Educational Resources Model Parliament Unit – Student Bill Template

© 2017 Library of Parliament www.parl.gc.ca/education | Page 1 of 2

_____ Session, _____ Parliament, Elizabeth II, 20___

THE PARLIAMENT OF CANADA

_____ session, _____ législature Elizabeth II, 20___

LE PARLEMENT DU CANADA

BILL _____ PROJET DE LOI _____

_________________________________

FIRST READING, __________ _________________________________

MINISTER OF LEARNING

________________________________

PREMIÈRE LECTURE LE __________ ________________________________

MINISTRE DE L’APPRENTISSAGE

Parliament of Canada | Educational Resources Model Parliament Unit – Student Bill Template

© 2017 Library of Parliament www.parl.gc.ca/education | Page 2 of 2

_____ Session, _____ Parliament,

Elizabeth II, 20___

THE PARLIAMENT OF CANADA

_____ session, _____ législature,

Elizabeth II, 20___

LE PARLEMENT DU CANADA

BILL _____ PROJET DE LOI _____

Her Majesty, by an act with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:

Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

1. Whereas Canadians 1. Attendu que les Canadiens

2. Therefore, 2. Par conséquent,

3. 3.

4. 4.

5. 5.

6. This Act shall come into force on aday to be fixed by Proclamation.

6. La loi doit entrer en vigueur un jourfixé par proclamation.