Molière:Molière:A Playwright and his AudienceBy: W.D. Howarth

Whitney

Reno

Le Première Farceur de France

0 Started as tragic actor0 Acting needed to be as “natural

as possible” 0 “It is true that Molière’s talents

were all for comedy. He could never achieve the truly tragic manner; and it is asserted by some that having set out to succeed as a tragic actor,he performed so poorly at the first attempt that he was not even allowedto finish. From then onwards, they say, he confined himself to comedy, in whichhis success was constant.”

Farce before Molière

0 Developed in medieval theater0 Virtually disappeared by the 1630s0 Satirical portraits of groups like:

0 Monks0 Scholars0 Lawyers

0 Caricatural view of relationship between husbands and their wives who “wear the pants”.

Progress of Molière’s Troupe

0 Started playing in the provinces after not having much success in Paris

0 Before 1660: shared Le Petit Bourbon theater with the Commedia Dell’Arte group on off-days

0 1660-1665: moved into the Louvre

0 1665-onwards: became “La troupe du Roi au Palais-Royal”

King and Court0 As “La Troupe du Roi au Palais Royal”, Molière and his troup were

“on call” to serve the King0 Played at:

0 Le Palais Royal0 Le Château de Versailles0 Le Château de Chambord0 Homes of Nobility

0 Meant that he tailored hisplays to suit the King & hiscompany0 Comédie-ballet 0 Light-hearted plays0 Did Molière feel abused by the King?

0 “It is true, we appear to be favoured by the nobility, but they merely want to use us for their pleasure. It’s a miserable condition, to be at the mercy of their slightest whim.”

Stage Configuration

Parterre Stage

Loges

Ampithéâtre

Théâtre

The 17th Century Audience0 Théâtre

0 Richest0 Disliked by Molière and other actors

and thus satirized in his plays

0 Loges0 Boxes on sides0 Wealthy bourgeois and their families

0 Ampithéâtre0 Boxes in back of theater0 Also wealthy bourgeois and families

0 Parterre0 Standing in center0 Not peasants, like in English theaters, but solid bourgeois

(professionals) 0 Often caused ruckus

Les Salons0 Began with Marquise de Rambouillet0 Set the tone of polite French society0 Cultured, not bookish0 “Intellectually curious”, not pedantic0 Followed by Mlle de Scudéry 0 Created an intelligent lay-public

interested in literature

Les précieux & les précieux ridicules

“ I should like it to be said of a person of my sex that she knows a hundred things she does not boast of, that she has a well-developed mind, is familiar with the best works of art, speaks and writes well, and has some experience of society; but I do not want it to be possible to say of her that she is a learnedlady. Not that she who is not called learned my not know as much as , and more than, those on whom that dreaded title is bestowed; the difference is that she makes better use of her intelligence and is skilled in hiding that which the others are forever displaying.”

-Mlle de Scudéry

Les honnêtes hommes

0 Modest and discrete0 Good listener0 “Cultured amateurs”0 Most influential section of

Molière’s audience0 Responsible for the hiding

of crude humor

0 The “perfect man” 0 Was Molière an “honnête homme”?

Satire or Comic Catharsis?0 Satire:

0 the use of humor, irony, exaggeration, or ridicule to expose and criticize people's stupidity or vices.

0 Ends up angering people

0 Comic Catharsis:0 “Moliere’s intention was not to scourge a particular vice”0 The distorted mirror of comedy0 “The confrontation with a comic exaggeration of faults latent

within ourselves acts as a painless corrective.”0 “The cathartic function of Molière’s comedy: to send us all

away from the play purged and regenerated, as social beings, by the restorative process of laughter.”

Pastiche:Pastiche:Michel de Montaigne

Des ImmigrantsChaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent avec

leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas qu’ils vont se trouver face à beaucoup d’o pposition qui vient du peuple américain : les gens qu’ils aimeraient devenir. 

Mais pourquoi est-ce qu’il y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que l’opposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce qu’ils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois qu’il est beaucoup plus simple que ça. 

Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelqu’un d’ailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion,   nous vîmes déjà cette situation dans l’histoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu.

C'était en 1492. Trois navires traversèrent l’océan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde n’était pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation qu’ils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. 

Et les Américains d’aujourd’hui veulent se plaindre ? Non ; ils n’ont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas l’anglais ?

ComparaisonChaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent

avec leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas qu’ils vont se trouver face à beaucoup d’opposition qui vient du peuple américain : les gens qu’ils aimeraient devenir. 

Mais pourquoi est-ce qu’il y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que l’opposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce qu’ils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois qu’il est beaucoup plus simple que ça. 

Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelqu’un d’ailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion,   nous vîmes déjà cette situation dans l’histoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu.

C'était en 1492. Trois navires traversèrent l’océan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde n’était pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation qu’ils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. 

Et les Américains d’aujourd’hui veulent se plaindre ? Non ; ils n’ont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas l’anglais ?

Doublets and EnumerationChaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent avec

leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas qu’ils vont se trouver face à beaucoup d’opposition qui vient du peuple américain : les gens qu’ils aimeraient devenir. 

Mais pourquoi est-ce qu’il y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que l’opposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce qu’ils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois qu’il est beaucoup plus simple que ça. 

Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelqu’un d’ailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion,  nous vîmes déjà cette situation dans l’histoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu.

C'était en 1492. Trois navires traversèrent l’océan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde n’était pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation qu’ils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. 

Et les Américains d’aujourd’hui veulent se plaindre ? Non ; ils n’ont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas l’anglais ?

Répétition et Anaphore Chaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent avec

leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas qu’ils vont se trouver face à beaucoup d’opposition qui vient du peuple américain : les gens qu’ils aimeraient devenir. 

Mais pourquoi est-ce qu’il y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que l’opposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce qu’ils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois qu’il est beaucoup plus simple que ça. 

Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelqu’un d’ailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion,   nous vîmes déjà cette situation dans l’histoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu.

C'était en 1492. Trois navires traversèrent l’océan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde n’était pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation qu’ils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. 

Et les Américains d’aujourd’hui veulent se plaindre ? Non ; ils n’ont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas l’anglais ?

QuestionsChaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent avec

leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas qu’ils vont se trouver face à beaucoup d’opposition qui vient du peuple américain : les gens qu’ils aimeraient devenir. 

Mais pourquoi est-ce qu’il y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que l’opposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce qu’ils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois qu’il est beaucoup plus simple que ça. 

Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelqu’un d’ailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion,   nous vîmes déjà cette situation dans l’histoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu.

C'était en 1492. Trois navires traversèrent l’océan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde n’était pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation qu’ils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. 

Et les Américains d’aujourd’hui veulent se plaindre ? Non ; ils n’ont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas l’anglais ?

IronieChaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent avec

leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas qu’ils vont se trouver face à beaucoup d’opposition qui vient du peuple américain : les gens qu’ils aimeraient devenir. 

Mais pourquoi est-ce qu’il y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que l’opposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce qu’ils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois qu’il est beaucoup plus simple que ça. 

Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelqu’un d’ailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion,   nous vîmes déjà cette situation dans l’histoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu.

C'était en 1492. Trois navires traversèrent l’océan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde n’était pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation qu’ils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. 

Et les Américains d’aujourd’hui veulent se plaindre ? Non ; ils n’ont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas l’anglais ?

L’anecdoteChaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent avec

leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas qu’ils vont se trouver face à beaucoup d’opposition qui vient du peuple américain : les gens qu’ils aimeraient devenir. 

Mais pourquoi est-ce qu’il y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que l’opposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce qu’ils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois qu’il est beaucoup plus simple que ça. 

Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelqu’un d’ailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion,   nous vîmes déjà cette situation dans l’histoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu.

C'était en 1492. Trois navires traversèrent l’océan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde n’était pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation qu’ils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. 

Et les Américains d’aujourd’hui veulent se plaindre ? Non ; ils n’ont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas l’anglais ?

Le passé simpleChaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent avec

leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas qu’ils vont se trouver face à beaucoup d’opposition qui vient du peuple américain : les gens qu’ils aimeraient devenir. 

Mais pourquoi est-ce qu’il y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que l’opposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce qu’ils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois qu’il est beaucoup plus simple que ça. 

Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelqu’un d’ailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion,   nous vîmes déjà cette situation dans l’histoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu.

C'était en 1492. Trois navires traversèrent l’océan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde n’était pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation qu’ils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. 

Et les Américains d’aujourd’hui veulent se plaindre ? Non ; ils n’ont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas l’anglais ?