mod. cb - saviplast · copribasette mec 63/71 - 80/100 mod. cb copribasette | 63/71 con pg 11 •...

Via E. Fermi, 35 - 36045 LONIGO (VI) - ItalyTel. +39 0444 835 230 - 834367 •Fax +39 0444 835 240Mail: [email protected]: www.saviplast.com

ww

w.e

digr

afsr

l.com

_01/0

6

Made in Italy

Cover saviplast 25-01-2006 16:17 Pagina 1

COPRIBASETTECONNECTION COVER

PORTACONDENSATORICONDENSER HOLDER

3

> I disegni tecnici sono scaricabili dal nostro sito internet www.saviplast.com> All technical drawings can be downloaded from our internet site www.saviplast.com

03SAVIPLAST cat prodotti 25-01-2006 15:06 Pagina 1

COPRIBASETTE MEC 63/71 - 80/100mod. CB

COPRIBASETTE | 63/71 CON PG 11 • 80/100 CON PG 13,5CONNECTION COVER | 63/71 WITH PG 11 • 80/100 WITH PG 13,5

Materiale standard ABS (anche colorati), a richiesta Termoresistente o Autoestinguente a norma UL 94.Standard ABS material (also multicoloured), upon request Heat Resistent or Self Estiguishing material, according to UL 94 regulation.

SAV.CB6.02

SAV.CB5.00

SAV.CB6.10

SAV.CB6.20

SAV.CB6.22

SAV.CB6.40

SAV.CB8.00

SAV.CB8.01

SAV.CB8.10

SAV.CB8.20

COPRIBASETTA 63/71 SENZA PG SENZA INTERRUTTORECONNECTION COVER 63/71 WITHOUT PG WITHOUT HOLECOPRIBASETTA PIATTO 63/71 INTERASSE 60x60FLAT CONNECTION COVER 63/71 INTERAXIS 60x60COPRIBASETTA 63/71 1PG FORO LATERALE 30x11CONNECTION COVER 63/71 1PG WITH LATERAL HOLE 31x11COPRIBASETTA 63/71 1PG CONNECTION COVER 63/71 1PGCOPRIBASETTA 63/71 1PG LATO CORTOCONNECTION COVER 63/71 1PG SHORT BROADCOPRIBASETTA 63/71 2PGCONNECTION COVER 63/71 2PGCOPRIBASETTA 80/100 1PGCONNECTION COVER 80/100 1PGCOPRIBASETTA 80/100 1PG 2 FORICONNECTION COVER 80/100 1PG 2 HOLESCOPRIBASETTA 80/100 1PG FORO CENTRALE 30x22CONNECTION COVER 80/100 1PG WITH CENTRAL HOLECOPRIBASETTA 80/100 2PGCONNECTION COVER 80/100 2PG

ACCESSORI CONSIGLIATI PER IL MONTAGGIO O FORNITI SU RICHIESTA (CHE TROVERETE ILLUSTRATI NELLA SCHEDA ACCESSORI):SUGGESTED INSTALLATION KIT OR UPON REQUEST (AS SOWN ON THE ACCESSORIES ILLUSTRATION SHEET):

- GHIERA DI FISSAGGIO* • FATENING NUT*- GUARNIZIONE CONICA* • CONIC GASKET*- GUARNIZIONE COPRIBASETTA* • CONNECTION COVER GASKET* * NON UTILIZZATI PER SAV.CB5.00

* NOT USED FOR SAV.CB5.004


PORTACONDENSATORE MEC 63/71mod. 97x117

5

PORTACONDENSATORE • CONDENSER HOLDER | 63/71 • 97 x 117

SAV.P97.00PORTACONDENSATORE 63/71 • 97x117CONDENSER HOLDER 63/71 • 97x117

Materiale standard ABS, a richiesta Termoresistente o Autoestinguente a norma UL 94.Standard ABS material; upon request Heat Resistent or Self Estiguishing material, according to UL 94 regulation.


PORTACONDENSATORE • CONDENSER HOLDER | 63/71 • P2

SAV.BP2.00

SAV.BP2.10

SAV.CP2.00

SAV.CP2.10

SAV.CP2.20

BASE 63/71 P2 FILETTATA INTERASSE 60x65HOLDER P2 63/71 INTERAXIX THREADED 60x65BASE 63/71 P2 FILETTATA INTERASSE 60X60HOLDER P2 63/71 INTERAXIX THREADED 60x60 COPERCHIO P2LID P2COPERCHIO P2 CON FORO INT. 31x22 (2)LID P2 WITH INT. HOLE 31x22 (2)COPERCHIO P2 CON FORO INT. RIALZATO 31x22 (1)LID P2 WITH INT. HIGHER HOLE 31x22 (1)

PORTACONDENSATORE MEC 63/71mod. P2


- FERMACAVO • WIRE CLAMP - GUARNIZIONE COPRIBASETTA • CONNECTION COVER GASKET- GHIERA DI FISSAGGIO • FATENING NUT - ANELLO DI TENUTA P2 • HOLDING RING P2- GUARNIZIONE CONICA • CONIC GASKET

2

1

Materiale standard ABS, a richiesta Termoresistente o Autoestinguente a norma UL 94.Standard ABS material, upon request Heat Resistent or Self Estiguishing material, according to UL 94 regulation.

6


PORTACONDENSATORE MEC 63/71mod. M2

7

PORTACONDENSATORE • CONDENSER HOLDER | 63/71 • M2

SAV.BM2.00

SAV.BM2.15

SAV.BM2.30

SAV.BM2.50

SAV.BM2.70

SAV.CM2.00

SAV.CM2.10

SAV.CM2.30

SAV.CM2.50

SAV.CM2.80

BASE 63/71 M2 FILETTATA BASE 63/71 M2 THREADED BASE 63/71 M2 FILETTATA INT. 60 x 60BASE 63/71 M2 THREADED INT. 60 x 60BASE 63/71 M2 SENZA USCITA FILETTATABASE 63/71 M2 WITHOUT EXIT THREADEDBASE 63/71 M2 FILETTATA PER MAMMUTHBASE 63/71 M2 THREADED FOR MAMMUTHBASE 63/71 M2 FILETTATA IN PA6 FVBASE 63/71 M2 THREADED IN PA6 GFCOPERCHIO M2 PER GUARNIZIONELID M2 FOR GASKETCOP. M2 CON FORO CENTRALE TRASVERSALELID M2 WITH CENTRAL HOLECOPERCHIO M2 CON FORO LATERALE INTERRUTTORELID M2 56/71 WITH LATERAL SWITCH HOLECOPERCHIO M2 CON FORO CENTRALE INTERRUTTORELID M2 56/71 WITH CENTRAL SWITCH HOLECOPERCHIO M2LID M2


- FERMACAVO • WIRE CLAMP - GUARNIZIONE COPRIBASETTA • CONNECTION COVER GASKET- GHIERA DI FISSAGGIO • FATENING NUT - ANELLO DI TENUTA M2 • HOLDING RING M2- GUARNIZIONE CONICA • CONIC GASKET - STAFFA BLOCCA CONDENSATORE • CONDENSER FIXING BRACKET



PORTACONDENSATORE • CONDENSER HOLDER | 63/71 • M4


SAV.BM4.10

SAV.BM4.30

SAV.CM4.00

BASE 63/71 M4 FILETTATABASE 63/71 M4 THREADEDBASE 63/71 M4 FILETTATA PER GUARNIZIONEBASE 63/71 M4 THREADED FOR GASKETCOPERCHIO M4/F4LID M4/F4

PORTACONDENSATORE MEC 63/71mod. M4


- FERMACAVO • WIRE CLAMP - GUARNIZIONE COPRIBASETTA • CONNECTION COVER GASKET- GHIERA DI FISSAGGIO • FATENING NUT - ANELLO DI TENUTA M4 • HOLDING RING M4- GUARNIZIONE CONICA • CONIC GASKET - STAFFA BLOCCA CONDENSATORE • CONDENSER FIXING BRACKET

8


PORTACONDENSATORE MEC 63/71mod. FMA - FMA GRANDE

9

PORTACONDENSATORE • CONDENSER HOLDER | 63/71 • FMA


SAV.BFM.00

SAV.BFM.20

SAV.CFM.00

SAV.CFM.10

SAV.PFM.16

BASE 63/71 FMA FILETTATABASE 63/71 FMA THREADED BASE 63/71 PER ATTACCO SPINABASE 63/71 FMA FOR PLUG CONNECTIONCOPERCHIO FMALID FMA COPERCHIO FMA CON FORO LATERALE INTERRUTTORELID FMA WITH SIDE SWITCH HOLEPORTACONDENSATORE FMA GRANDE COMPL. 63/71 CON FORO INTERRUTTORE 46x22CONDENSER HOLDER BIG FMA COMPL. 63/71 WITH SWITCH HOLE 46x22


- GUARNIZIONE CONICA • CONIC GASKET - ANELLO DI TENUTA FMA° • HOLDING RING FMA°- GHIERA DI FISSAGGIO • FATENING NUT - GUARNIZIONE COPRIBASETTA • CONNECTION COVER GASKET- FERMACAVO* • WIRE CLAMP*- STAFFA BLOCCA CONDENSATORE* • CONDENSER FIXING BRACKET* * SOLO PER FMA GRANDE • ONLY BIG FMA

° SOLO PER FMA • ONLY FMA

Mod. FMA GRANDEMod. BIG FMA


PORTACONDENSATORE MEC 63/71 - 80/100 mod. G4

10

PORTACONDENSATORE • CONDENSER HOLDER | G4


SAV.BG4.50

SAV.BG4.51

SAV.BG4.52

SAV.BG4.60

SAV.BG4.61

SAV.BG4.66

SAV.BG4.64

SAV.BG4.62

SAV.BG4.63

SAV.CG4.50

BASE G4 63/71 BASE G4 63/71 BASE G4 63/71 CON FORO INTERRUTOREBASE G4 63/71 WITH SWITCH HOLEBASE G4 63/71 PER GUARNIZIONEBASE G4 63/71 FOR GASKETBASE G4 80/100BASE G4 80/100BASE G4 80/100 CON FORO INTERRUTOREBASE G4 80/100 WITH SWITCH HOLEBASE G4 80/100 PER CAVO D. 9 INTERASSE 70x70BASE G4 80/100 FOR CABLE D. 9 INTERAXIX 70x70BASE G4 80/100 PER CAVO D. 9 INTERASSE 73x73BASE G4 80/100 FOR CABLE D. 9 INTERAXIX 73x73BASE G4 80/100 PER GUARNIZIONEBASE G4 80/100 FOR GASKETBASE G4 80/100 PER GUARNIZIONE CON FORO INTERRUTOREBASE G4 80/100 FOR GASKET WITH SWITCH HOLECOPERCHIO G4LID G4


- FERMACAVO • WIRE CLAMP - GUARNIZIONE COPRIBASETTA • CONNECTION COVER GASKET- GHIERA DI FISSAGGIO • FATENING NUT - ANELLO DI TENUTA G4 • HOLDING RING G4- GUARNIZIONE CONICA • CONIC GASKET - STAFFA BLOCCA CONDENSATORE • CONDENSER FIXING BRACKET


PORTACONDENSATORE MEC 63/71 • 80/100 mod. F4

11

PORTACONDENSATORE • CONDENSER HOLDER | 63/71 • F4

Materiale standard ABS, a richiesta Termoresistente o Autoestinguente a norma UL 94. Su richiesta con int.asse 73 x 73 - MEC 80/100 e Pg 13,5.Standard ABS material, upon request Heat Resistent or Self Estiguishing material, according to UL 94 regulation. Upon request with int.axis 73 x 73 - MEC 80/100 and Pg 13,5.

SAV.BF4.00

SAV.BF4.10

SAV.BF4.24

SAV.CM4.00

BASE 63/71 F4 PER GUARNIZIONEBASE 63/71 F4 FOR GASKETBASE 63/71 F4 CON FORO INTERRUTTORE PER GUARNIZIONEBASE 63/71 F4 WITH SWITCH HOLE FOR GASKETBASE F4 80/100 PG11 SENZA FOROBASE F4 80/100 PG11 WITHOUT HOLECOPERCHIO M4/F4LID M4/F4


- GUARNIZIONE CONICA • CONIC GASKET - STAFFA BLOCCA CONDENSATORE • CONDENSER FIXING BRACKET- GHIERA DI FISSAGGIO • FATENING NUT - ANELLO DI TENUTA MA/F4 • HOLDING RING MA/F4- FERMACAVO • WIRE CLAMP - GUARNIZIONE COPRIBASETTA • CONNECTION COVER GASKET


PORTACONDENSATORE MEC 63/71 mod. PM2

12

PORTACONDENSATORE • CONDENSER HOLDER | 63/71 • PM2


SAV.BPM.00

SAV.BPM.10

SAV.CPM.00

BASE 63/71 PM2BASE 63/71 PM2BASE 63/71 PM2 CON FORO INTERRUTOREBASE 63/71 PM2 WITH SWITCH HOLECOPERCHIO PM2LID PM2


- GUARNIZIONE CONICA • CONIC GASKET - STAFFA BLOCCA CONDENSATORE • CONDENSER FIXING BRACKET- GHIERA DI FISSAGGIO • FATENING NUT - GUARNIZIONE COPRIBASETTA • CONNECTION COVER GASKET- FERMACAVO • WIRE CLAMP


13

COPRIBASETTE E PORTACONDENSATORI

IN BI-INIEZIONE

CONNECTION COVER ANDCONDENSER HOLDER IN DUAL-INJECTION



COPRIBASETTA 63/71 CON PG 11 mod. E1

COPRIBASETTA | 63/71 CON PG 11CONNECTION COVER | 63/71 WITH PG 11

La speciale guarnizione in gomma co-iniettata garantisce:• PERFETTO ISOLAMENTO;• MONTAGGIO RAPIDO ED ECONOMICO;• RIDUZIONE DEL NUMERO DI PARTICOLARI DA GESTIRE.

The special set-in rubber gasket allows:• PERFECT INSULATION;• RAPID AND ECONOMY ASSEMBLING;• EASY OPERATIONAL CONTROL.

SAV.EB1.00

SAV.EB1.10

SAV.EC1.00

BASE 63/71 E1BASE 63/71 E1BASE 63/71 E1 PER INTERRUTTOREBASE 63/71 E1 FOR SWITCHCOPERCHIO E1LID E1

particolareparticular

14

Materiale: ABS + GOMMA THERMOLAST.Material: ABS + THERMOLAST RUBBER.


COPRIBASETTA | 80/100 CON PG 13,5CONNECTION COVER | 80/100 WITH PG 13,5

SAV.EB2.00

SAV.EB2.10

SAV.EB2.20

SAV.EB2.30

SAV.EC2.00

BASE E2 80/100 USCITA Ø 11 SENZA FORO INTERRUTTOREBASE E2 80/100 EXIT Ø 11 WITHOUT SWITCH HOLE BASE E2 80/100 USCITA Ø 11 CON FORO INTERRUTTOREBASE E2 80/100 EXIT Ø 11 WITH SWITCH HOLEBASE E2 80/100 USCITA Ø 9 CON FORO INTERRUTTOREBASE E2 80/100 EXIT Ø 9 WITH SWITCH HOLEBASE E2 80/100 USCITA Ø 9 SENZA FORO INTERRUTTOREBASE E2 80/100 EXIT Ø 9 WITHOUT SWITCH HOLECOPERCHIO E2LID E2

COPRIBASETTA 80/100 CON PG 13,5mod. E2




15



PORTACONDENSATORE 63/71 CON PG 11 mod. E3



PORTACONDENSATORE | 63/71 CON PG 11CONDENSER HOLDER | 63/71 WITH PG 11

SAV.EB3.00

SAV.EB3.10

SAV.EC3.00

SAV.EC3.10

BASE E3 63/71BASE E3 63/71BASE E3 63/71 CON FORO INTERRUTTOREBASE E3 63/71 WITH SWITCH HOLECOPERCHIO E3LID E3COPERCHIO E3 CON INSERTO PER STAFFALID E3 WITH STIRRUP INSERT


16



PORTACONDENSATORE 63/71CON PG 11 mod. E4

PORTACONDENSATORE | 63/71 CON PG 11CONDENSER HOLDER | 63/71 WITH PG 11

SAV.EB4.00

SAV.EB4.10

SAV.EC4.00

BASE E4 63/71BASE E4 63/71BASE 63/71 CON INTERRUTTOREBASE 63/71 WITH SWITCH HOLECOPERCHIO E4LID E4




17



PORTACONDENSATORE 80/100CON PG 13,5 mod. E5



PORTACONDENSATORE | 80/100 CON PG 13,5CONDENSER HOLDER | 80/100 WITH PG 13,5

SAV.EB5.00

SAV.EB5.10

SAV.EC5.00

BASE E5 80/100BASE E5 80/100BASE E5 80/100 CON FORO INTERRUTTOREBASE E5 80/100 WITH SWITCH HOLECOPERCHIO E5LID E5

18



PORTACONDENSATORE 63/71CON PG 13,5 mod. E6/1



PORTACONDENSATORE | 80/100 CON PG 13,5 • E6/1CONDENSER HOLDER | 80/100 WITH PG 13,5 • E6/1

SAV.EB6.10

SAV.EC6.00

SAV.EC6.10

BASE E6/1 63/71BASE E6/1 63/71COPERCHIO E6/1 CON FORO INTERRUTTORELID E6/1 WITH SWITCH HOLE COPERCHIO E6/1 CON FORO INTERRUTTORELID E6/1 WITH SWITCH HOLE

19



PORTACONDENSATORE 80/100 CON PG 13,5 mod. E6/2

The special set-in rubber gasket allows:• PERFECT INSULATION;• QUICK AND ECONOMY ASSEMBLING;• EASY CHECKING PROCESS.

PORTACONDENSATORE | 80/100 CON PG 13,5 • E6/2CONDENSER HOLDER | 80/100 WITH PG 13,5 • E6/2

SAV.EB6.20

SAV.EC6.00

SAV.EC6.10

BASE E6/2 80/100BASE E6/2 80/100COPERCHIO E6/2 CON FORO INTERRUTTORELID E6/2 WITH SWITCH HOLECOPERCHIO E6/2LID E6/2

20




21

VENTOLEFANS

COPRIVENTOLEFAN COVERS



VENTOLA CON FASCETTE mod. VF

VENTOLA CON FASCETTA | 80 • 90 • 100 • 112 • 132 FAN WITH CLAMP | 80 • 90 • 100 • 112 • 132

Materiale standard in Nylon 6 nero, a richiesta Autoestinguente a norma UL 94.Standard Nylon 6 black material, upon request Self Estiguishing, according to UL 94 regulation.

22

VENTOLA 80 DIAM. 19 PER FASCETTA • FAN 80 DIAM. 19 FOR CLAMPVENTOLA 80 DIAM. 17 PER FASCETTA • FAN 80 DIAM. 17 FOR CLAMPFASCETTA ZINCATA CON VITI T.C. (80) • ZINC PLATED CLAMP WITH T.C. SCREWS (80)VENTOLA 90 DIAM. 24 PER FASCETTA • FAN 90 DIAM. 24 FOR CLAMPVENTOLA 90 DIAM. 19 PER FASCETTA • FAN 90 DIAM. 19 FOR CLAMPFASCETTA ZINCATA (90) • ZINC PLATED CLAMP (90)VENTOLA 100 DIAM. 24 PER FASCETTA • FAN 100 DIAM. 24 FOR CLAMPVENTOLA 100 DIAM. 28 PER FASCETTA • FAN 100 DIAM. 28 FOR CLAMPFASCETTA ZINCATA (100) • ZINC PLATED CLAMP (100)VENTOLA 112 DIAM. 28 PER FASCETTA • FAN 112 DIAM. 28 FOR CLAMPVENTOLA 112 DIAM. 30 PER FASCETTA • FAN 112 DIAM. 30 FOR CLAMPVENTOLA 132 DIAM. 38 PER FASCETTA • FAN 132 DIAM. 38 FOR CLAMPVENTOLA 132 DIAM. 40 PER FASCETTA • FAN 132 DIAM. 40 FOR CLAMPVENTOLA 112 DIAM. 40 PER FASCETTA • FAN 112 DIAM. 40 FOR CLAMPVENTOLA 132 DIAM. 40 PER FASCETTA • FAN 132 DIAM. 40 FOR CLAMPFASCETTA ZINCATA (112-132) • ZINC PLATED CLAMP (112-132)VENTOLA 132 DIAM. 44 PER FASCETTA • FAN 132 DIAM. 44 FOR CLAMPVENTOLA 132 DIAM. 45 PER FASCETTA • FAN 132 DIAM. 45 FOR CLAMPFASCETTA ZINCATA (160) • ZINC PLATED CLAMP (160)

SAV.V80.65SAV.V80.72SAV.AFA.15SAV.V90.05SAV.V90.15SAV.AFA.10SAV.VF1.00SAV.VF1.10SAV.AFA.00SAV.V11.22SAV.V11.32SAV.V13.00SAV.V13.40SAV.V13.52SAV.V13.05SAV.AFA.05SAV.V13.10SAV.V13.15SAV.AFA.17


VENTOLA A PRESSIONE | 56 • 63 • 71 • 80FAN | 56 • 63 • 71 • 80

SAV.V56.00

SAV.V56.05

SAV.V63.10

SAV.V63.20

SAV.V63.40

SAV.V71.00

SAV.V71.20

SAV.V80.20

SAV.V80.30

SAV.V80.40

VENTOLA 56 DIAM. 10 A PRESSIONE PER PERNO FRENOFAN 56 DIAM. 10 PRESSURE FOR BRAKE PINVENTOLA 56 DIAM. 11 A PRESSIONEFAN 56 DIAM. 11 PRESSUREVENTOLA 63 DIAM. 10 A PRESSIONEFAN 63 DIAM. 10 PRESSUREVENTOLA 63 DIAM. 11 A PRESSIONEFAN 63 DIAM. 11 PRESSURE VENTOLA 63 DIAM. 12 A PRESSIONE CON NERVATUREFAN 63 DIAM. 12 PRESSURE WITH RIBSVENTOLA 71 DIAM. 14 A PRESSIONEFAN 71 DIAM. 14 PRESSUREVENTOLA 71 DIAM. 15 A PRESSIONE CON NERVATUREFAN 71 DIAM. 15 PRESSURE WITH RIBSVENTOLA 80 DIAM. 17 A PRESSIONEFAN 80 DIAM. 17 PRESSUREVENTOLA 80 DIAM. 19 A PRESSIONEFAN 80 DIAM. 19 PRESSUREVENTOLA 80 DIAM. 15 A PRESSIONEFAN 80 DIAM. 15 PRESSURE

VENTOLA A PRESSIONEmod. VP


MEC 56 PER PERNO FRENO / PRESSIONEMEC 56 FOR PRESSUR / BRAKE PIN

23


VENTOLA CON ANELLOmod. VA

VENTOLA CON ANELLO | 63 • 71 • 80 • 90FAN WITH RING | 63 • 71 • 80 • 90

VENTOLA 56 DIAM. 10 PER ANELLO • FAN 56 DIAM. 10 FOR RINGVENTOLA 63 DIAM. 10 PER ANELLO • FAN 63 DIAM. 10 FOR RINGVENTOLA 63 DIAM. 11 PER ANELLO • FAN 63 DIAM. 11 FOR RINGVENTOLA 63 DIAM. 12 PER ANELLO • FAN 63 DIAM. 12 FOR RINGANELLO ZINCATO D. 15,8x25 H7 (PER MEC 63) • ZINC PLATED RING D. 15,8x25 H7 (FOR MEC 63)VENTOLA 63 DIAM. 14 PER ANELLO* • FAN 63 DIAM. 14 FOR RING*VENTOLA 63 DIAM. 15 PER ANELLO* • FAN 63 DIAM. 15 FOR RING*VENTOLA 71 DIAM. 14 PER ANELLO • FAN 71 DIAM. 14 FOR RINGVENTOLA 71 DIAM. 15 PER ANELLO • FAN 71 DIAM. 15 FOR RINGVENTOLA 71 DIAM. 17 PER ANELLO (PER ANELLO 20) • FAN 80 DIAM. 15 FOR RING (FOR RING 20)ANELLO ZINCATO D. 18,7x28 H7 (PER MEC 71) • ZINC PLATED RING D. 18,7x28 H7 (FOR MEC 71)VENTOLA 80 DIAM. 15 PER ANELLO • FAN 80 DIAM. 15 FOR RINGVENTOLA 80 DIAM. 17 PER ANELLO • FAN 80 DIAM. 17 FOR RINGVENTOLA 80 DIAM. 19 PER ANELLO • FAN 80 DIAM. 19 FOR RINGANELLO ZINCATO D. 22,7x32 H7 (PER MEC 80) • ZINC PLATED RING D.22,7x32 H7 (FOR MEC 80)VENTOLA 90 DIAM. 19 PER ANELLO • FAN 90 DIAM. 19 FOR RINGVENTOLA 90 DIAM. 24 PER ANELLO • FAN 90 DIAM. 24 FOR RINGANELLO ZINCATO D. 30x40 H10 (PER MEC 90) • ZINC PLATED RING D.30x40 H10 (FOR MEC 90)

* DA MONTARE CON ANELLO PER MEC 71: SAV.ANE. 10* TO PUT ON WITH MEC 71 RING: SAV.ANE. 10


SAV.V56.20SAV.V63.00SAV.V63.30SAV.V63.50SAV.ANE.00SAV.V63.52SAV.V63.55SAV.V71.40SAV.V71.30SAV.V71.17SAV.ANE.10SAV.V80.15SAV.V80.71SAV.V80.60SAV.ANE.20SAV.V90.19SAV.V90.24SAV.ANE.35

24


VENTOLA CON VITI • FAN WITH SCREWS | 63 • 80


SAV.V63.92

SAV.V80.00

VENTOLA 63 DIAM. 16,8 CON VITIFAN 63 DIAM. 16,8 WITH SCREWSVENTOLA 80 DIAM. 19,5 CON VITIFAN 80 DIAM. 19,5 WITH SCREWS

VENTOLA CON VITI mod. VV

25


COPRIVENTOLAmod. CV

COPRIVENTOLA • FAN COVER | 63 • 71 • 80

SAV.CV5.00

SAV.CV6.00

SAV.CV6.60

SAV.CV6.10

SAV.CV6.80

SAV.CV7.00

SAV.CV7.50

SAV.CV7.60

SAV.CV8.00

SAV.CV8.20

COPRIVENTOLA 63 A SCATTOSNAP-ON FAN COVER 63COPRIVENTOLA 63 A SCATTOSNAP-ON FAN COVER 63COPRIVENTOLA 63 CON 4 FORI / VITEFAN COVER 63 WITH 4 SCREW HOLESCOPRIVENTOLA 63 BLU RAL 5010 A SCATTOSNAP-ON FAN COVER 63 BLUE RAL 5010 COPRIVENTOLA 63 INGOMBRO RIDOTTOSNAP-ON FAN COVER 63 FLAT SIDESCOPRIVENTOLA 71 A SCATTOSNAP-ON FAN COVER 71 COPRIVENTOLA 71 CON 3 FORI / VITEFAN COVER 71 WITH 3 SCREW / HOLESCOPRIVENTOLA 71 CON 4 FORI / VITEFAN COVER 71 WITH 4 SCREW / HOLESCOPRIVENTOLA 80 A SCATTOSNAP-ON FAN COVER 80COPRIVENTOLA 80 CON 4 FORI / VITEFAN COVER 80 WITH 4 SCREW / HOLES

Materiale standard PP 20% talco. A richiesta Autoestinguente e colorato.Standard PP 20% talc material. Upon request Self Estiguishing and multicolor material.

26


27

ACCESSORI

ACCESSORIES



COPRIALBEROmod. CAL

COPRIALBERO • COCOON

SAV.CAL.00

SAV.CAL.10

SAV.CAL.20

SAV.CAL.30

SAV.CAL.40

SAV.CAL.50

SAV.CAL.60

SAV.CAL.70

COPRIALBERO 56 DIAM. 9COCOON 56 DIAM. 9COPRIALBERO 63 DIAM. 11COCOON 63 DIAM. 11COPRIALBERO 71 DIAM. 14COCOON 71 DIAM. 14COPRIALBERO 80 DIAM. 19COCOON 80 DIAM. 19COPRIALBERO 90 DIAM. 24COCOON 90 DIAM. 24COPRIALBERO 100-112 DIAM. 28COCOON 100-112 DIAM. 28COPRIALBERO 132 DIAM. 38COCOON 132 DIAM. 38COPRIALBERO 160 DIAM. 42COCOON 160 DIAM. 42

Materiale standard in polietilene bassa densità azzurro.Standard azure low density polyethylene material.

28


ACCESSORI

29

GUARNIZIONE CONICA CONIC GASKET

A = Per MEC 56/71 - For MEC 56/71B = Per MEC 80/100 - For MEC 80/100C = Per M20 - For M20

Materiale: gomma termoplastica SEBS 70 SHORE AMaterial: thermoplastic rubber SEBS 70 SHORE A

A) DIAM. INTERNO 7 DIAM. ESTERNO 16 H 13DIAM. INTERNAL 7 DIAM. EXTERIOR 16 H 13

A) DIAM. INTERNO 9 DIAM. ESTERNO 16 H 13DIAM. INTERNAL 9 DIAM. EXTERIOR 16 H 13

B) DIAM. INTERNO 9 DIAM. ESTERNO 19,5 H 13DIAM. INTERNAL 9 DIAM. EXTERIOR 19,5 H 13

B) DIAM. INTERNO 11 DIAM. ESTERNO 19,5 H 13DIAM. INTERNAL 11 DIAM. EXTERIOR 19,5 H 13

C) DIAM. INTERNO 9 DIAM. ESTERNO 18 H 13DIAM. INTERNAL 9 DIAM. EXTERIOR 18 H 13

C) DIAM.INTERNO 7,5 DIAM. ESTERNO 18 H 13DIAM. INTERNAL 7,5 DIAM. EXTERIOR 18 H 13

C) DIAM. INTERNO 11 DIAM. ESTERNO 18 H 13DIAM. INTERNAL 11 DIAM. EXTERIOR 18 H 13

SAV.GCN.50

SAV.GCN.10

SAV.GCN.70

SAV.GCN.60

SAV.GCN.80

SAV.GCN.85

SAV.GCN.90

GUARNIZIONE CONICA LUNGALONG CONIC GASKET

Materiale: gomma termoplastica SEBS 70 SHORE AMaterial: thermoplastic rubber SEBS 70 SHORE A

DIAM. INTERNO 7 DIAM. ESTERNO 12 H 55DIAM. INTERNAL 7 DIAM. EXTERIOR 12 H 55DIAM. INTERNO 9 DIAM. ESTERNO 12 H 55DIAM. INTERNAL 9 DIAM. EXTERIOR 12 H 55

SAV.GCN.40

SAV.GCN.30

CAPPUCCIO CON FORO LATERALE DIAM. 6COVER WITH LATERAL HOLE DIAM. 6

Materiale: PE/LDMaterial: PE/LD

DA 3/4”

DA 1”

DA 1” 1/4

DA 1” 1/2

DA 2”

DA 2” 1/2

DA 3”

DA 4”

DIAM. 100

SAV.034.00

SAV.001.00

SAV.114.00

SAV.112.00

SAV.002.00

SAV.212.00

SAV.003.00

SAV.004.00

SAV.100.00

DIAM. 30 H. 40

DIAM. 35 H. 40

DIAM. 36 H. 40

DIAM. 40 H. 40

DIAM. 45 H. 40

DIAM. 50 H. 40

SAV.C30.00

SAV.C35.00

SAV.C36.00

SAV.C40.00

SAV.C45.00

SAV.C50.00

TAPPO SALVAFILETTOBOLT COVER

Materiale: PE/LDMaterial: PE/LD


ACCESSORI

STAFFA BLOCCA CONDENSATORECONDENSER FIXING BRACKET

Materiale: PP neroMaterial: black PP

STAFFA BLOCCA CONDENSATORECONDENSER FIXING BRACKETSTAFFA BLOCCA CONDENSATORE PROLUNGATACONDENSER FIXING BRACKET EXTENDED

SAV.STA.00

SAV.STF.00

FERMACAVOWIRE CLAMP

Materiale: PP neroMaterial: black PP

FERMACAVO 56/71WIRE CLAMP 63/71FERMACAVO 80/100WIRE CLAMP 80/100

SAV.F63.00

SAV.F80.00

GHIERA PG 11FASTENING NUT PG 11GHIERA PG 13,5FASTENING NUT PG 13,5GHIERA M 20x1,5FASTENING NUT M 20x1,5

SAV.GHI.00

SAV.GHI.20

SAV.GHI.60

ANELLO DI TENUTA M2/M4/F4HOLDING RING M2/M4/F4

SAV.A63.00

GHIERA DI FISSAGGIO FASTENING NUT

Materiale: NY 6 neroMaterial: black NY 6

ANELLO DI TENUTA PORTACONDENSATORE HOLDING RING CONDENSER HOLDERM2/M4/F4

Materiale: NBR 50 - SHORE AMaterial: NBR 50 - SHORE A

30


ACCESSORI

31

ANELLO DI TENUTA PORTACONDENSATORE G4HOLDING RING CONDENSER HOLDER G4

Materiale: NBR 50 - SHORE AMaterial: NBR 50 - SHORE A

ANELLO DI TENUTA PORTACONDENSATOREHOLDING RING CONDENSER HOLDER FMA

Materiale: gomma/sughero 60 SHORE AMaterial: rubber/cork 60 SHORE A

ANELLO DI TENUTA FMA SP. 1,5 SHORE 70HOLDING RING FMA SP. 1,5 SHORE 70

SAV.A63.15

SCUDO POSTERIORE SERIE MEC 63REAR SHIELD SERIES MEC 63

Materiale: PA66 FV50%Material: PA66 FV50%

SCUDO MEC 63 PER CUSCINETTO D.30REAR SHIELD MEC 63 FOR BEARING D.30

SAV.SCU.20

ANELLO DI TENUTA G4HOLDING RING G4

SAV.A80.00

GUARNIZIONE COPRIBASETTACONNECTION COVER GASKET| 56/71 • 80/100

A= Materiale: NBR 50 - SHORE A • Material: NBR 50 - SHORE AB= Materiale: gomma/sughero 60 - SHORE A

Material: rubber/cork - SHORE A

A) GUARNIZIONE COPRIBASETTA 63/71 INT. 60x65CONNECTION COVER GASKET 63/71 INT. 60x65

B) GUARNIZIONE COPRIBASETTA 63/71 INT. 60x65 CONNECTION COVER GASKET 63/71 INT. 60x65

B) GUARNIZIONE COPRIBASETTA 63/71 INT. 60x60CONNECTION COVER GASKET 63/71 INT. 60x60

B) GUARNIZIONE COPRIBASETTA 80/100 INT. 70x70 CONNECTION COVER GASKET 80/100 INT. 70x70

B) GUARNIZIONE COPRIBASETTA 80/100 INT. 73x73CONNECTION COVER GASKET 80/100 INT. 73x73

SAV.G63.00

SAV.G63.10

SAV.G63.15

SAV.G80.00

SAV.G80.10


32

Costruzionestampi perstampaggio ainiezione e bi-iniezione

construction ofmoulds for

injection and dual-injection press-

work

tutti i nostri prodotti saviplaste ginko sono made in italyall saviplst and gino products

are made in italy

Costruzione stampi perstampaggio a INIEZIONE

e BI-INIEZIONE

Tutti i nostri prodotti Saviplast e Ginko sono made in Italy

All Saviplast and Ginko productsare made in Italy

Construction of moulds for INJECTION and DUAL-INJECTION press-work


33

MORSETTIEREELECTRIC MOTOR

CONNECTORS

CONTROL BOXCONTROL BOX



MORSETTIERA 3 - 4 CELLE CON TERMICO MORSETTIERA TRIFASE

MORSETTIERA 3 CELLE |ELECTRIC MOTOR CONNECTOR THREE POSITIONS

Materiale: LATAMID 66 H2 G/25 VOKB1. Material: LATAMID 66 H2 G/25 VOKB1.

SAV.MM3.00MORSETTIERA 3 CELLEELECTRIC MOTOR CONNECTOR THREE POSITIONS

MORSETTIERA 4 CELLE CON TERMICO |ELECTRIC MOTOR CONNECTOR FOUR POSITIONS WITH MOTOR PROTECTOR

SAV.MM4.00MORSETTIERA 4 CELLEELECTRIC MOTOR CONNECTOR FOUR POSITIONS WITH MOTOR PROTECTOR

MORSETTIERA TRIFASE |ELECTRIC MOTOR CONNECTOR THREE PHASE VERSION

SAV.MTR.00MORSETTIERA TRIFASEELECTRIC MOTOR CONNECTOR THREE PHASE VERSION

34

VANTAGGI• Facilità di collegamento;• Riduzione dei tempi di cablaggio;• Più rapida modifica dei collegamenti macchina-apparati o

dell’apparato elettrico alla rete di alimentazione da stella atriangolo e viceversa;

• Alloggiamento della protezione termica;• Eliminazione di ponti e bulloneria;• Possibilità di collegare o scollegare un protettore termico (solo su

versione SAV.MM4.00).

ADVANTAGE• Easy connection;• Wiring time reduction;• Faster change of the machine-appliances connection, or of the

electric appliance to the mains from star to delta and vice versa;• Housing for the overload protection;• No contact bridges or screws;• Possibility to connect or disconnect a motor protector (only for

SAV.MM4.00 version).

Certificate

Certificate


CONTROL BOX - QUADRO COMANDOPER MOTORI E POMPE SOMMERSE

35

CARATTERISTICHE TECNICHE

La funzione del quadro è quella di consentire il comando deimotori delle pompe sommerse. Seguono le caratteristichetecniche:

• comando manuale tramite interruttore generale;• tensione di alimentazione 1x220-230V ±5%;• frequenza 50Hz;• potenze da 0,25kW a 2,2kW;• avviamento motori diretto tramite interruttore 0/1

con led presenza rete;• grado di protezione IP55;• temperature ambiente da -5°C a 40°C (limite

previsto dalla norma EN 600439-1);• umidità relativa massima dal 50% a 40°C (limite

previsto dalla norma EN 600439-1);• fissaggio a parete mediante inserti da ø 4mm;• involucro in materiale plastico (ABS) a richiesta

UL94 V0;• condensatore di marcia incorporato, adeguato

alla potenza del motore da 16µF a 70µF;• uscita con due pressocavi da M20x1.5 ed

eventuale terza uscita per PG16 (galleggiantepompa);

• interrutore generale bipolare (con Led spia di rete);• protezione termica con motoprotettore interno al quadro

(ripristinabile manualmente-esternamente) N.B. solo suversioni in cui prevista;

• morsettiere a sgancio rapido brevettate che consentonol’utilizzo di faston femmina 6.3 sp. 0,8mm.

TECHNICAL FEATURES

The function of the panel is that of allowing the control of themotors of the submersed pumps. Here below there are thetechnical features:

• manual control main switch;• power supply voltage 1x220-230V ±5%;

• frequency 50Hz;• power from 0,25kW to 2,2kW;• direct start of motors through switch 0/1 with

LEDs signalling mains presence;• protection degree IP55;• room temperature from -5°C a 40°C (limit

foressen by the standard EN 600439-1);• maximum relative humidity of 50% at 40°C (limit

foressen by the standard EN 600439-1);• wail fastening by means of ø 4mm;• enclosure in plastic material (ABS) upon request

UL94 V0;• embedded run capacitor suitable for the power of

the motor, from 16µF to 70µF;• output with two M20x1.5 cable clamps and

eventual third output for PG16 (pump floatingdevice);

• bipolar main switch (with mains warming LED);• thermal protection with run protection within the panel (can be

extermally-manually restored) N.B. sonly on versions in wich itis foreseen;

• patented terminal boards with rapid release allowing the use offemale faston type 6.3 sp. 0,8mm.

ESPLOSO 2/3

Pos. DESCRIZIONE1 Base quadro2 Coperchio quadro3 Morsettiere per il cablaggio4 Interruttore 0/15 Condensatore6 Protezione termica

(solo su versioni in cui è prevista) 7 Fermacavo8 Pressacavi9 Ghiere filettate10 Staffa condensatore11 PG16 (solo su versioni in cui è prevista) 12 Etichetta interna che riporta lo schema

elettrico 13 Etichetta esterna che riporta marchiatura

CE e le caratteristiche elettriche dei componenti installati

14 Etichetta interna su morsettiere- Cavi collegamento componenti

EXPLODED VIEW 2/3

Pos. DESCRIPTION1 Panel base2 Panel cover3 Terminal boards for wiring4 Switch 0/15 Capacitor6 Thermal protection

(only on versions where it is foreseen)7 Cable fastener8 Cable clamps9 Threaded ring nuts10 Capacitor bracket11 PG16 (only on versions where it is

foreseen)12 Internal label bearing te wiring diagram13 External label bearing CE marking and

electric features of the installed components

14 Internal label of the terminal boards- Cables for the connection of components


PRODUZIONE CONTO TERZI

36

SAVIPLAST produce inoltre:

• Scatole contenenti componenti elettrici ed elettronici.• Articoli per il tempo libero.• Articoli destinati al settore agricolo.• Accessori in plastica per trasformatori ad altra resistenza termica.• Componenti e parti di macchinari per la pulizia industriale.• Altri articoli tecnici e meccanici.

PRODUCTION ON BEHALF OF THIRD PARTIES

SAVIPLAST product range includes also:

• Boxes for electric and electronics components.• Free time articles.• Farming equipment components.• Plastic accessories for transformers with high thermal resistance.• Components and parts for industrial cleaning machines.• Other mechanical and technical components.


I MATERIALI PLASTICI

37

PLASTIC MATERIALS

The most used plastic materials and techno-polymers are the following:ABS, PA6, PA 6.6, PP, PLT, NORIL, PET, POM, TPA and other thermoplastic rubbers;

• modified or added with charges or master coloring.• formulated in order to guarantee a specific range of mechanical, thermal or flame resistance

(norms UL 94) or other.

We are also equipped with an appropriate conditioning and humidification system for thecomponents manufactured in polyamide.

> I codici esposti non rappresentano la totalità delle nostre versioni. Vi invitiamo a chiamare il nostro ufficio tecnico allo 0444 834367per identificare la versione a voi necessaria.

> The codes shown do not represent the totality of our product variants. We invite you to call our technical office (0444 834367) in orderto find the version you need.

si riserva la facoltà di eliminare, modificare e sostituire senza preavviso qualunque articolo del presente catalogo.

keeps the right to eliminate, modify or replace without warning items in this catalogue.

I materiali plastici e tecnopolimeri maggiormente impiegati sono i seguenti:ABS, PA6, PA 6.6, PP, PLT, NORIL, PET, POM, TPA ed altre gomme termoplastiche;

• eventualmente modificati od additivati con cariche o master coloranti.• formulati per garantire precisi range di resistenza meccanica, termica, alla fiamma (norme UL

94) o altro.

Siamo dotati inoltre di apposito impianto di condizionamento ed umidificazione per i manufattiprodotti in poliammide.


INDICE

38

> COPRIBASETTE • PORTACONDENSATORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 3

CONNECTION COVER • CONDENSER HOLDER

> PORTACONDENSATORI E COPRIBASETTE IN BI-INIEZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 13

CONDENSER HOLDER AND CONNECTION COVER IN DUAL-INJECTION

> VENTOLE • COPRIVENTOLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 21

FANS • FAN COVERS

> ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 27

ACCESSORIES

> MORSETTIERE • CONTROL BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 33

ELECTRIC MOTOR CONNECTORS • CONTROL BOX

> PRODUZIONE CONTO TERZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 36

PRODUCTION ON BEHALF OF THIRD PARTIES

> MATERIALI PLASTICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 37

PLASTIC MATERIALS


Via E. Fermi, 35 - 36045 LONIGO (VI) - ItalyTel. +39 0444 835 230 - 834367 •Fax +39 0444 835 240Mail: [email protected]: www.saviplast.com

ww

w.e

digr

afsr

l.com

_01/0

6

Made in Italy

Cover saviplast 25-01-2006 16:17 Pagina 1

mod. cb - saviplast · copribasette mec 63/71 - 80/100 mod. cb copribasette | 63/71 con pg 11 •...

Documents