivM, AvwÕKUvb— GKwU D`vniY Ü_áK eySáZ cviáe|GKw`b Øãzj Ü_áK evmvq wdiwQ| Ü`wL,dzUcváZ GKRb eB wewµ KiáQ| Avwg GKwUeB nváZ wbáq DéPviY Kijvg, Üjm wgRváiej|Ü`vKvbx máΩ máΩ ejájb, ÜLvKv eBwUi bvgjv’ wgRváiej| GB náéQ ÜKvjKvZv|’

wK iKg wQj ÜmB wc÷qZg kni ÜKvjKvZvÜQáo Páj Avmv?

LyeB Üe`bvi| BØûvnvbxi IwiáqõUvjGqvijvBá› hLb ÜKvjKvZv Ü_áK XvKv Gámbvgjvg— gáb n’j, Avájvi ivR® Ü_áK GKA‹Kvi MwjáZ c÷áek KáiwQ| Záe GKwU K_vejwQ ÜZvgváK— ÜKvjKvZvq Avwg ÜKvábvw`bÜbäáKv Ü`wLwb| XvKvi m`i NváU ÜbäáKv Ü`LvwQj GK weØßáqi gáZv| Avgvi eqm ZLb 10|c÷_gw`b eywoMΩvi eyáK cvjáZvjv ÜbäáKv Ü`áLAvwg ÜZv ixwZgáZv AevK| Kx Avh©, XvKvqGfváe mvivRxeb ÜbäáKv Ü`LáZ cviáev!c÷wZw`b weáKáj m`iNvU ÜhZvg ÜbäáKvÜ`LáZ| Zvici wifviwfD K®vádáZ eám PvAvi PáKvájU weØãzU ÜLáq m‹®vq evmvqwdiZvg| ILváb Kiábkvb cvK© eáj GKUv cvK©wQj| AB cváK© wMáq emZvg Avgvi GKKvwRbáK wbáq| Avgvi ÜmB KvwRbUv gvivÜMáQ|

Avcwb ÔiÄáZ Avcbvi gváqi K_vejwQájb| gváqi gÑZz®i K_v...

n®v, gv Lye AmyØí _vKáZb| Záe Avgvá`iÜjLvcovi w`áK Zuvi wQj kvwYZ ÜPvL| Avgvigváqi nváZi ÜgviM-ágvmvj≠vg-Gi Ø^v` GLábvÜhb wRáf ÜjáM AváQ| AcÅe©| C` Avi

ÜKvievbxáZ gv wbR nváZ ivbúv KiáZb|fvBáevbá`i mevi cQõ` wQj gváqi nváZi ÜmBivbúv| GLábv Avgvi wc÷q Lvevi ÜgviM-ágvmvj≠vg| Záe AvágwiKvb gyiMxáZ GKUvweUáKáj M‹ AváQ| ÜLáZ fvájv jváM bv|

AB mgq XvKváZ Lvwki gvsáki wmbvw`áq M≠vwm bvág GKUv Lvevi evbvábv n’Z|PgrKvi| Avi weL®vZ wQj PKevRváii ÜgviM-ácvjvI| eo Ø^vá`i wQj Üiá∑i Kveve-civUv,M÷xY ÜnváUáji wPáKb wU∞v Avi ÜiW evUáb M÷xK˜vBáj Üivá˜W j®v§^ ÜjM| Avi wQjKvjvPuvá`i wgwÛi Ü`vKváb Qvbvi AvgÑwZ|ZLbKvi XvKv knáii AeØív GLbKvi gáZv wQjbv| XvKv AábK wQgQvg wQj, ÜjvKRbMvwoáNvov wQj LyeB Kg| Avgiv kvgmyiivngvb, Avj gvngy`, dRj kvnveywœb Avi AvwgmvivivZ nuvUZvg— knáii GK gv_v Ü_áK Ab®gv_vq| hLb mewKQz e‹ náq ÜhZ Avgiv ZLbÜhZvg Üij-á˜káb| ÜmLváb ‘Av`k© gymwjgÜnváUj’ I ‘Av`k© wnõ`y ÜnváUj’ ÜLvjv _vKáZvmvivivZ| gvwjK GKRbB— wZwb gymjgvb|Avgiv ZLb bv-wnõ`y, bv-gymwjg| me ag©BAvgvá`i ag© ZLb| Avgiv ivZ wZbUvq wnõ`yÜnváUáj XzáK Av«v w`áq ivZákál gymwjgÜnváUáj Pv ÜLáq evwo wdiZvg|

GKUv mgq wQj hLb knx` Kv`ix wbáRBwQájb R°jR®vöè GK Av«vi bvg| ejv nZ,wZwb j®vg-ácvá˜i máΩI Av«v w`áZ cváib|Ggb ÜKvábv mv∂vrKvi ev ÜjLv ÜbB ÜhLváb GBZzgyj Av«evR gvbylwU Av«vi K_v eájbwb|Avgvá`i Üdvbvjváci AwaKvsk mgq RyáoB wQjGB Av«vi c÷mΩ| ejájb, Avwg nwéQ BwgM÷võUAv«vevR| GB `Åi c÷evám meáP’ Üewk gábcáo e‹zá`i máΩ Av«vi ÜmB w`b∏ájv

ivZ∏ájvi K_v| weDwU ÜevwW©s, Üi∑ ÜiáØèviv,Dcb®vwmK ikx` Kixági evwo, kvgmyiivngvábi evwo, dRj kvnveywœábi Awdm,m‹vbx Avi cyivbv cÎáb Av«v n’Z wbqwgZ|kvgmyi ivngvb, Avj gvngy`, dRj kvnveywœb,Kvqmyj nK, AvLZviÄævgvb Bwjqvm, ÜejvjÜPäayix, iwdK AvRv`, gvbúvb àmq`, gvngy`yjnK, wmK`vi Avwgbyj nK— Avgiv wbqwgZAv«v w`Zvg| Avgvá`i Av«vq gváSgváSAvmáZb gwd`yj nK| KLábv Aveyj nvmbvZ|Záe c÷vqk eyáov fvB, wec≠e `vk, gyn§ß` LmiÄAvi ivwMe Avnmvb ÜPäayix| Avi AvmáZv GKSvuK ZiÄY— Iiv eqám Avgvi AábK ÜQvU—Avwe` AvRv`, wknve miKvi, BKevj nvmvb,gvnveye nvmvb, nvwdRyi ingvb| hLb cyivbvcÎábi evmvq _vKZvg Üejvj, iwdK, gvbúvb,Avwe` Avi BKevj wQj Avgvi wbZ®w`ábiAv«vi mΩx| igbv ÜiáØèvivqI wKQzw`b Av«vw`áqwQ| AB Av«vq dinv` gvRnvi AvmáZv—LyeB c÷wZfvevb| Avgvi Lye NwbÙ wQj| ÜejvjI Avwg P∆M÷vág GKmáΩ wQjvg GKeQi, Zvicwieváii mevi máΩB Avgvi NwbÙZv wQj|Üejvj Avi Avwg AB mgq Uvbv GK eQiP∆M÷vág Av«v w`áqwQ| Avi iwdáKi máΩAvgvi m§ûK© Zvi QvŒveØívi mgq Ü_áK| Zvimvá_ AváQ Dæ°j Abyæ°j nvRváiv ØßÑwZ| gvbúvbàmq` wQj Avgvi gáZvB Zzgyj Av«vevR| GKm‹®vi K_v gáb cáo— M™xbáiváW gvbúvb àmqá`ievmvq nvwRi njvg, máΩ iwdK AvRv` IBKevj| wMáq Ü`wL, cyáiv evwo AvájváKAvájvKgq— gvbúvábi Üevábi weáq| Übv-c÷eájg, iwdK ejj, IØèv` Av«v wKöë Qvovhváe bv| gvbúvb weáq wbáq _vKzK, AvgivAvgvá`i gáZv Kái Av«v Ü`áev| Avgvá`i ÔayGKUv iÄg nájB Pjáe|

Üm iváZ gvbúvb e®ØèZvi gáa®I Avgvá`imáΩ iváZi Ükl Aw„ ch©öè Av«v w`áqwQj|Avgvi XvKv _vKvi Üklw`áK GKw`b BKevj

nvmvb cyivbv cÎábi evmvq Bg`v`yj nKwgjbáK wbáq Gájv| wgjb ZLb c÷Pzi wjLáQ|wgjábi máΩ NwbÙZv n’j— AvR wgjábi gábAváQ wKbv Rvwb bv| I GKevi GKUv Kv¤KáiwQj| Avwg j¤b hvwéQ, wgjb GámwQjGqviácváU© we`vq RvbváZ| nVvr Avgvi nváZiw`áK ZvwKáq ejájv, knx` fvB weá`ák hváéQbA_P Avcbvi nváZ Nwo ÜbB— G ÜKgb K_v!eájB wgjb wbáRi nváZi NwowU Lyáj AvgvinváZ cwoáq w`áqwQj| wgjb’áK ejwQ, ÜZvgviÜmB Nwo GáZvw`b ci wbDBqáK© bÛ náqáQ|GáZvw`b Avgvi nváZB wQj|

Av«v wbáq `yáUv NUbvi K_v Lye gábcáo Avgvi|

GKwU NUbv m`® c÷qvZ Dcb®vwmK ikx`Kixg’áK wbáq| Ab® NUbvwUi bvqK Kwe AveyjÜnvámb|

ikx` Kixg ZLb evsjvá`ák weá`kxGKwU àZj ÜKv§ûvbxi weM em| Zuvi máΩAvgvi AvÕxqZvi m§ûK© iáqáQ| kvgmyiivngvábi weákl e‹z| wZwb wbqwgZ ikx`Kixági evwoáZ Av«v Ü`b| ÜZv GKw`bkvgmyi ivngvb AvgváK ejájb, ikx` KixgAvcbváK wbáq ÜháZ eájáQb, Kveve-civUvLvIqváeb| hváeb? ejjvg, Kveve-civUv ÜLáZikx` Kixági evwo ÜháZ náe ÜKb? IáZvÜiá∑B wbqwgZ LvwéQ|

ZviciI kyay Av«vi Üjváf wMáqwQjvg|Kwe Aveyj Ünvámábi evwoáZ kvgmyi

ivngvb ÜháZb wbqwgZ| AB evwoáZ wbgöêYÜcáj mevB ab® náq ÜhZ| wKöë Dwb mevBáKWvKáZb bv| weákl weákl ÜjvKá`i WvKáZb|GKw`b kvgmyi ivngvb nVvr ejájb, AveyjÜnvámb AvcbváK wbáq ÜháZ eájáQb| wZwbZLb msjvc bvág GKwU cwŒKv Üei KiáZb|`yiÄ`yiÄ eyáK ÜMjvg| wMáq Ü`wL Avj gvngy`IAváQb| Aveyj Ünvámb Zuvi cwŒKvi Ráb®KweZv PvBájb|

ejájb, Avwg mgKvj G ÜZvgvi KweZvÜ`áLwQ| GKevi hLb ÜZvgváK wPáb ÜdájwQAvi Amyweav náe bv|

AB Av«vq Avj gvngy` ‘Rvcvwb Av«v’bvág GKwU KweZv coájb— Lye fvájv ÜjáMwQjAvgvi|

hvá`i máΩ GáZv Av«v w`áqáQb GKmgq— Zuvá`i AábáKB Páj ÜMáQb| AábáKimáΩ Avcbvi Avi ÜKvábvw`b `®vLv náe bv...

n®v, Avwg fveáZB cvwibv kvgmyi ivngvb,ikx` Kixg ÜbB| AvLZviÄævgvb Bwjqvm,gvngy`yj nK, gvbúvb àmqá`i máΩ Avi `®vLvnáe bv| wmK`vi Avwgbyj nK, wec≠e `vkI PájÜMj! Avi Avwe`— I Üh GáZv ZvovZvwo Pájhváe KLábv fvwewb| wek¶vm Káiv, wc÷q e‹zá`iGfváe GáK GáK Páj hvIqv Avgvi KváQ GKGKwU b∂Œ cZábi gáZv gáb nq|

Gevi GKwU wfbú c÷kú— Avcbvi RxeábGgb ÜKvábv fzj AváQ hvi Ráb® Avcwb c÷vqkAbyZfl ?

Avgvi Rxeábi meáP’ eo fzj 1978 GÜ`k ÜQáo nVvr Páj Avmv| gvZÖfzwg QvoáZÜbB| GKRb ÜjLáKi gvZÖfzwg Z®vM KivAvÕnZ®vi mvwgj| Ü`áki wbZ®w`ábiNUbvc÷evn Üh ZiáΩi mÑwÛ Kái Zvi máΩ m§ûÑ≥_vKv GKRb ÜjLáKi Ráb® RiÄwi| AvwgRxeáb AábK eo fzj Kái ÜdájwQ| Zzwg Aek®ejáZ cváiv wgjvb Kzá¤ivi K_v| AvBRvKeákwfP wmΩvi, f≠vw`wgi báfvKf, Ühvámde™áWwØãi K_v| Aváiv AábáKB AváQb hvivgvZÖfzwgi evBái eámB ÜjLvájwL KáiáQb| ZáeAvgvá`i máΩ Zvuá`i cv_©K® n’j, Giv mevBcváZ® jvwjZ| ÜKD ivkv Ü_áK Ücvj®v¤wMáqáQb, Avevi ÜKD BDáivc Ü_áK AvágwiKv|Avi Avgiv hviv c÷vP® Ü_áK cváZ® GámwQ—

Zvá`i ÔiÄ kÅb® Ü_áK| Avgvá`i ØßÑwZáZ _váKÜ`k Avi mvgáb _váK kÅb®Zv|

Üh KviáY GKRb ÜjLáKi Ráb® ÜKvábvwbe©vmbB Kvg® bq|

wVK aáiáQv|Avwg ab® njvg— Kwe knx` Kv`ix fivU

Ká⁄ AvgváK Ükvbvájb wnib•q KáqKwU csw≥:ÜKvábv wbe©vmbB Kvg® bq Avi—RuyB, Pvágwj Põ`™gwj≠Kv wKsev KvVáMvjvc

Ü_áKwUDwjc g®vMábvwjqv A_ev wµámbw_gvágwbRØ^ kni Ü_áK AáPbv dzUcváZGwkqvi AvKvák gqÅi bxj Ü_áKKzqvkvéQbú cvváZ®bv, ÜKvábv wbe©vmbB Kvg® bq Avi|

2023 xJPuA oñPumxmJPxr k´˜áKf ÊÀ

ßvPwr kJfJr krkr ßxA k´vúKa jfáj TPr TrJ yPòÇ ImvqxmtPvw FA xJlPuqr @PVA @vJmJh mqÜ TrJyKòu 2023 xJPuA oJjMw ßpPf kJrPm kOKgmLßgPT xmPYP~ TJPZr V´yKaPfÇ

oñuV´Py oJjMPwr pJ©J KjKÁf TrJrk´˜MKfS APfJoPiq ÊÀ yP~PZÇ KTCKrSKxKauJuV´yKaPf kJ ßluJr @PVA oJKTtj oyJTJvxÄ˙J jJxJ ÈSKr~j' jJPor FT oyJTJvPlKrroPcu \jxPo ßkv TPrKZu, pJPf TPr FT KhjoyJTJvYJrLrJ k´gPo YÅJh, fJrkr oñuV´y ÃoeTPr @mJr kOKgmLPf KlPr @xPf kJrPm mPuhJKm TrJ yPòÇ oJKTtj ßjRmJKyjL F pJjKa ‰fKrTPrPZÇ 2010 xJPu mftoJj oyJTJvPlKrèPuJr@~M ßvw yS~Jr kr ÈSKr~j' yP~ CbPm oJKTtjoyJTJv IKnpJPjr Ifq∂ èÀfôkNet FTyJKf~JrÇ 2015 xJPur oPiqA jJxJ ÈSKr~j'mqmyJr TPr oyJTJvYJrLPhr @∂\tJKfT ߸x߈vPj kJbJPjJr kKrT·jJ KjP~PZÇ Fr krkKrT·jJ IjMpJ~L 2020 xJPu SA pJj YÅJPhrIKnoMPU rSjJ yPmÇ 2030 xJu jJVJhoñuV´Py ÈSKr~j' IKnpJj ÊÀ yPf kJPrÇ

oñuV´Pyr xJPg kOKgmLr IPjT KmwP~Kou @PZÇ kOKgmLr oPfJ oñuV´Pyr I fJr TPruP’r xJPg xJPz 23 KcKV´ ßTJPj ImK˙fÇ IgtJ“oñuV´y kOKgmLr oPfJA FT KhPT ßyPu xNptPTk´hKe TPrÇ pJr lPu FA V´Py Efá kKrmftj y~TfTaJ kOKgmLr oPfJAÇ oñuV´y fJrßoÀhP§r YJr KhPT 24 WµJ 37 KoKjPa FTmJrßWJPrÇ IgtJ“ kOKgmLr Khj @r oñuV´Pyr KhjyPuJ k´J~ xoJjÇ KT∂á xNptPT k´hKe TrPfoñuV´Pyr uJPV 687 KhjÇ IgtJ“ oñuV´PyrFT mZr yPuJ kOKgmLr k´J~ hMA mZPrr xoJjÇ@r fJA oñuV´Pyr Efár xo~TJu yPuJkOKgmLr Efár xo~TJPur oJ©Jr KÆèeÇ kOKgmLrC•r S hKe ßoÀPf \Po @PZ mrlÇ FA mrlyPuJ kJKjr \oJa mÅJiJ Im˙JÇ oñuV´Pyr C•rS hKe ßoÀPf k´iJjf TJmtj-cJA IéJAc \PovÜ yP~ @PZÇ

Foj xm Kou-IKou gJTJ~ FThuVPmwT IqJ≤JTtKaTJ oyJPhPvr xmPYP~ vLfuIûPu VPmweJ ÊÀ TPrPZj IqJ≤JTtKaTJrTjTKct~J VPmweJPTªsÇ oyJvNjq IKnpJPjoJjMPwr Skr oJjKxT S vJrLKrT TL irPjrk´nJm kzPm, fJ KjP~ VPmweJ YuPZ kOKgmLrvLfu S hNrmftL Iûu KyPxPm kKrKYfIqJ≤JTtKaTJr k´KfTNu kKrPmvÇ

rKXj ZKm kJbJPò KTCKrSKxKa : oJKTtjoyJTJv VPmweJ k´KfÔJj jJxJr kJbJPjJ ßrJma-YJKuf IjMxºJjL jPnJpJj KTCKrSKxKamOy¸KfmJr k´gomJPrr oPfJ oñPurImfre˙u \ôJuJoMU ßVPur 360 KcKV´ rKXjZKm kJKbP~PZÇ ßvwJÄv 62 kJfJ~

58

MICHAEL JOFFEAttorney At Law

@oJPhr FUJPj mJXJuL IKlx xyTJrL S ßhJnJwL(A≤JrPk´aJr) rP~PZj @kjJr ßTx xŒPTt mJÄuJ~ TgJ

muJr \jq ßpJVJPpJV TÀj277 Broadway, Suit #301, New York, NY 10007

Phone 212-577-7185

LAW OFFICE OF MICHAEL JOFFE

o xm irPjr AKoPV´vj, V´LjTJct, S~JTt IgrJAP\vjo KxKaP\jvLk, H-1, L-1 KnxJ o rJ\QjKfT @v´~o rJ\QjKfT @v´~ ßTPx ßhJnJwL o TJPjTKaTJa, KjC\JKxt,ßkjKxunJKj~J S IjqJjq ߈Par ßTPxS @orJ xyJ~fJ TPrgJKT o ßhPv pJS~Jr IjMoKfk´JK¬Pf xyJ~fJ o mqJÄâJkKx

IJoJr \LmPjr xmPYP~ mz náu ßhv ZJzJ” vyLh TJhrL

SECURITY GUARD TRAINING SCHOOL ˝·oNPuq AUTO INSURANCEDRIVING SCHOOLIJoJPhr Jackson Heights IKlPx kJPmj”• 8 Hours Pre-Assaignment• 16 Hours on the job• 8 Hours Annual-in Service• Fire Guard Preparation• Finger Print Appointment• Job Placement

˝·oNPuq Driving KvUMj”• Special Package Deal• Individual Lesson• Car for Road Test• 5 Hours Pre-License CourseIJoJPhr FUJPj kJPmj kMÀw S oKyuJA¿asJÖr

Ifq∂ TooNPuq VJKz-mJKzr FmÄ BusinessInsurance TÀjÇ FUJPj kJPmj”• Countrywide Insurance• Progressive Insurance• Auto Onr Insurance• Notary Public & • Income Tax

BROAD LINK SECURITY GUARD SERVICE RUNNER DRIVING SCHOOL RUNNER INS BROKERAGE

NAZRUL ISLAM MIAH (Owner/Broker)37-47, 73St., 2nd Fl. Jackson Heights, NY 11372Tel: 718-457-5700, 717-457-2700

OPEN 7 DAYS

59

ßvPwr kJfJr krGB c÷evámI wKbáQb Ü`kx wWRvBbviá`iÜcvkvKB| Avi DVwZ eqmx ÜekxifvM ZiÄYxic÷_g cQõ fviZxq j§v AvbviKwj, máΩ Wvej Üjqvi|

Cá`i evRvái ÜePváKbv wbáq möëÛe®emvqxiv| Záe Zviv ejáQb, Gevi ØãzájiQzwUáZ C` nIqvq e˚ c÷evmx evsjvá`ák ÜMáQb|Zviv ÜmLváb C` Kái Øãzj ÜLvjvi AváMBhy≥iváÛ™ wdiáeb| G KviáY IBme ܵZvá`invwiáqáQb Zviv| C` Dcjá∂ wewfbú c÷wZÙvbwbw`©Û wWRvBábi ÜcvkváK 20 Ü_áK 60 kZvskch©öè gÅj®Qvo w`áéQ|

Geváii Cá`i evRvi Nyái Ü`Lv ÜMáQ,AwaKvsk Ü`vKváb fviZxq Kvcáoi c÷vavb®|hvi mva® AváQ wZwb `vági w`áK ÜgváUIKY©cvZ KiáQb bv| Avevi mva AváQ, mva® ÜbBZviv ejáQb Gevi `vg GKUz Üekx| Záee®emvqxiv ejáQb, Üh ÜcvkváKi ∏YMZ gvbfvájv ÜmfváeB `vg wba©viY Kiv náqáQ|R®vKmb nvBUm 37 ÜiváWi c÷wZwÙZ e®emvqx Id®vkb nvDR cwiavábi KY©avi iÄ˚j AvgxbmiKvi Ôµevi iváZ mvflvwnK evOvjxáK Rvbvb,Zvi e®emv c÷wZÙváb Gevi ÜePvwewµ ÜgvUvgywUfvájv| MZ KáqK w`áb ܵZvá`i DcáP cov

wfo ÜjáMB AváQ| weKváj wZwbmn mvZRbÜmjmg®vábi `vwqZ° cvjb Káib| wZwb Rvbvb,cwiaváb Gevi AvKl©Yxq ÜcvkváKi mgvnviNáUáQ| `vg mva I mváa®i gáa®B|

iÄnj Avgxb miKvi Aváiv Rvbvb,cwiaváb G eQi C` Dcjá∂ wbZ® bZzbÜcvkváKi mgvnvi NUvábv náqáQ| mvájvqvi-KvwgáRi cvkvcvwk kvwo Ges ÜjánΩv ܵZvá`igb Rq KáiáQ| wZwb Rvbvb, Zvi e®emvc÷wZÙvb AvKl©Yxq js I Wvej ÜjqváiiAvbviKwj iáqáQ| ܵZviv cQõ`I KiáQb|`vg Ab®vb® Ü`vKvábi ÜPáq Kg| wZwb Rvbvb,Zvi c÷wZÙváb AvovBk Ü_áK 5k Wjvi ch©öè|jvQv wewµ náéQ mváo 8k Wjvái| Bw¤qvbÜjánΩv wewµ náéQ 18k Ü_áK 22k Wjvái|GQvov kvwoiI iáqáQ wecyj mgvnvi| G∏ájvnáéQ Aciv KvZvb 18 KvDõU cwjk, Rwo eyUvKvZvb, cvjIqvwi KvZvb, Zwngcywi ÜKviv wmÈGes e®vΩvájvwi mZ®g kvwo| 3k Ü_áK 6kWjváii gáa® Gme kvwoi `vg|

C` Dcjá∂ cwiaváb iáqáQ ÜQájá`iAvKl©Yxq cvƒvwe| iO-ÜeiáOi Gme cvƒvwei`vg 125 Wjvi|

iÄ˚j Avgxb miKvi Rvbvb, cwiavábiwbw`©Û cáY® Geváii C` Dcjá∂ 60 kZvskgÅj®Qvo Ü`Iqv náqáQ| Geváii C` evRváiGUvB máe©véP gÅj®Qvo eáj `vwe Káib wZwb|

74 w˜™áUi ØßÑwZ d®vkáb mKvj Ü_áKivZ ch©öè ܵZvá`i wfo ÜjáMB AváQ| bZzbAvwΩáK mvRvábv ØßÑwZ d®vkáb Geváii Cá`wbZ® bZzb ÜcvkvK Øívb ÜcáqáQ| ØßÑwZ d®vkábimÀ°vwaKvix gvneyeyi ingvb UzKz Rvbvb,ܵZvá`i Pvwn`vi K_v gv_vq ÜiáL GeváiiCá` Zviv ÜcvkvK Avg`vbx KáiáQb| wZwbRvbvb, ÜcvkváKi máΩ mvgƒm® ÜiáL ØßÑwZd®vkábi Mnbvi mgváivn NUvábv náqáQ| ØßÑwZd®vkb-1 Gi cyáivUvB GLb Mnbvi| Ôµevim‹®vq ØßÑwZ d®vkáb wMáq Ü`Lv ÜMáQ, ÜmLvábbvix ܵZvá`i DcáP cov wfo| Zvá`i mevibRi AvbviKwji w`áK| gvneyeyi ingvb UzKzÜePváKbv wbáq möëwÛ c÷Kvk Kái eájb,Aác∂vKÖZ Kg jvf KiáQb eáj c÷wZwUÜcvkváKi `vg ܵZvá`i bvMváji gáa®| GKviáY ܵZvá`iI wZwb möëÛ KiáZ cviáQb|

R®vKmb nvBUámi 73 w˜™áUi HwZn®evnxmv`vKvájv Gevi Zvá`i e®emvq `viÄY àewPŒGábáQ| Geváii Cá` mv`vKvájvi máΩ ÜhvMnáqáQ evsjvá`áki Aƒbm&& Ges weweqvbviÜcvkvK| GáZ e®vcK mvovI wgájáQ| Záemv`vKvájvi ÜcvkváKi c÷wZ ܵZvá`i evowZAvM÷n iáqáQ eáj Rvbvájb c÷wZÙvbwUi KY©avbmye™Z miKvi| wZwb Rvbvb, Aƒbm&& Ges wewe-qvbvi ÜcvkváK àewPŒ AváQ| Üh KviáY AvgivGeváii Cá` e®vcK mvov ÜcáqwQ| G `ywUd®vkb nvDR Gevi Cá` bZzb wWRvBábiÜcvkvK Dcnvi w`áéQ| Ügáqá`i Rb® kvwo Imvájvqvi KvwgáRi cvkvcvwk ÜQájá`i Rb®iáqáQ cvƒvwe I ÜKvZ©v| mye™Z miKvi Rvbvb,Zvi c÷wZÙváb 20 Wjvi Ü_áK ÔiÄ Kái Ü`okWjváii cvƒvwe iáqáQ| ZiÄYiv cQõ` KiáQdZzqv I iwOb cvƒvwe| Geváii Cá`mv`vKvájvi kvwo∏ájv Üek AvKl©Yxq|gmwjábi ÜiLvºb kvwo bRi ÜKáoáQ mevi|GwUi gÅj® 390 Wjvi| c÷wZw`b mKvj Ü_áKwfo ÜjáM AváQ mv`vKvájvq| mye™Z miKviRvbvb, Geváii Cá` fviZxq ÜcvkváKi AvwaK®_vKájI Ü`áki Uváb c÷evmx evsjvá`kxivevsjvá`kx ÜcvkvKáK Avcb Kái wbáZ fzjKiáQb bv|

C` Dcjá∂ R®vKmb nvBUámi 74w˜™áUi mvIqvwiqv, iÄwbR wWRvqvi, wcivbd®vkb, Bw¤qv kvwo c®vájm (AvBGmwc),ckwgbv, AwgZ d®vkb, R®vgvBKvi fvmvwe,Avj-nvgiv, K¨®vwmK I mvRbvq c÷wZw`bܵZvá`i wfo evoáQ| Gme c÷wZÙvábI cvIqvÜ`kx-weá`kx ÜcvkvK| Ü`vKvbxiv ejáQb,Geváii Cá` j§^v Rvgvi c´Pjb GámáQ GeswewµI náéQ fvj `vág| iáqáQ Ügáqá`i Rb®wewfbú aiábi BwgáUkb AjsKvi I Pywo| wewµnáéQ ÜjánΩv, ÜPvwj, w_´ wcm, cvƒvwe, dZyqv,máΩ cQáõ`i Ryáqjvwi| ÜQájá`i cQõ` cvƒvweI KzZ©v|

R®vKmb nvBUámi HwZn®evnx evsjvá`kxd®vkb ܘvi Avos evsjvá`áki GKgvŒAvosGi ÜcvkvKB wewµ Kái eájb RvbvbAvosGi KY©avi BKevjyi iwk` wjUb| AvosC` Dcjá∂ mvwRáqáQ GKvavái ÜQájá`ieY©vX® cvƒvex, Ügáqá`i AcÅe© wWRvBábi kvwoI wbRØ^ ˜vBáji mvájvqvi KvwgáR| Avosc÷wZeQiB wbáRá`i mÑÛ d®vkb w`áqB gb RqKái ZiÄY ZiÄYxá`i| Avos G Aváiv AváQÜKvjvcywi Üj`vi m®vá¤j, bvMovB mn BwgáUkbMnbvi wekvj mgváivn| Avos R®vKmbnvBUámi 73 w˜™áU Lvgvi evwoi `yZjvq|

Gi mvgábB iáqáQ 73 w˜™áUi AváiKRgKvájv d®vkb eywUK wWwUGbIqvB| wWdváiõUUvP wbDBqK© GLb Übg e™vᤠcwiYZ náqáQ|Zvá`i iáqáQ wewe ivámjmn fviZ Ievsjvá`áki L®vZbvgv wWRvBbviá`i wWRvBábieY©vX® KvájKkb| nvj Avgáji d®vkábiAvKl©áY GB wWwUGbIqvBG memgq wfoÜjáMB AváQ ZiÄY ZiÄYxá`i| Avi Ü`vKvábiKY©avi myBwU wgwÛ Ünám Kv˜gviá`i gb RqKái| BwZgáa®B wgm Übcvj Ü_áK ÔiÄ Káiwgm Bw¤qv ÜkváZ wZwb wWRvBb KáiáQb, AviZvi wWRvBábi ÜcvkvK cái XvKvi wUwfi wewf-bú ÜkváZ Ask wbáqáQb ZviKviv| Dcgnvá`kxqwewfbú d®vkb ÜkváZI wWwUGbIqvB AskwbáqáQ| C` Dcjá∂ wWwUGbIqvBáZ wZwbAvgöêY RvwbáqáQb ܵZvá`i|

R®vKmb nvBUám GáKevái Ü`kxÜcvkváKi mgváivn ejáZB ÜevSvq ÜgNbv kvwoÜmõUvi| ZiÄY ZiÄYx wkÔ wKákvi Ü_áK gv,evev, PvPv, Lvjvá`i ÜcvkvK, weákl Kái kvwo,mvájvqvi KvwgR, cvqRvgv, cvƒvexi wekvjmsM÷n iáqáQ ÜgNbvq| 74 w˜™áUi ÜgNbvGeviI bZzb ÜcvkvK I cáY® mvwRáqáQ Zvá`iܘvi|

73 Kˆsa S mscSP~r TetJPr hMfuJ~ jfájlqJvj mMKaT ßcsx KcuJAa mJ\JPr FPxAIJPuJzj xOKÓ TPrPZÇ ßZJ¢ FA ߈JrKa xJ\JPjJyP~PZ jJjJ lqJvPjr ßkJvJT KhP~Ç yJulqJvPjr xJPuJ~Jr TJKo\, vJKz, kJ†JKm xyAKoPavj VyjJ fJPhr ߈JPrr oNu IJTwteÇ\o\oJa FA ߈JPr ßrJ\Jr ÊÀ ßgPTAßâfJPhr Knz uãq TrJ pJPòÇ

60

\qJTxj yJAaPx BPhr IJPo\

\qJTxj yJAaPxr IJzÄ Fr vJKz

\qJTxj yJAaPxr IJzÄ Fr kJ†JKm

\qJTxj yJAaPxr IJzÄ Fr xJPuJ~Jr-TJKo\

TJPjTKaTJPar KmKk Bh mJ\Jr ßouJ~ ßTjJTJaJÇ

TJPjTKaTJPar KmKk Bh mJ\Jr ßouJ~ ßTjJTJaJÇ

\qJTxj yJAaPxr KcKaFjS~JA Fr xJPuJ~Jr-TJKo\Ç

\qJTxj yJAaPxr KcKaFjS~JA Fr xJPuJ~Jr-TJKo\Ç

\qJTxj yJAaPxr KcKaFjS~JA Fr vJKz S AKoPavj \MP~uJKrÇ

\qJTxj yJAaPxr PoWjJ vJKz kqJPuPx ßoJyJÿh Fo ryoJj lKrhÇ

\qJTxj yJAaPxr PoWjJ vJKz kqJPuPx xJPuJ~Jr-TJKo\ S vJKzÇ