m(nkim(nkim(nki - gender resource...

16

Upload: ngodieu

Post on 28-May-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini
Page 2: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini

an&kan&kan&kan&k\\\\m(Nkim(Nkim(Nkim(Nki

BigBigBigBig----1: j[ºDr r)Api[ºs)v bj[T)>g vk<Si[p 1: j[ºDr r)Api[ºs)v bj[T)>g vk<Si[p 1: j[ºDr r)Api[ºs)v bj[T)>g vk<Si[p 1: j[ºDr r)Api[ºs)v bj[T)>g vk<Si[p

1.1.1.1. pppp\\\\AtivniAtivniAtivniAtivni

2.2.2.2. h[t&h[t&h[t&h[t&

3.3.3.3. j[ºDrj[ºDrj[ºDrj[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g a>g[n) smjN (rApi[ºs)v bj[T)>g a>g[n) smjN (rApi[ºs)v bj[T)>g a>g[n) smjN (rApi[ºs)v bj[T)>g a>g[n) smjN

4.4.4.4. j[ºDr ni[ simiJk s>dB<j[ºDr ni[ simiJk s>dB<j[ºDr ni[ simiJk s>dB<j[ºDr ni[ simiJk s>dB<

5.5.5.5. bj[T a>g[ni[ p(rcybj[T a>g[ni[ p(rcybj[T a>g[ni[ p(rcybj[T a>g[ni[ p(rcy

6.6.6.6. j[ºDrj[ºDrj[ºDrj[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g (rApi[ºs)v bj[T)>g (rApi[ºs)v bj[T)>g (rApi[ºs)v bj[T)>g S&> C[? S&> C[? S&> C[? S&> C[?

7.7.7.7. g&jritmi> g&jritmi> g&jritmi> g&jritmi> j[ºDrj[ºDrj[ºDrj[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>gn) j$r (rApi[ºs)v bj[T)>gn) j$r (rApi[ºs)v bj[T)>gn) j$r (rApi[ºs)v bj[T)>gn) j$r

8.8.8.8. j[ºDrj[ºDrj[ºDrj[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>gni pgY)yi (rApi[ºs)v bj[T)>gni pgY)yi (rApi[ºs)v bj[T)>gni pgY)yi (rApi[ºs)v bj[T)>gni pgY)yi

9.9.9.9. j[ºDrj[ºDrj[ºDrj[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g (rApi[ºs)v bj[T)>g (rApi[ºs)v bj[T)>g (rApi[ºs)v bj[T)>g miT[ j$r) Di[ky&m[ºTsn) cci< miT[ j$r) Di[ky&m[ºTsn) cci< miT[ j$r) Di[ky&m[ºTsn) cci< miT[ j$r) Di[ky&m[ºTsn) cci<

10.10.10.10. aiBir(v(F an[ smipn aiBir(v(F an[ smipn aiBir(v(F an[ smipn aiBir(v(F an[ smipn

BigBigBigBig----2: 2: 2: 2: p(r(SOTp(r(SOTp(r(SOTp(r(SOT

1.1.1.1. J.air.b). p)kTi[r)yl pivr pi[eºT pJ.air.b). p)kTi[r)yl pivr pi[eºT pJ.air.b). p)kTi[r)yl pivr pi[eºT pJ.air.b). p)kTi[r)yl pivr pi[eºT p\\\\ [zºT[Sn[zºT[Sn[zºT[Sn[zºT[Sn

2.2.2.2. shBig)diri[n) yid)shBig)diri[n) yid)shBig)diri[n) yid)shBig)diri[n) yid)

Page 3: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini

m(hli an[ biL (vkis (vBigm(hli an[ biL (vkis (vBigm(hli an[ biL (vkis (vBigm(hli an[ biL (vkis (vBigni j[ºDr r)Api[ºs)v bj[Tni j[ºDr r)Api[ºs)v bj[Tni j[ºDr r)Api[ºs)v bj[Tni j[ºDr r)Api[ºs)v bj[T)>g)>g)>g)>g a>g[ni[ a>g[ni[ a>g[ni[ a>g[ni[

ai[r)a[[ºT[Sn vk<Si[pai[r)a[[ºT[Sn vk<Si[pai[r)a[[ºT[Sn vk<Si[pai[r)a[[ºT[Sn vk<Si[p

18/09/200918/09/200918/09/200918/09/2009

j[ºDr j[ºDr j[ºDr j[ºDr (r(r(r(rsi[s< s[ºTrsi[s< s[ºTrsi[s< s[ºTrsi[s< s[ºTr ¾li[k n>¾li[k n>¾li[k n>¾li[k n>----1, pi[1, pi[1, pi[1, pi[llll))))T[kn)k k[Àps, T[kn)k k[Àps, T[kn)k k[Àps, T[kn)k k[Àps,

ai>biviD),ai>biviD),ai>biviD),ai>biviD),amdividamdividamdividamdivid----15151515

Page 4: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini

m(hli an[ biL (vkis m(hli an[ biL (vkis m(hli an[ biL (vkis m(hli an[ biL (vkis (vBig(vBig(vBig(vBigni j[ºDr ni j[ºDr ni j[ºDr ni j[ºDr ((((rrrrApi[Api[Api[Api[((((ººººssssv bj[Tv bj[Tv bj[Tv bj[T)>g)>g)>g)>g a>g[ni[ ai[r)a[[ºT[Sn vk<Si[p a>g[ni[ ai[r)a[[ºT[Sn vk<Si[p a>g[ni[ ai[r)a[[ºT[Sn vk<Si[p a>g[ni[ ai[r)a[[ºT[Sn vk<Si[p

tir)K: tir)K: tir)K: tir)K: 18/09/2009 smy: smy: smy: smy: svir[ 11:00 Y) si>j[ 5:00 s&F) AYL: AYL: AYL: AYL: j[ºDr (rsi[s< s[ºTr, amdivid pppp\\\\Ativni: Ativni: Ativni: Ativni: a>dijp#i {bj[T} a[ Kc< an[ aivkn) vi(P<k jih[rit j nY), pr>t& rijyn) jvibdir)ai[n[ p*r) krvi miT[n&> a[k siFn C[. j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g a[ srkir Úiri m(hliai[ t[mj Ci[kr)ai[n) srKimN)a[ p&r&Pi[ t[mj Ci[kriai[ upr krvimi> aivt&> Kc<, Yt) aivk an[ t[n) asri[n&> (vOl[PN dSi<vti[ ²yil C[. J.air.b). a[ hilni bj[Tmi> ji(tgt smintin[ k[Tli p\miNmi> ud[`Svimi> aiv) C[ t[ mipvin&> siFn C[. t[mj, t[ni Úiri rijyn) n)(tgt p\(tbÜtin) A#i)ai[ an[ p&r&Pi[, Ci[kri an[ Ci[kr)ai[ b>n[ miT[ nkk) kr[l kiy<mi> a>dijp#i)y asr (sÜ Yiy t[ ckisvin&> C[. ai pÜ(t simi(jk miLKi> an[ t[mi>ni ki[e a[k ji(t miT[ni avri[Fi[n[ ¹yinmi> le t[n[ ud[̀Svini p\yRni[ pN kr[ C[. J.air.b). srkiri[n[ p&r&Pi[ j[Tli j p\miNmi> m(hliai[n) j$(ryiti[n[ p&r) krvi miT[ t[n) n)(tni> GDtrmi>, n)(tmi> j$r) f[rfiri[ krvimi> t[mj ai n)(tn) a(g\mtin[ nkk) krvimi> mdd kr[ C[. di.t. srkirn) (SxN n)(tni[ ud[̀S A#i) p&r&P smintin[ p\iFiºy aipvini[ an[ mi¹y(mk Atr s&F) Ci[kri-Ci[kr)ai[n[ (SxNn) srK) tki[ aipvini[ C[. aim, Cti>, simi(jk miºytiai[ni kirN[ Ci[kr)ai[ SiLimi> diKl nY) Yt) an[ BNvin&> S$ kr[ ti[ pN nini> Bie-bh[ni[n&> ¹yin riKv&>, Grn&> kimkij, slimt)ni p\Åni[, (vg[r[ n[ kirN[ nin) vy[ j BNvin&> aG*r&> Ci[D) d[ C[. aiY) srkir Úiri p\iY(mk (SxN upr Yti[ Kc< Ci[kr)ai[n[ phi[>c[ t[ s&(n(át krvi miT[, srkir Úiri Ci[kr)ai[n[ SiLiai[mi> diKl krvin) t[mj t[mn) BNvin) p\k\)yi cil& rh[ t[ s&(n(át krvin) j$(ryiti[ miT[ Kis pgli> l[vivi ji[ea[. aigL jti>, Ci[kr)ai[ni[ mi¹y(mk (SxNmi>Y) uq) jvini[ dr Ci[kriai[ krti vF& hS[. kirN k[ mi¹y(mk SiLiai[ gimn) a>dr nh)> hi[vin[ kirN[ t[mn[ SiLia[ jvi aivvini[ p\Ån nDS[. aiv) p(r(AYt)mi> Ci[kr)ai[ miT[n) aliyd) mi¹y(mk SiLiai[ bnivv), t[ni miT[ vihn Äyvhirn) s&(vFi krv) t[mj Ci[kr)ai[ miT[n) aliyd) hi[[AT[l bnivvi j[v) Kis ÄyvAYi uB) krv) pDS[. ai bFi miT[ vFirini bj[Tn) j$(ryit hi[y C[. ji[ aim, nh)> krvimi> aiv[ ti[, hilmi> krvimi> aivti[ tmim Kc< Ci[kriai[ni fiL[ jS[, j[niY) smijmi> ji(tgt asminti GTvin[ bdl[ vFS[. bj[T pN amyi<(dt A#i[it nY), aiY) hyit A#i[iti[ni[ upyi[g kr)n[ hiln) fiLvN)n[ nv[srY) gi[qvv) pDS[. aim krvi miT[, j[ yi[jniai[ (nyt mi#iimi> asr n liv) Skt) hi[y t[mn&> m*Ãyi>kn kr), nv[srY) n)(t an[ yi[jniai[ni[ a¿yis krvini[ rh[S[. smijni miLKiai[n) smj aimi> GN) agRyn) bn[ C[. kirN k[ t[niY) n)c[ni miLKiY) uprni miLKin&> aiyi[jn vF& eµCn)y t[mj asrkirk bniv) Skiy C[.

Page 5: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini

h[t&: h[t&: h[t&: h[t&: j[ºDr r)Api[ºs)v bj[T n) p\(k\yi a>tg<t j[ºDr (rsi[s< s[ºTr an[ m(hli an[ biL (vkis (vBig Úiri a[k vk<Si[pn&> aiyi[jn krvimi> aiv[l j[mi> J.air.s). Úiri (vBig)y SiKiai[ni (hsib) an[ mi[n)Tr)>g a(Fkir)ai[n[ J.air.b) n) p\iY(mk smj an[ J.air.b). n) p\(k\yi a>tg<t (vBig)y Atr[ krvin) n)c[n) kimg)r) a>g[ mi(ht) aipvimi> aiv). ai vk<Si[pni m&²y h[t& n)c[ p\miN[ hti.

1. j[ºDr r)Api[ºs)v bj[T)>g (vP[n) smin smjN k[Lvv). 2. J.air.b) ni pi>c pg(Yyi smjvi. 3. J.air.s) an[ m(hli an[ biL (vkis (vBig n) mi(ht) an[ ai>kDik)y mi(ht)ai[n&> aidinp\din

an[ cci<(vcirNi krv).

Avigt:Avigt:Avigt:Avigt: kiy<k\mn) S$aitmi> J.air.s) ni Diyr[kTr s&~) mni[rmibh[n Bgt[ si] up(AYt mh[mini[ni[ aivkir kyi[< an[ khy&> k[ m(hli an[ biL (vkis (vBig p(rvir jyir[ ah)yi> a[k#i Yyi[ C[ Ryir[ aij[ aipN[ a[k nvtr (vPy siY[ ah)> B[gi Yyi C)a[. nir) gi]rv n)(tn) cci<ai[ S$ Ye ge C[. an[ Birt srkirn) j[ “j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g” n) vit C[ a[ aij[ aipN[ krvini C)a[. j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g a>g[n) smjN:j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g a>g[n) smjN:j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g a>g[n) smjN:j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g a>g[n) smjN: (vPy n) smjN aipti> s&~) mni[rmibh[n[ um[y&<> k[ j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>gmi> b[ vAt&ai[ aiv[ C[. a[k j[ºDr an[ b)j& bj[T. j[ºDr bj[T)>g krvin) j$r)yit Si miT[ uB) Ye>? t[mN[ a[k s&>dr udihrN Úiri smjN aip) k[ a(h>yi b[q[li Bieai[n) s>²yi krti> bh[ni[n) s>²yi ai[C) C[. kdic s>²yi srK) pN hi[t ti[ pN bF& bribr cil[ C[ a[m pN min) l[vin) j$r nY). j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g n) j$r)yit a[Tli miT[ uB) Ye k[ m(hliai[ an[ biLk)ai[ miT[ ph[l[Y) GN&> bF& Kc< Yiy C[ pN j[ p\miNmi> kimg)r) s&Frv) ji[ea[ a[ s&Frt) nY). m(hliai[ siY[ni aRyiciri[ Yiy C[ a[mi> ki[e f[r pDti[ nY). dh[j p\(tb>Fk a(Fkir) n) hj& pN aipNn[ j$r pD[ C[. m[D)kl f[s)(lT), (cr>Jv) yi[jni, jnn) s&rxi yi[jni hj& aipN[ krv) pD[ C[. a[Tl[ Kc<n) pÜ(tai[n[ aipN[ ji[ ki[e ci[kks vg< miT[ fi[ks nh)> kr)a[ Ryi> s&F) smijni b>n[ pÃli bribr nh)> Yiy. diKliai[ Úiri smjN:diKliai[ Úiri smjN:diKliai[ Úiri smjN:diKliai[ Úiri smjN: vF&mi>, s&~) mni[rmibh[n Bgt[ um[y&<> k[ biLk)ai[n) GTt) jt) s>²yi a[ smijni[ bh&j mi[Ti[ p\Ån C[. aivniri vPi[<mi> ji[ aivi[ T[̂ºD cil& rh[S[ ti[ smijJvnn&> S&> YS[? m(hliai[ siY[ni g&niai[ vF) jS[, jnJvn aAtÄyAt Ye jS[. a[ bFimi>Y) n)kLvini a[k upiy tr)k[ aipN[ j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g n[ ji[vin&> C[. kirN k[, Kc< krnir ki[e mi[Timi> mi[T&>

Page 6: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini

p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini Diyr[kTr s&~) mni[rmibh[n Bgt[ bFini aivkir siY[ (vPyn) s&>dr smj aip).

Ryirbid, m>jr) Sih, air.p).a[.ai[, J.air.s) a[ Diyr[kTr~)ni[ aiBir miºyi[ an[ p\[zºT[Sn Úiri j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g a>g[n) smjN aip). j[ºDr ni[ simiJk s>dB<:j[ºDr ni[ simiJk s>dB<:j[ºDr ni[ simiJk s>dB<:j[ºDr ni[ simiJk s>dB<: t[ai[a[ t[mni p\[zºT[Snn) S$ait a[k kh[vt Úiri S$ kr). “ (dkr) n) mi riN) an[ GDpNmi> Br[ piN)(dkr) n) mi riN) an[ GDpNmi> Br[ piN)(dkr) n) mi riN) an[ GDpNmi> Br[ piN)(dkr) n) mi riN) an[ GDpNmi> Br[ piN)” t[ai[a[ (vPyn[ aigL le jti khy&> k[ m(hliai[[n[ aRyir[ pN kliki[ s&F) piN) Brvi jv&> pD[ C[. an[ (dkr)ai[ni[ pN vF&mi> vF& smy piN) livvimi> jiy C[ an[ t[Y) t[ai[ SiLia[ je Skt) nY). t[mN[ um[y&<> k[ biLk jºm[ C[ Ryir[ a[n[ ²yil nY) hi[ti[ k[ a[ Ci[kri[ C[ k[ Ci[kr) pN smijni am&k (nymi[ C[ j[ b>n[n[ j&di piD[ C[. smij nkk) kr[ C[ k[ Ci[kria[ k[v&> vt<n krv&> an[ Ci[kr)ai[a[ k[v&> vt<n krv&>. udihrN aipti> t[mN[ khy&> k[ aipN[ ji[ea[ C)a[ k[ Ci[kr)ai[ Grni a[k K*Nimi> Grgi[Kli> rm[ C[ jyir[ Ci[kriai[ (k\k[T aiKi Grmi> rm[ C[. Ryi> pN aipN[ ai B[dBiv ji[e Sk)a[ C)a[. bj[bj[bj[bj[T a>g[ni[ p(rcy:T a>g[ni[ p(rcy:T a>g[ni[ p(rcy:T a>g[ni[ p(rcy:

ki[e pN kiy< krvi miT[ p]si ti[ ji[ea[ j. p]si vgr kS& Sky nY). bj[T a[Tl[ k[Tli p]si aiÄyi an[ k[Tli p]si gyi a[n& AT[Tm[ºT nY) pr>t& t[ni nig(rki[ p\Ry[n) frj an[ a[ frji[ kyi sm&h miT[ adi kr[ C[ a[n&> AT[Tm[ºT C[. bj[T a[ d[Sni k[ rijyni m*Ãyn[ p\(t(b>(bt kr[ C[. d[S k[ rijy ki[ni miT[ p]si vipr[ C[ an[ ki[ni miT[ nY) viprti, ki[n[ p]si aipvi C[ ki[n[ nY) aipvi, ki[n[ r)vi[D< aipv&> C[ an[ ki[n[ p(nSm[ºT aipv) C[, ki[ni kimn&> m*Ãy Yiy C[ a[ dSi<v[ C[.

g\im)N Atr[ m(hliai[ ph[l[Y) kim krt) aiv) C[. kdic K[t) n) Si[F pN bh[ni[ a[ j kr) hS[. t[ Grmi> pN kim kr[ C[ an[ bhir pN kim kr[ C[. d[Sni aY<t>#i mi> m(hliai[a[ Big BjÄyi[ C[. m(hliai[ svir Y) si>j s&F) kim kr[ C[ a[n&> m*Ãy k[Tl&>? Grni li[ki[ miT[ j[ kim kr[ C[, j[n[ aipN[ k[r eki[ni[m) kh)a[ C)a[ a[n&> m*Ãy k[Tl&>? d[S an[ rijy miT[ a[n&> m*Ãy k[Tl&>? an[ ji[ a[n&> m*Ãy hi[y ti[ aipNi bj[Tmi> a[ p\d(S<t Yiy C[ k[ n(h?

Page 7: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini

j[ºDr n[ m[enAT^)m krvin) vit Yiy C[ pN a[ni miT[ p]si ti[ ji[ea[. ki[e pN kiy< krvi miT[ p]sin) j$r pD[ C[. a[Tl[ j[n[ j[ºDr m[enAT)̂m)>g n) kimg)r) si[p)> C[ a[ni miT[ bj[T ti[ ji[ea[ j. bj[T vgr kS&> Sky nY). a[k udihrN aipti> t[mN[ khy&> k[ a[k ninkDi vk<Si[p k[ m)T)>g n&> aiyi[jn krvi miT[ pN bj[T n) j$r pD[ C[. ki[e pN rijy, d[S, k[ (vBign[ j[ºDr m[enAT^)m)>g krv& hi[y ti[ bj[T n) j$r pD[ C[.

j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g {{{{J.air.b)J.air.b)J.air.b)J.air.b).}.}.}.} S&> C[? S&> C[? S&> C[? S&> C[? J.air.b) a[ GN) bF) p\(k\yiai[ an[ GNi bFi siFni[ C[. a[ ki[(SP kr[ C[ k[ j[ bj[T srkir[ riOT^)y Atr[, rijy Atr[, li[kl Atr[, Ày&n)(spil)T) Atr[, p>ciytni Atr[ fiLÄy& C[ a[n) asr m(hliai[ pr Yiy C[? m(hliai[n[ a[[ liB mL[ C[ k[ n(h an[ mL[ C[ ti[ k[Tl) hd s&F)? Kr[Kr ti[ a[v&> hi[v&> ji[ea[ k[ m(hliai[ miT[n&> j&d& bj[T hi[y. t[mn&> bj[T a[AT)m[T bn[, t[n& a[kµy&l a[ksp[ºD)cr Yiy an[ a[kµy&l a[ksp[ºD)cr n) asr eÀp[kT pr pD[ an[ m(hliai[ni Jvn mi> f[rfir Yiy. aRyir[ pN D)l)vr) miT[ p).a[c.s) mi> jvi miT[ m(hliai[n[ 2 k[ 3 k).m) cilv&> pD[ C[. D)l)vr) miT[ m(hliai[[ hi[(ApTlmi> je Skt) nY). mi[biel a[À¾y&lºs n) j[ sgvD srkir trfY) apiy C[ a[ t[a[in[ mL[ C[ k[ n(h? j[Y) m(hlin) (Dl)vr) hi[(ApTlmi> Yiy an[ a[ Jv) jiy. a[n&> Jvn s&Fr) Sk[ an[ a[n[ mrNni[ simni[ ni krvi[ pD[. J.air.b). a[ a[k FirNi siY[ cil[ C[. m(hliai[ an[ p&r&Pi[[ni Jvn alg C[. b>n[n) j$(ryiti[ alg C[ an[ smijmi> j[ B[dBivi[ p\vt[< C[ a[Tl[ m(hliai[n) am&k j$(ryiti[ C[ a[n[ r)Api[ºD krvi miT[n&> sxm bj[T a[Tl[ j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g.

j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g ni[ h[t&:j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g ni[ h[t&:j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g ni[ h[t&:j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g ni[ h[t&: j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g ni[ h[t& C[ k[ srkirn) n)(tai[mi> a[k Big$p[ vNie jiy an[ Kbr pN n pD[ k[ m(hliai[ miT[ ai alg bj[T ky&<>. bj[Tn) p\(k\yini Big$p[ a[ vNie jiy. srkirn) n)(t GDie a[n&> aml)krN bj[Tmi> Yiy C[ k[ n(h an[ bj[Tmi> Yiy C[ ti[ m(hliai[ s&F) ph[i>c[ C[ Kr&? td`upri>t srkirn) n)(tai[ an[ bj[T pirdS<k bn[ an[ m(hliai[ pr a[n) asr Yiy a[ a[ni[ h[t& C[. aipN[ a[n[ ApOTpN[ ji[e Sk)a[ k[ pi[l)s) rcie, Ryirbid bj[T fiLvvimi> aiÄy>&, a[ni miT[ Kc< krvimi> aiÄyi[ an[ a[n& ai p(rNim aiÄy&. a[Tl[ aiSi C[ k[ m(hliai[ni Jvnmi> s&Firi[ YS[. J.air.b). ni[ h[t& C[ m(hliai[n) j$(ryiti[n[ smJn[ td`an&sir bj[T bnivv&> an[ t[ a[v) r)t[ Kc<v&> k[ m(hliai[n) (AY(tmi> f[r jNiy. j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g S&> kr[ C[?S&> kr[ C[?S&> kr[ C[?S&> kr[ C[?

Page 8: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini

J.air.b) bj[Tn[ j[ºDr l[ºsY) j&a[ C[. (vBign&> m(hliai[ miT[n&> Ti[Tl bj[T C[ a[mi> m(hliai[ miT[ k[Tli Tki aiÄyi. bj[T a[AT)m[T Ti[Tl, bj[T a[AT)m[T fi[r v&mn a[ k[Tl&> Yy>&? aiKi (vBigni bj[Tn&> a[kµy&l a[ksp[ºD)cr k[Tl&> Yy&? a[mi>Y) m(hliai[ miT[ an[ p&r&Pi[ miT[ k[Tl&> a[kµy&l a[ksp[ºD)cr Yy&>? a[n[ j[ºDr l[ºs Úiri ji[vin& an[ pZ¸YkrN krvin&>. ki[e pN Ak)mn) asr Sh[r) m(hli, gimDi>n) m(hli, an[ ai(dvis) m(hli upr alg alg hi[y C[. jyir[ aipN[ Sh[r) an[ ai(dvis) (vAtirn&> a[nil)s)s kr)a[ C)a[ Ryir[ a[n[ aipN[ e(ºDk[Tr Úiri pN ji[e Sk)a[ C)a[. di.t. g&jritmi> ai(dvis) (vAtirmi> A#i) p&r&P s[ks r[(Syi[ vFir[ C[ jyir[ Sh[r) (vAtirmi> ai[Ci[ C[. b)J bij& ji[ea[ ti[, biLmZRy& dr, an[ mitZmrN dr ai(dvis) (vAtirmi> vFir[ C[.

j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>gj[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>gj[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>gj[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g S&> nY)?S&> nY)?S&> nY)?S&> nY)?

• m(hliai[ an[ p&r&Pi[ miT[n&> alg bj[T nY).

• 50% m(hliai[n[ an[ 50% p&r&Pi[n[ bj[T fiLv) d)F&> a[v& pN nY). m(hliai[n[ aiTli Tki aip) d)F&> a[v& vlN nY) apnivvin&> pr>t& ki[n) j$r)yit C[ a[ p\miN[ bj[Tn[ fiLvvin&> C[. aipNimi> jigZtti aiv[ k[ j[ g&\pn[ vFir[ j$(ryit C[ a[n[ bj[T fiLv)a[ an[ a[ p\miN[ n)(tn&> GDtr kr)a[, yi[jniai[ bniv)a[, bj[T a[AT)m[T kr)a[ an[ Ryirbid a[kµy&l a[ksp[ºD)cr kr)a[. j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g ni pi>c m>#ii[:ni pi>c m>#ii[:ni pi>c m>#ii[:ni pi>c m>#ii[:

• J.air.b) ki[N kr) Sk[?

• J.air.b) kyi> kr) Sk)a[?

• J.air.b) mi> S&> krvin&>?

• J.air.b) kyir[ Ye Sk[?

• J.air.b) Si miT[ krvin&>? j[ºDr b[l[ºs:j[ºDr b[l[ºs:j[ºDr b[l[ºs:j[ºDr b[l[ºs: bFi (vBigi[ m(hliai[ miT[ bj[T fiLv[ C[. an[ m(hli an[ biL (vkis a[ m(hliai[n&> j C[ ti[ Si miT[ J.air.b) krv&> ji[ea[? p\vt<min smymi> j[ºDr aiFi(rt B[dBiv d[Kiy C[. j[Y), smijmi> asmt&li sji<e C[. a[k udihrN aipti> t[mN[ khy&> k[ ai[f)sr kxia[ k[Tl) bh[ni[ C[? GNi> p\yRni[ Cti> ai B[dBiv d[Kiy C[.a[Tl[ a[ smti[l Yiy a[ni miT[ J.air.b). krvin) j$r C[. an[ j[m smij bdliy C[ a[m nvi p\kirni B[dBiv ji[vi mL[ C[. di.t. ph[li biLk)ai[n[ d*F p)t) krvimi> aivt) ht) an[ aRyir[ A#i)B\&N hRyi Yiy C[. a[ni miT[ kiydi[ bdlvin) j$r pD). a[k udihrN aipti m)s. m>jr) Sih[ khy& k[ v[n[z&v[li mi> si]dy< ApFi< mi> s&>dr d[Kivi miT[ Ci[kr)ai[ a[kdm pitL) Ye jt) ht). ki[N[ k)F&> k[ s&>dr d[Kivi miT[ siez z)ri[ rh[v&> ji[ea[? a[ smij j nkk) kr[ C[. k[m

Page 9: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini

p&r&Pi[ miT[ siez z)ri[ nY)? aim, B[dBiv a[ stt cilt) p\(k\yi C[. j[m smij bdliy C[ a[m B[dBiv ni p\kiri[ pN bdliy C[. a[Tl[ a[n[ stt smti[l riKv&> j pD[ C[. ki[N[ k)F&> k[ p&r&Pi[a[ a[kT)v rh[v&> ji[ea[ an[ m(hliai[a[ Si>t rh[v& ji[ea[? mS)ni[n) vit aiv[ C[ Ryir[ a[v&> k[m k[ p&r&Pi[ j ai kr) Sk[ an[ m(hliai[ n kr) Sk[. a[ (vcir krvin) bibt C[. p(t pRn) jyir[ l³n kr[ C[ Ryir[ p&r&P kh[ C[ h&> kr)S. an[ A#i) kh[ C[ h&> vFir[ j kr)S. k[m A#i) a[v&> eµC[ C[ k[ a[ vFir[ krS[. a[n) eµCi h>m[Si ke vFir[ j krvin) hi[y C[. ai bFi kirNi[ n[ l)F[ smijmi> ji(tgt asmt&li sji<y C[. hiln&> j[ j[ºDr b[l[ºs C[ a[ emb[l[ºs C[. a[k udihrN aipti> m)s m>jr) Sih[ khy& k[ Grmi> aipN[ ji[ea[ C)a[ k[ Grmi> m(hliai[ C[Ãl[ jm[ C[. a[ vitn[ an&mi[dn aipti> s&~) mni[rmi bh[n[ khy& k[ m(hliai[ C[Ãl[ jm[ C[ pN jyirY) Dien)>g T[bl aiÄyi C[ RyirY) Yi[Di[ s&Firi[ Yyi[ C[. pr>t& a[mi> pN p)rsvin&> ti[ m(hliai[[ n[ j hi[y C[. b)j& a[k udihrN aipti> khy& k[ d)kr)ai[n[ (ptini virsimi> hk mL[ C[ Cti> d)kr)ai[ a[ hk jti[ kr[ C[. d)kr) prN) a[Tl[ pirk) Ye ge a[v&> k[iN[ khy&>? jyir[ mi k[ bip (bmir pD[ C[ Ryir[ a[ d)kr) j di[D)n[ aiv[ C[. m(hliai[ni> p\Åni[n) vF& CNivT krti> Diyr[kTr~)a[ um[y&<> k[ jimngrmi> m(hli rY S$ kyi[< t[i S&> a(hyi> a[n) j$r nY)? m(hliai[n) j[ j$(ryit C[ a[n[ p\kiSmi> livvin) j$r C[. an[ siY[ bj[Tn) pN a[Tl) j j$r pD[ C[. m(hli an[ biL (vkis (vBig a[ m(hliai[n) AT[̂T[Jk j$(ryit ji[vin&> a[k mi[T& siFn C[. pppp\\\\ [kT)kl tYi AT[̂T[Jk j[ºDr n)D`s:[kT)kl tYi AT[̂T[Jk j[ºDr n)D`s:[kT)kl tYi AT[̂T[Jk j[ºDr n)D`s:[kT)kl tYi AT[̂T[Jk j[ºDr n)D`s:

Ryirbid, m)s m>jr) Sih[ p\[kT)kl j[ºDr n)D`s an[ AT[̂T[Jk j[ºDr n)D`s (vS[ vit kr). p\[kT)kl n)D`s a[ C[ k[ aijni p*rti[ a[ni[ p\Ån uk[liy jiy. t[mN[ udihrN aipti> khy&> k[ bh[ni[n[ ri[j bLtN miT[ d*r d*r likDi l[vi jv&> pD[ C[ a[ p\[kT)kl j[ºDr n)D` C[. aipN[ ji[ a[k Ak)m bniv)a[ an[ a[mn[ c&li aip)a[ a[mn) j$(ryit p*r) kr)a[ pN S&> a[niY) a[mni simiJk Atrmi> f[r pDS[? a[mni k&T&>bmi> f[r pDS[?

a[ Ryir[ j Sky bnS[ jyir[ t[N)ni k&T&>bni> AYinmi> k[ simiJk Atrmi> frk pD[ an[ a[ smin Atr[ aiv) jiy. td`upri>t t[n[ virsie hk mL[ an[ Gr[l& (h>si a>tg<t jyir[ a[ni> sisr)n&> Gr Ci[Dv&> pD[ Ryir[[ a[

Page 10: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini

a[ni p)yrmi> jiy ti[ Ryi> smin hkY) rh) Sk[ an[ ki[e a[n[ Gr Ci[Dvi miT[ kh) n Sk[. AT[̂T[Jk j[ºDr n)D`s a[ C[ k[ j[niY) m(hliai[n&> sS(ktkrN Yiy an[ a[ (nN<y l[t) Yiy an[ a[n[ a[ni hki[ mL[, a[Tl[ J.air.b) n) j$r C[. j[ºDr ekvil)T) an[ j[ºDr ekv)T) aidS< C[. j[ºDr ekvil)T), s[ºs)Tiez[Sn, kiydiai[ bFin) viti[ kr)a[ C)a[ pN a[n[ spi[T< n) j$r C[. a[ aipNi[ aidS< C[. ekvil)T) an[ ekv)T) s&F) phi[>cvi miT[ A#i)n[ spi[T< n) j$r C[. an[ smijmi> b[l[ºs AYpiy a[n[ miT[ H&mn r)si[s)<s, mT)r)yl r)si[s)<s, fieniºs)yl r)si[s)<s n) j$r C[. ai bFi r)si[s)<s vgr kyir[y sminti aiv) Sk[ n(h an[ dr[k Atr[ ai j$r C[. ai>trriOT^)y Atr[, riOT^)y Atr[, rijy Atr[, ³li[bl, p>ciyt, bF[ j a[n) j$r C[. an[ jyir[ rijy A#i) sS(ktkrN n[ spi[T< kr[ C[ Ryir[ aipN[ ji[ea[ C)a[ k[ riOT^)y Atr[ m(hliai[ p\m&K pN bn[ C[. Grni> Atr[ hv[ m(hliai[ kh) Sk[ k[ tm[ hv[ Cip&> vi>cvin&> b>F kri[. aijY) tmir) pN jvibdir) bn[ C[. tmir[ pN hv[Y) ri>Fvin&>, sifsfie, vg[r[ krv&> pDS[. a[Tl[ riOT^)y AtrY) len[ Gr s&F) t[ asr phi>[ciD) Sk[ C[. a[f)s)yºs) vFirvin) j$r C[ k[ j[Tl&> bj[T ali[k[Sn Yiy, a[Tl&> a[kµy&l a[ksp[ºD)cr Yiy an[ a[n) bh[ni[ pr asr pD[. T^iºsprºs) vFirvin) j$r C[. j[ºDr ekv)T) n) n)(tai[ ti[ GD) d)F) pN pC) a[ n)(tn&> bj[Tmi> T^iºsl[Sn Yiy, an[ bj[Tn&> ali[k[Snmi>, ali[k[Snn&> a[kµy&l a[ksp[ºD)crmi> T^iºsl[Sn Yiy an[ m(hliai[ni Jvn pr a[n) asr Yiy C[ k[ n(h a[ aiKi ck\ Úiri ji[e Skiy. an[ aipN) aiSi C[ k[ J.air.b). n[ kirN[ A#i)ai[ an[ p&r&Pi[n&> ekvil)T) ai[f aiuTkm n[ kirN[ ai Ye SkS[. udihrN aipti> t[ai[a[ khy&> k[ p&r&P jyir[ m(hlin[ p&C[ k[ lief k[v) C[ Ryir[ m(hli kh[ k[ tiri j[v) j C[. a[ a[v&> ni kh[ k[ tiri j[v) srs nY). g&jritmi> J.air.b). n) j$r:g&jritmi> J.air.b). n) j$r:g&jritmi> J.air.b). n) j$r:g&jritmi> J.air.b). n) j$r: n[Snl p\i[DkT)v)T) kiuºs)l, AT[T j[ºDr D[vli[pm[ºT ni[ r)pi[T< 2005 mi> s[ºss 2001 ni ai>kDi dSi<v[ C[ k[ g&jrit, (bhir, an[ k[rlimi> k[Tli Tki s[ks r[(Syi[, cieÃD s[ks r[(Syi[, an[ f)m[l l)Trs) r[T C[. j[mi> s[ks r[(Syi[ g&jritmi> 921, (bhirmi> 921, an[ k[rlimi> 1058 C[. jyir[ cieÃD s[ks r[(Syi[ g&jritmi> 878.1, (bhirmi> 938.3, an[ k[rlimi> 962.5 C[. an[ ji[ f)m[l l)Trs) r[T n) vit kr)a[ ti[ g&jritmi> 55.61, (bhirmi> 33.57, an[ k[rlimi> 87.86 C[. aim, ai>kDi dSi<v[ C[ k[ g&jrit an[ (bhir krti> s[ks r[(Syi[, cieÃD s[ks r[(Syi[, an[ f)m[l l)Trs) r[T k[rlimi> siri[ C[. pr>t&, amRy< s[n[ khy&> C[ k[ hv[ F)m[ F)m[ k[rlimi> pN cieÃD s[ks r[(Syi[ ai[Ci[ Yti[ jiy C[. b)j& a[k kirN a[ pN C[ k[ g&jrit ai(Y<k x[#i[ K*b j aigL C[ jyir[ j[ºDr n) bibtmi> a[ piCL C[. di.t. (bhir krti> ai(Y<k x[#i[ g&jrit aigL C[ pr>t& s[ks r[(Syi[ n) bibtmi> srK&> C[. t[Y) g&jritmi> J.air.b) n) j$r C[. j[ºDr D[vli[pm[ºT enDies)s mi> g&jrit 1991 mi> ci[Yi an[ 2001mi> CÎi k\m[ rhy&> C[. Birtn) j[ miYid)q aivk C[ a[ni krti> g&jritn) miYid)q aivk 2006 mi> vFir[ ht).

Page 11: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini

d(S<n) mhid[v)yi a[ g&jrit rijyni b[ vP<ni {2000-2001, 2001-2002} ni bj[Tn&> a[nil)s)s ky&<. t[mi> t[ai[a[ Kis m(hliai[ miT[ fLviy[li bj[T n&> a[nil)s)s ky&<>. j[mi>, a[kµy&al a[ksp[ºD)cr 0.89% 2001 mi> an[ 0.35% 2002 mi> ji[vi mÇy&. jyir[ a[kµy&al a[ksp[ºD)cr p\i[ v&m[n Ak)mmi> 2000-2001 mi> 11.37% an[ 2001-2002 mi> 6.22% ji[vi mÇy&. a[Tl[ j J.air.b). n) g&jritmi> j$r C[. an[ t[Y) j 2006 mi> nkk) ky&<> k[ bj[Tr) ali[k[Snmi>, a[kµy&al a[ksp[ºD)crmi>, p\i[g\immi> J.air.b). S$ krv&>. an[ t[ni miT[ 10 p\iyi[r)T) s[kTr nkk) krvimi> aiÄyi an[ t[ni miT[ ni[Dl (DpiT<m[ºT n)mvimi> aiÄyi. an[ t[ni eÀ¼l)m[ºT, mi[n)Tr)>g, an[ p\i[g\[s n) jvibdir) ni[Dl (DpiT<m[ºT m(hli an[ biL (vkis, fieniºs an[ g&jrit a[Dm)n)AT[̂T)v (DpiT<m[ºT n[ si[>pvimi> aiv). hie pivr km)T) n) rcni krvimi> aiv) an[ a[ni c[rps<n (p\ºs)pil s[k\[Tr) a[ksp[ºD)cr aiK) p\k\)yin[ aigL le je rhyi C[. an[ Ryirbid, vP< 2008 mi> j[ºDr (rsi[s< s[ºTr n[ j[ºDr bj[T s[l tr)k[ n)mvimi> aiÄy&>.

j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g j[ºDr (rApi[ºs)v bj[T)>g ni pgY)yi:ni pgY)yi:ni pgY)yi:ni pgY)yi: 1.1.1.1. s)µy&a[s)µy&a[s)µy&a[s)µy&a[SSSSnl a[nil)s)s: nl a[nil)s)s: nl a[nil)s)s: nl a[nil)s)s:

si]p\Ym ki[e pN vAt& krv) hi[y ti[ hiln) p(r(AYt) S&> C[ a[ jiNv&> K*b j j$r) C[. j[ t[ (vBigni Tig[<T g&\pn) hiln) p(r(AYt) m(hliai[, p&r&Pi[, Ci[kr)ai[ an[ Ci[kriai[n) S&> C[ a[ jiNv&> K*b j j$r) C[. di.t (SxN (vBig n) vit kr)a[ ti[ a[ jiNv&> j$r) C[ k[ A#i) an[ p&r&P sixrti dr S&> C[? A#i) an[ p&r&P SiLi Ci[Dvini[ dr k[Tli[ C[? p\v[Si[Rsv smy[ 100 % SiLi p\v[S Yiy C[. kºyi k[LvN) rY pN yi[Ja[ C)a[ pr>t& k[Tl) Ci[kr)ai[ an[ k[Tli Ci[kriai[ hieAk&l s&F) phi[>c[ C[? a[ p(r(AY(t n&> aikln krv&> K*b j j$r) C[. ki[e pN (vBign&> j[ºDr bj[T)>g krv&> hi[y ti[ p(r(AY(t n&> a[nil)s)s krv&> pD[. Ci[kr)ai[ miT[ (SxNmi> GN) bF) Ak)mi[ C[ Cti>, pN Ci[kr)ai[ SiLia[ jt) nY). gimDi>ai[mi> ji[vi mL[ C[ k[ Ci[kr)ai[ svirni 11 vi³yi s&F) piN) Br[ C[. ti[ S&> aipN[ a[n) j[ºDr j$(ryit n[ p&r) krvini[ upiy kyi[< C[? m(hliai[n[ a[ kim Grmi>Y) s[i>pvimi> aiÄy&> C[ a[ bdliti GNi[ smy ligS[ pN hilmi> a[ni[ S&> upiy C[? Ci[kr)ai[ miT[ 12 vig[ Ak&li[ cil& kr) Skiy t[m C[? a[ vitn[ smY<n aipti> s&~) mni[rmi bh[[n[ um[y&<> k[ aipN[ evn)>g klis)s S$ kr) Sk)a[ C)a[? kAt&rbi gi>F) (vwilyi[ S$ kyi< ti[ k[Tli kyi< an[ a[mi> S&> krvin) j$r C[? ai bF) bibti[ ji[vin) j$r C[.

2. 2. 2. 2. pi[l)s)pi[l)s)pi[l)s)pi[l)s) an[ p an[ p an[ p an[ p\\\\i[gi[gi[gi[g\\\\im a[nil)s)sim a[nil)s)sim a[nil)s)sim a[nil)s)s:::: gimDimi> m(hliai[n) p(r(AYt) a[v) C[ k[ a[mn[ b[ b[ klikni a>tr[ d*r d*r piN) Brvi jv&> pD[ C[. ti[ aipN[ a[vi[ ki[e p\i[g\im kyi[< C[ k[ Ci[kr)ai[ a[ni an&k&L smy[ SiLia[ jiy ti[ S&> a[Tli vig[ a[mn[ BNivvi miT[ (Sxki[ Ryi> hi[y C[? an[ hi[y ti[ pN S&> a[mn[ p*rt& (SxN mL[ C[? k[ pC) Ci[kr)ai[ mi[TiBigni[ smy SiLi sfiemi> k[ miTlimi> piN) Brvimi> v)tiv[ C[? an[ ai a[k hk)kt C[. ti[ S&> ai j[ºDr g[p n[ a[D[̂s krti[ ki[e p\i[g\im aipN[ kyi[< C[ an[ a[n) AT[̂T[Jk an[ p\[kT)kl n)D n[ aipN[ ¹yin mi> riK) C[? a[n) p\[kT)kl j[ºDr n)D a[ C[ k[ Ci[kr)ai[ a[ min) l)F&> C[ k[ piN) Brvi jv& a[ Ci[kr)ai[ n&> j kim C[. an[ t[Y) j t[ai[ SiLia[ 12 vig[ aiv[ C[. t[ai[ SiLia[ aivvi miT[ ki[(SP ti[ kr[ j C[. ti[ aipN[

Page 12: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini

ai j[ºDr g[pn[ a[D[̂s krvi miT[ ki[e p\i[g\im bniÄyi C[? m(hliai[n) dr[k p\kirn) smAyiai[n[, j$(ryiti[n[ a[D[̂s krt) pi[l)s) an[ p\i[g\im bniÄyi C[? j$r) bj[T fiLÄy& C[? a[Tl[ si]p\Ym p(r(AY(t p\miN[ j$(ryit S&> C[? a[ nkk) kr) p\i[g\mn&> a[nil)s)s krv&>. Ryirbid a[n) AT[̂T[Jk an[ p\[kT)kl n)Ds` p\miN[ p\i[g\im bniÄyi C[ k[ n(h? a[ Ak)m bniv) C[ k[ n(h? t[ ji[v>&. Ak)mn[ #iN r)t[ vh[>c) Sk)a[.

• Women Specific – mi#i m(hliai[ miT[ • Pro- Women – 30% m(hliai[ miT[ • General – m(hli an[ p&r&P b>n[ miT[. ai Ak)mni[ liB b>n[ k[Tli[ m[Lv[ C[?

3. 3. 3. 3. bj[T a[nil)s)s:bj[T a[nil)s)s:bj[T a[nil)s)s:bj[T a[nil)s)s: m(hliai[n) AT[̂T[Jk j[ºDr n)D`s p\miN[ a[mni drri[jni p\Åni[ C[ a[n[ kºs)Dr krvi miT[ GNi bFi p\i[g\im Ye Sk[. s&~) mni[rmi bh[n[ a[mni an&Bvi[ an[ (vBigni kiyi[< n) cci< kr). a[mN[ khy& k[ aipN[ mi[biel ai>gNviD) s[ºTr kyi<, ai>gNviD)mi> g[s p\i[vieD kyi<. aipN[ ji[ a[n[ p\kiSmi> liv) Sk)a[ ti[ aipN[ kh) Sk)a[ k[ m(hli an[ biL (vkis (vBig rciyi pC) m(hliai[n) j[ AT[̂T[Jk an[ p\[kT)kl n)D`s ht) a[mni miT[ aipN[ p\yRni[ kyi< C[. a[vi kyi p\kirni b)ji p\i[g\im C[ j[n[ aipN[ aipNi bj[Tmi> le Sk)a[ C)a[? aipN[ kimg)r) ti[ kr)a[ j C)a[ pr>t& vFir[ sir) r)t[ kr) Sk)a[. aipN[ GNi siri pgli> l)Fi C[ j[m k[ bilBi[g, mi[biel ai>gNviD) s[ºTr vg[r[. up(AYt g\&p[ vitn[ aigL le jti khy&> k[ #iN vP<Y) m(hli an[ biL (vkisn&> bj[T stt vFt&> rhy&> C[. a[ GNi ain>dn) vit C[. s&~) mni[rmi bh[n Bgt[ vit ni[ di[r aigL le jti khy& k[ aivt& vP< s&vN< jy>t)n&> vP< C[ an[ a[mi> ji[ aipN[ aipNi bj[Tmi> f[rfir kriv) Sk)a[ ti[ GN>& sir& C[. m(hliai[a[ aRyir s&F) k&T&>bn), smijn), bFin), K*b j s[vi kr) C[. aRyir s&F) Grni bFin) (c>ti kr) C[. pN a[n[ S&> mL[ C[? a[n&> ai(Y<k m*Ãy C[? ki[e a[ni miT[ (vcir[ C[? a[ (vcirvin) j$r C[.

m)s m>jr) Sih[ a[mn& p[\zºT[Sn aigL le jti jNiÄy>& k[ p(r(AYt)n&> a[nil)s)s kyi< pC) pi[l)s) an[ p\i[g\imn&> a[nil)s)s an[ Ryirbid bj[Tn&> a[nil)s)s #iN[y vµc[ kn[kSn hi[v&> ji[ea[. bj[Tmi> m(hliai[ miT[n& alg bj[T C[? p\i[ v&mn Ak)m C[? ke Ak)mmi> vFir[ ali[k[Sn C[ an[ ke Ak)mmi> ai[C& C[? ke Ak)mmi> Kr[Kr j$r)yit C[?an[ kyi> vFir[ bj[T fiLv) d)F& C[? a[n& pZ¸YkrN krvin&>. an[ Ryirbid (nN<y l[vini k[ ji[ bj[T ai Ak)m krti> b)J Ak)mmi> vFir[ fiLv)S&> ti[ vFir[ asr YS[. m(hliai[ an[ p&r&Pi[ni j[ a[kµy&al a[ksp[ºD)cr Yiy C[ a[mi> k[Tli[ f[r pD[ C[? PRES f f f f\\\\ [em vk<:[em vk<:[em vk<:[em vk<: n[Snl eºAT)Ty&T ai[f p¾l)k, pi[l)s) an[ fieniºs j[ l[Ki ck\vt)< a[ bniÄy& C[ a[mi> a[mN[ m(hliai[n) Ak)mn[ cir r)t[ vN<v) C[.

Page 13: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini

• Protective-p\i[T[kT)v

• Regulatory-r[³y&l[Tr) tYi jigZ(t k[Lvnir)

• Economic-eki[ni[m)k

• Social-si[Æyl a[mi> t[ai[a[ vN<Äy& C[ k[ m(hliai[n[ j[ s[vi aip)a[ C)a[ a[ s&rxiRmk C[? a[ s[vi (nymn krnir) C[? a[ s[vi ai(Y<k C[ k[ simiJk C[? an[ a[ m(hliai[n) ke j$(ryitn[ p*r) kr[ C[? AT[̂T[Jk k[ p\[kT)kl j[ºDr n)D`sn[ p*r) kr[ C[? m(hliai[ni bFi p\Åni[n[ a[ kvr kr[ C[? m(hliai[ miT[ Ak)m ti[ C[ pr>t& m(hliai[ a[ni[ liB uqiv) Sk[ C[? av[el[b)l)T) C[ pr>t& a[ks[s[b)l)T) vF[ an[ m(hliai[n[ Ak)m n) Kbr pD[, an[ a[ Ak)m miT[ ki[ni[ s>pk< krvi[ a[ Kbr pD[, aYvi (vBig sim[Y) m(hlini[ ki[ºT[k kr[, pr>t& a[ni miT[n& bj[T C[? an[ bj[T C[ ti[ a[kµy&al a[ksp[ºD)cr Yiy C[? 4.4.4.4. a[ksp[ºD)cr an[ pfi[<mºs a[nil)s)s:a[ksp[ºD)cr an[ pfi[<mºs a[nil)s)s:a[ksp[ºD)cr an[ pfi[<mºs a[nil)s)s:a[ksp[ºD)cr an[ pfi[<mºs a[nil)s)s: bj[Tmi>Y) k[Tl&> a[kµy&al a[ksp[ºD)cr Yiy C[? pfi[<mºs aipN[ m[Lv) lea[ C)a[ pr>t& S&> a[niY) ke f[r pD[ C[? p).c)dÀbrm[ khy& C[ k[ pfi[<mºs m[Lv) l[viY) aiuTkm mL) jt& nY). AE: BE ni[ r[s)yi[ aiv) jiy C[ pr>t& S&> a[niY) m(hliai[ni Jvnmi> f[r pD[ C[? m(hli sixrti dr mi> f[r pD[ C[? s[ks r[(Syi[ mi> f[r pD[ C[? Ci[kr)ai[ni SiLi Ci[D) d[vini drmi> f[r pD[ C[? ji[ a[mi> s&Firi vFiri Yiy ti[ j aipN[ kh) Sk)a[ k[ aipNn[ yi[³y aiuTkm mÇy& C[. Sh[r) (vAtirmi> Ci[kr)ai[ SiLia[ jiy C[ pN gimDimi> S&> a[ hieAk&l s&F) phi[>c[ C[? a[Tl[ jyir[ Sh[r), g\iÀy, an[ ai(dvis) (vAtirn& a[nil)s)s kr)a[ ti[ aipNn[ yi[³y p(rNim jiNvi mL[. ai(dvis) (vAtirmi> bFi Gri[ C&Ti Cviyi an[ u>cie pr rh[ti ji[vi mL[ C[ ti[ kdic Ryi>Y) SiLia[ phi[>cv&> Sky nY). sv< (Sxi a(Byin[ ai>gNviD) S$ kr) j[ni[ ud[̀S hti[ k[ ph[l[Y) j biLki[n[ (SxN siY[ ji[D) d[vi j[Y) t[ai[ SiLia[ aivti Yiy. bj[Tn&> ali[k[Sn Yy& C[. a[Tli p]si aiÄyi C[ ti[ a[ vpriyi C[? BE Total: BE Women, AE Total: AE

Women a[ kÀp[r)zn krvin&>. SiLimi> Ci[kriai[ an[ Ci[kr)ai[ miT[n& bj[T C[ an[ k[Tl&> t[mni s&F) phi[>µy& C[. j[ºDr D)s[g\)g[T[D D[Ti {ji(tdS<k mi(ht)} hi[vi[ ji[ea[. a[ hS[ ti[ j aipN[ B(vOyn&> ¼lin)>g kr) Sk)S&. k[Tl) Ci[kr)ai[ SiLia[ ge an[ k[Tli Ci[kriai[ SiLia[ gyi a[ mi(ht) hi[v) ji[ea[. a[ bF& (vBigni (vzn, m)Sn, gi[l siY[ m[c Yiy C[? pi[l)s) siY[ m[c Yiy C[? p\i[g\iÀs bj[T, bj[T a[AT)m[T, a[kµy&al a[ksp[ºD)cr, a[kµy&al a[ksp[ºD)cr fi[r v&mn, Yiy C[? ji[ Yiy ti[ j eÀp[kT eºD)k[Tr pr asr Yiy. n[Snl pi[l)s) fi[r a[Àpivrm[ºT ai[f v&mn 2001 ni jNiÄyi p\miN[ p¾l)k p\iev[T piT<nrS)pn) jyir[ vit aiv) ge C[ Ryir[ p\iev[Tmi> j[ li[ki[ eÀpl)m[ºTn&> kim kr[ C[ t[ai[a[ j[ºDr D)s[g\)g[T[D D[Ti {ji(tdS<k

Page 14: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini

mi(ht)} riKvi[ ji[ea[. srkir pN aml)krNn&> kim kr[ C[. k[Tli[ liB m(hliai[a[ l)F[i an[ k[Tli[ liB p&r&Pi[a[ l)Fi[ a[n&> D[Ti kl[kSn krvin&> an[ Ryirbid a[ D[Tin[ D)s[m)n[T krvini[. ti[ j aipN[ vFir[ sir&> ¼lin)>g kr) Sk)S&> an[ m(hliai[n) j$(ryit n[ p*r) kr) Sk)S&>. 5.5.5.5. fr) piC&> s)µy&a[Snl a[nil)s)s: fr) piC&> s)µy&a[Snl a[nil)s)s: fr) piC&> s)µy&a[Snl a[nil)s)s: fr) piC&> s)µy&a[Snl a[nil)s)s: p(r(AYt)n& a[nil)s)s kr)n[, kvil)T) an[ p\i[g\imn& a[nil)s)s krvin&>, Ryirbid bj[Tn&> a[nil)s)s krvin&>, an[ pC) a[ksp[ºD)cr an[ pfi[<mºs n&> a[nil)s)s krvin&>. ai kyi< bid piC&> fr)Y) p(r(AYt)n& a[nil)s)s krvin& j[Y) aipNn[ Kbr pD[ k[ aipN[ k[Tl&> hi>sl ky&<> C[. J.air.b). miT[ j$r) Di[ky&m[ºTJ.air.b). miT[ j$r) Di[ky&m[ºTJ.air.b). miT[ j$r) Di[ky&m[ºTJ.air.b). miT[ j$r) Di[ky&m[ºTssss n) cci< n) cci< n) cci< n) cci<:

Ryirbid, J.air.b). krvi miT[ ji[eti j$r) Di[ky&m[ºT n) yid) n) cci< krvimi> aiv). j[mi> m&²yRv[, bj[T b&k, p\i[g\[s r)pi[T<, a[.D).p), #iN vP<n&> (DpiT<m[ºTl bj[T, j[ºDr D)s[g\[g[T[D D[Ti, vg[rni[ smiv[S Yti[ hti[. s&~) mni[rmi bh[n Bgt[ khy& k[ J.air.b). krvi miT[ ji[et) mi(ht) (DpiT<m[ºT pis[ upl¾F hi[e a[ t[ai[ aip[. vF&mi> t[mN[ khy& k[ ji[ bFi (DpiT<m[ºTviLi 15 (dvs pC) J.air.s). mi> B[gi Yiy ti[ aipN[ vFir[ sir)

r)t[ J.air.b). kr) Sk)a[. j[Y) tmiri[ smy n bgD[ an[ sir) kimg)r) Yiy. ji[ aipN[ sir) kimg)r) krv) hS[ ti[ aipN[ aipNi[ smy a[mi> fiLvvi[ pDS[. t[mN[ aigL vit krti> jNiÄy&> k[ aipN[ Cipi vi>c)a[ C)a[. k[Tli smiciri[ vi>c)a[ C)a[ pN S&> aipN[ k>e a[kSn lea[ C)a[? a[k simiºy miNs Ci>p& vi>c[ an[ a[k ai[f)sr Ci>p& vi>c[ a[mi> fk< ti[ pDvi[ j ji[ea[. aipNi[ a[k nini[ p\yis pN K*b j upyi[g) C[. aipN[ K&b j kiy<S)l rh[v&> ji[ea[. aigL vFvin) aipN) Bivni hi[v) ji[ea[. aipN[ aipNi biLki[n[ pN p\[rNi aipvin) C[. J.air.b). krvi miT[ vk<Si[p n&> aiyi[jn n ky&< hi[t ti[ pN mi(ht) ti[ mL) j jit. pr>t& ai a[k p\yis C[ a[n[ li[ki[ s&F) phi[>ciDvini[ an[ sir) kimg)r) krvini[. aipNi[ m&²y ¹y[y j[ºDr ekv)T)ni[ C[. Ak)mni> l)ATn) cci<:Ak)mni> l)ATn) cci<:Ak)mni> l)ATn) cci<:Ak)mni> l)ATn) cci<: Ryirbid, J.air.s). a[ t]yir kr[l (v(vF (vBigi[n) Ak)mn) yid) n) cci< krvimi> aiv). a[k pC) a[k bFia[ t[mni (DpiT<m[ºTmi> cilti p\i[g\im an[ Ak)m n) cci< kr). j[ a[ksrsiez K*b j upyi[g) rh) an[ J.air.s). n[ (DpiT<m[ºT n) (v(vF yi[jniai[n) yi[³y mi(ht) p\i¼t Ye k[ ¼linmi> Ak)m aiv[ C[ an[ ni[n

Page 15: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini

¼linmi> Ak)m nY) aivt). kyi (DpiT<m[ºT 100% bh[ni[ miT[ bj[T fiLv[ C[ an[ kyi (DpiT<m[ºT n[ k[ºÙmi>Y) ai(Y<k shiy mL[ C[. fi[m[<T n) cci<: fi[m[<T n) cci<: fi[m[<T n) cci<: fi[m[<T n) cci<: Ryirbid, bFin) siY[ fieniºs)yl fi[m[<T n) cci< krvimi> aiv). j[mi> nkk) Yy& k[ #iN vP<n&> (DpiT<m[ºTl bj[T an[ siY[ aivti {nvi} vP<n&> bj[T pN l[v&. j[Y) kÀp[r)zn Ye Sk[. fieniºs)yl fi[m[<T mi>Y) T[bl n>. 7 n[ k[ºsl krvimi> aiÄy&. a[v& nkk) Yy& k[ aie.s).D).a[s.mi> v&mn, p\i[-v&mn, an[ jnrl n&> k[T[griez[Sn Ye SkS[ pr>t& b)ji (DpiT<m[ºT mi> nh)> Yiy. g&g&g&g&\\ \\p D)AkSnmi> fi[m[<Tn) cci<: p D)AkSnmi> fi[m[<Tn) cci<: p D)AkSnmi> fi[m[<Tn) cci<: p D)AkSnmi> fi[m[<Tn) cci<: Ryirbid, (DpiT<m[ºT p\miN[ bFin[ g&\pmi> vh[>cvimi> aiÄyi an[ Ak)m p\miN[ bniv[l fi[m[<T n) cci< kr). bFia[ K*b j s&>dr r)t[ siY shkir ai¼yi[ an[ t[mni m>tÄyi[ pN jNiÄyi. J.air.s). a[ t]yir kr[l bFi fi[m[<T n) a[k a[k s)D) bFin[ aipvimi> aiv) j[Y) srL r)t[ D[Ti m[Lv) Skiy. aiBir(v(F an[ smipn: aiBir(v(F an[ smipn: aiBir(v(F an[ smipn: aiBir(v(F an[ smipn:

kiy<k\mni a>tmi>, s&~) mni[rmi bh[n Bgt[ bFini[ aiBir miºyi[ an[ nkk) ky&<> k[ ai[kTi[brn) 8 tir)K[ b[ (DpiT<m[ºT t[mn) mi(ht) len[ ah)>yi aiv[ an[ aiKi[ (dvs bFi siY[ mL)n[ kimg)r) kr[. j[mi> ph[li> aie.s).D).a[s. an[ k(mÅnr[T n[ bi[livvimi> aiÄyi. an[ 9 tir)K[ b)ji bFi (DpiT<m[ºT n[ bi[livvimi> aiÄyi. bFini s>p*N< siY an[ shkirn) ap[xi siY[ s&~) mni[rmi bh[n Bgt[ si]ni[ aiBir Äykt kyi[<.

aim, s&>dr r)t[ vk<Si[p n&> smipn krvimi> aiÄy&.

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

Page 16: m(Nkim(Nkim(Nki - Gender Resource Centregrcgujarat.org/pdf/t11-workshop_on_Gender_Responsive_Budgeting.pdf · p(rbL hi[y ti[ t[ C[ srkir. srkir j aimi> s&Firi[ liv) Sk[ C[. aim, s>AYini

Annexure – 2 List of Participants

Sr. No.

Name Department Designation Contact No.

1 Smt. Urmilaben Raj G.W.E.D.C. Manager 079-23227287 9327064174

2 Kumari Yogita Parmar

Social Defense Account Officer 079-23256312 9925470936

3 V.H.Vasava Social Defense Account Officer 079-23256312

4 B.G.Nainvale I.C.D.S Account Officer 9428360923

5 J.R Zebalia C.W.C.D Account Officer 9723673444

6 Dr. Saroj K.Patel C.W.C.D Assistant Monitoring Officer

9428355626

7 V.R.Rana C.W.C.D R.O 079-23251719

8 Y.L.More G.S.S.W.B. Welfare Officer 9429438609

9 J.M.Shigvan G.S.S.W.B Accountant 9427614906

10 A.N.Patel W.& Child Dept. Dy. S.O 079-23239768

11 D.D.Parmar W.& Child Dept S.O 079-23254867

12 H.I.Shah W.& Child Dept S.O 9428814304

13 J.K.Patel G.S.C.W Under Secretary 9427001371

14 M.J.Khokhar G.S.C.W Sub. Accountant 9429023763

15 A.R.Razia G.S.C.W Clerk 9723978651

16 G.C.Bhavsar W.& Child Dept. Under Secretary 079-23254824